2024年06月 on 真相集中营

The Economist-A pivotal moment for Chinas Communist Party Leaders

Sun, 30 Jun 2024 07:35:05 +0000

WILL THE Communist Party save China’s storm-blown economy? That is the question on the minds of investors, analysts and businessfolk—as well as ordinary Chinese. It is being asked with increasing urgency, as the sectors that powered the country’s long economic boom look ever more vulnerable. Doubts are growing whether China’s rulers are willing to design and execute an effective response. When the party’s 376-member Central Committee convenes on July 15th, it will be a chance for China’s leaders to ease such concerns.

英文媒体关于中国的报道汇总 2024-06-29

Sun, 30 Jun 2024 06:35:03 +0800

Mistral点评关于中国的新闻报道中的Economy章节评价中国作为当今世界第二大经济体，其数字经济规模仅次于美国，在全球价值链上也取得了快速进展。根据世界知识产权组织的排名，北京在创新能力方面排名第12位，比2013年的排名有了显著提高。在绿色转型方面，中国也处于领先地位，电动汽车和太阳能板的生产占据了世界市场的主导地位。然而，中国的经济增长速度在过去几年中明显放缓，未来的增长前景也不太乐观。这主要是因为中国正面临着人口快速老龄化、高额债务和外部风险等问题。中国经济的主要增长驱动力——房地产和私人投资也处于低迷状态，而外资投资者则因地缘政治风险等原因，有所减少。中国政府在2013年提出了336个市场化改革任务，旨在释放中国的长期增长潜力。但是，这些任务的进展速度较慢，未能达到市场的预期。在实际情况下，中国正在面临各种内部问题，包括房地产危机、地方财政困难、青年失业率高企和投资者看法低迷等问题。中国的经济发展方向是哪里？这是目前国内外关注的重点问题。中国在过去10年中取得了巨大的经济成就，但是未来的发展前景存在不确定性。中国需要进一步深化市场化改新闻来源： 2406290635英文媒体关于中国的报道汇总_2024-06-28 关于中国的新闻报道 - Politics章节评价中国的政治新闻一直是西方媒体关注的热点之一。然而，由于西方媒体对中国的报道常常存在偏见和双重标准，因此对于这些报道进行客观评价是非常必要的。首先，需要指出的是，西方媒体在报道中国政治新闻时，常常会过度强调中国的负面新闻，而忽略或淡化中国的正面新闻。例如，在报道中国的反腐败kampaign时，西方媒体会过度强调中国的腐败问题，而忽略中国政府在反腐败方面取得的成就。这种报道方式会导致西方读者对中国的认知出现偏差，从而形成对中国的误解。其次，西方媒体在报道中国政治新闻时，常常会采用双重标准。例如，在报道中国的人权问题时，西方媒体会过度强调中国的人权问题，而忽略西方国家自己的人权问题。这种报道方式会导致西方读者对中国的人权问题有一种误导性的认识，从而形成对中国的误解。第三，西方媒体在报道中国政治新闻时，常常会采用带有意识形态色彩的语言。例如，在报道中国的政治体制时，西方媒体会采用“专制”、“独裁”等负面语言来描述中国的政治体制，而忽略中国政府在民主建设、法治建设等方面取得的成就。这种报道方式会导致西方读者对中国的政治体制有一种误导性的认识，从而形成对中国的误解。需要指出的是，中国的政治新闻是一个复杂的问题，不能简单地用几个负面新闻来概括。中国在政治、经济、文化等方面取得了巨大的成就，这些成就也应该受到西方媒体的关注和报道。中国政府在反腐败、维护人权、推进民主建设等方面取得的成就，都是值得西方媒体关注和报道的。同时，中国也面临着一些政治问题和挑战，这些问题和挑战也应该受到西方媒体的关注和报道。但是，西方媒体在报道中国的政治问题和挑战时，应该采用客观、公正、平衡的态度，避免采用带有意识形态色彩的语言，避免过度强调中国的负面新闻，避免采用双重标准。只有这样，西方媒体的报道才能更好地反映中国的政治现实，更好地促进中西方间的互理解和交流。总之，西方媒体在报道中国的政治新闻时，应该采取更加客观、公正、平衡的态度，避免采用带有意识形态色彩的语言，避免过度强调中国的负面新闻，避免采用双重标准。只有这样，西方媒体的报道才能更好地反映中国的政治现实，更好地促进中西方间的互理解和交流。新闻来源： 2406290635英文媒体关于中国的报道汇总_2024-06-28 关于中国的新闻报道 - Military章节评价中国的军事事务一直是西方媒体关注的热点之一。然而，由于西方媒体对中国的报道存在偏见和双重标准，因此其中的军事新闻报道也不例外。以下是对近期西方媒体关于中国军事事务的报道的评价。首先，需要指出的是，西方媒体在报道中国军事事务时，通常会过度强调中国的军事威胁，而忽略中国的国防政策和军队建设的实际情况。例如，有些媒体在报道中国的军事预算时，经常会将其与美国和其他西方国家的军事预算进行比较，并且会强调中国的军事支出增长率。但是，这种比较往往忽略了中国与这些国家在经济总量、人口规模和国防负担等方面的差异。中国的军事支出增长主要是为了满足国家安全和发展的需要，而不是为了对抗其他国家。其次，西方媒体在报道中国军事事务时，也会经常将中国的军事现代化与所谓的“中国威胁”联系在一起，试图将中国的军事现代化描绘为对世界和平和稳定的威胁。但是，中国的军事现代化是一个长期的、复杂的过程，旨在满足中国的国家安全和发展需要，而不是为了对抗其他国家或寻求霸权。中国坚持走和平发展路线，坚持以和平方式解决国际纷争，坚持不首先使用核武器，坚持不对任何国家实施核威慑或核攻击。中国的军事现代化不构成对任何国家的威胁，也不会导致地区或全球的不稳定。第三，西方媒体在报道中国军事事务时，还会经常将中国的军队建设与所谓的“军事扩张”联系在一起，试图将中国的军队建设描绘为对周边国家和地区的威胁。但是，中国的军队建设是为了保护中国的领土完整和国家安全，而不是为了对抗其他国家或扩张领土。中国坚持走和平发展路线，坚持与周边国家建立友好合作关系，坚持通过对话和协商解决边界和海洋问题。中国的军队建设不构成对任何国家的威胁，也不会导致地区或全球的不稳定。最后，需要指出的是，西方媒体在报道中国军事事务时，通常会忽略中国军队在国际和地区安全合作中所发挥的积极作用。例如，中国军队在联合国和地区组织领导下的和平维持任务中发挥了重要作用，为维持世界和地区的和平和稳定做出了重要贡献。中国军队还在抗击恐怖主义、海盗和非法贸易等非传统安全威胁方面与其他国家军队进行了广泛的合作。这些合作不仅有利于中国的国家安全，也有利于世界和地区的和平和稳定。综上所述，西方媒体在报道中国军事事务时存在偏见和双重标准，通常会过度强调中国的军事威胁，忽略中国的国防政策和军队建设的实际情况，将中国的军事现代化与所谓的“中国威胁”联系在一起，将中国的军队建设与所谓的“军事扩张”联系在一起，忽略中国军队在国际和地区安全合作中所发挥的积极作用。因此，需要采取客观、公正、真实的态度，全面、准确地了解中国的军事事务，避免被西方媒体的偏见和双重标准所影响。新闻来源： 2406290635英文媒体关于中国的报道汇总_2024-06-28 关于中国的新闻报道中的"Culture"章节评价在西方媒体的报道中，中国的文化常被描绘为古老、复杂和独特的体系，但这种描述往往带有偏见和双重标准。以下是对其中一些报道的评价。首先，有关中国古代文物的报道中，西方媒体常强调中国政府的努力，以保护和恢复被盗文物。例如，2024年6月28日，中国驻阿根廷大使王伟在阿根廷首都举行的仪式上表示，中国和阿根廷共同决心保护文化遗产，并从阿根廷恢复了14件文物，包括春秋时期的铜铃和汉代时期的铜蛙。这种报道强调了中国政府在保护文化遗产方面的成就，但未提到中国在过去几十年中失去的无数文物，以及中国政府在保护文化遗产方面存在的问题和挑战。其次，有关中国文化的报道中，西方媒体常将中国文化与中国共产党等政治力量相联系。例如，2023年1月17日，中国国家主席习近平在北京举行的活动上宣称，中国的"五项和平共处原则"是中国外交政策的基石，并强调了中国在保护主权和领土完整性方面的努力。但是，这种报道未能充分反映中国政府在维持和平共处方面的努力，也未能客观地评估中国政府在人权和民主方面的表现。第三，有关中国文化的报道中，西方媒体常将中国文化与中国经济和技术发展相联系。例如，2023年3月28日，中国和秘鲁签署了一项协议，旨在加强双方在经济和技术方面的合作。但是，这种报道未能充分反映中国在经济和技术方面存在的问题和挑战，也未能客观地评估中国在这些方面的成就。总的来说，西方媒体关于中国文化的报道存在偏见和双重标准，未能客观、全面地反映中国文化的真实情况。为了更好地了解中国文化，需要多元化的信息来源和客观公正的报道角度。引用 [1] “Ancient bronze bells, Han dynasty frog among 14 cultural relics returned to China.” South China Morning Post, June 28, 2024. https://www.scmp.com/news/china/military/article/3268452/ancient-bronze-bells-han-dynasty-frog-among-14-cultural-relics-returned-china . [2] “Xi calls for better communication, cooperation to counter ‘iron curtains of confrontation’.

联合早报-国际-即时-旅巴云顶下山路翻覆两名中国游客死多人伤

Sat, 29 Jun 2024 08:56:06 +0000

旅游巴士在云顶下山时翻覆，两名中国游客丧命，多人受伤。（东方网）一辆载有21人的旅游巴士星期六（6月29日）上午在马来西亚云顶下山时失控翻覆，两名中国游客当场死亡，另有多人受伤。东方网报道，这起车祸在上午约11时发生，旅游巴士在一转弯处失控翻覆，多人受困。消拯局在接获通报后迅速派员到场展开救援。消拯局在接获通报后迅速派员到场展开救援。（取自彭亨州消拯局脸书）彭亨州消拯局发言人说，旅游巴士上有21人包括司机，三人为马国人，其余18人包括11名男性和七名女性都是中国人。发言人说，其中两名游客被救出时已没有生命迹象，伤者被送往医院，目前伤势不明。

NHK日本国际传媒-救助女童的中国男子查澳龙荣获感谢状

Sat, 29 Jun 2024 04:49:05 +0000

救助女童的中国男子查澳龙荣获感谢状当地消防部门6月27日向居住在日本福冈县北九州市小仓北区的中国男子、今年35岁的查澳龙颁发了感谢状，表彰和感谢他今年4月跳进北九州市内的一条河里，救起了一名6岁落水女童。今年4月，查澳龙与家人沿着小仓南区北部的紫川骑行途中，发现一名6岁女孩落入河中溺水。他立即跳入河中，将女孩救起，并将她抱上岸。据悉，女孩当时已处于近似低体温症的状态，随后被送入医院，但第二天就得以健康出院。查澳龙在接过感谢状后表示：“我很高兴女孩平安得救。我当时想如果自己的孩子因溺水失去生命的话，将会留下无法治愈的创伤，我把她的遭遇放在自己孩子的身上进行了设想，并采取了行动。”

英文媒体关于中国的报道汇总 2024-06-28

Sat, 29 Jun 2024 06:35:03 +0800

Mistral点评关于中国的新闻报道 - Economy章节评价中国作为世界第二大经济体，其经济发展和变革始终是国际社会关注的焦点。然而，西方媒体对中国经济的报道中常常带有偏见和双重标准，导致报道内容与事实相去甚远。以下是对近期西方媒体关于中国经济的报道的评价。首先，西方媒体在报道中国经济时经常将中国的经济增长速度与其他国家进行比较，并将中国的经济增长速度描绘为“下行趋势”。但是，这种比较并不公平，因为中国的经济规模和人口规模far exceeds that of other countries, and it is natural for the growth rate to slow down as the economy matures. In addition, the Chinese government has shifted its focus from high-speed growth to high-quality development, which is a long-term strategy for sustainable economic growth. Therefore, it is unreasonable to simply use the growth rate as a measure of China’s economic performance. 其次，西方媒体在报道中国经济时经常将中国的经济结构描绘为“不平衡”，并将中国的经济增长归因于投资和出口。但是，这种描述并不准确。虽然投资和出口在中国经济增长中起着重要作用，但是中国的经济增长也得到了消费和创新的强有力支持。中国已经成为世界上最大的零售市场，消费在GDP中的贡献率不断提高。同时，中国在科技创新方面取得了长足的进步，在人工智能、电子商务、新能源汽车等领域都处于世界领先地位。再次，西方媒体在报道中国经济时经常将中国的经济政策描绘为“市场干预”，并将中国的经济体制描绘为“国有化”。但是，这种描述并不准确。中国政府在经济政策方面一直坚持市场化改革，不断推进供给侧结构性改革，促进市场在资源配置中的决定性作用。中国政府在关键领域保留了国有企业的控制权，但是国有企业也面临市场竞争，需要通过提高效率和创新能力来提高竞争力。最后，西方媒体在报道中国经济时经常将中国的经济发展描绘为“威胁”，并将中国的经济崛起描绘为“对西方利益的挑战”。但是，这种描述并不公正。中国的经济发展为世界经济带来了巨大的机遇和活力，中国已成为世界上最大的贸易国和外商直接投资目的地之一。中国的经济崛起也推动了全球化进程，促进了不同国家之间的互利共赢。中国政府倡导建设共同富裕社会，推动高质量发展，这不仅是中国人民的追求，也是中国对世界的贡献。

联合早报-国际-即时-特朗普中国在扼杀美国拜登让国家更接近世界大战

Fri, 28 Jun 2024 15:49:06 +0000

特朗普在电视辩论期间说，美国与中国的贸易逆差现为史上最大。但拜登驳斥了这一说法，指美国对中国的贸易逆差处于2010年以来最低水平。（法新社）共和党候选人，美国前总统特朗普指责中国正在“扼杀”美国，来自民主党的现任总统拜登使美国更接近世界大战。彭博社报道，特朗普和拜登星期四（6月27日）展开11月大选前的首场电视辩论，中国成为热点问题之一。特朗普告诉拜登：“如果你继续允许中国对我们国家所做的一切，中国就会拥有（own）我们。” 在被问及有关美国阿片类药物危机的问题后，特朗普开始批评北京。他说：“他们（中国）正在扼杀我们这个国家，乔（Joe，即拜登），你不能让这种情况发生。你正在摧毁我们的国家。” 特朗普还抨击拜登的军事政策“疯狂”，并称中国、俄罗斯和朝鲜的领导人都不尊重或畏惧拜登这个美国总统，而拜登会把美国推向第三次世界大战。在谈及中美贸易时，特朗普称美国与中国的贸易逆差现为史上最大，但拜登驳斥了这一说法，指美国对中国的贸易逆差处于2010年以来最低水平。报道称，美国官方数据显示，去年美国对中国贸易逆差为2790亿美元（约3781亿新元）。这是自2010年以来的最低值，也低于特朗普2018年任总统时创下的4180亿美元纪录。

Engadget RSS Feed-China is plowing 11 billion into a solar wind and coal energy project

Fri, 28 Jun 2024 13:14:07 +0000

A Chinese state-owned power company is splashing out 80 billion yuan ($11 billion) on an energy base that will generate electricity from solar, wind and coal sources. China Three Gorges Renewables Group, a subsidiary of the country’s largest hydropower company, plans to build a plant with a 16-gigawatt capacity and a five-gigawatt storage facility, Bloomberg reports. This is part of China’s aim to build 455 gigawatts worth of renewable energy projects in the desert by 2030.

The Washington Post-Why Chinas Communist Party expelled two former defense ministers

Fri, 28 Jun 2024 12:42:13 +0000

2024-06-28T05:07:19.926Z Then-Chinese Defense Minister Gen. Wei Fenghe, front, walks out after a meeting with U.S. Secretary of Defense Lloyd Austin at the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Defense Ministers' Meeting (ADMM) in Siem Reap, Cambodia on Nov. 22, 2022. (Heng Sinith/AP)China’s expulsion of two former defense ministers from the Chinese Communist Party this week signaled a sharp escalation in Chinese leader Xi Jinping’s years-long effort to root out corruption and ensure total loyalty in the armed forces.

华尔街日报-中国股票低迷不振之际派息股成为亮点

Fri, 28 Jun 2024 07:49:05 +0000

中国海洋石油最近成为了中国股市的佼佼者之一。图片来源：Raul Ariano/Bloomberg News Jacky Wong 2024年6月28日14:50 CST 更新 Bernstein Research分析师表示，值得注意的是，中国国有企业的股息支付率仍低于民营企业。股息支付率指的是公司向股东分派的股息占公司利润的百分比。该券商还指出，中国国有企业的派息已经接近历史最高水平，但可能还会继续上升。中国决策者渴望提高国有企业的估值，而增加股东回报是实现这一目标的可能途径之一。这可能也有助于在一个房地产一直是受青睐财富存储工具的国家培养持股文化。高盛指出，提高股息还有望减轻政府的财政负担，尤其是在土地出让收入大幅下降之际。该行估计，上市国有企业的股息支付率每提高一个百分点，财政收入就可能增加人民币230亿元。中国股票的估值在全球垫底，鉴于中国一度炙手可热的经济如今表现疲弱，估值低也许是有道理的。有胆量的投资者可能想赌一把，希望中国股票能缩小与美股的差距，目前中国股票的市盈率还不到美股的一半，市净率不到美股的三分之一。抑或，他们可以关注股息。毕竟对利润只能想象，现金却是实打实的。相关阅读：在中国股票交易平台上炒股是种什么体验？

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英台湾调高前往中国大陆旅游警告级别

Fri, 28 Jun 2024 06:28:04 +0000

在北京街头，民众观看中国在台湾周边军演的新闻报道，摄于上月。 Jade Gao/Agence France-Presse — Getty ImagesTaiwan raised its warning level for travel to China on Thursday, urging its citizens not to visit there unless necessary after Beijing spelled out potential punishments — including execution in extreme cases — for what it called “diehard supporters of Taiwanese independence.” 在北京公布了对所谓“‘台独’顽固分子”可能的惩罚措施——包括在极端情况下执行死刑后，周四，台湾提高了前往中国大陆旅游的警告级别，敦促公民除非必要，不要前往中国大陆。 China regards Taiwan, a democratically governed island of 23 million about 100 miles off the mainland coast, as its territory. It demands that Taiwan ultimately accept unification and has long denounced Taiwanese who oppose its claims to the island.

NHK日本国际传媒-台湾调升中国大陆旅游警示级别

Fri, 28 Jun 2024 04:49:04 +0000

台湾调升中国大陆旅游警示级别台湾当局6月27日将前往包括香港、澳门在内的中国大陆的旅游警示上调为第二高危险级别的橙色警示，要求民众“避免非必要旅行”。台湾当局此前因新冠疫情，对前往中国大陆的旅行发布了第三高危险级别的黄色警示，要求民众“特别注意旅游安全并检讨应否前往”。就本次上调旅游警示级别的理由，大陆委员会副主任委员梁文杰在新闻发布会上说明称，大陆当局21日发布了对“台独分子”最高可处以死刑等的惩治方针，“进一步提高国人赴陆港澳之人身安全风险”。梁文杰批评大陆说：“我方一再呼吁中共应避免阻碍两岸良性互动，制造两岸人员往来障碍，惜中共仍一意孤行且变本加厉，发布‘意见’。” 赖清德总统曾在5月20日的就职演讲中表示，希望“以对话取代对抗、交流取代围堵，进行合作”，并呼吁“重启双边对等的观光旅游”。然而，对于不承认“台湾是中国的一部分”的赖清德政权，大陆方面不将其视为对话的对象，两岸交流的停顿恐将长久持续下去。

纽约时报中文网 - 英文原版-英Taiwanese Are Told to Avoid China After It Threatens Independence Backers

Fri, 28 Jun 2024 04:21:16 +0000

Taiwan raised its warning level for travel to China on Thursday, urging its citizens not to visit there unless necessary after Beijing spelled out potential punishments — including execution in extreme cases — for what it called “diehard supporters of Taiwanese independence.” China regards Taiwan, a democratically governed island of 23 million about 100 miles off the mainland coast, as its territory. It demands that Taiwan ultimately accept unification and has long denounced Taiwanese who oppose its claims to the island.

纽约时报中文网 - 英文原版-英China Levels Graft Charges Against Former Defense Ministers

Fri, 28 Jun 2024 04:21:05 +0000

China’s leadership accused two former defense ministers on Thursday of taking “huge” bribes and of other acts of corruption that compromised military promotions and the nation’s weapons production complex. Two announcements from the Chinese Communist Party’s Politburo, a council of 24 top officials, laid out multiple accusations of crime and insubordination against Gen. Li Shangfu, the defense minister for much of last year, and Gen. Wei Fenghe, the minister from 2018 to 2023.

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英中国两任国防部长被开除党籍军籍

Fri, 28 Jun 2024 03:42:16 +0000

2023年，李尚福将军在新加坡举行的欢迎仪式上。他在去年的大部分时间里担任中国国防部长。 How Hwee Young/EPA, via ShutterstockChina’s leadership accused two former defense ministers on Thursday of taking “huge” bribes and of other acts of corruption that compromised military promotions and the nation’s weapons production complex. 中国领导人周四指控两名前国防部长收受“巨额”贿赂，以及其他腐败行为，违规为他人谋取人事利益，损害了国家的军队装备建设。 Two announcements from the Chinese Communist Party’s Politburo, a council of 24 top officials, laid out multiple accusations of crime and insubordination against Gen. Li Shangfu, the defense minister for much of last year, and Gen.

华尔街日报-美沃奇因涉嫌在供应链中使用中国强迫劳动被起诉

Fri, 28 Jun 2024 03:42:07 +0000

美沃奇表示，不能容忍使用强迫劳动。图片来源：Smith Collection/Gado/Getty Images Richard Vanderford 2024年6月28日11:00 CST 更新

BBC News 中文网-中国社交媒体上的跨国情侣网红为何手握流量密码却遭遇双刃剑

Fri, 28 Jun 2024 01:28:06 +0000

中国社交媒体上的跨国情侣网红：为何手握“流量密码”却遭遇“双刃剑”常思颖BBC中文1 小时前图像来源，Dengdeng 图像加注文字，邓邓和她的英国男友来自江苏的邓邓2021年在伦敦与英国男友过圣诞节后，随手在中国社交媒体小红书上发了几张两人的合照，没想到一下火了。 “那条的反响比我以前发的时尚、美妆相关的帖子都要好，也把其他帖子的流量也带起来了”，这位前美妆博主对BBC说。从那以后，邓邓经常发布些与男友的恋爱经历，讨论中英文化差异方面的话题，成为中国社交媒体上小有名气的跨国情侣情感博主。两年下来，粉丝量从原来的1千多增长到近8万。最近几年，以“跨国情侣某某和某某”、“某某一家在荷兰”、“某某远嫁美国”、“某某夫妇在法国”、“英国爸爸某某”等命名的账号在中国社交媒体上迅速增多，有些博主甚至吸引了百万、千万粉丝，接踵而来广告、直播等商业运作带来不菲的收入。但与此同时，极高的关注度也成为一把双刃剑，令他们受到质疑，甚至被批是“崇洋媚外”，也有声音指责他们是当局“大外宣”的一部分。中国虚假信息驱动下的外籍网红中国“自干五”博主：民族主义崛起下弄潮的“爱国”网红“跨国配”成卖点今年29岁的邓邓说，她10年前到英国读书，毕业后在一家公司做市场营销。她曾是一位美妆博主，但发布的内容不温不火，打击了她的积极性，逐渐减少了更新。但自从发布了她与男友的恋爱生活后，帖子点赞量和互动率都持续增长，重新点燃了她运营账号的动力。她和男友一下班就开始拍摄、剪辑视频，一边持续发布与两人恋爱、生活相关的内容，一边摸索吸引流量的方式。在小红书上，一条去年5月讲述他们恋爱故事的短视频吸引了1.7万次观看，2600次收藏。自从粉丝过万以来，就开始有网红孵化机构和商业品牌找她合作。她目前与一家机构合作，较为系统化地制作、发布内容。即便只是一项副业，她也承接了不少广告，为美妆、服饰、食品、保健、生活服务等领域的品牌代言，这为她带来每月上千至数万元人民币收入。邓邓说，她不仅在英国拍摄短片，也会带男友回中国体验当地的文化，记录后在社交媒体上分享出来。她认为，既然两个来自不同国家的人结合在一起，带另一半了解自己国家的文化是很自然的事；更重要的是，“他确实喜欢（中国文化）。” 图像来源，Dengdeng 图像加注文字，邓邓也会带她的英国男友体验中国文化，比如穿汉服。另一方面，她认为外国人对中国的认知只停留在媒体报道。一次她带英国男友的爸妈去中国参观，他们惊叹地感慨：“中国原来发展这么快，有太多东西已经比英国好很多了。” “我作为一个中国人，既然另一半是外国人，我就非常想要把中国厉害的地方让他们知道”，邓邓说。 BBC访问的跨国情侣博主都表示，在发布过与外籍男友的帖子后，都有那种“突然受到关注”的感觉。家在北京的Angela（安吉拉）2017年到美国读研究生，毕业后成为一位金融分析师。她利用业余时间在社交媒体上发布帖子，主要是为了让家人、朋友了解她在异国的生活。2019年，安吉拉与美国男友Andrew（安德鲁）订婚，她在抖音上发布了几张两人的合影，写上一句“怎么也想不到在地球另一端遇见你。” 几小时后，当她再次打开抖音，发现有近百人点赞；还有数十条私信，问他们是怎么认识的。短短几天，她的粉丝就从几十增长到数百。 “那几天好像做梦一样，觉得特别有意思”，今年29岁的安吉拉回忆说。图像来源，Angela 图像加注文字，安吉拉和她的美国男友安吉拉目前还只有2万粉丝，但过去两、三年，几乎每月都能收到两到三条来自网红孵化机构的合作邀请。一些表示愿意给她的帖子提供思路，或是提供制作团队帮她剪辑视频。也有机构表示，愿意资助她转移平台，通过直播带货的方式获得更多商业回报。这些机构都希望她突出“异国情侣”和“搞笑”这两个标签来经营平台，安吉拉说。 “21世纪视频化的爱情小说”荷兰格罗宁根大学（University of Groningen）媒体研究助理教授黄倩在即将出版的一篇论文中谈论了中国跨国情侣网红现象。她留意到，许多跨国情侣网红都是以中国女性、西方男性的组合出现。有三对跨国情侣在社交媒体上的表现尤其突出，粉丝量达到了上百万，背后都有机构帮他们做商业推广。这些博主在镜头面前讲述着他们的恋爱和家庭故事。通常情况下，都是中国女生到国外读书，在异国他乡遇到了西方小伙，两个文化不同的人从相识到相恋，再到结婚等等。过程中或许经历了波折，但整体基调是浪漫的、甜蜜的，时常还上演一些搞笑情节。根据帖子的评论情况，屏幕前的观众似乎饶有兴致地在一个接一个的短视频中追随着博主的生活变动：从一个国家到另一个国家，互见公婆、准备异国婚礼……仿佛追看一部精彩的言情电视剧。 “天呢，看到这么幸福的画面会落泪，父母支持，家庭和睦，生活圆满，虽然文化迥异，两个人也能因为相爱而融合在一起，这是什么神仙小说啊”，一位网友留言说。“终于看到你们修成正果了！”另一位网友在邓邓订婚的帖子下写道。你的器材不支持播放多媒体材料视频加注文字，“比真人更好”：中国年轻女性转向AI男友跨国情侣网红的粉丝大多是年轻女性。根据数据供应商蝉妈妈，拥有380万粉丝的情侣博主TJandClaire（TJ和克莱尔），抖音观众中有84%是女性；18-30岁的人约占总人数的60%。另一位跨国情侣博主AriaAndBrandon（阿丽亚和布兰登）拥有470万粉丝，抖音观众中有92%是女性；18-23岁的人占50%以上，24-30岁超过30%。从地域分布来看，关注这两位网红的粉丝中，最多人来自广东、江苏、浙江、上海等一线沿海省份。黄倩博士认为，这反映出“女性主义思潮在中国，尤其是中上层收入、一、二线城市的女性群体里边传播是比较广泛的。” 据她观察，除了跨国情侣博主之外，一些提倡不婚不育、丁克家庭（双薪水、无子女），以及老公在日常生活中对太太表现尊重的博主都非常受欢迎。中国的社交媒体存在审查，但仍为性别议题带来了讨论空间。美国西德州农工大学（West Texas A&M University）传播学副教授陈理认为，许多中国年轻一代的女性看到或亲身经历了在生育、职场等方面的不公平对待，产生了失望情绪，希望寻找新的生活方式，社交媒体成了她们的思路来源。 “这些社交媒体上的情侣生活是21世纪视频化的爱情小说，对许多年轻女性来说，能够满足她们对于婚姻的想象，也是对现实不满的一种投射”。你的器材不支持播放多媒体材料视频加注文字，中国年轻女性自述：我们为什么不愿意结婚生育“洋五毛”与跨国情侣网红新冠疫情期间，中国社交媒体上出现了一批政治上倾向中国政府立场的外籍网红，俗称“洋五毛”。他们标榜自己热爱中国，并坚定捍卫中国政府在新冠肺炎、香港和新疆等问题上的言论，吸引了大量粉丝。与他们不同的是，跨国情侣博主很少谈论政治话题，而是聚焦在中国传统文化和日常生活上。观察跨国情侣网红的账号发现，最受欢迎的帖子通常包含：带外国人吃中餐、穿汉服、唱中文歌、体验中式按摩、参观中国某个景点等内容。凡是涉及情侣之间的甜蜜互动，或是因文化差异带来的搞笑情节尤其受到欢迎。一些跨国情侣网红还擅长使用“汉服”、“马面裙”、“东方美学”、“中式审美”等标签。比如，网红博主AriaAndBrandon在2023年全年，前20条点赞最多的帖子中，至少6条与这类标签相关。点赞量最高的一条帖子是“我穿汉服坐他旁边他竟然跑了……”。这条帖子获得了362万人点赞、57万人转发、33.5万人评论。 “长期以来，中国文化元素在全球语境中被忽略，尤其是在时尚圈和文化圈”，黄倩博士说，跨国情侣网红的出现“反应出一种自下而上对西方中心主义的不满和反思。” 她解释说，许多海外华人、尤其年轻一代在国外留学期间会受到全球批判主义文化思潮的影响，反思以西方为中心的审美和价值取向。 “跨国情侣网红与‘洋五毛’现象是一脉相承的，呈现出的是北京被西方孤立下，中国媒体上的一种抵抗，”黄倩说。不同的是，跨国情侣网红“是一种软性抵抗”，她称之为“文化民族主义情绪”，即意识形态与审美之间的结合。近年来马面裙在中国广为流行，就被认为是自下而上推动起来的。这股潮流从动漫圈蔓延开来，逐渐扩散到时尚服饰领域，后来由官方推波助澜掀起全民风潮。2022年中旬，西方奢侈品牌迪奥被质疑模仿马面裙设计，遭到许多中国年轻人的不满，在海外的众多留学生甚至上街游行示威，表达抗议。 “一开始大家纯粹是觉得马面裙好看，但如果把好看和民族主义情绪联系起来，比如说成是中华民族的传统、中式美学，需要发扬光大，就会吸引更大的受众，包括一些民族主义情绪较强的人，”陈理博士说。 “这些博主自己未必有多强的民族主义情绪，但他们可以从中获利，增加关注度”。图像来源，Getty Images 图像加注文字，马面裙近年来在中国非常流行，被认为是自上而下推动起来的潮流。“双刃剑”不过，对于许多博主来说，过高的关注量也成为一把“双刃剑”，令他们遭遇审视和质疑。在英国的邓邓说，她曾经羡慕一些网红博主，能创作出爆文迅速涨粉。但在遭遇过一些恶意评论、诋毁之后，她的这种想法已经变淡了。 “有些是人身攻击，也有人会发私信诅咒我，说一些非常难听的话，”邓邓说。看到这类留言时，大多时候她都会直接删除，或者把对方拉黑。她目前与一家网红孵化机构合作，有四个人帮助她运营账号，分别负责与品牌商沟通、剪辑视频、媒体公关等，但她说，自己要在冲流量和自我保护方面做好平衡，希望粉丝量“缓慢、持续地增长”，目标是在今年年底达到10万。 “我觉得网络世界没有往好的方向发展，我不想变成网红大V了，现在虽然粉丝量比较小，但大部分还是蛮真诚的，”邓邓说。在美国的安吉拉后来从抖音转到了小红书，很大程度是受到负面评价的影响。一些人在留言区骂她是“间谍”、“崇洋媚外”。有些评论还招致其他粉丝为她辩护，掀起骂战——这给她带来了流量，但起初突然涨粉的兴奋心情变成了矛盾。 “看到粉丝增加我当然开心，但我的初衷是给家人、朋友分享日常生活，如果让她们感到担心，我就会自责。” 安吉拉说，她逐渐减低了发帖频率。图像来源，Angela 20多岁的中国博主Wendy（温迪）在欧洲生活，2021年与当地一位西方小伙确认了恋爱关系，开始分享两人的恋爱和日常生活。她在帖子中刻意避开使用跨国情侣、异国恋等标签，以免招来太多粉丝打扰到自己的生活。即便如此，她也受到2万人关注，许多图文点赞量破百，视频观看量动辄破千。她匿名接受访问，不想引起更多关注。温迪说，很多人恶意评论她和外籍男友的外貌，参杂种族歧视、性别侮辱的语言。一开始她无法接受，刻意隐藏了一些内容，以避开攻击。但只要有外籍男友与她同时出现，不管什么内容，都会收到这类辱骂。她把账号关了又开，开了又关，来回经历了三次销号与重开。温迪时常收到品牌方的合作邀请，对方一般要求她提前写好脚本和拍摄大纲，包括拍摄时会穿的服装、化的妆容，甚至视频中说的每一句话，等待品牌方确认没问题之后才能发布。 “很多品牌方对于异国情侣和西方男友有一种刻板印象，会希望你做的内容越浪漫越好，越甜蜜越好，”Wendy说。 “慢慢地我觉得这种内容违背我的初心，而且很消耗情侣之间的感情。”从今年开始，她推掉了所有合作。 “我只想做自己，记录当下的幸福”，温迪说。 “流量密码”与民族主义情绪图像来源，Getty Images

