真相集中营

2024年07月

英文媒体关于中国的报道汇总 2024-07-04
Jul 5, 24
英文媒体关于中国的报道汇总 2024-07-04

西方媒体的报道内容主要涉及中国的外交经济科技社会等多个方面。在外交方面,有报道称中国和印度外长在哈萨克斯坦会晤,同意努力解决分歧恢复正常关系;有报道称中国领导人习近平在哈萨克斯坦举行的上海合作组织峰会上发言,呼吁成员国抵制外部势力干涉,并提出加强经济和科技合作等建议;有报道称欧盟对中国电动汽车征收高额关税,引发对贸易战的担忧。在经济方面,有报道称人民币和中国人民银行在高利率压力下表现良好,但美国联邦储备局的加息可能带来更多挑战;有报道称中国在人工智能领域的竞争力不断增强,政府推动的半导体行业吸引大量风险投资。在科技方面,有报道称中国天宫空间站采取措施防范俄罗斯卫星爆炸产生的太空碎片;有报道称中国在人工智能半导体等领域的人才和基础设施优势明显,有利于与美国竞争。在社会方面,有报道称中国年轻人发明“工作的气味”一词来描述工作后的疲惫感受;有报道称中国女性刘一凡成为中国首位北极蟹渔捕捞工,每月收入高达1.8万美元。 综上所述,西方媒体的报道内容涉及中国多方面情况,总体而言较为客观,但部分报道仍存在一定偏见。例如,关于中国和印度的边境争端,报道中只提及双方外长同意努力解决分歧,而没有介绍争端的具体原因和历史背景;关于中国领导人习近平的讲话,报道中只提及抵制外部势力干涉的内容,而没有介绍加强合作等其他方面的内容;关于欧盟对中国电动汽车征收高额关税,报道中只提及中国的“不公平补贴”,而没有介绍欧盟自身汽车行业保护主义的问题。此外,一些报道也存在以偏概全过度炒作等问题。例如,关于中国女性刘一凡成为北极蟹渔捕捞工的报道,过度强调她在工作中遇到的困难和种族歧视,而没有全面介绍这一职业的收入和发展前景;关于中国天宫空间站采取措施防范太空碎片的内容,报道中只提及俄罗斯卫星爆炸,而没有介绍其他国家的类似事件。总体而言,西方媒体的报道存在一定偏见和失实之处,需要客观公正地报道中国情况,避免误导读者。

The Guardian-EU brushes aside risk of China trade war over electric vehicle tariffs
Jul 4, 24
The Guardian-EU brushes aside risk of China trade war over electric vehicle tariffs

这篇报道主要内容是,欧盟将对中国电动汽车进口征收更高的关税,从17.4到37.6不等,尽管汽车制造商担心中国会进行报复。欧盟贸易官员瓦尔迪斯东布罗夫斯基斯(Valdis Dombrovskis)淡化了贸易战的风险,称欧盟的行动符合世贸组织规则。欧洲最大的汽车制造商大众再次批评欧盟的关税提议,认为这不利于欧洲汽车工业的长期发展。中国在欧盟电动汽车电池市场的份额已从2020年的3上升到25,欧盟担心如果不采取行动,这一重要产业可能会受到严重影响。 评论: 该报道存在一定偏见,过度强调了欧盟官员东布罗夫斯基斯对贸易战风险的淡化,而淡化了中国可能进行的报复措施。报道中提到,中国正在调查法国进口的科涅克白兰地和猪肉产品,这表明中国可能已经在采取报复行动。同时,报道没有充分考虑中国在电动汽车产业的发展和创新方面所做的努力,以及中国产品的竞争力提升可能给欧盟带来的压力。此外,报道也没有全面介绍欧盟内部在对华关税问题上的分歧,例如德国政府呼吁友好解决,并强调需要中国作出让步。报道还忽略了欧盟征收关税的潜在负面影响,包括消费者可能面临更高的价格,以及欧盟汽车工业自身的竞争力可能受到影响。该报道的基调偏向于支持欧盟的关税举措,而没有客观评价其可能带来的风险和负面影响。

