真相集中营

2024年08月

英文媒体关于中国的报道汇总 2024-08-07
Aug 8, 24
英文媒体关于中国的报道汇总 2024-08-07

以下是南华早报对中国的报道摘要: 中国7月出口额为3005.6亿美元,同比增长7,低于预期。进口额同比增长7.2,高于预期。贸易顺差为846.5亿美元,低于6月的990.5亿美元。 中国在新疆进行无人机云 seeding试验,以缓解该地区干旱。 香港立法会秘书长陈维安有望出任香港中文大学副校长。 美国总统候选人卡马拉哈里斯的竞选搭档蒂姆瓦尔茨曾在中国任教,预计他将在竞选中对中国采取强硬立场,但这并不会对美国对华政策产生重大影响。 中国的芯片进口激增,因为企业在美国实施新的限制前大量囤积芯片。 中国敦促美国确保在未来奥运会上所有运动员的公平待遇。 中国的消费刺激措施未能提振消费支出,因为消费者对经济前景感到担忧,并要求政府提供更多支持。 据研究报告显示,美国外交官的薪酬位居G20集团首位,而中国外交官的薪酬则位居倒数第二。 中国的“催眠师”成为新兴职业,他们通过讲故事和提供情感支持帮助人们入睡。 中国科学家的一项研究发现,草原火灾是生物质燃烧产生的碳排放的最大来源。 迪拜国际机场旅客人数创下纪录,主要得益于印度旅客和中国过境旅客的增长。 尼泊尔发生直升机坠毁事故,造成4名中国乘客和1名飞行员死亡。 中国的课外辅导行业在2021年遭受打击后,似乎正在卷土重来。 中国在南中国海有争议的黄岩岛附近进行军事巡逻。 一位声名狼藉的中国功夫大师以“夜总会教父”的身份重返舞台。 中国外长王毅呼吁国际社会团结起来,支持加沙停火。 菲律宾通过新的海事法,以加强其在南海争议水域的法律地位。 根据高力国际的报告,由于经济疲软,中国大陆对仓库的需求大幅下降,而新加坡的需求则飙升。 中国警告公民避免前往刚果民主共和国东部,该地区安全局势恶化,发生了一系列死亡和绑架事件。 一项中国主导的研究发现,北极和南极冰盖的不均匀融化可能在不久的将来导致全球大规模的破坏。 菲律宾和越南加强合作,共同应对南海争端,但越南不结盟的政策可能成为两国联合行动的障碍。 中国7月出口额为3005.6亿美元,同比增长7,低于预期。进口额同比增长7.2,高于预期。 中国流行的扑克牌游戏“扔鸡蛋”失去光彩,因为它与赌博的联系。 这些报道总体上对中国持负面看法,并存在一些偏见。他们强调中国的负面问题,而忽略或淡化积极的发展和成就。例如,他们关注中国的出口增长放缓,但忽略了进口的强劲增长。他们还批评中国的外交政策和南海争端,而忽视了中国在加沙停火等国际事务中发挥的建设性作用。此外,他们对中国的科技进步和创新抱有偏见,例如无人机云 seeding技术和芯片进口。 作为客观的评论员,我们应该承认中国确实存在一些问题和挑战,但同时也要看到中国取得的进步和对世界的积极贡献。在报道中国时,应该保持公正和中立,避免过度强调负面问题或抱有偏见。

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英iPhone为何中国制造
Aug 7, 24
纽约时报中文网 - 中英对照版-中英iPhone为何中国制造

这篇文章主要探讨了苹果公司为何将iPhone的生产制造转移出美国,转而主要在中国进行生产制造。文章指出,苹果公司过去曾以“美国制造”为荣,但如今,苹果公司售出的数千万部iPhoneiPad和其他产品中,几乎都是在海外生产的。文章分析了苹果公司将生产制造转移出美国的原因,包括海外工厂的规模更大生产效率更高外国工人的灵活性和勤勉精神更强等。文章还提到,苹果公司的高管认为,美国已经无法提供苹果公司所需的技术工人,也没有速度和灵活性足以匹配苹果公司生产需求的工厂。文章也探讨了苹果公司在全球经济中的影响,以及苹果公司是否有责任为美国创造更多就业机会。文章最后提到,尽管苹果公司在海外生产,但苹果公司也为美国经济做出了贡献,包括在国内创造就业机会推动创新和技术发展等。文章还指出,苹果公司的成功也为其他公司和企业家提供了机会,比如苹果公司的产品销售推动了快递公司FedEx和UPS的业务增长,也为其他公司和个人提供了销售苹果配件和应用的机会。文章总结道,苹果公司的成功和创新虽然带来了巨大的经济效益,但也导致了美国中产阶级工作机会的减少,尤其是对没有大学学位的人来说。文章认为,美国需要找到一种方式,将未来的创新转化为更多的就业机会,以确保美国中产阶级的繁荣和发展。