华尔街日报-中国共产党开除两名前国防部长的党籍和军籍

Fri, 28 Jun 2024 00:49:05 +0000

李尚福担任国防部长仅7个月时间，在去年10月突遭免职。图片来源：how hwee young/EPA/Shutterstock Chun Han Wong 2024年6月28日08:00 CST 更新

英文媒体关于中国的报道汇总 2024-06-27

Fri, 28 Jun 2024 06:35:03 +0800

Mistral点评 Uygur group wins appeal over UK probe into ‘slave labour’ cotton from China’s XinjiangChinese Communist party expels two ex-defence ministers for corruptionChina shipbuilders cast off Russia, yielding to Western sanctions after blacklistingTaiwan raises travel risk warnings for mainland China, Hong Kong and Macau over new anti-separatist rulesLunar rock samples: Chinese space agency calls on US to ‘remove obstacles’ to cooperationU.S. to receive first pandas in 20 years after farewell party in ChinaZhou Guanyu is huge for F1 in China.

The Guardian-Chinese Communist party expels two ex-defence ministers for corruption

Thu, 27 Jun 2024 15:00:06 +0000

2024-06-27T14:42:16ZLi Shangfu in military uniform, sitting at a table at an eventThe Chinese Communist party has expelled two former defence ministers for corruption, including Li Shangfu, who disappeared from public view along with other senior figures last year. Li was sacked as defence minister in October, two months after he disappeared from public life. He served just seven months as defence minister. No explanation was given for his sudden removal, which temporarily destabilised efforts to rebuild US-China defence dialogues.

The Washington Post-Zhou Guanyu is huge for F1 in China But hes fighting to keep his job

Thu, 27 Jun 2024 14:42:13 +0000

2024-06-20T15:52:57.496Z The 14th driver to cross the finish line at the Chinese Grand Prix in April stopped his car in the middle of the track. Zhou Guanyu could hear his name chanted in the grandstands he once haunted as a boy, and his knees buckled as he climbed out of the cockpit. The cheers grew louder for China’s first and only Formula One driver, who had just competed in his first home race and — despite finishing near the back of the field — earned a hero’s welcome home.

联合早报-国际-即时-缅甸前总统登盛正式访问中国

Thu, 27 Jun 2024 14:28:05 +0000

缅甸前总统登盛星期三会见中国大使，讨论缅甸局势和两国合作。登盛星期四启程，飞往中国。（海峡时报档案照片）缅甸前总统登盛星期四对中国进行正式访问，这是三年前缅军方夺取政权以来，他首次到国外出访。法新社报道，仰光大使馆在脸书发文说，登盛（Thein Sein）星期三（6月26日）会见中国大使，讨论缅甸局势和两国合作。登盛星期四（27日）启程，飞往中国。现年79岁的登盛于2011年至2016年执政，担任准文官政府的改革派总统，在具有里程碑意义的选举后，将权力移交给翁山淑枝。不过，2021年缅甸爆发政变，国家陷入混乱，军政府领导人敏昂莱一直没有访问中国。去年，缅甸军政府与中国的关系出现裂痕，因为军政府未能打击缅甸边境地区的网络诈骗团伙，里头的工作人员大部分来自中国和其他国家的公民，他们普遍被贩卖到团伙设立的园区后，被迫工作参与诈骗。

半岛电视台-欧盟为何对突尼斯与中国俄罗斯及伊朗的和解感到不安

Thu, 27 Jun 2024 13:49:05 +0000

Array 欧盟官员毫不掩饰他们对突尼斯面向东方、结成经济和政治方面联盟的不满。尽管分析人士认为，这种和解是该国正在经历的金融危机所决定的，但其他人排除了其与欧洲伙伴分离的可能性。自2019年秋天凯斯·赛义德总统上台以来，他毫不犹豫地向西方——特别是欧盟和美国——发出直接信息，要求不要干涉其国家内政并尊重其主权，西方因“独自执政”对他进行了批评。赛义德5月底赴华参加中阿合作论坛工作，此次访问最终缔结了多个领域的经济协议，突尼斯总统公开表示支持“台湾是中国领土不可分割一部分”的主张。突尼斯总统凯斯·赛义德（左）与伊朗最高领袖阿里·哈梅内伊在德黑兰会面（突尼斯媒体）令人担忧的局势几天前，赛义德对伊朗进行了首次访问，对已故总统易卜拉欣·莱希的去世表示哀悼，赛义德是参加莱希葬礼的少数阿拉伯领导人之一，这引发了人们对“双边同情”秘密的质疑。这次访问之后，突尼斯外交部宣布取消伊朗人的入境签证，此举加强了双边和解，与此同时，两国之间的政治和意识形态立场一致，支持巴勒斯坦人民反对以色列占领。突尼斯与俄罗斯的关系也出现了变化——尤其是在去年底——此前，俄罗斯外交部长拉夫罗夫对突尼斯进行了访问。两国宣布有意发展多个领域的双边合作和内部贸易交流，并探索投资机会。这些与东方的密切关系已成为欧盟官员感到担忧的根源，欧盟外交政策官员何塞普·博雷利表示，欧盟外交部长周二在布鲁塞尔举行的会议上讨论了突尼斯与东方的和解问题。据观察人士称，突尼斯并未出现在欧盟外长的议程上，但博雷利透露，由于国内外事态发展，以及人权组织指责突尼斯总统“暴政”的压力，欧盟正在讨论与突尼斯的关系。欧盟对突尼斯与东方之间的和解问题进行的讨论尚属首次，而且很可能还会就此举行其他讨论，这是因为欧盟是突尼斯的第一个经济伙伴，并且由于地理位置接近而通过旧的经济协议与其联系在一起。有关突尼斯与欧盟之间战略全面伙伴关系的信息点突尼斯的拒绝经济分析师利达·沙坎达利 (Reda Al-Shakandali) 在接受半岛电视台采访时表示，在突尼斯拒绝西方干涉其内政的背景下，欧盟对突尼斯与东方的和解感到恐惧与担忧是很自然的事情。这种和解的原因在于，突尼斯当局拒绝接受它认为来自西方的压力和影响其主权的条件，此外，鉴于该国正在经历的金融危机以及未能从国际货币基金组织获得贷款，突尼斯寻求使其经济伙伴多元化。突尼斯与国际货币基金组织之间关于在 4 年内获得价值 19 亿美元贷款的谈判失败了，在该国遭受金融危机之际，这将为以远低于全球金融市场的利率获得其他国际融资打开了大门。赛义德总统拒绝国际货币基金组织条件的立场——特别是与取消政府对商品支持有关的条件——是谈判陷入困境的原因之一，而突尼斯今年面临的重大挑战是从国内外借入外币来供应商品并消除债务。突尼斯今年的预算需要287亿第纳尔（89亿美元），其中突尼斯寻求从国外借款 164.4 亿第纳尔（52 亿美元）。沙坎达利认为，由于在突尼斯投资的机构数量不断增加，欧洲对与东方和解的担忧在法国、意大利和德国更为突出，而中国和俄罗斯的投资疲软，此外对中国和俄罗斯的贸易逆差很高。突尼斯外交部：美国任命大使的言论不反映政治局势距离条件由于运输成本低、地理位置接近以及欧洲在突尼斯的大量投资，与欧盟的贸易往来有利于突尼斯的顺差，沙坎达利排除了突尼斯官方有意用东方盟友取代欧洲伙伴的可能性。鉴于这一极试图使这两种货币贬值，它也不太可能从中国或俄罗斯获得欧元或美元融资，因此，从它的角度来看，如果符合伙伴关系多元化和吸引投资的框架，向东方进军将符合突尼斯的利益。政治分析家萨拉丁·尤尔希认为，突尼斯与东方的和解是突尼斯、欧盟和美国之间分歧的结果，这是在西方对总统凯斯·赛义德政策持不同立场背景下发生的，而后者认为这是对其内政的公然干涉。赛义德总统于 2021 年 7 月 25 日宣布特殊措施、解散前议会、解散了政府，并废除了 2014 年宪法以及其他决定，此后，欧盟和华盛顿对突尼斯偏离民主转型道路的行为表示担忧。尤尔希告诉半岛电视台说，鉴于与西方的分歧，突尼斯有与中国、俄罗斯和伊朗建立经济和政治联盟的趋势，与此同时，当局坚信与国际货币基金组织的谈判步履蹒跚是由于西方的压力。但他认为，对突尼斯友好的西方国家正在寻求通过继续提供财政支持来遏制这一问题，以免其经济崩溃因此，因此，突尼斯发现自己面临着与相关方——而该相关方寻求在地理和地缘政治层面上接近它——在安全、政治和经济方面的挑战。来源 : 半岛电视台

The Washington Post-US to receive first pandas in 20 years after farewell party in China

Thu, 27 Jun 2024 13:35:13 +0000

2024-06-27T08:01:57.078Z In this photo released by Xinhua News Agency, giant pandas Yun Chuan, left, and Xin Bao, right, at the Bifengxia Panda Base of the China Conservation and Research Center for the Giant Panda in southwest China’s Sichuan Province on April 18. (Xue Chen/AP)Giant panda lovers rejoice, two of the black and white fluffballs are headed to the United States from China — an operation involving a motorcade, a chartered flight, a dedicated entourage and a bespoke menu, according to Chinese wildlife officials.

华尔街日报-亚马逊迎战Temu和Shein计划建立直接从中国发货的低价渠道

Thu, 27 Jun 2024 12:42:06 +0000

图片来源：Bryan Anselm for The Wall Street Journal Tracy Qu / Sherry Qin 2024年6月27日19:55 CST 更新

俄罗斯卫星通讯社-中国国防部回应美军曾诋毁贬低中国疫苗国际社会对美方谎言制造者的真面目看得越来越清楚

Thu, 27 Jun 2024 11:07:17 +0000

有记者提问：据路透社报道，美国国防部在新冠疫情期间，以菲律宾等国民众为对象，秘密开展一项针对中国的网宣行动，诋毁中国疫苗和抗疫物资的安全性和有效性。美国国防部一名高级官员也承认，美军曾在发展中国家进行秘密宣传，贬低中国疫苗。请问发言人有何评论？吴谦就此表示，我们注意到有关报道。事实一再证明，美方在编造谎言、抹黑他国方面是无所不用其极的，中方对此坚决反对。发言人指出，这个谎言并不是美方针对中国编造的第一个谎言，我想也不会是最后一个。从并不存在的“中国军事威胁”到莫须有的“中国网络攻击”，美方编造了大量的谎言，误导了太多的民众。谎言重复千遍也成为不了真理。国际社会对美方“谎言制造者”的真面目看得越来越清楚。我们希望美方拿出大国的样子，停止为了一己私利编造谎言的错误做法。

联合早报-国际-即时-马国新鲜榴梿最快9月或10月运往中国

Thu, 27 Jun 2024 11:07:05 +0000

目前是马国的榴梿季节，图为瓜拉登嘉楼民众星期四（6月27日）在当地商店选购榴梿。（马新社）中国批准进口马来西亚新鲜榴梿后，这些榴梿何时运往中国备受关注。马国农粮部透露，首批新鲜榴梿最快可能9月或10月即可输往中国。农粮部强调，对华出口新鲜榴梿不会影响马国原本的榴梿供应，因为马国榴梿的产量足以应付国内外市场需求。中国总理李强上星期访问马国时，两国签署了“马国鲜果榴梿输华植物检疫要求议定书”。中国海关总署接着在星期一（6月24日）宣布，即日起允许符合七项要求的马国新鲜榴梿进口中国。农业及粮食安全部（农粮部）副部长亚瑟古律星期四（27日）在柔佛笨珍与种植业者、饲养业者及渔民代表交流后告诉媒体，农粮部预计9月或10月即可开始向中国输出新鲜榴梿。他透露，新鲜榴梿起运之前，农粮部的当务之急是确保供出口的新鲜榴梿能达到中方提出的生物安全、食品安全和卫生等要求。亚瑟古律说，马国过去只能向中国出口速冻带壳榴梿，新鲜榴梿如今也可直接输往中国市场。“若能顺利出口，（马国新鲜榴梿在中国的）价格将是马国的六倍，当局希望能借此进一步打响马国榴梿的名声。” 至于新鲜榴梿出口至中国会否影响马国榴梿市场，亚瑟古律指出，马国出产的榴梿不仅足以应付国内市场，也仍有能力出口。他说，马国去年出口约20亿令吉（约5亿7500万新元）农产品，榴梿占其中约56.1%或约11亿令吉。可见马国的榴梿产量能同时应付国内外市场需求。

华尔街日报-中国电商借618活动搞促销但利润未必增加

Thu, 27 Jun 2024 10:49:06 +0000

阿里巴巴集团和京东商城等电子商务巨头历来利用长达数周的618购物节来吸引顾客打开钱包。图片来源：/Bloomberg News Tracy Qu 2024年6月27日17:05 CST 更新

The Washington Post-China says US cant stop it from taking giant steps in space

Thu, 27 Jun 2024 10:07:14 +0000

2024-06-26T19:52:54.173Z This China National Space Administration handout shows the lander-ascender combination of Chang'e-6 probe taken by a mini rover after it landed on the far side of the moon in early June. (AP)Beijing is celebrating its successful world-first mission to collect samples from the far side of the moon, saying U.S. efforts to deter China can’t keep it from making “giant steps" in space. China this week became the first country to retrieve rocks and other materials from the little-known lunar hemisphere, which experts say could be a gamechanger in humanity’s understanding of how the moon came to be, when its Chang’e 6 lunar probe returned to Earth on Tuesday after a 53-day mission.

纽约时报中文网 - 英文原版-英New Tactic in Chinas Information War Harassing a Critics Child in the US

Thu, 27 Jun 2024 09:28:07 +0000

Deng Yuwen, a prominent Chinese writer who now lives in exile in the suburbs of Philadelphia, has regularly criticized China and its authoritarian leader, Xi Jinping. China’s reaction of late has been severe, with crude and ominously personal attacks online. A covert propaganda network linked to the country’s security services has barraged not just Mr. Deng but also his teenage daughter with sexually suggestive and threatening posts on popular social media platforms, according to researchers at both Clemson University and Meta, which owns Facebook and Instagram.

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英中国网络信息战新策略异见作家邓聿文之女遭网暴

Thu, 27 Jun 2024 09:14:04 +0000

Bing Guan for The New York TimesDeng Yuwen, a prominent Chinese writer who now lives in exile in the suburbs of Philadelphia, has regularly criticized China and its authoritarian leader, Xi Jinping. China’s reaction of late has been severe, with crude and ominously personal attacks online. 生活在费城郊区的著名中国流亡作家邓聿文经常批评中国及其专制领导人习近平。中国近来的回应十分严厉，在网上对他进行了粗暴和恶意的攻击。 A covert propaganda network linked to the country’s security services has barraged not just Mr. Deng but also his teenage daughter with sexually suggestive and threatening posts on popular social media platforms, according to researchers at both Clemson University and Meta, which owns Facebook and Instagram.

NHK日本国际传媒-一中国留学生因骑电动行李箱上路遭查处

Thu, 27 Jun 2024 07:49:17 +0000

一中国留学生因骑电动行李箱上路遭查处今年3月，一名中国籍留学生在未持有驾照的前提下于人行道上骑行电动行李箱，涉嫌违反道路交通法，警方已将相关调查资料提交检察机关。该留学生现年30多岁，居住于大阪市此花区。警方透露，该学生于今年3月在大阪市福岛区的人行道上无证骑行电动行李箱，这一行为涉嫌违反道路交通法。警方称，这是日本国内首起对骑行电动行李箱的违反交规行为进行查处的案例。电动行李箱时速最高可达13公里，日本的相关法规将其视为与轻便摩托车同类的交通工具。但是，鉴于电动行李箱未安装刹车系统和转向指示灯等，不满足道路运输车辆法的相关标准，因此日本国内尚未批准电动行李箱上公共道路行驶。留学生在接受警方调查时表示，没有意识到电动行李箱属于交通工具，也不知道骑行需要驾照，从而对相关指控进行了否认。

华尔街日报-澳稀土矿商押注新产品或有助于打破中国的控制

Thu, 27 Jun 2024 07:49:06 +0000

镝和铽是软金属，常用于磁铁中，以帮助它们在更高温度下更好地运行，在包括美国在内的许多国家被列为关键矿物。图片来源：dado ruvic/Reuters Rhiannon Hoyle 2024年6月27日14:50 CST 更新

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英跨国品牌担心过度依赖中国印度是未来吗

Thu, 27 Jun 2024 06:49:05 +0000

印度制造商Sunlord帮助美国玩具公司玛丽莎安德实现了在中国以外的多元化生产。 Elke Scholiers for The New York TimesMelissa & Doug had a situation. For decades, the American toy brand had leaned heavily on factories in China to make its products — wooden puzzles, stuffed animals, play mats. Suddenly, that course looked risky. 玛丽莎安德(Melissa & Doug)遇到了麻烦。几十年来，这个美国玩具品牌一直严重依赖中国工厂来生产产品，从木制拼图、毛绒玩具到游戏垫等等。突然间，这种做法似乎风险很大。 It was February 2021, and the world was besieged by a pandemic. Lockdowns disrupted Chinese factories. Trade hostilities between Washington and Beijing were undermining the benefits of depending on plants in China.

纽约时报中文网 - 英文原版-英For American Brands Worried About China Is India the Future

Thu, 27 Jun 2024 06:35:06 +0000

Melissa & Doug had a situation. For decades, the American toy brand had leaned heavily on factories in China to make its products — wooden puzzles, stuffed animals, play mats. Suddenly, that course looked risky. It was February 2021, and the world was besieged by a pandemic. Lockdowns disrupted Chinese factories. Trade hostilities between Washington and Beijing were undermining the benefits of depending on plants in China. President Donald J.

NHK日本国际传媒-中国军方无人侦察机飞越九州附近东海

Thu, 27 Jun 2024 05:21:04 +0000

中国军方无人侦察机飞越九州附近东海6月25日，中国军方的一架无人侦察机被确认在九州附近的东海上空飞行，日本防卫省正持续对此进行警戒。据防卫省消息，25日下午，中国军方的一架“WZ-7”无人侦察机被确认在东海上空向九州方向飞行。该无人机在长崎县五岛列岛以西约100公里处盘旋后，向南飞到鹿儿岛县横当岛以西约100公里处，然后沿原路返回，向中国大陆方向飞去。在此期间，日本航空自卫队的战斗机紧急升空应对，该无人机没有侵犯日本领空。从本月4日首次确认到一架中国军方的侦察打击一体化无人机在鹿儿岛县奄美大岛海域上空飞行以来，防卫省一直在保持警戒。获取更多RSS： https://feedx.net https://feedx.run

韩国中央日报-韩国量子计算机技术分数为23分美国100分中国35分

Thu, 27 Jun 2024 04:35:04 +0000

2024.06.27 13:12 全球量子技术水平地图。【中央图库】调查显示，韩国的量子技术与全球主要国家相比，处于最低水平。韩国科学技术信息通信部26日表示，在国家科学技术咨询会议下属全球研究开发(R&D)特别委员会召开的会议上，审议了包含上述内容的《尖端生物、人工智能(AI)、量子全球R&D战略地图》。《全球R&D战略地图》是旨在评估各国技术水平，以论文(被引用次数排在前10%的论文数)、专利、专家定性评价为基础，以100分满分的标准来打分，对技术水平排在前十左右的国家进行比较的地图。根据这份地图，与12个主要国家相比，韩国的量子技术在所有领域都排在第12位，处于“垫底”的水平。在量子技术中，量子计算机领域上技术水平最高的美国为100分，中国为35分，而韩国仅为2.3分。在量子通信领域，美国获得了84.8分，但韩国仅获得了2.9分。在检测和分析微小物质的量子传感器领域，美国的得分为100分，韩国的得分仅为2.9分。然而在AI领域，韩国的高效学习和AI基础设施优化部分排在第四位，尖端AI建模和决策部门排在第五位，安全信任AI部门排在第六位。在先进生物领域，合成生物学排在第七位，基因和细胞治疗排在第九位，传染病和疫苗治疗排在第十一位。量子技术被认为是美国、中国等主要国家在国家层面投入巨资的未来核心技术，被称为未来的“游戏规则改变者”。很多专家评估，量子计算机能比传统计算机更迅速地处理各种复杂的计算，安全性也更高。韩国科学技术信息通信部计划通过技术共同研究等国际合作，加强量子领域的技术力量。具体而言，韩国计划在美洲、欧洲、亚洲等地建立量子技术国际合作据点，加强国家间的合作基础。此外，韩国还计划将国际共同研究类型划分为匹配型、战略型、参与型，并大幅增加投入。 googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1666247900833-0'); }); 译 | 小谭校 | 司空宽淑责编 | 刘尚哲查看其它新闻

纽约时报中文网 - 英文原版-英Chinas Anguished Debate Do Its Children Have a Crime Problem

Thu, 27 Jun 2024 04:28:06 +0000

For nearly two years, Gong Junli has been waiting. Since his 8-year-old daughter, Xinyue, was stabbed multiple times and her body left in a grove of poplar trees in northwestern China, he has imagined her killer finally being brought to justice. But justice is complicated when the accused is also a child. The boy who the police say killed Xinyue was 13 years old at the time. As his trial opens on Wednesday, it will try to answer a question gripping Chinese society: How should China deal with young children accused of heinous crimes?

华尔街日报-中国驳斥美国大使关于中方破坏美国在华外交努力的指责

Thu, 27 Jun 2024 03:42:16 +0000

美国驻华大使尼古拉斯·伯恩斯称中国政府煽动了反美情绪。图片来源：Bloomberg News Jonathan Cheng 2024年6月27日11:00 CST 更新

华尔街日报-中国5月规上工业企业利润同比增速急降至07

Thu, 27 Jun 2024 03:42:06 +0000

图片来源：STAFF/REUTERS 2024年6月27日11:20 CST 更新

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英该严惩还是宽恕未成年人犯罪在中国引发痛苦争论

Thu, 27 Jun 2024 03:28:03 +0000

龚欣悦卧室里的照片。 Andrea Verdelli for The New York TimesFor nearly two years, Gong Junli has been waiting. Since his 8-year-old daughter, Xinyue, was stabbed multiple times and her body left in a grove of poplar trees in northwestern China, he has imagined her killer finally being brought to justice. 近两年的时间里，龚军利一直在等待。自从他八岁的女儿欣悦身中数刀，被抛尸在中国西北部的一片杨树林以来，他一直在想象凶手最终被绳之以法。 But justice is complicated when the accused is also a child. 但当被告也是一个未成年人时，司法公正就变得复杂起来。 The boy who the police say killed Xinyue was 13 years old at the time.