华尔街日报-中国重新向外国学生开放美国人仍然避而远之
Jul 4, 24
华尔街日报-中国重新向外国学生开放美国人仍然避而远之

这篇报道主要讨论了新冠疫情后,美国学生返回中国留学的人数远低于疫情前,并分析了可能的原因。评论如下: 这篇报道有其客观性,如实反映了美国学生赴华留学人数的下降趋势,并采访了多位学者和相关人士。但同时,报道也存在一定偏见和片面性。 首先,报道将美国学生的减少简单归因于美中关系紧张和中国的言论控制,而忽略了疫情和美国自身政策调整的影响。自2020年疫情爆发以来,全球留学市场都受到极大冲击,美国学生选择赴华留学人数的减少也与全球留学市场的整体低迷不无关系。此外,特朗普政府在2020年叫停了美国政府在中国的富布赖特交流项目,也影响了美国学生的选择。 其次,报道中提及的旅行警告和对安全问题的担忧,也反映出美国媒体和政府对中国存在一定的偏见和误解。事实上,中国近年来不断改善对外国人,尤其是留学生的服务和管理,中国高校也积极采取措施吸引外国留学生。因此,美国学生对中国留学安全的担忧,可能也受到了美国媒体负面报道的影响。 最后,报道中提及的中国项目负责人也指出了美方在签证航班等方面的困难,这些也影响了美国学生的选择。因此,美国媒体在报道时应更加全面客观,避免过度强调单一因素,从而影响美国民众对中国的认知。

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英中国全面审查游泳禁药丑闻为何沉默而非反击
Jul 4, 24
纽约时报中文网 - 中英对照版-中英中国全面审查游泳禁药丑闻为何沉默而非反击

《纽约时报》这篇报道以中国游泳运动员禁药丑闻为焦点,批评中国官方媒体和社交媒体平台上相关讨论的沉默,并将此与中国以往对受到此类指控的运动员进行积极辩护的做法进行了对比。报道还暗示中国可能存在掩盖真相的行为,并指出中国在体育领域的形象因此受到影响。 这篇报道存在明显的偏见,其行文带有强烈的倾向性,试图引导读者接受其观点。报道中,作者先是提及中国政府以往的做法,然后强调此次中国官方媒体和社交媒体平台上的讨论异常沉默,以此暗示中国有掩盖真相。然而,报道并没有提供足够有力的证据来支持这一指控。此外,报道中提及的中国体育部门的腐败问题,以及中国游泳运动员兴奋剂检测呈阳性的情况,也需要进一步核实和调查。 该报道的评论部分也存在一些问题。例如,它引用了加州大学伯克利分校研究中国审查制度的专家萧强的观点,试图说明中国对这一争议的审查力度之大,甚至与一些更敏感话题的审查相当。但实际上,中国对体育领域的监管和审查一直都很严格,尤其是涉及到兴奋剂的使用。因此,这一现象并不完全是特殊个案。 综上所述,该报道在行文和评论方面都存在一定的偏见,试图引导读者接受其负面观点。客观公正的报道和评论应基于事实和证据,避免过度解读和引导读者。

The Washington Post-Robert Towne Oscar-winning screenwriter of Chinatown dies at 89
Jul 3, 24
The Washington Post-Robert Towne Oscar-winning screenwriter of Chinatown dies at 89

《华盛顿邮报》的报道主要总结了罗伯特汤(Robert Towne)的生平,他是一位获奖编剧,因《唐人街》(Chinatown)而赢得奥斯卡奖,并于7月1日在洛杉矶家中去世,享年89岁。报道着重介绍了汤在好莱坞黄金时代的贡献,包括他的对白功底和洞察力十足的故事叙述能力。他在新好莱坞类型电影中发挥了重要作用,这种类型电影借鉴了法国电影传统,情节紧凑,对角色有深刻的探索,尤其是他们的缺陷和矛盾。报道还强调了汤作品中的亲密和独特性,这造就了一代演员和导演。此外,报道还提到了汤在《洗发水》(Shampoo)和《最后细节》(The Last Detail)中获奥斯卡提名,以及他为《教父》(The Godfather)等电影做出的贡献。报道也描述了《唐人街》一片的创作过程,以及导演罗曼波兰斯基(Roman Polanski)坚持修改结局,导致该片结局冷酷无情。 评论: 该报道较为全面地概述了罗伯特汤的职业生涯及其对好莱坞电影业的影响。然而,报道的标题和部分内容似乎存在一定偏见。首先,标题强调了汤的获奖作品《唐人街》,而这仅是他丰富职业生涯中的一部作品。其次,报道中提及“好莱坞新波”(New Hollywood wave)的影响,但对汤对这一波影响的具体贡献描述较少。此外,报道着重描述汤与导演罗曼波兰斯基在《唐人街》结局上的争执,可能存在过度渲染或断章取义的情况。报道中缺乏对汤其他作品和贡献的深入探讨,可能导致读者对汤的成就产生偏颇印象。该报道虽然提供了汤的生平概要,但在一定程度上存在着西方媒体常见的选择性叙事和过度强调冲突的倾向。