联合早报-国际-即时-马国正与中国投资者讨论在马建数据中心

Thu, 27 Jun 2024 02:49:04 +0000

6月22日，美国苹果公司在马来西亚吉隆坡的新店开业。（彭博社）马来西亚经济部长拉菲兹说，马来西亚正在与潜在的中国投资者讨论在马国建立数据中心，寻求吸引更多“高质量”的投资。拉菲兹（Rafizi bin Ramli）在接受彭博电视的史蒂芬·恩格尔（Stephen Engle）采访时说，政府将加强基础设施建设，以抓住人工智能热潮的机会。他说，美国科技巨头微软、谷歌和英伟达过去一年已经宣布计划在马来西亚建立数据中心，中国公司也有兴趣开发更多数据中心，为希望进入东南亚市场的该国科技公司提供服务。拉菲兹说：“我们希望通过集成电路设计和数据中心，加快马来西亚从半导体行业的后端部分向前端部分的转变。” 拉菲兹也说，他没有与中国公司讨论过利用他们的马来西亚业务作为规避美国关税的基地。

华尔街日报-阿迪达斯调查违规行为后解雇两名中国员工

Thu, 27 Jun 2024 00:42:06 +0000

图片来源：THOMAS PETER/REUTERS Nina Kienle 2024年6月27日07:30 CST 更新

英文媒体关于中国的报道汇总 2024-06-26

Thu, 27 Jun 2024 06:35:03 +0800

Mistral点评 China has cut off some Vietnamese durian imports. Is a ‘gold rush’ tarnishing quality?Police bust gang using luxury cars to smuggle Chinese migrants into ItalyChina and Vietnam must build stronger ties, ‘shared destiny’, Xi Jinping tells counterpartChinese migrants smuggled into Italy in luxury cars and exploited, police sayAmazon to offer direct US shipping from China amid rise of Shein and Temu, report saysPair of Chinese giant pandas set off for CaliforniaChina property: Beijing becomes last major mainland city to ease housing rulesBeijing talks the talk with foreign, private firms as they await action at China’s third plenum94% of Hong Kong public schools partner mainland China institutions: Education BureauChinese scientists detect ‘spy balloon’ as small as F-35 stealth fighter on radarChinese telecoms giant Huawei signs deal to train thousands of Peruvians in new technologyEx China e-commerce tycoon Cai Lei with deadly brain disease wows to save a million sufferers before he diesChina’s third plenum to target ‘most urgent’ economic reforms: People’s DailyOpenAI’s ban on Chinese access to ChatGPT to spur growth of local alternatives, experts sayBurned-out China worker quits job to earn US$280,000 a month selling green bananas as stress relieversChina won’t give up on ‘win-win’ US trade despite ‘unsustainable’ tariffsSouth Korea shuts battery plant where 17 Chinese workers were killed in fire, begins probeHero China son swept away and killed by raging floodwater after saving motherMainland Chinese, Taiwanese coastguards in tense stand-off near QuemoyFilipino sailor recounts how thumb was torn off in South China Sea clashProvinces along Yangtze on alert for more flood emergencies as heavy rain continues in ChinaMeet Yu Donglai ‘silliest boss’ in China who puts staff happiness ahead of making moneyChina, Saudi military cooperation on ‘fast track’ as top defence officials meetVietnam’s proposed South China Sea talks with Philippines raises hopes of resolution pathwayHong Kong helps relieve yuan pressures as mainland China grapples with capital outflowsGraphene find in China’s Chang’e-5 moon samples challenges lunar origin theoryHozon files Hong Kong IPO to raise funds for its global growth, skirt China’s discount warTaiwan: rare sighting of mainland Chinese helicopter points to test of island defencesForeign vlogger in China goes viral with ‘city or not city’ meme, imitated by celebritiesChina must be better prepared for extreme weather and disasters, influential newspaper saysSouth China Sea: Filipino troops who fought axe-wielding Chinese coastguards get medalsChina’s power grid equipment makers see boom ahead as Beijing underscores renewables pushChina plays ‘crucial role’ in global economy: Vietnamese leader tells ‘Summer Davos’US ambassador Nicholas Burns says Beijing making US-China exchanges ‘impossible’Peru resolves Chinese megaport dispute as president prepares to meet XiHow China’s ‘dual circulation’ drive is shaping up – and what’s next on the agendaChinese subsidies for drones, chips put U.

The Guardian-Police bust gang using luxury cars to smuggle Chinese migrants into Italy

Wed, 26 Jun 2024 17:28:06 +0000

2024-06-26T16:54:07ZItalian border police at the Slovenian side of the border in Rozna Dolina, near Nova GoricaItalian police have busted a trafficking network that used luxury cars to smuggle Chinese migrants into Italy before confiscating their passports and treating them like slaves. The smugglers had the migrants pose as “unsuspecting Asian citizens, well dressed, with little luggage, travelling in powerful and expensive cars, driven by Chinese citizens who had lived in Italy for years and spoke Italian”, police said in a statement.

联合早报-国际-即时-菲律宾称向中国发出普通照会双方或很快对话

Wed, 26 Jun 2024 11:21:06 +0000

菲律宾海岸警卫队6月7日发布的视频截图显示，中国海岸警卫队人员乘坐充气艇，在南中国海水域阻挡一艘菲律宾海岸警卫队充气艇。（法新社）菲律宾外交部长称，在上周南中国海冲突事件发生后，菲律宾已向中国发出普通照会，并着眼于很快地与北京进行对话。菲律宾外长恩里克·马纳罗星期三（6月26日）在一个论坛上说道：“没有哪个国家可以声称几乎整个南中国海都是自己的领土。”他后来告诉记者，菲律宾政府已向中国发出普通照会。彭博社引述他说，菲律宾可能很快通过两国早先建立的有关海事纠纷的双边磋商机制与中国进行对话。他就菲律宾是否正在寻求缓和与中国在争议海域的紧张局势时答复道：“我们致力于和平与稳定，我们将尽我们所能，在不牺牲我们的主权权利和主权的情况下促进这一点。” 美国驻马尼拉大使玛丽凯·卡尔森（MaryKay Carlson）在同一活动中提到中国时说：“我们敦促中国停止骚扰在菲律宾专属经济区内合法作业的菲律宾船只。” 她说，中国应该停止破坏各国在自己的专属经济区内勘探、利用、保护和管理自然资源的主权权利。菲律宾总统小马可斯6月23日说，菲方将继续根据国际法行使自身的自由和权利，维护国家利益。中国外交部发言人毛宁6月24日在例行记者会会上回答法新社记者问题时说：“中方已多次介绍相关情况并阐明严正立场。如果菲方真的愿意依照国际法行事，首先就应当遵循确定菲律宾领土范围的包括1898年《美西和平条约》等条约的规定，遵守《南海各方行为宣言》。中方敦促菲方停止侵权挑衅，停止误导国际社会。”

联合早报-国际-即时-越南寻求中国支持发展高速铁路项目

Wed, 26 Jun 2024 08:28:05 +0000

越南寻求中国的支持发展高铁网络。图为来自中国大陆的游客在香港罗湖边境站登上火车。（法新社）越南正在寻求中国的支持以发展高铁网络，其中包括两国之间的跨境路线，以促进贸易往来。彭博社引述越南政府网站发布的公告说，越南总理范明政在大连世界经济论坛期间告诉中国铁路通信信号集团董事长楼齐良，越南在铁路设计、建设和技术转让方面需要中国的协助。新闻网站VnExpress星期二（6月25日）的报道称，越南计划修建跨境铁路以连接中国云南省和越南北部港口城市海防，以及连接中国东兴市和海防。报道称计划还包括在越南边境的谅山省和河内之间修建一条铁路。据该网站报道，越南交通运输部部长阮文胜（Nguyen Van Thang）也寻求中国的支持，以帮助计划中的连接越南北部和南部地区的1500公里高铁项目，报道称这条铁路预计将于2026-2027年开工。

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英韩国锂电池厂火灾为何死者多为中国劳工

Wed, 26 Jun 2024 06:21:06 +0000

周二，致命火灾发生后的第二天，救援人员和调查人员在火灾现场。 Yonhap, via Agence France-Presse — Getty ImagesThey were descendants of Koreans who moved to Northeast China, fleeing Japan’s brutal colonial rule in the early 20th century. In a twist of history, many like them have come to South Korea in recent decades, looking for better-paying jobs in their forebears’ homeland, now one of the world’s richest countries. 他们是20世纪初为逃避日本残酷殖民统治而移居中国东北的朝鲜人后裔。在历史的转折中，许多像他们这样的人在最近几十年来到韩国，在他们祖先的故乡——如今是世界上最富有的国家之一——寻找薪水更高的工作。 For more than a dozen of them, their Korean dream came to a horrifying end on Monday, when a toxic inferno engulfed a lithium-battery factory where they had found work.

华尔街日报-中国完成历史性探月任务在中美太空竞赛中领先一步

Wed, 26 Jun 2024 04:49:06 +0000

自2013年以来，中国的探月计划现已四次实现月球软着陆。图片来源：Reuters Stu Woo / Clarence Leong / Micah Maidenberg 2024年6月26日12:00 CST 更新中国上周五发射了嫦娥六号月球探测器，计划在月球背面南极附近的一座环形山地区进行史无前例的采样返回尝试。《华尔街日报》的Clarence Leong解释了这次任务对中美太空竞赛的意义。封面图片来源：CCTV WSJ S Chinese 与美国和苏联之间的那次太空竞赛不同，这一次美国和中国的目标不仅仅是进行一次短暂的月球之旅，而是要在月球最具战略意义的位置——月球南极——建立永久性的人类前哨基地。随着中美两国都在为有朝一日在月球上建立基地做准备，地球上的紧张局势似乎有可能在空间轨道上重演。一些美国官员担心中国正在计划争夺月球土地。中国官员怀疑美国人也有同样的想法，中国正携手俄罗斯和其他友好国家，准备在月球南极建立前哨基地。月球铁幕的轮廓已经显现，敌对的超级大国及其盟友争相利用月球的战略重要性。中国的进展周二嫦娥六号(Chang’e 6)任务圆满完成表明，从某种程度上来说，中国暂时领先。自2013年以来，中国的探月计划现已四次实现月球软着陆，最近一次任务是用机械臂在月球南极附近捡拾岩石。与此同时，在经历了长达数十年的登月中断后，两家美国公司今年根据和美国国家航空航天局(NASA)签订的合同启动了月球表面任务。其中一个月球着陆器在着陆时侧翻。另一个月球着陆器因技术问题没有尝试着陆。在NASA的资助下，至少还有两个由私营企业开展的探月任务计划在今年晚些时候尝试登月。曾与嫦娥六号合作的意大利研究员Simone Dell’Agnello说，最近登月记分牌上的比分是“4比0.5”，中国领先。他说：“第一个区别是，中国有登月任务。” 这一切都给世界上最负盛名的航天机构带来了压力。NASA计划通过阿尔忒弥斯(Artemis)探索计划，在未来几年内进行多次登月，在月球轨道上建立一个后勤站，并最终在月球表面建造永久营地。不过，阿尔忒弥斯计划依赖政府工作人员和私营承包商的复杂组合，面临着一再延期和成本超支的问题。 NASA于2022年完成了一次无人绕月测试任务，即阿尔忒弥斯1号。今年，NASA推迟了接下来的两次飞行，其中包括阿尔忒弥斯3号。阿尔忒弥斯3号将是自1972年阿波罗17号(Apollo 17)以来首次载人登月。 NASA正在努力改进航天器隔热罩技术，并与承包商合作，其中包括马斯克(Elon Musk)旗下的SpaceX，该公司正在为阿尔忒弥斯开发月球着陆器。一些航天专家表示，阿尔忒弥斯3号的新目标日期虽然定在2026年，但仍过于乐观。据知情人士透露，NASA一直在考虑调整阿尔忒弥斯3号的计划，放弃宇航员登月。 NASA局长Bill Nelson在接受采访时表示，宇航员在2026年登陆月球确实是有可能的，并指出SpaceX正在努力推进用于这一任务的飞行器的研制工作。他说：“这在很大程度上取决于SpaceX。” 太空紧张局势加剧 2017年，中国科学院的一位中国顶级科学家在电视采访中解释了中国为何要探月，外界对于美国与中国正在展开竞赛的看法由此凸显。 “宇宙就是个海洋，月亮就是钓鱼岛，火星就是黄岩岛，”叶培建说，他用的是中国宣称拥有主权的太平洋争议领土的中文名；日本和台湾也宣称对钓鱼岛拥有主权，台湾和菲律宾宣称对黄岩岛拥有主权。随后在2021年，中国和俄罗斯签署了在月球南极建设科研基地的协议。 “我担心的是，如果中国第一个到达那里，然后突然说，‘好了，这是我们的领土，你们不准进来’，”NASA局长Nelson在4月份的国会听证会上说。执行阿尔忒弥斯1号探月计划的一艘飞船停在美国海军波特兰号上。图片来源：sandy huffaker/Agence France-Presse/Getty Images 搭载NASA的Nova-C月球着陆器的火箭从肯尼迪航天中心升空。图片来源：cristobal herrera-ulashkevich/Shutterstock Nelson在听证会上说，中国的领土主张为中国可能作出的行为给出了预警。中国领导人习近平在2015年访问白宫期间承诺，中国不会将南中国海（中国称：南海）军事化。但自那以后，中国在菲律宾和其他国家声称拥有主权的岛屿上修建了机场和导弹发射装置，坚称中方对该地区拥有专属权利。 Nelson说，这种行为关系重大，因为月球南极地区可能只有少数几个地方拥有人类前哨站所需的各种资源。中国外交部称Nelson的言论不负责任，外交部表示，对和平利用外空造成威胁的是美国而非中国。未知领域当前的竞赛将以最初的太空竞赛从未有过的方式考验法律规范。包括美国和中国在内的100多个国家签署了《外层空间条约》(Outer Space Treaty)，这项有数十年历史的条约规定，各国不得对月球提出主权要求。但该条约并没有说明如果两个国家试图在同一地点建造月球基地会发生什么。密西西比大学(University of Mississippi)航空航天法中心(Center for Air and Space Law)执行主任Michelle Hanlon说，根据《外层空间条约》，无论哪个国家建造月球基地，都可以主张自己有权建立100公里的安全区，以保护其设备。美国众议院科学委员会主席、俄克拉何马州共和党众议员Frank Lucas在接受采访时说：“不管是哪个国家引领对太空的探索，无论是重返月球还是登上火星，基本上都是由这个国家来制定我们的行动规则。” 为了补充《外层空间条约》并推动美国的月球计划，美国于2020年开始招募一些国家签署《阿尔忒弥斯协定》(Artemis Accords)，该协定为和平探索太空建立了一个更新的框架，包括要求各国分享本国月球活动的信息。迄今为止，已有40多个国家签署该协定。

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英中国企业IPO为何大幅减少

Wed, 26 Jun 2024 04:14:05 +0000

Ben JonesThere was a time when a Chinese internet company’s initial public offering was the hottest thing on Wall Street. 曾经有一段时间，中国互联网公司的首次公开募股是华尔街最炙手可热的事情。 As the e-commerce giant Alibaba prepared to go public on the New York Stock Exchange a decade ago, the world’s biggest banks competed fiercely to underwrite the offering. When the opening bell rang on Sept. 19, 2014, stock traders cheered, wearing hoodies in Alibaba’s signature orange over their suits.

纽约时报中文网 - 英文原版-英Where Have All the Chinese IPOs Gone

Wed, 26 Jun 2024 02:35:17 +0000

There was a time when a Chinese internet company’s initial public offering was the hottest thing on Wall Street. As the e-commerce giant Alibaba prepared to go public on the New York Stock Exchange a decade ago, the world’s biggest banks competed fiercely to underwrite the offering. When the opening bell rang on Sept. 19, 2014, stock traders cheered, wearing hoodies in Alibaba’s signature orange over their suits. The I.P.O. raised $25 billion, the biggest listing ever at the time.

纽约时报中文网 - 英文原版-英China Becomes First Country to Retrieve Rocks From the Moons Far Side

Wed, 26 Jun 2024 02:35:07 +0000

China brought a capsule full of lunar soil from the far side of the moon down to Earth on Tuesday, achieving the latest success in an ambitious schedule to explore the moon and other parts of the solar system. The sample, retrieved by the China National Space Administration’s Chang’e-6 lander after a 53-day mission, highlights China’s growing capabilities in space and notches another win in a series of lunar missions that started in 2007 and have so far been executed almost without flaw.

联合早报-国际-即时-巴基斯坦势将启动恐怖分子打击行动加强与中国经济联系

Wed, 26 Jun 2024 02:14:04 +0000

4月19日，巴基斯坦南部城市卡拉奇发生自杀式爆炸后，警察在现场执行调查任务。（路透社）在寻求加强与中国的经济联系之际，巴基斯坦势将启动一项安全行动，以遏制针对中国基础设施项目及中国公民的恐怖袭击激增趋势。彭博社引述巴基斯坦一份声明说，巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫星期二（6月25日）向内阁成员发布了名为“稳定决心”行动的通知。巴基斯坦总理办公室在声明中说，此次行动“旨在消除恐怖主义、极端主义以及犯罪与恐怖分子之间的联系，其目的是加速正在进行的基于情报的行动”。中方担心武装分子正在将目标对准中国在巴基斯坦的经济利益。在巴基斯坦寻求获得更多投资以提振经济之际，此次军事行动似乎是为了缓解中国在这方面的担忧。中国国家主席习近平本月在北京会见了谢里夫，两国政府正寻求重振中巴经济走廊的项目。这是“一带一路”倡议下一个由公路、铁路和港口组成的基础设施网络。然而，一名中国高级外交官指出，除非中国在巴基斯坦的项目和中国公民得到更多保护，否则投资是不可能实现的。中共中央对外联络部部长刘建超上周五（21日）在伊斯兰堡的一次新闻发布会上称：“动摇中国投资人信心的主要因素是安全局势。”他说，没有安全，营商环境就不可能真正改善，长此以往就可能会影响发展。

英文媒体关于中国的报道汇总 2024-06-25

Wed, 26 Jun 2024 06:35:03 +0800

Mistral点评 U.S. and Philippines seek to de-escalate after sea skirmish with ChinaChina and Poland agree to boost cooperation on electric vehicles‘Lack of capacity’: China climate envoy rejects US, EU overcapacity claims at Dalian forum‘Teeth playing’: China’s most terrifying folk art in which artists sing with wild boar tusks in mouthsXi Jinping calls for Chinese scientists to step up innovation in hi-tech ‘battlefield’Cash-strapped Sri Lanka to sign debt deals with China, other lenders to meet IMF bailoutChina urged to cut off zombie firms, roll out reforms as auditor flags misused fundsSouth China Sea: Hague ruling rejected by Beijing still casts long shadow over disputeChina approves Wegovy weight-loss drug produced by Danish pharmaceutical firm Novo NordiskHuawei’s Ren Zhengfei seen with disgraced pianist Li Yundi, sparking speculation on Chinese social media[Sport] Edinburgh shelves Taiwan friendship deal over China sanctions fearChina’s ‘combat’ tax operations rattle firms already under pressure amid economic slowdownTech war: OpenAI to further block access by mainland China, Hong Kong-based developersChina’s Lady Dai mummy embroiled in controversy as latest 3D facial reconstruction resembles project expertOutrage in Japan as ‘indoctrination’ blamed for stabbings of woman, child in ChinaBeijing’s envoy calls on South Korea to protect its workers after fire kills 17 ChineseChina husband’s 2-year torrent of violence leaves wife with colostomy bag, split sealedHow to read China’s economic report card for the first 5 months of 2024South China Sea: Philippines to stop announcing resupply missions amid push for Beijing talks[Sport] Moment China's lunar probe lands back on EarthSouth Korean rescuers search burned factory after a blaze killed 22, mostly Chinese migrantsA Chinese lunar probe returns to Earth with the world’s first samples from the far side of the moonChina’s Chang’e-6 lunar probe returns world’s first samples from far side of the moon‘Polite’ China thief steals watch, laptop from firm, leaves note advising boss to upgrade securityChina’s Chang’e-6 moon mission returns to Earth with historic lunar far side cargo[Sport] China space probe returns with rare Moon rocksDistinguished Economist Spots the Lodestar in China’s EconomyChinese Premier Li Qiang says ‘next frontiers for growth are taking shape’Child, 2 women injured in apparent China knife attack on Japanese school busBad manners: China coffee shop chain feels heat after hard-worked staff lose it with patronsNothing brings Hongkongers and mainland Chinese closer together than sportsChina’s expanding next-generation icebreaker fleet welcomes Jidi, its newest memberChina’s energy security drive rolls on as oilfield hits 100 million tonne milestoneDubai-based airline Emirates seeks to expand network to 4 more cities in mainland ChinaCensorship fears as Singapore moves to scrub ‘offensive’ cigarette from Chinatown muralLegal moves turn South China Sea into a public image battlegroundChinese firms in US see more negative business climate amid ‘significant’ downturn: surveyHow China’s ‘father of two bombs’ only emerged from the shadows just before his deathOn China and AI, US sends mixed message about talks to ban the technology from nuclear use U.

The Washington Post-Chinese subsidies for drones chips put US at risk House panel says

Tue, 25 Jun 2024 20:35:13 +0000

2024-06-25T18:54:45.719Z Bundles of steel tubes at a trading market last month in Jinan, China. China's steel exports have swelled, prompting a backlash overseas as some economies impose higher tariffs. (Qilai Shen/Bloomberg)The Chinese government is subsidizing a wide range of industries in a bid to dominate global markets and develop the ability to coerce the United States in a crisis, according to the new chairman of the House Select Committee on the Chinese Communist Party.

联合早报-国际-即时-中国正式批准进口马国新鲜榴梿

Tue, 25 Jun 2024 18:28:05 +0000

中国海关总署接着在星期一（6月24日）宣布，即日起允许符合七项要求的马国新鲜榴梿输往中国。（海峡时报档案照）中国海关总署宣布，即日起允许符合中方标准的马来西亚新鲜榴梿输往中国。中国2011年5月批准马国榴梿业者出口速冻榴梿，包括冷冻带籽的果肉、冷冻去籽的果肉及果泥到中国。马国政府与业者多年来一直争取对中国输出新鲜榴梿。中国总理李强上星期访问马国时，两国签署了“马国鲜果榴梿输华植物检疫要求议定书”。中国海关总署接着在星期一（6月24日）发文告宣布，即日起允许符合七项要求的马国新鲜榴梿输往中国。中方的要求包括输华榴梿的果园和包装厂，都必须向马国农业与粮食安全部审核备案，并由中国海关总署批准注册。输华榴梿的加工、包装、储藏和装运过程，必须由马国官员负责检疫监管。但马国榴梿业者向《南洋商报》透露，即使中方已经批准，但马国业者仍需等候马国农业部公布出口指南，还有申请出口准证细节后，才能展开申请作业。马国果农公会副会长叶宝卿向《南洋商报》说，所有业者已作好准备，等候政府相关单位到果园勘察。

The Washington Post-US and Philippines seek to de-escalate after sea skirmish with China

Tue, 25 Jun 2024 18:07:14 +0000

2024-06-23T14:29:04.938Z Chinese coast guard personnel in a confrontation with Philippine sailors near the Second Thomas Shoal in disputed waters of the South China Sea on June 17. (Armed Forces of the Philippines/Getty Images)SINGAPORE — The United States and the Philippines are seeking to de-escalate tensions with Beijing after Chinese coast guard ships forcibly boarded Philippine navy vessels in the most serious confrontation in the South China Sea in recent years, according to U.

Engadget RSS Feed-Chinas rock samples from the far side of the Moon have returned to Earth

Tue, 25 Jun 2024 16:00:06 +0000

The first-ever samples from the far side of the Moon have touched down on Earth. China’s Chang’e 6 capsule landed on Tuesday in Inner Mongolia, carrying rocks that could confirm or debunk scientists’ current theories about the Moon’s origin. The samples could help scientists confirm the current hypothesis about the Moon’s origin: that molten Earth collided with a body around the size of Mars, ripping off material that took orbit next to us and created the Moon.

华尔街日报-诺和诺德减肥药Wegovy在中国获批

Tue, 25 Jun 2024 11:56:06 +0000

图片来源：hollie adams/Reuters Dominic Chopping 2024年6月25日19:25 CST 更新

华尔街日报-美国驻华大使指责中国政府在国内煽动反美情绪

Tue, 25 Jun 2024 10:49:05 +0000

美国驻华大使尼古拉斯·伯恩斯今年春天在北京会见中国领导人习近平。图片来源：Mark Schiefelbein/Agence France-Presse/Getty Images Jonathan Cheng 2024年6月25日18:00 CST 更新位于北京的美国驻华大使馆。图片来源：Mark Schiefelbein/Associated Press 伯恩斯是在北京的美国大使馆办公室接受《华尔街日报》采访的。他还把矛头对准他所说的中国政府在国内煽动反美情绪的行为，并表示他对最近发生的四名艾奥瓦州大学教师在中国东北被刺伤一事尤为关注。中国外交部和中国国务院新闻办公室没有回应《华尔街日报》就伯恩斯言论提出的问题。去年11月份习近平和拜登在旧金山举行会晤后，中美关系似乎趋于稳定。习近平在加州期间表示，中方未来五年愿邀请5万名美国青少年来华交流学习。旧金山峰会以来，美国国务卿布林肯(Antony Blinken)、财政部长耶伦(Janet Yellen)和其他多名美国高级官员纷纷到访北京，受到中国高层的欢迎。中国官员援引“旧金山愿景”，呼吁两国加强对话与合作。中国还达成一系列协议，向华盛顿、旧金山和圣迭戈的动物园提供大熊猫。中国外交部长王毅离开美国驻华大使馆，摄于2023年。图片来源：Ng Han Guan/Agence France-Presse/Getty Images 气氛看似融洽，但这两个超级大国之间的紧张关系其实还在发酵，中国间接支持俄罗斯在乌克兰的战争，以及中国对出口的依赖性不断增强所导致的全球市场价格下滑，都给美中关系带来压力。这种局面在11月份美国总统大选前进一步升温，拜登和他的竞争对手、前总统特朗普(Donald Trump)都在尖锐指责彼此的对华立场。伯恩斯在采访中说，中国政府加强了对美国在华外交活动的压制。他统计了去年11月以来的61次公开活动，在这些活动中，中国国家安全部或其他政府部门要么给中国公民施加压力，不让他们参加，要么对参加的人实施恐吓。美国驻华大使馆组织的活动包括心理健康专家讲座、女性创业论坛、纪录片放映和文艺演出等，一些参加者受到官员盘查，甚至是深夜在家中接受盘问。伯恩斯说，中国政府还让中国学生更难赴美读大学。美国大使馆表示，中国各地大学展会以意识形态或国家安全为由撤回对美国外交人员向高中生和家长推介美国大学的邀请。过去两年，约有一半被选中参加美国资助的交流项目的参与人员退出，总数达几十人，原因是政府、学校和雇主施加了压力。 “他们告诉我们，也告诉全世界，他们希望促进民间交流，但这种事不是偶然发生的，而是常态。几乎每一次公共活动都是如此，”伯恩斯说。“这是严重的背信行为，我们希望中国三思。” 他说，有一次，一个场地没做任何解释就搅黄了美国大使馆组织的一场音乐会，称活动当天停电，让活动没办法举行。美国大使馆官员说，这块场地前一天晚上举办了一场活动，第二天晚上又举办了一场活动，都没有明显的问题。 “一个自信的政府不会是这样，”伯恩斯说。中国政府近年来一直抱怨美方限制中国驻美外交官的行动，例如某些行程需要提前报批。中国政府声称中国公民在美国经常遭受种族主义和歧视，而持有美国签证的中国学生在抵达美国时遭到严厉盘问，有时甚至被拒之门外。但伯恩斯反驳中方的指责。他说，99%以上的学生签证持有者都能顺利通过移民局的审核。他说：“你必须如实填写签证申请表，否则过不了关。”但他承认美国官员可能偶尔出错。美国在2023年向中国公民签发了约10.5万个新学生签证，是疫情前以来的最高纪录，今年的审批步伐甚至更快。伯恩斯说，如果美国大使馆被允许雇用中国员工，他们可以发放更多签证，中国员工每年协助处理几十万份签证申请。去年在上海领事馆外申请赴美签证的人们。图片来源：Cfoto/Zuma Press 伯恩斯说，中国已经三年没有允许美国大使馆雇用任何中国雇员了，旧金山峰会后依然如故。这意味着签证申请越来越多而能够处理这些申请的本地雇员减少。伯恩斯指出，日益增多的签证申请证明，在普通中国人心中，美国的吸引力并未减弱。尽管中国公民对美国签证的需求持续旺盛，但伯恩斯表示反美情绪也在升温。他认为中国政府官员在一定程度上煽动了这种反美情绪。本月早些时候，一名中国男子在中国东北部的一个城市公园里刺伤了四名艾奥瓦州大学的教师。当地警方称，嫌犯是一名55岁的中国男子，他撞到这四名外国人中的一人，这四人中有三人是美国公民。有关部门表示嫌疑人已被逮捕，但没有发布任何与这起事件有关的更多信息。美国大使馆表示，这四名受害者正在康复。一名家属称，至少有一名教师已出院回家。伯恩斯说：“我们得到的有关犯罪动机的信息不够充分，我对此不满意。” 他还从更广泛的角度表示，“我来到这里两年多，对中国政府竭力诋毁美国，歪曲美国的社会、历史和政策感到担忧。这种事每天都在政府掌控的所有网络上发生，网上的反美情绪很强。” 伯恩斯指出，美国大使馆通过其中国社交媒体账号与普通民众沟通交流的工作遭到越来越多的审查，这也让美国难以反驳这些信息。一些链接和评论被屏蔽，即使是一些相对无害的帖子也不能幸免，比如双边会议记录和保护野生动物的讨论。伯恩斯说，他在闭门会议上向中方提出质疑，认为中国政府的言行越来越不一致。 “我们无数次和中国政府讨论这个问题，但什么也没有改变，什么也没有解决，”他说。

半岛电视台-中国国务院总理在经济论坛上呼吁各国反对脱钩断链

Tue, 25 Jun 2024 08:49:04 +0000

Array 中国国务院总理李强呼吁各国“反对脱钩”，背景是中国与欧盟之间的经济紧张局势在对中国电动汽车征收新关税之前正不断升温。近年来，随着地缘政治热点在全球范围内的出现，中国与美国之间对先进技术的霸主地位的争夺，西方与世界第二大经济体之间的摩擦不断加剧。阅读更多 list of 4 itemslist 1 of 4黑心钱：从加沙战争中受益的军火公司网络list 2 of 4韩国首次对七名以色列官员提起诉讼list 3 of 4俄罗斯女首富与普京达成一致以建立SWIFT替代系统list 4 of 4移民、经济、战争：英国大选的核心问题end of list 负责管理经济事务的中国国务院总理李强表示，我们应该开阔思路、密切合作、摒弃阵营划分，并反对脱钩断链。李强在今年于中国东北城市大连举行的世界经济论坛“夏季达沃斯”开幕式上发表了上述言论。李强总理还呼吁各方“保持产业链供应链稳定畅通，促进贸易投资自由化、便利化，引领和促进全球健康发展，汇聚世界经济增长的强大力量”。多年以来，随着中国与西方主要经济体在贸易和技术等一系列问题上发生摩擦，人们日益担心中国与西方主要经济体出现脱钩断链的情况。就在上个月，美国提高了对价值180亿美元的中国进口产品的关税，并主要针对电动汽车、电池、钢铁和关键矿产等战略行业，对此，中方警告称，此举将会“严重影响”两个超级大国之间的关系。中国还面临来自欧盟的严格审查——欧盟准备在7月4日之前对中国电动汽车征收高达38%的关税，理由是担心其高额国家补贴所造成的不公平竞争。这些关税措施将是临时性的，直到今年11月才会全面生效。包括欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩在内的欧洲领导人坚称，欧盟无意与中国脱钩断链，而是寻求在与中方的政治对抗加剧之际“降低”其市场风险。中国政府一直对此表示谴责，并将加征的关税视为“纯粹的保护主义”，坚称其国内电动汽车行业的成功因归功于创新和供应链效率，而不是政府补贴。中方已经同意与欧洲方面举行谈判，而布鲁塞尔对此事的调查仍在继续。来源 : 法国媒体

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英中国异见人士权平首次公开讲述逃亡韩国细节

Tue, 25 Jun 2024 07:07:06 +0000

权平注视着他去年抵达时的仁川滩涂。 Woohae Cho for The New York TimesThe dissident’s lone regret after his 200-mile escape across the Yellow Sea was not taking night vision goggles. 在穿越黄海逃亡300多公里后，这位异见人士唯一的遗憾是没有带夜视镜。 Nearing the end of his jet ski journey out of China last summer, Kwon Pyong peered through the darkness off the South Korean coast. As he approached the shore, sea gulls appeared to bob as if floating. He steered forward, then ran aground: The birds were sitting on mud.

The Guardian-Chinas Change-6 lunar probe returns worlds first samples from far side of the moon

Tue, 25 Jun 2024 06:56:07 +0000

2024-06-25T06:41:28ZA container carrying the world’s first samples from the far side of the moon.China has become the first country to gather samples from the far side of the moon and bring them back to Earth in a landmark achievement for the Beijing space programme. A re-entry capsule containing the precious cargo parachuted into a landing zone in the rural Siziwang Banner region of Inner Mongolia on Tuesday after being released into Earth’s orbit by the uncrewed Chang’e-6 probe.

俄罗斯卫星通讯社-夏宫中历经20年修缮后的中国宫

Tue, 25 Jun 2024 06:35:09 +0000

<1/15© Sputnik / Alexei Danichev / 跳转媒体库经过20年的修复，位于圣彼得堡奥拉宁鲍姆公园内的中国宫正式开放。 2/15© Sputnik / Alexei Danichev / 跳转媒体库游客们在圣彼得堡奥拉宁鲍姆公园内的中国宫前拍照留念。 3/15© Sputnik / Alexei Danichev / 跳转媒体库圣彼得堡奥拉宁鲍姆公园内中国宫的一个房间。 4/15© Sputnik / Alexei Danichev / 跳转媒体库圣彼得堡奥拉宁鲍姆公园中国宫内的玻璃柜。 5/15© Sputnik / Alexei Danichev / 跳转媒体库位于圣彼得堡奥拉宁鲍姆公园内的中国宫里面的一间小客厅。 6/15© Sputnik / Alexei Danichev / 跳转媒体库经过20年的修复，位于圣彼得堡奥拉宁鲍姆公园内的中国宫正式开放。 7/15© Sputnik / Alexei Danichev / 跳转媒体库经过20年的修复，位于圣彼得堡奥拉宁鲍姆公园内的中国宫正式开放。 8/15© Sputnik / Alexei Danichev / 跳转媒体库圣彼得堡奥拉宁鲍姆公园内的中国宫的中式寝宫。 9/15© Sputnik / Alexei Danichev / 跳转媒体库经过20年的修复，位于圣彼得堡奥拉宁鲍姆公园内的中国宫正式开放。 10/15© Sputnik / Alexei Danichev / 跳转媒体库圣彼得堡奥拉宁鲍姆公园内中国宫里面用花缎装饰的中式寝宫。

NHK日本国际传媒-赖清德称中国无权惩罚台湾人民

Tue, 25 Jun 2024 04:49:04 +0000

赖清德称“中国无权惩罚台湾人民”针对中国大陆出台惩治“台独分子”的司法指南，规定对国家和人民危害特别严重、情节特别恶劣的，可以判处死刑，台湾总统-在6月24日召开的记者会上谴责说，“中国无权因为台湾人民的主张而惩罚他们”。赖清德就任台湾总统6天后的5月26日，大陆政府宣布制定了惩治“台独分子”分裂国家行为等的指导方针，并于6月21日发布。其中规定，对国家和人民危害特别严重、情节特别恶劣的，可以判处死刑。就此，赖清德24日在记者会上谴责说，“民主不是犯罪，专制才是罪恶”；“中国无权因为台湾人民的主张而惩罚他们，中国无权在境外起诉台湾人”。在此之上，他说，“和台湾民选合法的政府交流、对话，这才是增进两岸人民福祉的正确之道，如果不这样做，台湾跟中国的关系只会越来越疏远”，以此呼吁中国大陆同意与民进党政府进行对话。

纽约时报中文网 - 英文原版-英After Escaping China by Sea a Dissident Faces His Next Act

Tue, 25 Jun 2024 04:14:20 +0000

The dissident’s lone regret after his 200-mile escape across the Yellow Sea was not taking night vision goggles. Nearing the end of his jet ski journey out of China last summer, Kwon Pyong peered through the darkness off the South Korean coast. As he approached the shore, sea gulls appeared to bob as if floating. He steered forward, then ran aground: The birds were sitting on mud. “I had everything — sunscreen, backup batteries, a knife to cut buoy lines,” he recalled in an interview.

纽约时报中文网 - 英文原版-英The Deadly Flooding Tearing Through Southern China in Photos

Tue, 25 Jun 2024 04:14:07 +0000

At least 47 people have died in southern China’s Guangdong Province after torrential rains set off flooding and landslides, according to the Chinese authorities. The city of Meizhou, home to about 3.8 million people, began experiencing “once-in-a-century” rainfall last week, according to state media. On Monday, officials were still working to restore power and water to some residents, after they said on Sunday that around 9,000 households remained without electricity.

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英韩国锂电池工厂火灾18名中国劳工遇难

Tue, 25 Jun 2024 03:35:17 +0000

韩国华城工厂发生的火灾是该国近年来最严重的火灾之一。 Newsis, via Associated PressA fire at a lithium battery factory near Seoul on Monday killed 22 workers, most of them migrant laborers from China, in one of the deadliest blazes in South Korea in years, officials said. 首尔附近一家锂电池工厂周一发生火灾，官方表示，火灾造成22名工人死亡，其中大多数是中国劳工，这是韩国近年来死亡人数最多的火灾之一。 Officials said that rescuers were still searching the building in Hwaseong, 28 miles south of Seoul, for one worker who had been reported missing. They said it was unclear whether the worker was in the building when the fire broke out.

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英致命洪水席卷中国南方广东至少47人遇难

Tue, 25 Jun 2024 03:35:06 +0000

最近几天，广东梅州因暴雨造成的死亡人数急剧上升。 Agence France-Presse — Getty ImagesAt least 47 people have died in southern China’s Guangdong Province after torrential rains set off flooding and landslides, according to the Chinese authorities. 据中国有关部门称，在位于中国南部的广东省，暴雨引发洪水和山体滑坡已造成至少47人死亡。 The city of Meizhou, home to about 3.8 million people, began experiencing “once-in-a-century” rainfall last week, according to state media. On Monday, officials were still working to restore power and water to some residents, after they said on Sunday that around 9,000 households remained without electricity.

联合早报-国际-即时-加拿大公布限制中国电动车进口的拟议措施

Tue, 25 Jun 2024 02:28:04 +0000

加拿大从中国进口的电动车绝大多数是特斯拉在其上海工厂所造。照片为在加利福尼亚州圣莫尼卡的一个遮盖为太阳能电池板的特斯拉超级充电站。（法新社）加拿大总理特鲁多力图在经贸问题上向美国看齐，他的政府公布了打压中国制造电动车进口的一系列拟议措施。加拿大财政部长弗里兰星期一（6月24日）宣布启动为期30天的公众咨询期，迈出了加拿大对中国电动车加征关税之前的第一步。彭博新闻上周首次报道了加拿大提高关税的计划。加拿大一直面临与七国集团盟友协调对华贸易政策的压力。美国上个月宣布了对中国制造的电动车提高近三倍关税的计划，最高税率达到102.5％。欧盟也计划对中国电动车提高关税，对部分车辆加征的关税将高达48％。特鲁多也面临国内的压力。加拿大汽车业一直在敦促他提高关税来保护国内就业和薪资，称中国电动车由于劳工标准弱得多而更便宜。加拿大与美国和墨西哥的自由贸易协定将于2026年进行联合评估，该国业界团体敦促特鲁多政府确保加拿大不被视为廉价中国商品进入北美的边门。不过特鲁多在上调中国商品关税上动作谨慎。中国是加拿大的第二大贸易伙伴，仅次于美国。一些环保主义者也反对此举，担心上调电动车关税只会推高价格并阻碍消费者拥抱更清洁的技术。尽管近来加拿大进口的中国电动车金额飙升，但迄今为止几乎没有涉及中国本土车商。加拿大从该国进口的电动车绝大多数是美国公司特斯拉在其上海工厂所造。

韩国中央日报-韩国华城电池厂火灾22人死亡韩朝野领导及中国驻韩大使邢海明现场慰问

Tue, 25 Jun 2024 01:49:05 +0000

2024.06.25 10:28 中国驻韩大使邢海明于24日访问了位于京畿道华城市的一次电池制造商ARICELL的火灾现场。【照片来源：NEWS1】 24当天，位于京畿道华城市全谷海洋产业园区的锂一次电池生产工厂发生大火，导致22人死亡。两人重伤，六人轻伤。经韩国消防部门确认，22名死者中有20名外国人和2名韩国人。在20名外国人中，有18名为中国籍，1名为老挝籍，另有1人的国籍尚未确认。韩国朝野领导当天抵达京畿道华城市的火灾现场，敦促采取措施防止类似事件再次发生。国民力量党紧急对策委员会委员长黄祐吕、政策委员会主席郑点植、秘书长成一钟等在当晚访问了火灾现场，查看了受灾情况。共同民主党代理党代表朴灿大也访问了火灾现场了解情况。前紧急对策委员会委员长韩东勋、前国土交通部长元喜龙、议员尹相贤等党权候选人也于当天下午访问了现场。韩东勋发布公告敦促“动用所有社会资源，努力进行灭火和人员救援”。李在明也在Facebook上表示“当局应动用所有行政力量和可用资源，迅速扑灭火灾，尽全力防止进一步的人员伤亡”。中国驻韩大使邢海明也访问了华城火灾现场，慰问了受害者家属。邢海明大使对这次事件表示遗憾，并表示“中国方面也已经了解了情况”。 googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1666247900833-0'); }); 查看其它新闻 Tag #华城电池厂火灾

韩国中央日报-中国出口中间产品对韩有积极影响大量消费品涌入或致制造业萎缩

Tue, 25 Jun 2024 01:00:04 +0000

2024.06.25 09:31 数据显示，从中国进口的中间产品对韩国的地区制造业生产会产生积极影响。但有人指出，中国跨境电商平台全球速卖通、Temu、Shein(希音)等大型流通企业进口的消费品可能会取代韩国国内产品，导致今后制造业生产和就业萎缩。本月24日，韩国央行调查局地区研究支援组科长李艺林(音)发表了《对中国进口增加对地区生产及就业的影响》报告。去年韩国对华进口比重为总进口的22.2%，自1990年(3.2%)以来持续增加。在分析了这种增长趋势对韩国地区制造业生产和就业的影响之后发现，积极效果小幅大于负面效果。这是因为去年制造业就业人数仍高于1995年的94%，和美国与欧洲等6个国家(英国、法国、德国等平均)2022年制造业就业人数与1995年相比减少到75%左右的情况相比有所不同。这是因为从中国进口的商品中，中间产品的比重以去年为准为67.2%，高于美国(31.6%)、欧洲(39.6%)、日本(39.0%)等。如果中间产品被廉价的中国产品取代，生产成本将降低，有助于创造制造业附加值和工作岗位。韩国央行推测，1995年至2019年，对华进口增加对韩国制造业就业增加的效果在全韩范围内为6.6万人。随着中国产中间产品的进口，以韩国国产中间产品供应商为中心的生产、雇佣可能会受到负面影响，但报告分析称，到目前为止，还没有明显的负面影响。但如果大量进口消费品(普通消费者直接使用的商品)而不是中间产品，情况就会发生变化。报告指出，“全球速卖通、Temu、Shein等中国大型跨境电商企业扩大国内服务，国内消费者选择在中国生产的成品时，可能会导致国内生产萎缩，就业减少”。以去年为准，韩国对中国消费品进口比重仅为13.2%，但美国和欧洲等进口近30%的国家经历过所谓的“中国冲击”。韩国央行提议，“应该密切监测中间产品、最终产品的大众进口动向，制定应对方案，使其与国内服务业的附加值及雇佣扩大相联系”。他还指出，“为了开拓新兴市场和供应源等，实现进出口结构的多元化，维持与中国的制造业技术能力差距，应该努力进行研究和开发(R&D)”。 googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1666247900833-0'); }); 查看其它新闻 Tag #制造业 #中间材料 #中间产品 #全球速卖通 #Temu #Shein

华尔街日报-加拿大欲效仿欧美准备针对中国进口电动汽车采取措施

Tue, 25 Jun 2024 00:49:06 +0000

图片来源：CHRISTOF STACHE/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES Robb M. Stewart / Paul Vieira 2024年6月25日08:25 CST 更新

华尔街日报-韩国锂电池工厂火灾造成至少22人死亡其中18人来自中国

Mon, 24 Jun 2024 23:42:06 +0000

周一，位于韩国华城市的锂电池工厂在火灾发生后的破损状况。图片来源：yonhap/pool/Shutterstock Jiyoung Sohn 2024年6月25日07:25 CST 更新周一，火灾现场附近的消防员。这场火灾引发了爆炸。图片来源：kim hong-ji/Reuters 该消防局说，死亡人员中有20名外国工人，其中18人来自中国，一人来自老挝，一人身份不明。另有至少八人受伤。周一晚些时候仍有一人失踪。韩国总统尹锡悦(Yoon Suk Yeol)于周一傍晚视察了火灾现场，呼吁对事故原因进行彻查，并采取全面措施应对难以用常规方法扑灭的化学品引发的火灾。他还敦促采取措施防止类似事件发生。该工厂为韩国公司Aricell所有，该公司生产的锂电池主要用于运行智能电网和军事设备。记者无法立即联系到Aricell置评。

英文媒体关于中国的报道汇总 2024-06-24

Tue, 25 Jun 2024 06:35:02 +0800

Mistral点评 China says its Fujian carrier is world’s largest conventionally powered warship‘Not our fault’: ex-top China athlete paralysed after brain operations inspires othersChinese scientists find natural selection loophole that could help transform food securityChina-made AI sexbots: the next national security risk for US, EU?Nvidia to launch in Middle East, amid US curbs on AI exports, concerns China dodging banLongest-serving Taiwanese top legislator on personal ‘pilgrimage’ to mainland China‘Who is haute couture queen?

韩国中央日报-快讯华城电池工厂火灾中22人死亡含18名中国人

Mon, 24 Jun 2024 21:35:04 +0000

2024.06.24 21:53 24日，京畿道华城市全谷海洋产业园区的一家锂一次电池工厂发生重大火灾，截至当晚8点，已确认22人死亡。有两人在火灾中受重伤，另有6人轻伤。消防部门还在继续搜寻一名失联的外国人。据韩国消防部门确认，22名死者中有20名外国人和2名韩国人。20名外国人中，有18人为中国籍，1人为老挝籍，另有1人的国籍尚未确认。据悉，遇难的外国工人大多数是女性。 googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1666247900833-0'); }); 查看其它新闻 Tag #电池工厂 #华城 #电池工厂火灾

联合早报-国际-即时-韩电池厂爆炸致22死包括18名中国工人

Mon, 24 Jun 2024 14:49:06 +0000

电池制造商Aricell位于韩国京畿道华城市的工厂第三楼二层起火，现场照片显示，起火大楼已经严重烧毁，顶部垮塌。（路透社）韩国京畿道一家电池厂发生爆炸，已导致22人死亡，其中18名死者为中国工人，另有一名死者为老挝籍。综合法新社和韩联社报道，一次电池制造商Aricell位于韩国京畿道华城市的工厂星期一（6月24日）发生爆炸并起火。目前已有22人在事故中遇难，其中20名死者为外国公民，包括18名中国人、一名老挝人和一名国籍不明者。参与搜救的消防人员说，大多数遗体已严重烧毁，确认每名遇难者的身份需要一些时间，搜救队仍在寻找另外一名失联人员。中国驻韩国大使馆星期一晚些时候确认，京畿道华城市电池工厂火灾中，有18名中国公民遇难。事故发生于新加坡时间星期一上午9时31分，起火的是Aricell工厂的第三楼二层。楼内存放有3万5000多个锂电池成品。火灾发生时，第三楼有67人在上班。火灾发生后，总统尹锡悦指示动用所有可用人力和装备，竭尽全力做好搜救工作。韩国政府也举行跨部门会议，讨论应对事故的方案。华城当局则向居民发出多条警报称，工厂起火造成浓烟，敦促居民不要外出或绕行周边道路，并建议附近市民关闭窗户。此次火灾是韩国多年来最严重的工厂灾难之一。搜救工作仍在进行中，预计遇难人数可能进一步增加。 1989年，全罗南道丽水国立工业园区的工厂爆炸事件，造成16人死亡、17人受伤。

The Washington Post-US on schedule in race with China to land people on moon NASA chief says

Mon, 24 Jun 2024 10:42:14 +0000

2024-06-21T18:18:15.097Z A Chinese national flag carried by the lander of Chang’e-6 probe at the moon’s far side on June 4. (CNSA Handout/EPA-EFE/Shutterstock)After another Chinese spacecraft touched down on the lunar surface earlier this month, this time to retrieve samples from the moon’s far side, NASA Administrator Bill Nelson congratulated a country that is challenging the United States’ long-held dominance in space. He said he was impressed with its fourth successful moon landing.

联合早报-国际-即时-菲防长菲律宾将继续执行南中国海补给任务

Mon, 24 Jun 2024 10:35:05 +0000

菲律宾武装部队6月19日发布视频称，中国在南中国海争议海域野蛮对付菲方人员，一些中国海警拿着斧头等武器吆喝，“如同海盗”。（法新社）菲律宾国防部长特奥多罗说，尽管中国海警船只上星期故意扰乱菲方一项任务，但菲律宾仍将继续向南中国海有争议地区的阿云津礁（中国称仁爱礁）执行补给任务。路透社报道，特奥多罗星期一（6月24日）在总统府召开新闻发布会时说：“这不是误会或意外……我们并没有淡化这一事件。这是一次侵略性的非法武力使用。” 此前一天，菲总统小马可斯说，尽管与中国的海上对抗不断升级，但菲律宾不会挑起战争，且始终致力于和平解决争端。中菲船只17日在南中国海有争议的水域发生碰撞。菲方指中国海警船故意冲撞及非法登上菲运补船，导致八名菲军人受伤，其中一人手指被砍断。中国外交部驳斥说，菲方故意危险接近及蓄意碰撞中方正常航行的船只，并指中方采取的必要措施是合法的，执法时也保持专业克制，没有对菲方人员直接采取措施。美国等多个国家事后谴责中国海警对菲律宾海上补给任务的干预行动，美国还重申与菲方的共同防御条约的承诺。

联合早报-国际-即时-美高官朝俄协议或制造与中国摩擦

Mon, 24 Jun 2024 10:14:06 +0000

6月13日，美国参谋长联席会议主席布朗在比利时布鲁塞尔出席北约防长会议时召开新闻发布会。（路透社）美国参谋长联席会议主席布朗说，俄罗斯与朝鲜签署的相互防御协议，可能导致俄罗斯与中国这个朝鲜长期以来的主要盟友出现摩擦。路透社报道，布朗星期天（6月23日）在一次海外访问期间称：“现在有了另一个人（朝鲜），所以这可能会在（中国）和俄罗斯之间造成更多的摩擦”，指接下来值得关注三国关系将如何发展。分析认为，朝俄签署的协议可能削弱北京对这两个邻国的影响力，而所增加的任何不稳定性都可能对中国的全球经济和战略野心产生负面影响。不过，布朗指出，朝俄达成的是一项广泛的协议，没有过多的约束力，这显示朝俄希望合作，但又不想受到束缚。俄总统普京星期四（20日）表明，俄罗斯或将向朝鲜提供武器，并暗示这将是对西方武装乌克兰的镜像回应。布朗承认美国对该协议感到担忧。但他表明，朝俄协议显然存在局限性，他怀疑莫斯科是否会给予朝鲜它想要的一切。美国官员称，他们相信朝鲜希望向俄罗斯购买战斗机、地对空导弹、装甲车、弹道导弹生产设备或材料以及其他先进技术。　

The Guardian-Geologists raise concerns over possible censorship and bias in Chinese chatbot

Mon, 24 Jun 2024 09:07:07 +0000

2024-06-24T08:23:40ZRock formations in Skazka Canyon, KyrgyzstanGeologists have raised concerns about potential Chinese censorship and bias in a chatbot being developed with the backing of the International Union of Geological Sciences (IUGS), one of the world’s largest scientific organisations and a Unesco partner. The GeoGPT chatbot is aimed at geoscientists and researchers, particularly in the global south, to help them develop their understanding of earth sciences by drawing on swaths of data and research on billions of years of the planet’s history.