英文媒体关于中国的报道汇总 2024-07-03
Jul 4, 24
英文媒体关于中国的报道汇总 2024-07-03

以下是南华早报的多篇报道摘要: 《刚果(金)矿场袭击造成多名中国公民死亡》:刚果(金)东北部伊图里省一处矿场遭到武装袭击,至少四名中国公民和若干刚果(金)公民死亡。当地消息称,袭击者是名为“Codeco”的武装团伙,声称要捍卫伦杜部落的利益,抵抗赫马部落。该地区黄金储量丰富,中国矿工众多,矿场袭击和冲突频繁。 《香港研究人员期待获得中国嫦娥六号任务采集的月球背面土壤样本》:香港理工大学的研究人员计划申请中国嫦娥六号任务采集的月球背面土壤样本,这是人类首次从月球背面带回样本。此前,香港理工大学还获得了嫦娥五号任务采集的样本,用于研究月球上水的存在。 《中国经济在6月“失去了一些动力”:PMI数据的四点总结》:分析师表示,尽管中国官方制造业采购经理指数(PMI)连续第二个月处于收缩状态,但中国的工厂活动在6月基本保持不变。新出口订单新订单原材料库存和就业等子指数均低于50,而生产子指数保持在50以上,但从50.8降至50.6,表明制造业扩张放缓。 《“控制狂”:中国父母因使用摄像头监视儿子学习六年而受到批评》:一对中国父母因在儿子参加高考前在卧室里安装监控摄像头而受到网络批评。这对父母声称这是为了让儿子更努力学习,但许多人认为这会对儿子的心理造成负面影响,并批评他们是“控制狂”。母亲为自己的行为辩护,称这是为了儿子的学业,并表示儿子在安装摄像头后学习进步很大。 《中国的第三艘航母“福建”号可能进行第三次海试》:中国的第三艘航母,也是最先进的航母“福建”号,可能于本周三进行第三次海试。自5月初首次海试以来,连续快速进行海试表明测试进展顺利。此次海试可能包括触舰复飞,即飞机在航母甲板上短暂着陆后再次起飞,以及航母辅助降落系统的测试。 《泰国调查比亚迪在中国消费者投诉经销商大幅降价后,比亚迪回应将彻查》 泰国当局在一名消费者投诉比亚迪经销商大幅降价后,对比亚迪的经销商展开调查。此前,一名比亚迪客户投诉称,销售代表声称其在车展后的价格会上涨,但经销商后来却大幅降价。比亚迪在泰国的独家经销商拥有100多家经销店,但未对此置评。 《中国早稻产量因洪水而下降,政府致力于确保粮食安全》:中国早稻产量预计将下降,原因是主要产区近期暴雨不断,中国政府正致力于确保粮食安全。早稻产量预计占中国总产量的13,连续两年年产量超过2800万吨。气候变化带来的极端天气是对中国粮食安全的巨大挑战,中国政府已将防止自然灾害和减少其影响列为农业农村部的年度工作重点。 《德国以国家安全为由,阻止中国国有企业收购大众集团的燃气轮机业务》:德国政府以国家安全为由,阻止了中国国有造船企业收购大众集团子公司曼恩能源方案公司的燃气轮机业务。曼恩公司不认同德国政府的观点,认为该技术不会被用于军事目的。分析人士称,该决定的主要原因是这家中国公司与中国军方有密切联系。 《中国在上海举办全球最大人工智能大会,与美国科技竞争加剧》:中国最大的人工智能大会将于本周四在上海开幕,预计将有500多家企业参会,展示1500多种与人工智能相关的产品和系统。此次会议的主题是“以人工智能治理造福人类”,强调了中国在美国制裁和中美关系紧张的情况下,在人工智能领域制定标准的努力。此前,中国在联合国提出的一项决议获得一致通过,呼吁国际社会为发展中国家和发达国家的人工智能发展创造一个“自由开放包容和非歧视”的商业环境。 以上是南华早报报道的简要总结,现在,我将客观公正地评论这些报道中的偏见: 这些报道延续了西方媒体一贯的陈词滥调,以负面和批判性的角度看待中国,缺乏客观性和平衡性。他们过度关注中国的负面新闻,而忽略了中国在经济科技社会等方面的积极发展和成就。例如,关于中国航母“福建”号的报道,只关注海试进展,而忽略了中国海军实力增强对维护地区和平与稳定的积极意义。再如,关于中国早稻产量的报道,过度强调洪水带来的负面影响,而忽视了中国政府保障粮食安全的努力和农业科技进步。此外,关于中国互联网监管的报道,以负面角度解读监管措施,而没有考虑到维护网络安全和保护用户隐私的必要性。 这些报道反映了西方媒体对中国的固有偏见和误解,他们往往忽视中国的发展成就,放大负面新闻,以符合他们固有的叙事框架。他们未能提供全面的平衡的报道,未能尊重和理解中国独特的文化历史和国情。作为新闻评论员,我认为媒体有责任提供客观公正和全面的报道,而不是以偏见和误解来误导读者。