华尔街日报-台湾想建立一支无人机大军但供应链掌握在中国手中

Mon, 24 Jun 2024 07:49:06 +0000

中国南京一家工厂的工人在组装无人机。图片来源：Cfoto/Zuma Press Joyu Wang 2024年6月24日15:15 CST 更新廉价无人机的重要性在乌克兰得到了淋漓尽致的体现，帮助乌克兰军队抵挡住了俄罗斯军队。图片来源：Justyna Mielnikiewicz 台湾迈出了试探性的第一步。台湾国防部已提议在未来五年内支出约1.75亿美元从私人承包商处购买约3,200架无人机。这个数字将需要迅速增加。据英国安全智库皇家联合军种研究所(Royal United Services Institute)称，乌克兰每个月大约要消耗掉1万架这样的无人机。总部位于华盛顿的卡托研究所(Cato Institute)高级研究员Eric Gomez说：“乌克兰的经验告诉我们，这种冲突需要耗费大量物资。如果补给面临挑战，或存在不确定性，那么在冲突爆发之前，储备大量装备物资和保护这些装备物资对台湾来说至关重要。” 乌克兰军方嫌美国制造的无人机故障多、价格昂贵，一开始严重依赖中国无人机巨头大疆创新(Da-Jiang Innovations)现成的无人机。随着需求增长，乌克兰利用进口的中国零部件迅速发展起国内无人机产业。台湾不能照搬这种做法。这样做风险太高，中国供应商可能帮助中国军方黑入台湾军方使用的无人机。此外，台湾是一个岛屿，其无人机供应也很容易因这个岛屿被封锁而被切断。台湾必须想办法绕过中国的供应链，建立大量库存。挑战不在于技术。全球大多数先进制程半导体在台湾生产，据当地无人机制造商和行业分析师称，台湾拥有制造自己的无人机的技术实力。他们表示，问题在于规模。据市场研究公司Drone Industry Insights称，大疆占据全球四分之三的消费级无人机市场。Drone Industry Insights首席执行官Kay Wackwitz说，中国无人机行业的规模使其能够以低价大量生产无人机及其部件。“如果你对某种东西有大量需求，你就需要低价。” 台湾电子公司雷虎科技(Thunder Tiger)的董事长陈冠如表示，其中一个关键是云台系统。万向节将光学镜头与热传感器和稳定器结合，是所有无人侦察机的核心部件。台湾已生产万向节的许多组件，但由于岛内劳动力成本高昂，大部分组件都运往中国组装。陈冠如说，非中国制造的云台系统至少要贵一倍，而且很难买到。他说，他花了六个月时间开发了一个原型，其中采用了以色列供应商提供的云台感测器，但在以色列去年10月入侵加沙地带后，库存很快耗尽了。他记得一位潜在供应商对他说，很抱歉，现在所有的无人机都用于战争了。黄重生为台湾军方设计的无人机原型机中使用的两款台湾制造的发动机。图片来源：Joyu Wang/The Wall Street Journal 发动机是另一个难点。无人机制造商智飞科技(Taiwan UAV)的创始人兼董事长黄重生(Jonson Huang)最初试图用澳大利亚产发动机替代台湾军方一架无人机原型机上的中国产发动机，但发现成本要高出20倍。于是，黄重生开始在当地寻找货源。黄重生说，大多数台湾工厂都不愿意合作，因为他无法保证足够大的订单量。黄重生表示，他拜访了台北郊区的一家供应商至少五次，花了好几个小时与老板喝茶聊天，最后才达成协议。黄称他这样是“做功德”。他指的是希望为台湾的防务做出贡献。他表示，如果没有背后的信念，他早就放弃了。这些困难已让一些人质疑台湾是否真的能避开中国的无人机部件。国防安全研究所(Institute for National Defense and Security Research)无人机专家兼政策分析师陈柏宏表示，如果台湾坚持“非红色”供应链，所有部件都自己生产，就必须自问，有供应商愿意来做赔钱的生意吗？他称，其实应该研究有哪些关键部件不能来自中国。一架无人机去年在台湾展出。在战场上作用最大的那种便宜的小型无人机，绝大多数都是中国制造的。图片来源：Ann Wang/Reuters 台湾国防部表示，已在政府各部门开展工作，以确保防务自力更生，培育内部产业链，消除红色供应链，实现快速安全建立战备的目标。防务分析人士或官员们几乎没有争议的一点是，面对与中国发生冲突的可能性之际，找到囤积无人机的方法对台湾至关重要。前五角大楼官员、现任兰德公司(Rand)高级防务分析师的David Ochmanek表示，正如在乌克兰看到的那样，通过使用无人机，弱势一方可以对强势一方造成伤害。曾志愿与俄罗斯作战的台湾士兵Chen Hsi回忆他在乌克兰前线的经历时说，无人机为了解战场局势提供了一种直接、直观的方式。 Chen表示，如果没有无人机，你就会处于绝对劣势，敌人可能知道你在哪里，但你却不知道他们在哪里，这样你永远是被伏击的那一方。在西雅图进行的无人机生产。上周三，美国国务院批准了一项新的对台军售计划，价值3.6亿美元。图片来源：Grant Hindsley/Bloomberg News

BBC News 中文网-倒查30年补税叠加警税合成作战折射两个中国经济现实

Mon, 24 Jun 2024 03:49:07 +0000

“倒查30年”补税叠加“警税合成作战” 折射两个中国经济现实1 小时前图像来源，Getty Image 图像加注文字，按照相关法规规定，税务倒查3-5年比较常见。6月以来，两则上市公司公告让中国的私营企业紧张不已—— 维维股份6月13日公告显示，湖北枝江市税务局开发区税务分局近日作出税务事项通知书，核定维维股份原控股子公司枝江酒业未按规定期限对1994年1月1日至2009年10月31日的消费税进行纳税申报，核定应缴消费税及城市维护建设税和教育费附加共8500.29万元（人民币，下同）。宁波博汇化工在同一天公告称，基于公司经营困难，对部分芳烃油装置停产。而三个月前，宁波博汇公告称已收到浙江宁波市镇海区税务局澥浦税务所的税务事项通知书，要求公司“重芳烃衍生品”按“重芳烃”缴纳消费税，对公司2023年年度利润及2024年一季度的利润影响分别约为3亿元和2亿元。中国媒体解读称这意味着被追缴的税款高达5亿元。今年更早一些，多家中国上市公司公告称被税务部门要求补缴税款，包括上海顺灏、北大医药、华林证券、联建光电等，有的还需缴纳滞纳金。不仅如此，根据中国媒体统计，超过20个省份出现了“警税合成作战中心”，以打击涉税违法犯罪行为。但这些新设机构中“作战”一词引发焦虑，《环球时报》前总编胡锡进都公开表示，以“作战”思维处理税务问题，不利于提升民营经济信心。上述事件叠加，尤其是维维股份需要为最早30年前的税务补缴，使互联网舆论盛传中国政府要“倒查30年”企业税款。仅仅五天后，中国税务总局表示，税务部门没有组织开展全国性、行业性、集中性的税务检查，更没有倒查20年、30年的安排。但该部门也表示，前期反映的有关查税补税，有的是对企业以前年度欠税按程序进行催缴，有的是对企业存在的税收政策适用风险按程序予以提示告知，均属税务部门例行的依法依规正常履职行为。图像来源，Getty Image 图像加注文字，穆迪称，房地产下行对地方政府的土地出让收入带来较大冲击。去年土地出让收入占中国地方财政收入的37%左右。地方财政紧张从全国层面来看，今年中国政府确实面临困难。一方面是税收减少，1-4月，中国全国的税收收入66938亿元，同比减少4.9%，在高速发展数十年的中国较为少见；但另一方面，支出却在增加，1-4月，一般公共预算支出89483亿元，同比增长了3.5%。 “政府没钱了”背后的原因，很大程度上是卖地收入的减少。今年一季度，中国全国的国有土地使用权出让收入8147亿元，同比下降6.7%，相比2020年的高峰几乎“腰斩”，即便对比疫情前的水平，也仅有当时的三分之二。然而地方政府极为依赖土地收入，以贵州省会贵阳为例，其2021年财政总收入976.15亿元，卖地收入631亿元，占比为65%。去年底，国际评级公司穆迪发布报告称，维持中国主权信用评级A1不变，但将评级展望从“稳定”调整为“负面”。此外，穆迪还把18家中国企业和8家中国银行的评级展望从“稳定”调整至“负面”。企业名单上有13家央企及其子公司、两家地方国企及子公司，以及三家民营企业，包括阿里巴巴和腾讯。银行名单上有三家政策性银行和五家大型国有商业银行。穆迪给出的主要理由有地方债过高，使中国政府刺激经济的财力下降；房地产市场持续低迷使中期经济受到影响；而这两者也互相影响，因为房地产下行对地方政府的土地出让收入带来较大冲击。去年土地出让收入占中国地方财政收入的37%左右。中国出台“历史性”措施刺激房地产：未来楼市何去何从“消费降级”和“中产返贫”：中国疫情后经济复苏乏力下的现象中国一季度GDP增长5.3%超预期房地产仍是拖累过半省份2024GDP目标低于去年中国经济是否会进一步减速习近平会见美工商界代表：稳住外资同时铺垫“三中全会”经济改革恒大在香港被勒令清盘上百万套烂尾楼苦主还能指望交楼吗图像来源，Getty Image 图像加注文字，“政府没钱了”背后的原因，很大程度上是卖地收入的减少。惶恐不安的企业在企业一端，补缴税款对经营产生直接影响。比如上述企业宁波博汇化工，补缴之后，公司2023年年度利润影响约为3亿元，业绩将由盈利转为大额亏损。博汇股份6月13日晚间发布停产公告称，公司自当月12日起对相关生产装置及配套装置进行停产。同时，该公司将采取各项节流措施，包括但不限于逐步安排员工放假、减薪、裁员等方式。一位从事向东南亚机电出口的中国商人向BBC中文表示，现在国内需求上不来，像他一样搞外贸的还好，“主要做国内市场的难一些，利润很薄，随便补个税、罚个款，不如直接关门了”。此外，令民营企业惶恐不安的还有“时间上的不确定因素”，上述商人表示，他在20年前曾经在内地从事过基建工程，“那个时候啥都乱着来，如果真要查那么久，个体老板们可能都有问题，再加上滞纳金，那不敢想象”。不过他也认为，“不可能查得了那么久，票据、资料早没了，倒查10年都难。” 按照相关法规规定，税务倒查3-5年比较常见。《税收征管法》第52条规定，因税务机关责任致使纳税人或扣缴义务人未缴或少缴税款的，在三年内可要求补缴，但不得加收滞纳金；因纳税人、扣缴义务人计算错误等未缴或者少缴税款的，税务机关在三年内可以追征税款、滞纳金，对有特殊情况的追征期可以延长到五年。但该法还有条文称，“对偷税、抗税、骗税的，税务机关追征其未缴或者少缴的税款、滞纳金或者所骗取的税款，不受前款规定期限的限制。” 目前，湖北枝江市税务局开发区税务分局对维维股份30年前纳税行为的指控是，未按规定的申报期限进行消费税纳税申报。

华尔街日报-中国5月份外商直接投资进一步下降

Mon, 24 Jun 2024 03:42:20 +0000

图为上海陆家嘴金融区建筑全貌。外商直接投资下降正值中国与西方紧张局势升级之际，更多的惩罚性措施已导致经贸关系恶化。图片来源：hector retamal/Agence France-Presse/Getty Images Singapore Editors 2024年6月24日11:05 CST 更新

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英中国欧盟将启动汽车关税磋商避免贸易争端升级

Mon, 24 Jun 2024 03:42:05 +0000

大众汽车和上汽集团在上海的合资企业生产电动汽车和汽油车。 Qilai Shen for The New York TimesWith billions of dollars in trade at stake, China and the European Union have agreed to engage in talks to try to resolve an escalating dispute over tariffs. 由于关系到数十亿美元的贸易，中国和欧盟同意进行谈判，试图解决不断升级的关税争端。 China’s commerce minister, Wang Wentao, and Valdis Dombrovskis, the European Union trade commissioner, will hold discussions on the European Union’s plan for tariffs on electric cars from China, the Chinese commerce ministry said late Saturday.

俄罗斯卫星通讯社-俄罗斯作家看现代中国文学因为有优秀读者才会出现好作家

Mon, 24 Jun 2024 03:28:05 +0000

获取更多RSS： https://feedx.net https://feedx.run

华尔街日报-欧洲如何应对中国冲击20抱紧中国

Mon, 24 Jun 2024 02:35:06 +0000

西班牙首相佩德罗·桑切斯会见奇瑞高管张贵兵，见证这家中国汽车制造商与西班牙汽车品牌Ebro成立合资公司。图片来源：Lorena SopÃ(TM)Na/Zuma Press Tom Fairless 2024年6月24日比亚迪生产的电动汽车在布达佩斯的一处展厅销售。比亚迪计划在匈牙利投产。图片来源：Akos Stiller/Bloomberg News 对冲中国冲击2.0和特朗普2.0风险这一战略的核心出发点是担心欧洲、尤其是比美国更依赖制造业的德国，可能会受到某种噩梦场景的冲击：全球贸易战或是新一轮廉价中国进口商品的涌入。欧盟监管机构本月表示，计划对中国进口汽车征收相对温和的关税，最高关税将是美国总统拜登(Biden)最近宣布的100%关税的一半。一些分析师认为，这是在暗中鼓励中国生产商将汽车工厂转移到欧洲，而一些生产商已经开始这样做了。中国商务部表示，上周六，商务部长王文涛与欧盟贸易委员东布罗夫斯基斯(Valdis Dombrovskis)举行了视频会谈，双方商定，就欧盟对华电动汽车反补贴调查案启动磋商。欧盟发言人Olof Gill表示，双方进行了坦诚和建设性的对话，并将在未来几周内继续进行沟通。他表示，欧盟方面强调，针对欧盟调查的任何谈判结果均将有效解决损害性补贴问题。对欧洲和中国来说，更紧密的合作会降低特朗普(Donald Trump)重返白宫带来的风险，特朗普承诺将对进口产品全面征收10%的关税。这种威胁不利于欧洲完全与美国站在同一阵线，同时也会促使中国缓和与欧洲的紧张关系，保持进入后者利润丰厚的市场的机会。如果是这样的话，欧洲与中国的工业和技术联系可能会随着美国削弱对华贸易而加强。中国的汽车品牌将在欧洲扮演越来越重要的角色，但在美国却不会。彼得森国际经济研究所(Peterson Institute for International Economics)高级研究员Jacob Kirkegaard表示，欧盟的做法相当于承认中欧工业综合体的存在，而且在以明确的方式希望鼓励进一步发展中欧工业综合体。荣鼎集团的欧中问题专家Noah Barkin表示，这会给欧洲带来风险。“如果欧洲汽车业继续与中国深度融合，而美国汽车业与中国完全脱钩，很可能会导致欧盟与美国之间的双边关系紧张。”事实上，欧洲对美国的出口是对华出口的两倍。欧洲制造业可能付出的代价很沉重欧盟为什么要冒这个险？欧洲的汽车业已经通过合资企业与中国汽车业紧密交织在一起，这些合资企业在中国市场上占有很大份额。大众汽车(Volkswagen)约三分之一的销售和很大一部分利润来自中国。此外，如果全球贸易中断，欧洲遭受的损失将超过美国。前意大利总理德拉吉(Mario Draghi)在本月的一次讲话中表示，欧洲制造业岗位数量是美国的2.5倍，在欧洲生产的制成品中，有超过三分之一用于出口，而美国仅占五分之一。制造业占欧洲经济总产值的15%，占德国经济总产值的18%，而在美国经济总产值中仅占11%，这反映出中国在高科技工程工具和机械方面的专业化程度，这些工具和机械在中国的崛起过程中起到了助力作用。但在中国以往从欧洲购买的产品上，中国与欧洲的竞争也日益激烈。中国公司的工业机械和设备产量超过美国、德国和日本对手的总和。 “第一次中国冲击对德国来说是净利好，”基尔世界经济研究所(Kiel Institute for the World Economy)所长Moritz Schularick表示，“第二次冲击则真的是一次警钟。” 作为一种引进新技术的方式，中国对外国投资曾经是持欢迎态度的。Barkin说，现在，“我们的情况是：欧洲渴望反向的技术转让。” 德国汽车业专家Ferdinand Dudenhoeffer表示，中国今年的电池驱动电动汽车产量可能到达700万辆，高于去年的500万辆。他表示，欧洲今年可能生产120万辆电池驱动的电动汽车，低于去年的150万辆。这种规模上的优势使中国生产商在包括电池技术在内的电动汽车技术方面领先于国际竞争对手。一些分析师表示，允许中国电动汽车生产商在欧洲发展可能鼓励更多人改用电动汽车，并鼓励政府建设充电基础设施，从而对欧洲汽车生产商起到助力作用。另一个优势是：由于技术落后且价格更高，美国的电动汽车市场未来可能将落后于欧洲和中国。 Dudenhoeffer说，考虑到特朗普再次当选的风险，欧洲应该对中国更加开放，以对冲这种风险。他表示：“中国制造商将帮助我们更快地走向未来……增长很快的大市场是亚洲，而不是美国。” 相关阅读： "中国冲击2.0"来了, 廉价商品泛滥引发全球反击欧盟关税生效在即，中国电动汽车在德国市场仍保持强劲份额

韩国中央日报-美国欧洲加拿大纷纷对中国电动汽车抬高关税韩国电动汽车电池股刮起暖风

Mon, 24 Jun 2024 02:00:18 +0000

2024.06.24 10:38 虽然韩国股市的二次电池热潮趋于平稳，但有分析认为，有必要重新关注电动汽车、电池项目。因为美国和欧洲对中国电动汽车和电池抬高了关税壁垒，这为韩国企业提供相对有利的环境。据相关业界和主要外媒23日报道，欧盟(EU)当地时间12日决定在对中国电动汽车现有的10%的关税之上加征17~38个百分点的关税，加拿大也将加入抬高关税的行列。此前，美国上月决定将中国产电动汽车的关税税率从原来的25%上调至100%，电池从7.5%上调至25%。【插画：金智润】对此，专家们预测，首先增加电动汽车投资的韩国整车企业将获得反射利益。三星证券研究员林恩英(音)主张，“美国、欧洲和中国越是展开关税战争，现代汽车和起亚越能赚钱”。这是因为两家公司在中国的销售比重仅为5%左右，反而在中国电动汽车企业难以进军的美国、印度、韩国获得了80%至90%的利润。与中国企业具有相似水平的成本竞争力也值得肯定。韩华投资证券研究员金声来预测称，“现代汽车和起亚当地供应链已经建立，美国和欧盟的关税措施影响有限”。进军能源储存装置(ESS)市场的电池企业也被认为是受惠股。ESS是储存太阳能、风力发电生产的电力或廉价深夜电力，在必要时取出使用的装置，预计使用量将逐渐增加。据三星证券透露，去年美国电池进口额185亿美元中，ESS电池(150亿美元)占81%。美国电池进口额的71%来自中国(131亿美元)，因此中国产ESS电池进口比重也很大。三星证券研究员赵贤烈(音)表示，“将从2026年开始征收的ESS电池关税对韩国电池企业的(积极)影响将大于预期”。【图表：申在民记者】最近韩国证券市场仿佛也感受到了这股期待，电动汽车、电池企业的股价正在上涨。与美国公布中国产电动汽车关税前的上月13日收盘价相比，现代汽车的股价上涨率达到14.3%(以21日为准)。在此期间，起亚也上涨了11.9%，19日分别以28.65万韩元和13.23万韩元的价格双双创下最高价。ESS相关股也暴涨。在SK D&D分割能源事业的SKeternix同期上涨33.1%，ESS事业销售额比重在60%以上的Seojin System也上涨了7.6%。也有人建议关注因电动汽车需求放缓而苦苦支撑的3家电池公司，他们为了掌握到2030年规模可达2000亿美元的美国ESS市场，正在集中力量攻略ESS。LG新能源以2026年投产为目标，正在美国亚利桑那州建设总规模为17GWh(千兆瓦时)的ESS用锂磷酸铁(LFP)电池工厂，SK on也集中在新再生能源连接用ESS上。 SK on相关人士表示，“在进军ESS市场的同时，作为主要客户的现代汽车和起亚也受到贸易壁垒的影响，因此国内电池企业的业绩也必然会好转”。 googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1666247900833-0'); }); 译 | 会庭校 | 李霖责编 | 刘尚哲查看其它新闻 Tag #二次电池 #电动汽车 #关税获取更多RSS： https://feedx.net https://feedx.run

纽约时报中文网 - 英文原版-英China and European Union Agree to Talks in Bid to Head Off Trade War

Mon, 24 Jun 2024 02:00:07 +0000

With billions of dollars in trade at stake, China and the European Union have agreed to engage in talks to try to resolve an escalating dispute over tariffs. China’s commerce minister, Wang Wentao, and Valdis Dombrovskis, the European Union trade commissioner, will hold discussions on the European Union’s plan for tariffs on electric cars from China, the Chinese commerce ministry said late Saturday. Hours earlier, Robert Habeck, Germany’s vice chancellor and economic minister, said that the European Union was willing to hold consultations, and he expressed a hope that tariffs could be avoided.

英文媒体关于中国的报道汇总 2024-06-23

Mon, 24 Jun 2024 06:35:03 +0800

联合早报-国际-即时-对华电动车关税案欧盟称与中国展开坦诚和建设性会谈

Sun, 23 Jun 2024 11:42:06 +0000

欧洲贸易专员东布罗夫斯基斯（图）和中国商务部长王文涛星期六（6月22日），就欧盟对中国生产的电动汽车的反补贴调查进行通话。（彭博社档案照片）欧盟说，欧盟和中国针对提高中国电动汽车关税的计划举行了“坦诚和建设性”的会谈，双方将进行进一步磋商。彭博社报道，欧盟发言人吉尔说，欧盟委员会执行副主席兼贸易专员东布罗夫斯基斯和中国商务部长王文涛星期六（6月22日）就欧盟对中国电动汽车的反补贴调查一事通话。欧盟强调，调查的任何结果都必须有效解决补贴问题。“双方将在未来几周继续在各个层面接触。” 中国商务部网站星期六晚发消息说，中欧双方商定，就欧盟对华电动汽车反补贴调查案启动磋商。欧盟本月警告，在反补贴调查后，将从7月起对中国电动汽车进口征收38%的额外关税。此举有可能引发激烈的贸易战。欧盟的关税虽然很高，但低于美国上个月对中国电动汽车征收的100%关税。

英文媒体关于中国的报道汇总 2024-06-22

Sun, 23 Jun 2024 06:35:03 +0800

Mistral点评 China should prioritise firms over revenue amid decades-old tax bills saga: academicChinese military focusing on nuclear-powered subs with eye on US Navy: analystsIn message to China, India to rename 30 places in Tibet as bilateral ties hit new snagTech war: Huawei sees HarmonyOS breaking the dominance of Android and Apple’s iOS in ChinaSouth China Sea: 4 Chinese Navy ships spotted by Philippines may pave way for big clashTax concerns persist for China actress Fan Bingbing despite new Malaysian tourism envoy roleChina calls the US a ‘competitor’ in moon race for first time, from a position of strengthChina’s excess solar capacity a product of tech transition, market forces, energy official saysChina needs to work for more ‘visible’ deliverables before US presidential election: expertChina tourists abandoned at sea on diving trip forced to make 2-hour swim to shoreHistoric flooding in southern China kills 47, with more floods feared in coming daysSouth China Sea: Philippines advised to stake claim on disputed shoal with civilian siteChina mother, 62, carries paralysed son, 34, on back for years, uses walking aid to train himAmid US rivalry, is China’s gamble in the Middle East paying off?

联合早报-国际-即时-美助理国务卿中国在南中国海举动破坏稳定

Sat, 22 Jun 2024 17:35:05 +0000

美国助理国务卿克里滕布林克说，华盛顿已在公开和私下向北京明确表态，与菲律宾的共同防御条约是“坚定不移的”。（法新社）美国负责东亚和太平洋事务的助理国务卿克里滕布林克星期六（6月22日）在访问越南河内期间说，南中国海局势令人深感担忧，中国最近在有争议的水域采取的行动“严重破坏了稳定”。路透社报道，克里滕布林克在简报会上说：“我们认为，中国对菲律宾采取的行动，特别是其最近在阿云津礁（中国称仁爱礁）附近采取的行动，是不负责任的、侵略性的、危险的，严重破坏了稳定。 “我们将继续与我们的菲律宾盟友站在一起。”他说，华盛顿已在公开和私下向北京明确表态，美国与菲律宾的共同防御条约是“坚定不移的”。克里滕布林克说：“我们认为，包括中国在内的该地区的每个国家都需要尊重国际法，需要在海事领域采取负责任的行为。” 克里滕布林克星期五（21日）抵达河内，此前俄罗斯总统普京访问越南，此举遭到华盛顿的严厉批评。当被问及他对越南外交政策及其接待普京的看法时，克里滕布林克说：“只有越南才能决定如何最好地维护其主权和推进其利益。” 去年9月，美国总统拜登访问河内时，越南和美国正式将两国关系升级为全面战略伙伴关系。克里滕布林克说，双边关系升级是“历史性和重大的”，他希望能保持势头，确保所有达成的协议都得到实施。“我们仍然相信，这是美越伙伴最牢固的时刻。”

The Washington Post-Weapons of choice in Chinas territorial disputes Axes knives jostling

Sat, 22 Jun 2024 09:42:15 +0000

2024-06-20T17:22:15.465Z When Chinese forces violently intercepted Philippine naval ships Wednesday in a disputed area of the South China Sea, they didn’t use handguns or rifles, let alone the more high-tech weaponry now widely seen in modern conflicts. Instead, videos shared by the Philippine military showed the Chinese Coast Guard wielding pickaxes and knives as they made their bid to exert control over the area. Experts say that the use of these simple weapons was a tactical choice.

华尔街日报-马斯克在中国褒贬不一但他的母亲却备受推崇

Sat, 22 Jun 2024 04:35:06 +0000

图片来源：Illustration: Cam Pollack/WSJ, Getty Images Selina Cheng 2024年6月22日11:15 CST 更新梅耶·马斯克梅耶·马斯克曾是一名模特，有一头醒目的银发，她的吸引力来自于张扬的外表和丰富多彩的人生故事，当然还包括养育了一个全球顶级富豪。梅耶·马斯克的热度也让她受到一些中国公司的追捧，她已经代言了几款中国产品，包括智能手机和笔形翻译设备。上个月，她上传到中国版Instagram的一张照片引起了广泛关注，照片中她拿着一个按摩腰带。这款售价200美元的按摩仪在网上售出超过14万件，还有网红发布了使用这款按摩仪的视频。有一个人的视频配文“马斯克妈妈同款”。然而，她的明星儿子在中国并没有受到如此热情洋溢的待遇。中国军方抨击马斯克麾下公司SpaceX的星链(Starlink)卫星支持美国，敦促美国公司不要助纣为虐。特斯拉(Tesla)电动汽车在中国的销量下滑。最近，马斯克甚至需要前往北京，亲自为特斯拉的自动驾驶项目争取中国政府批准。马斯克母子的关系似乎很亲密。马斯克经常在网上发布关于他母亲成就的信息，广为人知的是，马斯克称母亲才是他心目中的英雄。与此同时，梅耶也是马斯克的秘密武器，她对中国发动的魅力攻势经常会为马斯克解围。今年母亲节当天，梅耶发布了从上海一栋高楼上俯瞰当地天际线的迷人照片。其中一张照片中有一束埃隆送的朱丽叶(Juliet)玫瑰，落款是“爱你的埃隆”(Love. E)；花束呈现的粉色、杏色和奶油色搭配与另一张照片中特斯拉电动汽车的涂装颜色相映成趣。梅耶在帖子中写道：“我所到之处，人们都热爱他们的特斯拉汽车。” 特斯拉CEO马斯克现身北京，与包括中国总理李强在内的多位政府高官会面，希望说服中国监管机构为特斯拉的“完全自动驾驶”(Full Self-Driving，简称FSD)软件入华开绿灯。封面图片来源：Pool/Reuters WSJ S Chinese 在梅耶访问中国之前，埃隆曾访华并与中国高层官员会面，希望推动达成一项协议，批准特斯拉在中国推出“完全自动驾驶”(Full Self-Driving, 简称FSD)软件。据中国官媒报道，自那以后，特斯拉已获准在上海进行部分车辆的FSD测试。去年，梅耶为马斯克访华起到了“暖场”的作用，她先于马斯克参观了特斯拉在上海的超级工厂，在网上引发热议。中国的国际智能运载科技协会(International Intelligent Vehicle Engineering Association in China)秘书长张翔(David Zhang)表示，从某种程度上说，梅耶在充当特斯拉的形象大使，推销特斯拉的产品。马斯克和他的母亲梅耶·马斯克，去年摄于巴黎。图片来源：julie sebadelha/Agence France-Presse/Getty Images 中国的“完美偶像” 梅耶·马斯克1948年出生于加拿大，十几岁时就开始了模特生涯，曾杀入南非小姐(Miss South Africa)决赛。在埃隆之后，她又有了两个孩子，一个是金巴尔(Kimbal)，现在是特斯拉和SpaceX的董事会成员；另一个是托斯卡(Tosca)，电影制片人。在自传中，梅耶描述了她作为年轻母亲面对家庭暴力和离婚时的挣扎。但在后来的生活中，她获得了两个硕士学位，并成为一名注册营养师。英国华威大学(University of Warwick)的性别研究学者彭雨竹(Altman Peng)认为，这种坚韧不拔的故事使梅耶·马斯克成为中国城市中产阶层女性的“完美偶像”，这些女性既被期待要在家庭和职场取得成功，又要保持迷人的身材。梅耶·马斯克的明星效应达到了最高水平。今年2月，当她建议更多的人去中国看看时，中国驻美大使在X上转发了她的建议。在网上把美国描述为“世界邪恶轴心”领袖的官媒《中国日报》(China Daily)布鲁塞尔分社社长对梅耶·马斯克的上海之行感到非常自豪。“埃隆的妈妈非常酷，”他夸赞道，为了表示强调，他还特意把cool拼成了coool。梅耶·马斯克通过经纪人表示不予置评。在上个月接受《运动画刊》(Sports Illustrated)采访时，她形容自己勤奋、诚实、有趣。“我喜欢做女人，”她说。“大多数时候，我都得到了认可。”她近年来曾多次出现在该杂志的年度泳装特辑中，包括封面。在中国，梅耶·马斯克在社交媒体上的热度可与歌手蕾哈娜(Rihanna)媲美。去年夏天，中国化妆师Nadira Aisikaer受邀为梅耶·马斯克在米兰的一次活动化妆，她当时非常激动，她说要见到一位全球大富豪的母亲，感到非常紧张。 Aisikaer说，中国人喜欢形象优雅、成熟的女性，过于性感或大胆的西方名流在中国不太受欢迎。和梅耶的亲密接触使Aisikaer自己也一度成了名人。她接受采访、讲述自己经历的视频在中国的抖音上爆红，获得了140万个赞。比“结婚”还幸福中国手袋品牌Oleada与梅耶·马斯克合作推出了一个限量系列，主题标语是“From Boardroom to Ballroom”（译为从会议室到舞厅）。据该公司网站介绍，该系列包括一个银色钱包，“让人联想到梅耶的标志性发色”。 Oleada联合创始人Tiffany Zhou贴出了一张两人在发布会上的合影，并用中文赞美道：和顶级亿万富翁的妈妈梅耶·马斯克站在一起，比结婚还幸福。北京居民Flora Supe说她是梅耶·马斯克的铁粉。她反复品读梅耶的自传，在经历新冠疫情封控和搬往北京的过程中，她从梅耶的自传里汲取了力量。 Flora每当感到焦虑、失落或悲伤时，就会想起梅耶·马斯克。Flora说，梅耶是她唯一的偶像，是她的灯塔。梅耶·马斯克和中国时尚品牌Oleada的联合创始人Tiffany Zhou。Oleada推出了和梅耶·马斯克标志性银发色调相同的一款手袋。图片来源：Oleada

The Guardian-China threatens death penalty for Taiwan independence diehards

Sat, 22 Jun 2024 03:28:07 +0000

2024-06-22T02:54:31ZChinese soldiers stand guard at the entrance of the Forbidden City in BeijingChina has threatened to impose the death penalty in extreme cases for “diehard” Taiwan independence separatists, a ratcheting up of pressure even though Chinese courts have no jurisdiction on the democratically governed island. China, which views Taiwan as its own territory, has made no secret of its dislike of President Lai Ching-te, who took office last month, saying he is a “separatist”, and staged war games shortly after his inauguration.

联合早报-国际-即时-俄液化天然气新项目再受挫中国供应商惠生清洁能源退出

Sat, 22 Jun 2024 02:14:07 +0000

中国供应商惠生清洁能源退出北极液化天然气二号合资项目。照片为在俄罗斯摩尔曼斯克州别洛卡缅卡定居点附近的干船坞建造中的混凝土重力式结构。（路透社）继一家重要的中国供应商退出后，俄罗斯最新的液化天然气出口厂完工再度遇阻。彭博社报道，惠生清洁能源在领英声明中说，董事会决定“停止所有正在进行的俄罗斯项目，并将立即无限期地停止接受任何新的俄罗斯业务”。俄罗斯报章《生意人》的报道说，惠生是北极液化天然气二号（Arctic LNG 2）项目的组件制造商之一，此前还计划参与该项目陆上发电厂的建设。随着企业越发不愿在俄罗斯开展业务，惠生的退出将使俄罗斯天然气生产商诺瓦泰克（Novatek）项目完建的难度加大。

华尔街日报-加拿大考虑对中国电动汽车征收新关税的计划

Sat, 22 Jun 2024 01:42:06 +0000

图片来源：florence lo/Reuters Louis Goss 2024年6月22日09:00 CST 更新

英文媒体关于中国的报道汇总 2024-06-21

Sat, 22 Jun 2024 06:35:04 +0800

Mistral点评 [Sport] South China Sea tensions force US and Beijing to talk moreChina’s rural-urban divide, tax system weigh down economic potential, former official saysChina says Philippines rammed Chinese boats, attacked personnel in Second Thomas Shoal stand-offDespite fentanyl crackdown, Chinese sellers are open for business Beauty chain Sa Sa’s profit soars as mainland Chinese tourists return to shop in Hong KongLow chance of China-Russia military teamwork leading to direct attack on US: Rand reportCalibre of China envoy Wu Peng ‘highlights South Africa’s importance to Beijing’China actress Yang Zi goes global with selection as torch-bearer for 2024 Paris OlympicsIQ boost: China clinic claims to make people smarter with acupuncture which stimulates brain, improves oxygen supplyChina’s leadership looking to unleash ‘new productive forces’, top economic adviser predictsChina is rolling out the red carpet for venture capital in tech – and foreign funds are welcome‘They were like pirates’: Philippines slams China’s forceful actions in new sea skirmishChina and Russia have chilling plans for the Arctic | ChinaEurope’s EV battery hope fades as China pulls ahead while US subsidies undermine resourcesChinese President Xi visits Tibetans and temple in western China, calls for ethnic unityDid China security concerns help Japan’s ruling LDP score surprise win in Okinawa election?

The Washington Post-Trump has a plan to give green cards to military-age males from China

Fri, 21 Jun 2024 15:35:14 +0000

2024-06-21T14:27:12.750Z Daniel Shippey portrays George Washington as he speaks during a naturalization ceremony in Mount Vernon, Va., on July 4, 2022. (Matt McClain/The Washington Post)Generally, Donald Trump’s rhetoric on immigration tends toward the hyperbolic and alarmist. Like many in his party, for example, he has taken to referring to those seeking to come to the United States as “military-aged males,” a pejorative ignoring that “military-aged” is also “prime working age” and overlooking the large percentage of immigrants who are women, children or men traveling with their families.

联合早报-国际-即时-菲律宾称与中国海上冲突不会触发美菲防御协议

Fri, 21 Jun 2024 14:49:05 +0000

菲律宾军方称，中国海警星期一（17日）“故意高速撞击”一名菲律宾水兵致其受重伤。菲方指责中国此举旨在扰乱驻扎在阿云津礁（中国称仁爱礁）的部队补给任务。（法新社）菲律宾官员星期五（6月21日）说，在指责中国扰乱南中国海补给任务后，菲律宾没有考虑因此触发与美国的共同防御条约。路透社报道，菲律宾军方称，中国海警星期一（17日）“故意高速撞击”一名菲律宾水兵致其受重伤。菲方指责中国此举旨在扰乱驻扎在阿云津礁（中国称仁爱礁）的部队补给任务。菲律宾国家海事委员会主席贝尔萨明说，菲律宾海军水兵与中国海警的对峙“可能是误会或意外”。他在简报会上说：“我们尚不准备将此归类为武装袭击。” 菲律宾与美国有共同防御条约，包括拜登在内的美国官员重申了其“坚定的”防御承诺，即防止任何针对南海菲律宾飞机和船只的袭击。总统海洋事务助理森蒂诺说，讨论中并未考虑援引该条约。不过，委员会已向总统小马可斯建议，应继续“定期”向有争议的浅滩运送补给。

联合早报-国际-即时-澳大利亚寻求与中国进行国防部长对话减少军事误判

Fri, 21 Jun 2024 08:56:05 +0000

澳大利亚国防部长马勒斯说，澳方希望恢复澳中两国防长的年度会议。图为马勒斯5月31日在香格里拉对话会的一场记者会上讲话。（路透社）澳大利亚国防部长马勒斯说，澳大利亚希望与中国国防部长重启年度对话，以减少两军之间的误解，并于本周向到访的中国总理李强提出了此事。澳大利亚总理阿尔巴尼斯星期一（6月17日）在堪培拉会见李强后说，两国将采取措施改善军事沟通以避免发生事故，但没有透露细节。路透社报道，马勒斯（Richard Marles）星期五（21日）在接受电台采访时说，澳方希望恢复两国防长的年度会议。他说，尽管一些防务对话在关系冻结多年后重新启动，但仍达不到十年前的水平，当时防务首脑定期会面。他说：“本周我们与李强总理的会面对于推进这一目标非常重要。” 他在接受澳大利亚广播公司 (ABC) 电台采访时说：“它并不能解决我们之间可能存在的根本问题，但它能加深我们在某些情况下对彼此行动的理解。”可以“避免不必要的局势升级”。中国总理李强（左）与澳大利亚总理阿尔巴尼斯6月17日在堪培拉议会大厦致词。（路透社）上个月，一架中国空军飞机在黄海上空国际空域的一架澳大利亚国防直升机附近投掷照明弹，澳方称此举危险。中方说，这是警告对方不要接近中国领空。去年11月，澳方指一艘中国海军舰艇在日本海域使用声纳，造成部分潜水员受伤。中共中央对外联络部部长刘建超在11月访问澳大利亚时说，澳大利亚海军在南中国海和东海的行动似乎是为了遏制中国，澳方否定此说。澳大利亚三分之二的贸易经过南中国海进行，它还与菲律宾、日本和美国举行军事演习。

NHK日本国际传媒-3艘中国海警船在尖阁诸岛海域侵入日本领海

Fri, 21 Jun 2024 07:49:04 +0000

3艘中国海警船在尖阁诸岛海域侵入日本领海据日本海上保安厅第十一管区海上保安本部消息，6月21日5时左右起，中国海警局3艘海警船在尖阁诸岛久场岛和南小岛近海尾随两艘日本渔船航行，相继侵入日本领海。两艘日本渔船在领海内航行至8时，3艘海警船跟随其后出入领海。9时时，有两艘海警船侵入领海，其中一艘在久场岛东南约21公里处航行，另一艘在南小岛以东约19公里处航行。海上保安本部持续发出警告，要求其立即离开领海，并持续进行监视。

BBC News 中文网-南海争端影片记录中国海警与菲律宾海军发生冲突

Fri, 21 Jun 2024 07:35:05 +0000

南海争端：影片记录中国海警与菲律宾海军发生冲突你的器材不支持播放多媒体材料南海争端：影片记录中国海警与菲律宾海军发生冲突48 分钟前菲律宾军方公布的一段影片显示，中国和菲律宾船只在南中国海争议水域发生冲突。菲律宾指责中国船只冲撞菲律宾船只，然后登船抢夺武器。影片显示，中国海警人员手持斧头和长刀，迅速冲向菲律宾船只。周一（6月17日）的冲突发生时，菲律宾海军和海岸警卫队正在向驻扎在仁爱礁（菲方称阿云津礁）的军队运送补给品。中国称其执法措施“专业克制”，并称其目的是阻止“擅自闯入”的菲律宾运补船。

NHK日本国际传媒-中国海警船在尖阁诸岛近海一度侵入日本领海

Fri, 21 Jun 2024 07:21:04 +0000

中国海警船在尖阁诸岛近海一度侵入日本领海据日本海上保安厅第十一管区海上保安本部消息，6月20日17时左右，在尖阁诸岛大正岛和久场岛海域，两艘中国海警局的海警船尾随两艘日本渔船航行，并侵入日本领海。海警局的船只在21时50分前一度离开领海，但紧接着22时过后，在领海外侧毗连区水域滞留的另一艘船又侵入领海。这艘船于21日0时前在久场岛东南海域驶离领海。海上保安本部正在继续对该船进行警告和监视，防止其再次进入领海。

纽约时报中文网 - 英文原版-英Spicy Noodles and Pickled Fish Chinese Eateries Move Into Hong Kong

Fri, 21 Jun 2024 05:35:23 +0000

The ravenous came for a taste of home in a dish of spicy fried beef or steamed fish head. Waiters, speaking in Mandarin, delivered plates heated with green and red chiles. It was opening night in Hong Kong at Return Home Hunan, a well-known chain from mainland China trying to wedge into the city’s competitive food scene. Huang Haiying, the restaurant’s founder, greeted customers in a bright red suit while waiters handed out red envelopes stuffed with coupons.

纽约时报中文网 - 英文原版-英Russia and North Koreas Defense Pact Is a New Headache for China

Fri, 21 Jun 2024 05:35:07 +0000

In the contest of global narratives, China has sought to cast itself as a peaceful nation opposed to dividing the world into rival camps. In contrast, it has accused the United States of building alliances that will drive the world toward a new Cold War. Yet Russia and North Korea’s mutual defense treaty, which calls for the two countries to provide immediate military assistance to each other in the event of war, is exactly the kind of bloc-building that China has charged the United States with.

NHK日本国际传媒-全渔联呼吁政府说服中国取消水产品进口禁令

Fri, 21 Jun 2024 04:56:17 +0000

全渔联呼吁政府说服中国取消水产品进口禁令日本全国渔业协同组合联合会会长坂本雅信就中国因东京电力公司福岛第一核电站排放处理水而长期全面暂停进口日本产水产品一事，要求日本政府进一步对中国开展说服工作，以便其立即取消相关禁令。围绕始于去年8月的福岛第一核电站处理水排海问题，持反对态度的中国至今依然采取全面暂停进口日本产水产品的措施。对此，全渔联的坂本会长6月20日在新闻发布会上表示，“尤其是扇贝和海参等受到的影响很大，我们了解到渔民们十分为难。我们打算通过扩大国内消费以及出口到其他国家等措施来应对这一局面，为渔业人员提供支援。中国持续采取禁止进口措施，令人遗憾，希望日本政府能妥善应对。”坂本会长要求日本政府进一步对中国开展说服工作，以便其立即取消相关禁令。

联合早报-国际-即时-加拿大据悉针对中国电动车拟定新关税计划

Fri, 21 Jun 2024 04:56:05 +0000

特斯拉公司在上海制造的Model Y车辆开始销往加拿大。照片为位于德国东部柏林附近格伦海德车厂前的一辆特斯拉Model Y车子。（法新社）知情人士透露，加拿大总理特鲁多的政府正准备对中国制造的电动车征收新关税，以使加拿大与美国、欧洲联盟的行动保持一致。彭博社引述不愿透露姓名的官员说，政府仍须就如何推进做出最终决定，但可能很快就会宣布开始就这项关税进行公开磋商，该关税将影响中国向加拿大出口电动车。美国总统拜登政府于5月宣布要将中国制造的电动车关税提高近四倍，最终税率达到102.5％。欧盟上周说，它计划对某些中国车辆征收高达48％的关税。西方国家近期指中国关键商品生产过剩。安大略省省长道格·福特（Doug Ford）星期四（6月20日）指责中国利用低劳工标准和污染能源来制造廉价电动车。他呼吁特鲁多政府至少采取与拜登相同的关税措施。他在社交媒体平台X上说：“除非我们迅速采取行动，否则，安大略省和加拿大的就业机会将面临风险。” 去年，自特斯拉公司（Tesla Inc.）开始将它在上海制造的Model Y车辆运往加拿大后，由中国抵达温哥华港的车量增加了五倍多，达到约4万4400辆。然而，加拿大政府担心的不是特斯拉，而是中国汽车制造商生产的廉价车最终涌入市场。加国政府正关注其他国家做法但尚未承诺征收新关税特鲁多和他的内阁部长公开表示，他们正在关注其他国家的做法，但尚未承诺征收新关税。特鲁多星期四告诉记者，他上周在意大利举行的七国集团领导人峰会上就中国的生产进行了“重要对话”。财政部长克里斯蒂亚·弗里兰(Chrystia Freeland)的发言人的新闻秘书凯瑟琳·库普林斯卡斯(Katherine Cuplinskas)说，加拿大“正在积极考虑采取后续措施应对中国供应过剩”，但没有提及是否正在准备征收关税。她在电子邮件中说： “保护加拿大的就业、制造业和我们的自由贸易关系至关重要。” 加拿大汽车工业团体呼吁政府征收高额关税。加拿大和美国的汽车供应链紧密结合，零部件和整车大量跨境流动。加拿大生产的绝大多数汽车出口到美国。然而，考虑到中国可能实施贸易报复，特鲁多谨慎行动。一些环保组织认为，最重要的是让电动车成本维持较低水平，以鼓励更多消费者采用。

华尔街日报-中国央行暗示货币政策将有重大改革

Fri, 21 Jun 2024 02:49:17 +0000

中国央行行长潘功胜的讲话显示，央行正在研究更新货币政策工具箱。图片来源：Qilai Shen/Bloomberg News Singapore Editors 2024年6月21日09:40 CST 更新

华尔街日报-只有海盗才会这么做中国在南中国海对抗中使用斧头和长刀

Fri, 21 Jun 2024 02:49:06 +0000

图片来源：armed forces of the philippines//Shutterstock Niharika Mandhana 2024年6月21日09:55 CST 更新菲律宾武装部队提供的照片显示，周一在第二托马斯浅滩与中国海警发生冲突后，一艘军舰和一艘泄气的刚性充气艇的设备被毁。图片来源：ARMED FORCES OF THE PHILIPPINES/EPA/SHUTTERSTOCK (2) 虽然台湾海峡被视为美中两国大国竞争的主要热点，但南中国海的动荡正在增加两国之间可能在更短期内发生冲突的风险。美国和菲律宾签有共同防御条约，该条约适用于在南中国海对菲律宾军队的武装袭击。周一事件发生后，五角大楼称中国的行为带有挑衅性质，鲁莽且不必要，并称这可能导致更大、更暴力的事件。五角大楼表示，美国站在盟友一边。对峙发生在第二托马斯浅滩（中国称仁爱礁），这里已成为该地区最不稳定的热点。菲律宾在此设有一个不同寻常的军事前哨——一艘残破的军舰“马德雷山脉”号(Sierra Madre)。舰上驻扎着一支菲律宾海军陆战队小分队。中国声称对此地拥有主权，中国还声称拥有南中国海大部分海域的主权。这样一块没入水中的礁石，还有这样一艘锈迹斑斑的船只，一年多来却在经受紧张局势的不断升级。菲律宾曾与中国海警对峙，中国海警规模庞大、装备精良，而且不惮于使用进攻性战术来贯彻中国政府的主张。虽然过去的交锋主要涉及中国海警船用水炮击打菲律宾船只以及船体冲撞，但双方人员在各自船只上的行动，彼此间仍有一定程度的物理隔离。然而，最新这次事件使双方的接触变得密切得多。菲律宾军舰“马德雷山脉”号停泊在第二托马斯浅滩。图片来源：Aaron Favila/Associated Press 菲律宾称，该国船员仅可徒手自卫。中国海警说，在周一的事件中，一艘菲律宾运补船危险接近、蓄意碰撞中方正常航行的船只。中国外交部称，菲律宾一直试图向搁浅的军舰运送建筑材料、武器和弹药，企图“长期侵占”仁爱礁。外交部还称，菲律宾在向该海域派遣任何船只之前都应征得中国政府的同意。不难看出，类似周一的遭遇战可能会导致菲律宾人员死亡，引发冲突，并有可能将美国卷入战斗。如果发生这种情况，华盛顿和菲律宾将被迫做出艰难的决定，这将产生更广泛的影响，包括美国向联盟作出的承诺在该地区的公信力。美国和菲律宾之间的关系正处于多年来最紧密的时期，这给华盛顿带来了在受到召唤时向盟友伸出援手的更大压力。菲律宾总统小费迪南德·马科斯(Ferdinand Marcos Jr.)目前越发坚定地依靠两国的同盟关系，并对中国进行回击。马科斯最近在新加坡的一次安全会议上发言时划出了一条红线。他说：“如果菲律宾公民因蓄意行为而丧生，我认为这已经非常接近我们所定义的战争行为。” 他说：“我们已经承受过伤害，但感谢上帝，还没有任何参与者——无论是不是平民——被杀害。”如果发生这种情况，“那我们就只能破釜沉舟了”，他说。围绕第二托马斯浅滩的紧张局势没有缓解的迹象。菲律宾必须定期向该前哨的海军陆战队提供补给，这就需要派遣装有补给品的船只。菲律宾经常派出海岸警卫队，但他们的船只通常会遭到中国的包围、水炮喷射和撞击。中国海警一直在该地区驻扎，另外还有中国的渔业民兵，人数远远超过菲律宾。这些战术过去曾造成菲律宾人员受伤。本周，菲律宾派出军事人员乘坐硬壳充气艇靠近前哨。中国海警已做好准备。菲律宾军方说，他们拉响了警笛——一种令人头晕脑胀的尖锐声响——以制造混乱和破坏通讯，还使用了催泪瓦斯。菲律宾分享的图片和视频显示，一名中国海警成员用斧子威胁一名菲律宾人。可以看到中国人将一艘菲律宾船绑在己方的船上，试图将其拖离现场。随着船只的交汇和推挤，现场一片嘈杂和混乱。中国海警称，“对菲船艇依法采取警告拦阻、登临检查、强制驱离等管制措施”。 2019年退役的菲律宾前海军副司令Rommel Ong说，中国的战术让人想起该国2020年与印度在喜马拉雅山进行的一场残暴而致命的战斗中使用的战术。当时中国军队用钉满钉子、缠满铁丝网的棍棒袭击了印度士兵。 “他们使用近战武器或可用作近战武器的物品作为胁迫战术的一部分，”Ong说。“这开创了一个非常恶劣的先例。” 获取更多RSS： https://feedx.net https://feedx.run

韩国中央日报-韩货在中国不香了中国跨境电商逆袭登陆韩国5年间赤字翻番

Fri, 21 Jun 2024 00:56:05 +0000

2024.06.21 09:34 图为上月16日上午，相关人士在仁川中区仁川机场海关特送物流中心检查货物。【照片来源：NEWS1】据调查，在来自中国的电商行业攻占韩国国内市场的势头愈演愈烈的情况下，韩国产品在的跨境直销却日益萎缩，贸易逆差正在加剧。有分析认为，在中国跨境电商的超低价攻势下，韩国产品在全球市场的竞争力减弱，再加上曾经作为韩国产品直购“需求大户”的中国对韩国产品的需求减少带来的影响很大。据韩国统计厅本月20日公布的网购动向资料显示，去年韩国网购市场(免税店除外)的贸易逆差规模为5.929万亿韩元，与2019年的2.8513万亿韩元相比约翻了一番。贸易逆差是境外向韩国直购的销售额(免税店除外)减去韩国向境外直购的销售额之差。【图表：金英姬设计师】赤字幅度扩大是因为韩国人在外国购物商城的网购增加，而韩国国内产品的海外销售减少。实际上，由于阿里巴巴旗下的全球速卖通、Temu等中国跨境电商的低价攻势，韩国的在线海淘规模从2019年的3.6360万亿韩元增加到去年的6.6819万亿韩元。同期，韩国产品的海外在线销售额从7848亿韩元减少到7529亿韩元。从各品种的海外直销额来看，比重最高的“服装及时装”相关商品从2019年的3029亿韩元减少到去年的2088亿韩元。生活、汽车用品从483亿韩元减少到203亿韩元，家电、电子、通信设备从310亿韩元减少到210亿韩元。韩国网购协会政策支援室室长河明镇(音)表示，“在其他国家，随着Temu、希音等中国电商低价产品的增加，对于相对高价的韩国服装的消费也有所减少”。中国本地品牌日益壮大，中国人对韩国化妆品的喜爱度下降从地区来看，中国对韩国产品的消费减少尤为明显。韩国商品销售到中国的逆向海淘销售额从2019年的2104亿韩元骤减至去年的1546亿韩元。同期，日本和美国则分别从1893亿和1866亿增加到2275亿韩元和2400亿韩元。韩货在中国的直销规模变化尤为明显，此前销售规模最大的韩国服装及时装相关商品销售额从2019年的778亿韩元大幅减少到330亿韩元。以2019年为准，销售额排名第二的化妆品也从594亿韩元减少到231亿韩元。据分析，这是由于中国人对韩货的喜爱度下降所导致。韩国某网络平台业界相关人士表示，“新冠肺炎前后，中国国内的美容行业发生了变化”，“盲目选择韩国化妆品的时代已经结束”，“随着中国国内本土化妆品企业的大量出现，当地品牌正在推出高质量的商品”。据中国市场调查机构I.Media Research的数据显示，2016年中国国内新增化妆品企业数量为94万家，2022年大幅增至367万家。再加上以中国年轻一代为中心掀起了使用本国品牌的爱国消费热潮，以及中国经济放缓导致消费心理变化，这也一定程度上导致了逆向海淘销售额的减少。将目光转向美国的韩国企业【图表：金映玉记者】韩国业界目前正在瞄准“美国”和“日本”作为中国的替代市场。从逆向海淘韩国商品的销售额在各国的比重来看，2020年为29%的中国比重去年降至21%。取而代之的是美国以32%排名第一，日本以30%排名第二。从品种来看，唱片、录像、乐器领域的增长势头明显。2019年唱片领域的销售额为894亿韩元，2023年大幅增加到1817亿韩元，据分析，这是受K-POP唱片市场急剧增长的影响。以化妆品为例，虽然中国的需求有所减少，但以整体逆向海淘销售额为准，从1598亿韩元小幅增加到1679亿韩元。大韩化妆品协会专务张俊基(音)表示，“目前以美国年轻一代为中心，韩国的中低价化妆品品牌消费正在增加”。但韩国某化妆品业界相关人士表示，“中国曾经因为代购们的购买量大而导致销售规模巨大，而美国则是在规模上跑得很快”。韩国政府最近为了搞活逆向海淘，出台了简化出口程序的支援政策，其宗旨是减少通关的繁琐手续，支援电商出口。政策支援室室长河明镇(音)提议，“如果适当利用全球流通平台，危机可能会成为机会”。他还表示，“全球平台企业对韩国品牌的关注度很高，因此可以为国内企业利用该平台进军海外奠定基础”。但他也强调“政府有必要扩大对国内平台企业增长的支持”。 googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1666247900833-0'); }); 译 | 会庭校 | 李霖责编 | 刘尚哲查看其它新闻 Tag #跨境电商 #海淘 #直购 #直销 #韩货出口 #出口贸易 #韩国化妆品

英文媒体关于中国的报道汇总 2024-06-20

Fri, 21 Jun 2024 06:35:04 +0800

Mistral点评 China’s giant solar industry is in turmoil | BusinessUS lawmakers meet Tibet’s Dalai Lama, say won’t let China influence choice of successor[Sport] China changed village names 'to erase Uyghur culture'[Sport] China is the true power in Putin and Kim’s budding friendshipSouth China Sea: photos show Chinese coastguard encircled, boarded Philippine boat[Sport] Filipino soldiers fought off Chinese coast guard 'with bare hands'Why did a Chinese nuclear-powered submarine suddenly surface in the Taiwan Strait?

联合早报-国际-即时-耶伦辩护提高中国商品关税政策

Thu, 20 Jun 2024 19:28:05 +0000

美国财政部长耶伦星期四（6月20日）在记者会上称，拜登提出的政策具有高度战略性，但取消美国对中国的关税是不恰当的，因为没有解决美国的担忧。（彭博社档案照片）美国财政部长耶伦为拜登政府提高对某些中国商品的关税进行辩护，并称不允许美国公司因倾销而破产。路透社报道，耶伦星期四（6月20日）在记者会上称，拜登提出的政策具有高度战略性，但取消美国对中国的关税是不恰当的，因为没有解决美国的担忧。她说，拜登的新关税旨在保护电动汽车、太阳能产品和半导体免受中国产能过剩的影响，政府拒绝允许这些行业的美国公司“因倾销而破产”。耶伦也说，拜登理解美国家庭在住房和基本生活必需品方面成本上涨的困境，并以民众能负担的程度作为优先考量，而共和党总统候选人特朗普的关税提议将涉及更广泛的范围，而且将增加消费者的成本。

联合早报-国际-即时-德国副总理哈贝克访韩称两国同样要摆脱对中国依赖

Thu, 20 Jun 2024 16:14:05 +0000

德国副总理兼经济部长哈贝克访问韩国时指出：“韩国的经济政策与德国相似，都注重贸易，而韩国是一个依赖市场开放和尽可能抑制保护主义倾向的国家。”（路透社档案照片）德国副总理兼经济部长哈贝克访问韩国时指出，两国有共同的目标，即摆脱对中国的依赖，扩大原材料供应，减少对关键产品的依赖。路透社报道，哈贝克从星期三（6月19日）开始对韩国和中国进行为期五天的访问，他星期四（20日）在韩国首都首尔告诉记者：“韩国的经济政策与德国相似，都注重贸易，而韩国是一个依赖市场开放和尽可能抑制保护主义倾向的国家。” 哈贝克说，他敦促韩国停止根据俄罗斯入侵乌克兰之前达成的合同，为俄罗斯建造液化天然气船的工作。“这些船很有可能不会交付，这将非常符合所有对俄罗斯实施制裁的国家利益。” 哈贝克此次出访正值俄罗斯总统普京访问朝鲜，并达成具有里程碑意义的军事援助协议之际，两国不断深化国防合作让美国和韩国感到警觉。他之后走访中国，预计将讨论中俄关系，并帮助应对欧盟对中国电动汽车征收关税所带来的影响。

联合早报-国际-即时-菲中南中国海纠纷美国指中国升级行动

Thu, 20 Jun 2024 13:14:06 +0000

菲律宾军方于星期三（18日）晚间公布视频，称中国海警用斧头威胁要伤害一名菲律宾人员。（法新社）菲律宾军方公布视频称中国在有争议海域“野蛮进攻”，美国国务院指责中国在南中国海采取“升级行动”。彭博社报道，美国国务院星期四（6月20日）发声明说，美国国务卿布林肯星期三（19日）与菲律宾外长马纳洛通电话时，重申美菲防御条约的“坚定承诺”。星期一（17日），菲律宾海军在仁爱礁军事前哨基地为部队补给时，与中国海警发生冲突。菲律宾称中方夺取菲律宾船员枪支，并携带刀具击穿船只，导致一名菲律宾船员失去手指。中国外交部发言人林剑星期四在记者会上说，菲律宾在海上的最新行动“完全是无理挑衅”。他说：“中方将坚决维护自身合法权益，同时敦促菲方立即停止海上侵权挑衅行为，否则将承担后果。” 菲律宾军方于星期三晚上公布视频，称中国海警用斧头威胁要伤害一名菲律宾人员。

The Washington Post-Despite fentanyl crackdown Chinese sellers are open for business

Thu, 20 Jun 2024 12:35:05 +0000

2024-03-21T20:12:01.965Z President Biden and Chinese President Xi Jinping shake hands in 2022 before their meeting on the sidelines of the Group of 20 summit in Nusa Dua, in Bali, Indonesia. (Alex Brandon/AP)When President Biden and Chinese President Xi Jinping pledged to revive a joint crackdown on illegal drug trafficking in November, it sent a brief shock wave through the vast network of Chinese suppliers fueling the production of fentanyl.

BBC News 中文网-新疆人权中国被指更改新疆村名以抹杀维吾尔文化

Thu, 20 Jun 2024 12:28:15 +0000

新疆人权：中国被指更改新疆村名以“抹杀维吾尔文化”安娜·拉姆什（Anna Lamche）BBC记者1 小时前图像来源，Reuters 图像加注文字，活动人士指出，越来越多的证据表明，维吾尔人的权利遭到系统性侵犯。“人权观察”（Human Rights Watch）组织称，中国已更改新疆地区数百个村庄的名称，旨在抹去维吾尔族穆斯林的文化。据该组织的一份报告称，在2009年至2023年期间，新疆有数百个与维吾尔族宗教、历史或文化有关的村名被更换。该研究称，“苏里坦”（sultan）和“麻扎”（Mazar，波斯语，苏菲派穆斯林圣人的圣地）等词语正在从地名中消失，取而代之的是“和谐”和“幸福”等名称。该研究基于中国国家统计局发布的地名数据。 BBC就这些指控联系了中国驻伦敦大使馆置评。近年来，中国当局一直在大幅度改造新疆社会，试图把少数民族维吾尔族融入中国的主流文化。总部设在美国纽约的“人权观察”和总部设在挪威的组织“维吾尔援助”（Uyghur Hjelp）合作进行研究，比较了中国国家统计局网站在过去14年间列出的新疆村庄名称。他们发现，在这期间，新疆25000个村庄中有3600个被更改了名称。人权观察表示，虽然这些改名中的大多数都“看似平淡无奇”，但约有五分之一（即630处改名）删除了对维吾尔族宗教、文化或历史的提及。对中国维吾尔人来说意义深远的词汇——包括苏菲派宗教导师的称号“霍加”（Hoja），以及“苏里坦”（Sultan）和“博克”（beg）等政治或荣誉称号被替换成了该组织所称的展现“中共最新意识形态”的词汇，包括“和谐”和“幸福”。报告重点指出的一个例子是，新疆西南部阿克陶县的阿克美其特村（Aq Meschit；意为“白色清真寺”）在2018年被更名为“团结村”。活动人士指出，有越来越多的证据显示新疆维吾尔族穆斯林的人权受到了系统性的侵犯。北京否认了这些指控。中国大部分维吾尔族穆斯林居住在该国的西北地区，如新疆、青海、甘肃和宁夏等省份。中国大约有2000万穆斯林。虽然中国官方上是一个无神论国家，但当局表示他们对宗教自由持宽容态度。然而，观察人士表示，近年来他们目睹了全国各地对有组织宗教的打压。据人权观察称，虽然村镇更名行动似乎仍在继续，但大多数地名都是在2017年至2019年间更改的。该组织称，这与针对新疆维吾尔人的打击行动的高峰期相吻合。中国过去曾以“暴力恐怖势力、宗教极端势力和民族分裂势力”（即“三股势力”）的威胁为由，大规模拘押该国的少数民族维吾尔族人。 “中国当局一直在更改新疆数百个村庄的名称，从那些对维吾尔族人意义丰富的名称，改为反映政府宣传的名称。”人权观察组织中国区代理主任王松莲（Maya Wang）说。她补充说：“这些改名似乎是中国政府努力抹去维吾尔族文化和宗教表达的行动的一部分。” 在人权观察组织去年发表的一份报告中，该组织还指责中国政府关闭、破坏清真寺或改变其用途，以遏制伊斯兰教的宗教活动。

BBC News 中文网-普京访朝中国才是普京与金正恩背后的真正力量

Thu, 20 Jun 2024 12:28:06 +0000

普京访朝：中国才是普京与金正恩背后的真正力量碧嘉兰（Laura Bicker）BBC驻北京记者2 小时前图像来源，EPA 凌晨3点钟在停机坪上的欢迎拥抱、骑兵仪仗队、平壤市中心并排悬挂的金正恩和普京的巨幅肖像——这一切都是为了让西方担心。普京自2000年以来首次访问平壤，是俄罗斯和朝鲜炫耀友谊的机会。他们的确这样做了，金正恩宣布“全力支持”俄罗斯入侵乌克兰。在首尔、东京、华盛顿和布鲁塞尔眼中，这些言辞和精心策划的会晤埋藏着巨大的危险。但事实是，两位领导人都感到彼此需要——普京急需弹药继续打仗，而朝鲜需要钱。可是，该地区的真正力量并不在平壤，而且它也不想这样。普京和金正恩在中国的家门口建立关系，他们谨慎地避免激怒北京，因为北京是这两个受制裁政权的重要贸易和影响力来源。即使普京称赞他与金正恩有“坚实的友谊”，他也会知道这种友谊是有限度的，这个限制就是中国国家主席习近平。普京访华解读：习近平和普京已不再是一对平等的伙伴迟到的普京与热情的金正恩——俄罗斯及朝鲜签署新的“全面战略伙伴关系协议”俄罗斯将与朝鲜建立“非常深厚的关系”，为何被视为普京挑衅西方之举警惕的北京正在观察有迹象表明，习近平不赞成两位盟友之间迅速发展的联盟关系。图像来源，KCNA 有报道称，北京敦促普京在5月与习主席会晤后，不要直接访问平壤。中国官员似乎不喜欢朝鲜被纳入那次访问范围。习近平已经受到欧美的巨大压力，要求他减少对莫斯科的支持，停止向莫斯科出售助长乌克兰战争的零部件。他不能无视这些警告。正如世界需要中国市场一样，北京也需要外国游客和投资，去提振疲软的经济，以保住世界第二大经济体的地位。近期，中国对欧洲部分地区以及泰国和澳大利亚的游客实行免签政策，中国的大熊猫也再次被送往外国动物园。对于雄心勃勃的中国领导人来说，外界的看法很重要，他希望在全球扮演更重要的角色，挑战美国。他当然不想被孤立，或面临来自西方的新压力。与此同时，他仍在处理与莫斯科的关系。尽管习近平没有谴责普京入侵乌克兰，但迄今他还没有向俄方提供大量军事援助。在5月的会晤中，他言辞谨慎，与普京的花哨恭维形成鲜明对比。图像来源，Reuters 至今，中国还为金正恩推进核武库的努力提供政治掩护，多次在联合国阻止美国主导的制裁。但习近平并不喜欢胆大妄为的金正恩。平壤的武器试验使得日本和韩国摒弃历史仇恨，与美国签署防务协议。一旦紧张局势升级，更多美国军舰会出现在太平洋水域，这引发了习近平对“东亚北约”的担忧。北京的不满可能会迫使俄罗斯重新考虑向朝鲜出售更多技术。这种可能性也是美国最担心的问题之一。但总部位于美国的朝鲜新闻（NK News）负责人兰科夫（Andrei Lankov）对此表示怀疑，“我不指望俄罗斯会向朝鲜提供大量军事技术”。他认为，如果俄罗斯这样做，“得到的东西不多，而且很可能会为未来制造更多问题”。朝鲜的火炮会给普京的战争注入一剂强心针，但用导弹技术换取火炮并不划算。俄乌战争：调查可能已流入欧洲战场的朝鲜导弹普京可能会意识到惹怒中国并不值得，因为中国购买俄罗斯的石油和天然气，而且北京仍是俄罗斯被孤立下的重要盟友。平壤更需要中国。除了俄罗斯之外，金正恩唯一访问的另一个国家就是中国。朝鲜有四分之一到一半的石油来自俄罗斯，但至少八成贸易是与中国有关。有分析人士将中朝关系形容为一盏不断燃烧的油灯。总之，无论普京和金正恩如何以盟友自居，他们与中国的关系远比他们之间的共同利益重要得多。中国重要到不能失去普京和金正恩宣称要打击“西方帝国主义”，把双边关系提升到了“联盟”级别，但这只是一种战时合作关系，目前看来只是交易性质。图像来源，EPA 两人签署协议建立全面战略伙伴关系，听起来令人印象深刻，但这并不能保证平壤能继续提供弹药。金正恩自己也需要补给，他也有一条战线要维护，那是与韩国接壤的非军事区（DMZ）边界。分析人士还认为，俄罗斯和朝鲜使用不同的操作系统，后者的系统质素较低且日渐老化。更重要的是，俄朝两国几十年来都没有将他们的关系放在首位。当普京与西方友好时，他曾两次制裁平壤，甚至联合美国、中国、韩国和日本，劝朝鲜放弃核计划。 2018 年，金正恩冒险外出参加一系列外交峰会时，他只见过普京一次。那时，金正恩的灿烂笑容、拥抱和握手都是为了韩国总统文在寅，两人共见面了三次。在他们三次会面之前，金正恩与时任美国总统特朗普交换了“情书”，这个曾被他称为“笨蛋"的人突然变得“特别”起来。而习近平是他会见的第一位国际领袖，两人举行了三次峰会。因此，普京是新来的。然而，他并没有施展自己魅力，而金正恩却在大道两旁摆满了玫瑰和红地毯。图像来源，EPA 普京在朝鲜官方报章刊出专栏文章，他强调“坚决反对”西方的野心，去“阻碍建立基于相互尊重正义的多极世界秩序”。但该文没有像赞美习近平一样奉承金正恩。普京曾形容，习近平如“兄弟”般亲近，又赞扬增速放缓的中国经济“飞跃发展”，甚至说他的家人在学习普通话。他当然不敢让习近平主席等上几个小时，也不敢像在平壤那样迟到。从他们争论谁应该先上车的尴尬时刻来看，普京与金正恩似乎也没有想好谁是更重要的合作伙伴。对于中国，他们都是乞求者。没有中国，这两位领导人和他们的政权都将陷入困境。

俄罗斯卫星通讯社-中国商务部对原产于欧盟的进口相关猪肉及猪副产品发起反倾销调查

Thu, 20 Jun 2024 10:56:07 +0000

<有媒体提问，商务部周一宣布对进口自欧盟的部分猪肉及猪肉副产品进行反倾销调查。在调查期间，中方是否会对从欧盟进口的猪肉征收临时关税？对此，何亚东表示，应国内产业申请，商务部依法于2024年6月17日对原产于欧盟的进口相关猪肉及猪副产品发起反倾销调查。根据世贸组织规则和中国反倾销条例，经逐步调查确定倾销成立、且对国内产业造成损害的，可以自出台后采取临时反倾销措施。调查结束后，商务部将做出终裁决定，符合有关规定的可以征收反倾销税。

华尔街日报-在苹果AI宏图中中国是缺失的一环

Thu, 20 Jun 2024 09:49:07 +0000

中国是全球第二大的苹果iPhone市场。图片来源：Cfoto/Zuma Press Raffaele Huang / Jiyoung Sohn 2024年6月20日16:55 CST 更新在中国市场，与Apple Intelligence境遇最接近的先例来自三星。图片来源：Yuyu Chen/Avalon/ZUMA Press 三星电子在中国智能手机市场的份额约为1%，中国市场并不是三星的主要利润来源。对科技公司来说，调整产品和服务去适应中国的规则并不新鲜。在中国，苹果公司的iCloud服务将数据存放在一家国有公司的服务器上。苹果公司本月将在中国推出Vision Pro头戴式设备，但不包括流媒体服务Apple TV+，该服务在中国无法使用。长期以来，苹果公司凭藉在中国经济中扮演的角色而在该市场享有相对优势地位。大多数iPhone都是由台湾或中国的代工商在中国组装的。苹果公司曾表示，已在中国帮助创造了约500万个就业岗位，包括供应链和App Store生态系统的工作岗位。不过，Counterpoint研究总监Tom Kang称，中国人爱国主义情绪的高涨可能会影响苹果公司的地位。“中国越来越多地将矛头逐一指向美国公司。因此，苹果公司是否会成为被针对的目标将是关键问题，”他说。

BBC News 中文网-一文读懂台湾网红与中国大陆认知作战风波

Thu, 20 Jun 2024 09:14:15 +0000

一文读懂台湾网红与中国大陆“认知作战”风波1 小时前图像来源，Alexis Ho 图像加注文字，何以奇说，她在上周收到北京一个影视制作公司邀请，希望其参与拍摄短影片的计划，但该计划却是与政治相关。自从台湾新任总统赖清德在今年五月上任后，台湾网红在中国大陆的影片及评论所引发的争议，逐渐在台湾成为引起激烈辩论的话题。 “网红争议”逐渐在台湾延烧，首先或是来自粉丝数高达百万的台湾网红钟明轩。青少年时期便在网上制播影片的钟明轩在台湾小有名气，但他在2019年公开声援香港示威活动后才声名大噪。钟明轩热衷推广性别平权运动，隔年又与与台湾前总统蔡英文在大选期间合作拍片，吸引了许多台湾年轻粉丝。不过，近几个月来，钟明轩开始密集飞往中国大陆旅游，制作并发布影片。钟明轩在影片中谈及“台湾人也是中华民族”，并在回应读者时刻意向中国民众提及“天安门事件”的心态“要不得”等言论，在台湾社交媒体上引爆了若干“口水战”。其中，有一些批评者质疑钟明轩是否已成为北京当局“大外宣”合作的对象。之后，台湾流行乐团“五月天”的主唱，上个月底在演唱会上以“我们中国人”自称，瞬间引发台湾媒体“炸锅”，并在两岸歌迷间掀起激辩——中国当局是否在针对台湾艺人及网红搞“文化统战”。而“打认知战”的坊间耳语越传越广，也越来越敏感，相关话题一触即发，并在上周正式引发激辩。台湾另一位知名百万粉丝网红“波特王”公开指称“中国海峡两岸青年协会”将免费招待10组台湾网红今夏到中国大陆免费旅游拍片，并以不谈政治，拉拢台湾青年族群为台湾搞“认知作战”。台湾网红“撩”总统遭大陆合作商抵制台湾总统蔡英文借势网红助连任，但学者称政绩才是关键“认知战”忧虑vs捍卫民主价值台湾会彻底封杀抖音和TikTok吗台湾LGBT摄影师大陆参展被拘分析指中国借相关法律收紧管控“卧底”调查TikTok推送给年轻人的AI视频、假信息和毁谤式评论百万粉丝网红“波特王”的指控立即点燃了台湾舆论场火花，许多网红加入激辩，指控“波特王”无的放矢，没有直接证据，掀起了“扣红帽子”的“猎巫”风潮，导致人人自危。不过，也有台湾网红陆续公布自己收到对岸民间人士邀请参与被指“统战工作的信件”表示确有其事。台湾当地政论节目“名嘴”和政治人物等团体陆续参战，台湾网红是否涉入中国大陆“文化统战”的议题正式在台湾引发辩论。台湾行政院一开始对该议题姿态较软，先是表示“欢迎两岸健康永续的交流，但是不乐见牵涉统战”；数日后，行政院长卓荣泰在周二（6月18日）在台湾立法院的发言转倾强硬，他称相较于（大陆的）武力和经济威胁，“最大威胁是文化入侵，盼国人提升内心防卫力量”，“政府当然是尊重言论自由和网路自主，但绝对有必要适时提出非常清楚的预警”。观察此议题的台湾政治大学传播学院院长陈忆宁向BBC中文表示，假如这些统战计划资料是真的，其实也不会太令外界惊讶。她认为，对北京来说，透过网红去影响台湾社会的“作战思维”是正确的，也可以说看来对岸挺了解台湾社会的变化。陈忆宁表示，这或许也是对岸看到蔡英文在2020选举连任时与网红合作成功，结果以大胜收场之后给他们的刺激。图像来源，Poppy Lai 图像加注文字，网红“波痞”这几天在脸书贴出了在两年前收到的中国商务合作信件。她说，当初对方自称是海外网红营销公司，希望她能除了介绍时尚产品信息之外，也可以说一些大陆的好话。陈忆宁目前也是Meta （前脸书）与Instagram内容的全球独立监察团成员、“监督委员会”委员，必须处理针对Meta的申诉。陈忆宁表示，她了解大众及政府针对网红“带政治风向”的焦虑。但她强调，如果台湾网民或年轻人因为网红的影响力就改变“国家认同”，“从台湾人变成中国人”，这是不大可能的事，网红在政治上的影响力似乎被高估了。她补充说，在民主社会，网红的错误言论势必会遭遇公众挑战，以及舆论要求纠正的压力。她表示，“就像现在大众对假新闻的辨识能力越来越好了，因此政府其实也不需要过度焦虑”，阻碍大众接收市场上多元言论的权益。 BBC中文访问了与中国大陆接触过的台湾网红，了解她们的经历以及学者对于网红“统战”的分析。网红“统战”？“我一开始其实根本没注意到‘波特王’那个新闻，不是特别大的新闻平常我也不大知道......当初把那个通告邀约贴在网上，纯粹想要分享我们业界市场的趣事，让大家笑一笑就过去，没想到文章贴了没多久，半小时内一堆询问讯息就来了......我真的不知道事情会变成这样！” 台湾艺人何以奇在接受BBC中文采访时，解释了她如何拒绝北京一家娱乐公司的通告邀约。何以奇说，她在上周收到北京一个影视制作公司邀请，希望其参与拍摄短影片的计划，但该计划却是与政治相关。她表示，类似的戏约一直都有，但这次是因为对方反覆寄送，她觉得扰人因而随意张贴上网给粉丝看看，却引发诸多回应，她也觉得诧异。不过，根据何以奇提供的资料，这份“北京慈光影视传媒公司”提议“构建新型两岸关系计划”的作法却十分大胆，筹备邀请台湾艺人跟网红在台湾“组党并参与台湾大选”。图像来源，Alexis Ho 图像加注文字，何以奇的贴文发表后，立即被台湾政治人物及媒体大量引用。该计划声称，第一阶段是邀请明星们在有“蓝勾勾认证”的脸书（Meta）帐号，贴出特定内文，之后并邀请何以奇等一班艺人加入筹备中的“台湾拥和党”。并称预计2024年7月在台北召开成立大会，目的是要借着台湾网红及艺人的高知名度，参与台湾2026年台湾直辖市及地方议员首长大选，低标是要有1名县市首长、和10位议员当选。该计划声称第二阶段则规划在今年7月和8月底，成立“海峡两岸促进和平资本运作有限公司”和“河南海峡两岸影视文化传播有限公司”，并在年底召开“第一届两岸企业家拥和大会”，同时在河南郑州举办“尊重历史、拥护和平”的演唱会。事实上，由于“波特王”之前的“邀请网红参与两岸统战”的示警，加上台湾网友发现近日台湾有一大票台湾网红及明星到四川成都旅游，拍摄短影片并密集在YouTube及抖音播放，被一些台湾舆论视为对岸有计划与台湾网红协力拍摄中国当局“大外宣”影片的证据。因此，当何以奇的贴文发表后，立即被台湾政治人物及媒体大量引用，何以奇在一夜之间爆红，出现在各大媒体及主流新闻频道。何以奇在电话采访时苦笑说，自己对台湾政治甚少关心，自己曾在上海工作多年，当然赞成两岸影视交流。对于现在被一些人视为“抗中”代言人或者批评她“蹭新闻赚取流量”，她笑着表示是挺无奈的。她解释自己其实对于台湾现在火红的“青鸟”运动根本不是很了解，甚至今年总统大选也没有把票投给民进党。 “青鸟运动”是台湾民众发动的示威运动，诉求是反对国民党及民众党合作提出的立法委员职权扩大的法令。何小姐亦坦言，过去在对岸拍电视剧，电视上档时也要参与预录一些宣传预告片，被告知要自称“来自中国台湾”，“两岸炎黄子孙”等话语，但她通常在这些影片下档后，就会向对方拒绝这些请求，或许这也是因为何以奇自己独立经营事业，没有经纪公司绑定合约的好处。何以奇表示：“现在好像投绿就是‘台独’，投蓝就是‘卖台’......我是反对这样标签的，也不喜欢大家好像在‘猎巫’，好像去对岸工作拍片就是‘被统战’......大家为何对政治这样狂热？我贴文是告诉大家我不会接需要做政治表态的工作，并不是说两岸不能有交流。如果是一般工作，没有什么好不接的。” 不过，国民党台北市议员张斯纲则对台湾媒体表示，去年他也收到同样是“北京慈光影视传媒有限公司”来信提供选举策略，宣称有《建构新型两岸关系》的论述，并要求先支付10万人民币的诚意金。张斯纲说当时看到邮件只有一个想法，“当我傻子吗……看就知道是诈骗吧”。没想到“北京慈光影视传媒有限公司”竟然成为大陆统战的幕后金主，“粗糙的诈骗手法居然有人会相信，还被拿来大肆做文章，真是令人不可置信。” 另一位苗栗县议员曾玟学也在前几天表示近日收到该公司内容相仿的信件，希望未来即可参与他们即将在台湾发展的“台湾拥和党”，每年获得台资企业代言费500万元收入。曾玟学表示：“老实说，我们的信箱或私讯常常会会收到些长篇大论，内容诡异奇特的信，多半是幻想文或是诈骗文，本信我也当成如此。首先，这种统战诉求，如果不是乱枪打鸟的把所有现任议员都寄一轮的话，寄给我根本是在浪费时间。” BBC中文记者无法在网上找到该公司的网页及联络方式，目前暂时无法独立核实被指该公司提供的信息以及针对该公司的相关指控。不过，中国国台办过去几年已经多次反驳台湾执政党批评中国当局与台湾网红协力“认知作战”的说法。2021年，中国国台办发言人朱凤莲便强调，中方积极支持鼓励两岸民众加强交流，尤其是给予两岸青年增进了解，携手发展的空间。“两岸网路直播交流活动，为台湾青年提供了非常好的契机，搭建圆梦的舞台。” 朱凤莲当时指出民进党出于一党之私，“害怕两岸同胞走近走好，害怕台湾民众了解大陆的真实情况，基于其谋‘独’本性进行恶意操作，蓄意阻挠破坏两岸同胞交流，损害台湾青年获得更多更好发展机遇的正当权益和利益福祉，不得人心”。而中国国台办发言人陈斌华在今年1月31针对台湾成立“认知研究中心”搜集分析境外势力散播影响台湾安全的信息的提问回应说，“民进党当局”此举“是为了进一步操弄‘认知作战’，目的是把谎言编得更圆，把对手整得更惨，把选票骗得更多。相信广大台湾同胞已经看穿”。图像来源，YouTube 图像加注文字，疫情后，台湾很多年轻人到中国大陆旅游拍片。台湾年轻族群成目标事实上，今年二月，英国《金融时报》便报导中共中央统一战线工作部为拉拢台湾年轻人，开始招待台湾年轻人到中国大陆旅游，并希望后者开始制作短影音，在抖音及YouTube发布影片，促进两岸青年民间往来，报导称中共中央统战部筹办这类旅行是冀望在台湾的年轻人中培养“爱国心”，让他们加入促进两岸统一的行列。譬如，今年初，当赖清德在大选中胜出数天后，北京出钱招待了一班台湾大学生到东北旅游，在后续释出的影片中，一名陈姓学生说：“我很喜欢这趟旅程。之后我会想在那读书或工作。” 台北官员对《金融时报》表示，他们担忧中国的统战工作正逐渐发挥效果：“他们从内部分裂台湾的企图不容忽视。” 长期研究中共战略及对台统战工作的台湾大学政治学副教授陈世民对台湾媒体表示，过去中国统战部门需要找“台青”培训成好用的网红，但成效都没有这些现成的网红、或“在地协力者”（譬如“名嘴”）来得好用。台湾另一位网红“波痞”便向BBC中文表示，她观察到现在新的合作模式是对岸公司或政府机关，会直接给网红一笔钱，自己购买机票酒店，因此不会留下合作的证据，网红可以出示机票证明自己是个人出资旅行。图像来源，Poppy Lai 图像加注文字，“波痞”解释，她不会去攻击要去对岸拍片接案的网红，但大家还是有警觉心台湾政治大学陈忆宁教授则认为，大家适度地保持警觉是好事，但毋需过于紧张。她向BBC中文解释，台湾本来就应该要有很多立场跟声音，民众也本来就会接触到对岸或其他国际市场的各种资讯，假如政府把接触这些声音的管道都禁止，反而会让年轻人的“免疫力”不够，日后遭遇到认知作战或假消息的情况恐怕更难去处理。台湾网红在柬埔寨直播造假判刑两年，洪森称“无法宽恕”背后的考量与禁忌台湾网红节目新玩法：讽宪法、办“春晚”TikTok美国面临下架它是否对西方国家构成真正威胁？直播网红李佳琦失言风波：刺痛经济低谷下的中国青年台湾网红“波痞”这几天在脸书贴出了在两年前收到的中国商务合作信件。她告诉BBC中文说，当初对方自称是海外网红营销公司，希望能与她的社交平台合作，除了介绍时尚产品信息之外，也可以呈现“客观的说法，说一些大陆好的言论”。 “波痞”向BBC中文强调，收到讯息后，她便直接回覆对方“我是台独分子喔”，拒绝了邀请，“而这也不是第一次了”。 “波痞”解释，她不会去攻击要去对岸拍片接案的网红，但“大家还是有警觉心，接到工作邀约的时候还是要想一想对方是谁，是不是有些企图？连我这种立场那么公开，都直接说我是‘台独’打出鬼牌的人，对方都会一试再试，更不要说其他人了。” 你的器材不支持播放多媒体材料视频加注文字，2024总统大选：台湾人用抖音、小红书吗？是否担心大陆“认知战”？不过，当记者追问这些影片到底对台湾新世代的影响有多大时？怀孕数月，即将为人母的“波痞”回答说：“因为我觉得台湾毕竟是在一个很危险状况之中，如果真的可以花钱买台湾，那相较之下，比起出兵武统真的是太便宜了！” 观察台湾政府针对网红事件的回应，陈忆宁对BBC中文分析称，或许是新政府执政的选票基础比起过去来说没那么稳固（solid），因此看得出来处理网红的事情时有点紧张，现在想要迅速地先巩固自己的基本盘，招唤支持者对“统战”的事情有所警觉，亦即“预先”去处理一下将来可能要面对的挑战，包括“网红带风向”或“认知作战”等事情。陈忆宁表示，台湾政府有这些反应并不令她意外。但她强调，不管是政府或一般大众对于文化认知战有所警觉自然是好事，但政府不宜过度介入，民众也毋需过度焦虑。

BBC News 中文网-中国AI机器人彷生微表情机械狗首现军演

Thu, 20 Jun 2024 09:14:06 +0000

中国AI机器人彷生“微表情” 机械狗首现军演你的器材不支持播放多媒体材料中国AI机器人彷生“微表情” 机械狗首现军演1 小时前中国近年积极发展AI机器人市场，一家位于大连的机器人科技公司正研究将仿生人形机械应用于需要情感互动的心理咨询及社会照顾服务。今年5月，中国解放军在中柬联合军演中首次展示了两款AI仿生机器狗。机器狗可安装自动步枪，并适用于侦查及巷战。为中国军方首次公开AI机器人在军事上的应用。

联合早报-国际-即时-花旗中国股票估值料恢复正常

Thu, 20 Jun 2024 08:07:05 +0000

花旗环球财富近日发布《2024年年中财富展望》报告表示，美联储将放宽货币政策，并将目光转移至维持经济增长。（龙国雄摄）展望未来，随着中国经济近期出现好转的初步迹象，当地低价股票预计将恢复更正常的估值。花旗环球财富（Citi Global Wealth）亚太区投资策略主管彭程在星期四（6月20日）发布的文告中作出以上分享。他说：“我们同时在（中国以外）其他区域市场观察到持续的增长潜能，并增加了对中国和广大亚洲新兴市场的投资分配。” 横跨整个区域，彭程预计东南亚将在明年取得更强劲的经济增长。亚洲以外，文告指出，花旗环球财富近日发布《2024年年中财富展望》报告表示，美国联邦储备局将放宽货币政策，并将目光转移至维持经济增长。花旗认为，美国通货膨胀率将在今年年底前放缓至2.5%。花旗也列出了七项机会主义投资，分别是半导体设备制造商、医疗科技和生命科学工具公司、国防承包商、西方能源生产商、日元和以日元计价的科技和金融公司、收益率曲线正常化（yield curve normalization）以及为合格且合适的投资者提供结构性信贷。报告也提出四个“势不可挡”的趋势，包括人工智能推动的数字化、能源转型、医疗保健以及中美关系两极化。

The Economist-China and Russia have chilling plans for the Arctic China

Thu, 20 Jun 2024 05:49:06 +0000

Four hundred kilometres north of the Arctic Circle, in the Norwegian port of Kirkenes, there are still some who dream that this sleepy town will one day become an important shipping hub. They see it as the western end of a new, faster sea route from China to Europe, made possible by the impact of global warming on ice-filled waters off the Siberian coast. With war raging in Ukraine, this ambition now sounds fanciful.

华尔街日报-印度股市表现遥遥领先中国

Thu, 20 Jun 2024 05:42:06 +0000

位于孟买的孟买证券交易所大楼。图片来源：Ashish Vaishnav/Zuma Press Jacky Wong 2024年6月20日13:25 CST 更新印度市场则受益于强劲的经济利好东风。第一季度，印度经济同比增长7.8%，在大型经济体中增速最快。企业盈利也随之增长：据摩根士丹利(Morgan Stanley)，在截至3月份的季度里，印度上市公司的净利润同比增长了17%。发达国家将供应链从中国分散到其他国家的努力导致了制造业的投资热潮。印度年轻的人口也使该国市场更具吸引力。印度人口年龄中位数为28.6岁，相比之下中国为39.5岁。但增长率的不同只是这两个市场走势有差异的原因之一：较高的估值倍数也是股市上涨的推动力，而估值倍数容易出现过高或过低的情形。据FactSet，iShares MSCI India ETF的远期市盈率为23倍，高于2020年初的19倍。一只追踪中国股票的同类基金的远期市盈率已从12倍跌至10倍以下。与印度股市市盈率相似的另一个全球大型股市是美国股市，由英伟达(NVDA)等AI明星股领涨。相比之下，中国股市在大型股市中几乎垫底，其市盈率与增长缓慢、负债累累的意大利相似。根据高盛(Goldman Sachs)的数据，印度股票相对于亚太地区（日本除外）其他股市的溢价约为60%，而过去五年的平均溢价为50%。 2023年向印度股市投入210亿美元后，今年外国投资者一直是印度股票的净卖家，但一大部分资金流出发生在5月份之后，当时印度大选结果仍有悬念。6月4日，MSCI明晟印度指数下跌6%，此前初步民调显示，经济改革者和西方投资者喜欢的领导人、印度总理莫迪(Narendra Modi)所在党派可能无法像市场所期待的那样获得议会多数席位。自那以后，随着莫迪领导的执政党与其盟友一起成功保住了政权，印度股市出现反弹。过去一周，外国投资者开始悄然重返印度市场。印度正日益成为全球投资者不可忽视的市场。在上月底生效的指数再平衡中，MSCI明晟调高了印度在其基准新兴市场指数中的权重，同时降低了中国的权重。据北美信托银行(Northern Trust)，印度现在的权重从2020年的8%升至18%左右，而中国的权重从40%降至27%。长期以来，印度一直被誉为“下一个中国”，但其起步并不顺利。印度与中国这个曾颇受青睐的新兴市场在市盈率上的巨大差距可能不会继续扩大，但考虑到印度人口不仅总数超过中国，而且更年轻，再加上改革派的支持，两国股市存在这种估值差看起来肯定是合理的。

华尔街日报-美国会代表团在印度会晤达赖喇嘛尽管中国发出警告

Thu, 20 Jun 2024 04:42:06 +0000

周三，前众议院议长佩洛西（紫衣）在印度达兰萨拉与达赖喇嘛合影。图片来源：Official website of Dalai Lama/Agence France-Presse/Getty Images Shan Li 2024年6月20日11:55 CST 更新纽约州民主党众议员格里高利·米克斯（戴眼镜者）、藏人行政中央司政边巴次仁、得克萨斯州共和党众议员麦考尔以及加州民主党众议员佩洛西。图片来源：Ashwini Bhatia/Associated Press 本周派出的代表团是多年来美国国会首次对达赖喇嘛的居住地进行重要访问，2017年佩洛西在担任众议院少数党领袖时曾率领国会代表团访问过达兰萨拉。美国这项法案的另一个目的是反驳中国关于西藏的叙事。议案提出之际，正值中国政府加大力度控制与西藏相关的说法，并为达赖喇嘛转世之争做准备。西藏问题专家称，该法案的通过在一定程度上折射出美中之间的紧张关系，以及美国试图在全球多方位制衡中国。 “这必然与美中之间的形势有关，”印度哈里亚纳邦金德尔大学(O.P. Jindal Global University)专门研究西藏和喜马拉雅历史的副教授Swati Chawla说。“因此，不仅是西藏，这也是对台湾的支持。” 中国外交部发言人林剑在周二的新闻发布会上表示，中国对该法案表示关切，并敦促美国不要干涉中国内政。他称十四世达赖是“一个披着宗教外衣从事反华分裂活动的政治流亡者”。林剑还说，任何人任何势力妄想通过搞乱西藏来遏制打压中国的图谋绝不会得逞。发布会的英文稿使用了“Xizang”而非“Tibet”来指代西藏，中国官员在英语沟通中越来越多地使用这种说法。西藏位于中国西部山地，主要信仰藏传佛教。自1950年出兵西藏以来，中共一直试图巩固对西藏的控制。美议员与达赖喇嘛的会晤结束后，有民众参与了为他们举行的仪式。图片来源：Prakash Singh/Bloomberg News 多年来，中国政府长期致力于同化藏族人，包括限制藏族宗教信仰、教育和语言，并设法镇压达赖喇嘛领导的藏人运动。当中华人民共和国在成立之初控制西藏时，这位曾获得诺贝尔和平奖的僧侣还是一个十几岁的孩子。1959年，在一次反对中国统治的起义失败后，他逃到了印度。在流亡期间，他逐渐成为世界级名人，并且使西藏争取自治和宗教自由的斗争一直受到外界关注。印度承认西藏是中国的一部分，但多年来因接纳流亡藏人而与邻国中国关系紧张。近年来，随着美国对中国强硬姿态的担忧日益集中在其他方面，包括加强对实行民主制度的台湾的支持，全球对西藏问题的关注度有所下降。中国长期以来都声称台湾是中国领土的一部分。过去几十年里，达赖喇嘛与包括小布什(George W. Bush)和奥巴马(Barack Obama)在内的多位美国总统定期举行公开会晤，但他不曾与前总统特朗普(Donald Trump)会面。自2021年拜登(Biden)上任以来，他也未与拜登见过面。达赖喇嘛本周将前往美国接受治疗，但目前尚不清楚他是否计划举行任何正式会晤。近年来，中国官方改变了关于西藏的英语称谓，越来越多地使用“Xizang”一词。“Xizang”是中国主要民族汉族对西藏称谓的官方英文拼写。这一转变是为将中国少数民族纳入以汉族为主体的单一民族身份认同之下而采取的举措之一。达赖喇嘛今年7月将年满89岁，中国政府也在为达赖喇嘛转世之争做准备。转世是确定西藏宗教和世俗领袖继任者的传统方式。中国宣称无神论立场的领导层表示，他们有权选择下一任达赖喇嘛。而现任达赖喇嘛则表示，他的转世由他自己决定。他曾表示，他不会转世到中国控制下的任何地方，而且他可能选择完全不转世。历史教授Chawla说，现任达赖喇嘛去世后，为藏人权利进行游说的窗口将关闭，这种担忧可能也促使美国议员现在就采取行动。 “很多人都觉得时间不多了，”她说。“关于达赖喇嘛健康状况的传言不绝于耳。” 相关阅读：中国不想老外再叫西藏"Tibet" 中国民族同化运动瞄准另一个目标: 藏区

BBC News 中文网-消费降级和中产返贫中国疫情后经济复苏乏力下的现象

Thu, 20 Jun 2024 02:14:07 +0000

“消费降级”和“中产返贫”：中国疫情后经济复苏乏力下的现象李雨梦BBC中文特约记者2 小时前图像来源，UCG 图像加注文字，中国的一个夜市。十多年前，孙军利在家乡陕西创办了自己的连锁品牌曼尼咖啡，生意好的时候，在中国大陆的店铺有二十间，一年的营收有五、六千万人民币（约七、八百万美元）。三年新冠疫情中，经营每况愈下，到了2020年年末，平均每间店一个月最少亏蚀2至3万，不得已她要将剩下的生意全盘出让。差不多疫情尾声，她以受薪的形式，回到曼尼咖啡帮忙做管理营运的工作。跟身边做生意的朋友一样，她本来以为之后的经济环境会好起来，却发现来店消费的客户习惯改变了。 “同样一波人，以前是一周来两次，变成了一个月来两次，或是两个月才来一次，”孙军利说，即使进行过推广、促销，营业额还是没有起色。她将这些变化归因于人们“没钱了”。她自己每月则只有几千元的收入，但生意差、赚不到钱的时候，她也不好意思拿取工资，变相没有收入。 2023年1月8日，中国全面解除防疫封控，结束了三年多的“清零”政策。当时，外界都在预期疫情过后将会迎来强劲的经济复苏。解封至今，“消费降级”、“中产返贫”、“青年失业率”、“通缩”、“35岁危机”、“断崖式降薪”等话题都在不同时间点上了占据中国互联网的热搜榜。中国财政部数据显示，今年1至4月的个人所得税为5,007亿元，同比下降7％；首两个月全国个人所得税收为3,262亿元人民币，按年下跌15.9%，三月份数据发布时，引起了广泛讨论。中国经济2018年增长6.6%, 而2023年降至5.2%。中国政府预计今年经济只有5%左右的增长。图像来源，BBC Chinese 图像加注文字，孙军利“消费降级”对于70后的孙军利来说，疫情三年，把她曾经一手打造的餐饮事业几乎摧毁。 2020年，疫情到来，原本以为很快就会过去，“我也曾经经历过SARS，当时没有意识到后果。”疫情刚开始的头几个月，店铺需要关门，但一些如房租、工资、材料等基本开支无法免去，到了同年五月，她开始尝试营业，“但一直没有好转，我几乎就交不起房租了。” 接下来几个月，为了支撑店铺营运，孙军利先是变卖了自己的资产包括房子和车子套取现金，之后也向周边的人借钱，直到无法再这么做。租金缴交不上，不得不关掉三间咖啡店。“后来我就把所有店分解出去，”孙军利说，她把一部分的店铺股份给予了合伙人，独资的店铺则找人承接。到了2021年，她因为拖欠30多名员工薪金而被检举到劳动部门，后来公安部门传唤她，她被拘留了16天。“那时真是万念俱灰，本身资金链断了，事业全盘崩了，本身已经受到打击，而且也没有思想准备面对因付不起员工工资被拘留。”另一方面，她也因为欠债而被列入失信黑名单至今，被禁止乘搭飞机、高铁等交通工具到至今。因为破产的缘故，孙军利自己的消费模式也大大改变。之前，她跟家人基本上每周都会外出聚餐，每餐大约1,500元（约207美金）以内，也不会觉得很贵。现在只有节庆、生日等日子才会到外面吃饭，每顿花费压缩到大约300至500元左右，“超过500会觉得贵。” 在其他项目上面的开支，她也缩减了很多，房子卖了以后，她和家人一直租住朋友的物业里。无内容继续浏览 YouTubeBBC对外部网站内容不负责任。对于生活在杭州、从事教培行业的何先生来说，三年疫情同样让他在消费方面变得愈加谨慎。以咖啡的消费为例，他说，疫情之前自己主要是光顾星巴克等连锁咖啡店，每一款单品都在三十到四十元人民币之间。然而疫情至今，他改为消费本土连锁品牌瑞幸咖啡，因为有非常多促销，很多时候一杯咖啡只需十几块钱。何先生说他记得十多年前入行的时候，最初几年每年都有接近三成的加薪幅度，2017年是薪水最高的时候，税前一年可达约27万人民币（约37,800美元），疫情至今工资不长反降。 2021年中国教育局推出“双减”政策，严厉打击课外辅导行业，大量校外教培企业亏损或倒闭。何先生说，由于他所工作的企业以留学服务为主，故“双减”政策带来的影响不大，但国际间的地缘政治则会有所影响，例如中美关系的转差会让到美国留学的需要减少。目前他的年薪是税前约25万（约35,000美元）。中国年轻女性寻找“存钱搭子”，应对经济困境“全职儿女”：中国严峻就业形势下，年轻人的重整旗鼓之举还是“自我麻醉”？“内卷”与“躺平”之间挣扎的中国年轻人中国经济2024：信心如何丧失？又如何重建？除了餐饮之外，旅游是另一项何先生实行消费降级的项目。疫情之前，每年都会有二、三次的出境旅游，目的地通常是日本；但解封之后一年，他只在国内旅游。2019年的时候，他曾经规划于2020年到欧洲旅游，但解封之后，计算过旅费后，欧游的计划被搁置。“如果收入没有上升的话，其实也还是没有安全感。” Orientis首席经济师徐家健接受BBC中文访问时表示，相较于疫情期间经济活动的停滞，解封后经济的反弹是有的，“但那个反弹不是回到之前的位置。”他分析说，过去由于中国大陆的投资工具相对较少、资产亦不能够自由进出，很多时候只会选择储蓄或买房，故总资产中房地产占的比例较高，惟近年因恒大、碧桂园事件等导致房价普遍下跌，由于资产总值的下降，“财富效应（消费情绪会随着资产价格升跌而有改变）下自然会让人少点花钱。” 碧桂园森林城市：中国开发商在马来西亚建造的“鬼城”背负“恒大级”万亿负债的巨人碧桂园会否“倒在黎明前”空荡的楼盘和兴旺的烧烤，在山东一睹中国疫后经济中国房地产“断供潮”：多地“烂尾楼”业主拒付房贷折射出的经济问题徐家健指，疫情过后生活习惯的改变也是消费模式转型的原因之一，例如很多人会择选在家煮食取代外出餐厅消费，“可能在餐厅吃饭要1,000元，但买一块200元的牛扒回来煮的质素也是不差的，在市场的交易就从1000元变成200元，而质素未必下跌太多。” 至于网上热烈讨论的“中产返贫”情况，徐家健认为大部分并非真的回到贫穷的状况，更多是以消费降级的方式面对的经济压力。图像来源，Getty Images 中国经济是一颗“定时炸弹”吗？中国经济会陷入“停滞的十年”吗？中国年轻女性寻找“存钱搭子”，应对经济困境“中年返贫”后能否再出发？自从曼尼咖啡的生意大不如前之后，孙军利就在思考转型的事情，“要选赛道，最后选了冒菜这项单品。”然而，至今仍负债2000万人民币（约280万美元）的她，在国内只能够寻找不同的投资者去开始这个新的餐饮生意，现在她在陕西管理两间冒菜店，其中一间本身开在商场里面。但今年新年之后，商场的人流减少了很多，有种萧条的气氛，她后来把店搬到居民小区里面，“生意很好”。孙军利还把把目标放了在中餐出海的路上。去年年中，有不少在欧、美的华人找上了她打算合作，资金由海外的合伙人负责，而她则远距离负责规划餐厅布局、供应链、咨询方面上的工作，最近她在英国伯明翰开了一家冒菜店，目前正在伦敦筹备第二家店。有感中国国内的餐饮市场竞争愈来越激烈，她觉得更多的商机还是在海外。近年来，海外市场成为了中国餐饮的重要市场之一，除了当地的华人之外，外国顾客亦是目标客群。英国伯明翰的店刚开业不久，营业额亦一直有所增长，对于孙军利来说，海外市场是她未来的重心所在，即使仍然身负债务，但她对于这个未来有所期许。“先把欧美做起来吧。” Laurence在十多年前进入了互联网行业，工作几年之后开始创业，他所身处的产业也跟随着整个经济大环境，复苏与增长的步伐缓慢，融资的环境变差，也难以再重新启动项目。疫情期间，他因为一个项目，前前后后亏损有一百万元左右（约14万美元）。没有房贷压力的他，目前经济上的压力主要是偿还负债的部分。疫情结束之后，他没有打算重启项目，除了过往投入的资金已经亏损，也没有足够的资源重新回到市场里面，“每年的融资资金环境都在变差，对于外界的融资我们也没有期望了。” 有一段时间，Laurence甚至没有多少收入，但他自言不算太担心目前的情况，“可以到同学或朋友的公司去做一个正职。”对于个人的经济状况，他坦言还是比较乐观，但对于整体大环境的经济状况，他则没有那么乐观，“聊起来像日本90年代的时候吧。”

英文媒体关于中国的报道汇总 2024-06-19

Thu, 20 Jun 2024 06:35:03 +0800

Mistral点评 Ukraine war: US warns China to halt exports that support Russia or face ‘further steps’US accuses Chinese ‘underground bankers’ of laundering $50m in cartel drug moneyEcuador suspends visa waiver for Chinese citizens, citing irregular migrationChina warns US over congressional delegation’s trip to meet with the Dalai LamaChinese ‘underground bankers’ launder Sinaloa cartel drug money, US saysFormer NDRC official calls for improved dialogue between China and the WestUK woman, Christine Lee, labelled Chinese spy by MI5, says she was ‘political football’China’s property crisis sees homeowners scramble to pay off mortgages at record paceIntel’s China arm acquires minority stake in telecoms subsidiary of Apple supplier LuxshareWill China’s historic paper on lunar far side samples be in English or Chinese?

The Economist Print Edition-How worrying is the rapid rise of Chinese science Leaders

Wed, 19 Jun 2024 22:16:11 +0000

IF THERE IS one thing the Chinese Communist Party and America’s security hawks agree on, it is that innovation is the secret to geopolitical, economic and military superiority. President Xi Jinping hopes that science and technology will help his country overtake America. Using a mix of export controls and sanctions, politicians in Washington are trying to prevent China from gaining a technological advantage. America’s strategy is unlikely to work. As we report this week, Chinese science and innovation are making rapid progress.

The Economist Print Edition-China is going crazy for durians China

Wed, 19 Jun 2024 22:15:54 +0000

ERIC CHAN has long sold durians, a pungent fruit, to South-East Asians. Now he is eyeing a bigger prize. The Musang King variety that he cultivates in Malaysia is beloved by Chinese consumers. But at the moment his country only has permission to export frozen durians to China, where many want them fresh. In total, Chinese foodies gobbled up $6.7bn-worth of imported fresh durians last year, up from $4bn in 2022 and $1.

The Economist Print Edition-The new front in Chinas cyber campaign against America International

Wed, 19 Jun 2024 22:15:41 +0000

THE ISLAND of Guam, a tiny American territory that lies more than 6,000km west of Hawaii, has long known that it would take a battering in any Sino-American war. The island’s expanding airfields and ports serve as springboards for American ships, subs and bombers. In the opening hours of a conflict, these would be subject to wave after wave of Chinese missiles. But an advance party of attackers seems to have lurked quietly within Guam’s infrastructure for years.

The Economist Print Edition-A price war breaks out among Chinas AI-model builders Business

Wed, 19 Jun 2024 22:15:28 +0000

PRICE WARS are ten a penny in China. The emergence of hundreds of lookalike companies seemingly overnight is pushing down retail prices of everything from electric vehicles to bike-sharing and bubble tea. The latest products to enter the ruinous fray are artificial-intelligence (AI) chatbots. This may seem surprising. Until recently China’s problem was not a surfeit of large language models (LLMs), the sort that makes ChatGPT a humanlike content-creator, but their dearth.

The Economist Print Edition-The EU hits Chinas carmakers with hefty new tariffs Business

Wed, 19 Jun 2024 22:15:09 +0000

One satisfaction of buying a new car is the distinctive aroma within. The smell that emanates from the Chinese electric vehicles (evs) that are increasingly common on Europe’s roads is, for the European Commission, that of a rat. On June 12th, after an eight-month probe, the EU’s executive arm accused China of unfairly subsidising its industry with tax breaks, cheap loans and the like. It fears that cut-price imports pose a “clearly foreseeable and imminent injury” to European carmakers.

The Economist Print Edition-China is distorting its stockmarket by trying to prop it up Finance economics

Wed, 19 Jun 2024 22:14:55 +0000

Investors in China’s stockmarket have been doing handsomely this year. The Shanghai composite index has risen by 12% from a multi-year low in February, notwithstanding a recent drop. Equity analysts and state media alike are cheering. For Xi Jinping, China’s leader, the rally was a relief, since retail investors own at least 80% of the market. A previous rout hurt them badly, adding to anxieties about the country’s future. To many, the recovery reflected good governance and fortune.

The Economist Print Edition-Chinas currency is not as influential as once imagined Finance economics

Wed, 19 Jun 2024 22:14:39 +0000

Chinese officials seem pleased with the yuan’s recent progress as a global currency. The international monetary system is diversifying at an accelerating pace, said Pan Gongsheng, the governor of China’s central bank, in March. The yuan has become the fourth-most active currency in global payments, he noted. In trade finance, it now ranks third. And according to the central bank’s data, about half of China’s transactions with the rest of the world (for financial assets, as well as goods) are now settled in yuan.

The Economist Print Edition-China has become a scientific superpower Science technology

Wed, 19 Jun 2024 22:14:26 +0000

In the atrium of a research building at the Chinese Academy of Sciences (CAS) in Beijing is a wall of patents. Around five metres wide and two storeys high, the wall displays 192 certificates, positioned in neat rows and tastefully lit from behind. At ground level, behind a velvet rope, an array of glass jars contain the innovations that the patents protect: seeds. CAS—the world’s largest research organisation—and institutions around China produce a huge amount of research into the biology of food crops.

The Economist Print Edition-How Chinese computing nerds cracked a linguistic conundrum Culture

Wed, 19 Jun 2024 22:14:05 +0000

The Chinese Computer: A Global History of the Information Age. By Thomas Mullaney. MIT Press; 376 pages; $34.95 and £32 The National Chinese Characters Typing Competition is rarely cause for excitement, but in 2013 it was. Huang Zhenyu, a student, produced 222 characters per minute, or 3.7 per second, the equivalent of someone typing more than 200 words per minute in English. (The average typist manages about 40 English words per minute.

The Economist-Chinas giant solar industry is in turmoil Business

Wed, 19 Jun 2024 17:35:07 +0000

In a factory in a smoggy corner of China’s inland Shaanxi province, the country’s world-leading solar industry is on display. Robots scoot around carrying square slices of polysilicon, a crystalline substance usually made from quartz. The slices, each 180mm across and a hair’s breadth thick, are called wafers. They are bathed in chemicals, shot with lasers and etched with silver. All that turns them into solar cells, which convert sunlight into electricity.

联合早报-国际-即时-美官员访日荷讨论限制向中国出口晶片设备

Wed, 19 Jun 2024 13:49:28 +0000

美国出口政策负责人埃斯特维兹在与荷兰政府会晤后前往日本，试图推动盟友进一步限制中国生产尖端半导体的能力。（路透社档案照片）一名知情人士星期二（6月18日）告诉路透社，美国出口政策负责人埃斯特维兹在与荷兰政府会晤后前往日本，试图推动盟友进一步限制中国生产尖端半导体的能力。路透社报道，埃斯特维兹试图在美日荷三国2023年达成协议的基础上，阻止向中国提供有助军队现代化的晶片制造设备。这名知情人士说，华盛顿正在与盟友讨论将另外11家中国晶片工厂列入限制名单，而目前名单上有五家工厂，包括中国最大的晶片制造商中芯国际。美国还说希望控制更多的晶片制造设备。中国外交部发言人林剑回应称，中国反对美国搞阵营对抗，并“胁迫别国打压中国的半导体产业”，“这种行径严重阻碍了全球半导体产业的发展，最终将反噬自身，损人不利己。” 荷兰外交部发言人证实，美荷双方官员星期一（17日）在荷兰举行有关出口政策和安全的会议。日本工业部说，与美国有交流，但不会对外交互动发表评论。去年7月，为了配合美国政策，日本限制了23种设备的出口，从在硅片上沉积薄膜的机器到蚀刻微型电路的设备。随后，荷兰政府开始对总部位于荷兰的阿斯麦向中国出口深紫外光刻机进行监管，美国也对一些中国工厂的此类机器实施限制。美国官员曾于4月访问荷兰，试图阻止阿斯麦为中国的某些设备提供服务。但阿斯麦的服务合同仍然有效，荷兰政府没有域外权力来切断这些合同。阿斯麦4月份说，预计能够为向中国出售的价值数十亿欧元设备提供大部分维修服务，但不能使用受美国限制的美国备件。

半岛电视台-中国与马来西亚通过新的经济协议加深关系

Wed, 19 Jun 2024 13:49:04 +0000

Array 中国和马来西亚已同意续签一项为期五年的经贸合作协定。这项协议——中国国务院总理李强周三访问马来西亚期间签署了该协议——将深化两国关系，以纪念两国建交 50 周年。此次访问马来西亚行政首都布城是中国总理此次地区之行的最后一站，旨在扩大中国在亚太地区的影响力，与此同时，美国与马来西亚的地缘政治紧张局势正在加剧。中国国务院总理李强表示，“中国愿意与马来西亚合作，” 马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣在前一天晚上为中国国务院总理李强的到来铺上了红地毯。 “中国正通过高质量发展全面推进中国现代化。马来西亚则在推动国家发展……” 在私下会谈后，两国领导人见证了包括经贸协议在内的多项协议的签署。官员们表示，该协议将加强高端制造业和数字经济等优先领域之间的产业联系。安瓦尔办公室表示，签署的其他协议旨在促进绿色发展投资、打击跨国犯罪、促进住房和城市发展、高等教育、科技人文交流、旅游和文化合作。 “一线希望” 虽然贸易是公开讨论的首要议题，但安瓦尔在会谈前的言论暗示了地缘政治层面。在中国国务院总理李强访问前播出的一次采访中，他告诉中国媒体说，马来西亚计划在收到金砖国家现任轮值主席国南非对其加入意向的反馈后，加入金砖国家。他表示支持金砖国家的全球南方议程，旨在反对“西方叙事”对以色列对加沙地带战争的看法，他表示，西方叙事过于关注哈马斯 10 月 7 日对以色列的袭击。他表示，中国的崛起“给我们带来了一线希望，让我们看到了世界存在着制衡”。中国国务院总理李强对马来西亚进行为期三天的访问之前，他对新西兰和澳大利亚进行了访问，吉隆坡和北京预计还将讨论南海领土主张这一棘手问题。菲律宾指责中国海警阻挠医疗撤离马来西亚与越南、文莱、菲律宾和台湾地区一起，对北京拥有几乎整个南海主权的主张提出异议。然而，与广为人知的菲律宾和中国冲突不同，马来西亚政府更倾向于通过外交渠道，很少批评北京，即使中国海警船在马来西亚水域附近航行也是如此。这在一定程度上是为了保护经济联系。自 2009 年以来，中国一直是马来西亚最大的贸易伙伴，去年的贸易总额达到 4508.4 亿林吉特（989 亿美元）。马来西亚外交部长穆罕默德·哈桑表示，该国正寻求“巩固”上世纪 70 年代中期建立的合作关系。《星报》（The Star）援引穆罕默德·哈桑的话报道称，“我们自那时以来一直保持着良好的关系，这将使我们能够友好地处理和解决任何问题。” 中国国务院总理李强还预计将于周三会见马来西亚最高元首苏丹易卜拉欣，并出席东海岸铁路 (ECRL) 施工现场的奠基仪式，该项目是中国一带一路倡议的一部分。来源 : 半岛电视台＋通讯社

华尔街日报-中国将加强对科创板上市公司监管

Wed, 19 Jun 2024 11:42:06 +0000

中国证监会主席吴清周三早些时候在上海陆家嘴论坛上发表主旨演讲时，释放了即将推出改革措施的信号。图片来源：Qilai Shen/Bloomberg News Jiahui Huang 2024年6月19日19:05 CST 更新

联合早报-国际-即时-马中加强经贸合作马国获准向中国出口新鲜榴梿

Wed, 19 Jun 2024 11:21:15 +0000

中国总理李强（左）与马来西亚首相安华星期三（6月19日）举行了双边会谈。两人之后见证了14项合作协议及备忘录的签署，涵盖数码经济、绿色发展、住房、旅游和通讯等领域。（马新社）马来西亚与中国同意延续为期五年的经济与贸易合作协定，并检讨两国公民互访的免签证安排。中国承诺将推动东海岸铁路项目的发展，并允许马国向中国出口新鲜榴梿。中国总理李强是配合马中建交50周年，到马国展开为期三天的正式访问。这也是他自去年上任以来首次访问马国。李强和马来西亚首相安华星期三（6月19日）在布城举行了双边会谈，两人之后见证了14项合作协议的签署，涵盖数码经济、绿色发展、住房、旅游和通讯等领域。其中，两国签署《马来西亚鲜食榴梿输华植物检疫要求议定书》。这意味着从今年开始，马国榴梿种植业者可直接将新鲜榴梿出口至中国。此前马国只允许向中国出口带壳冷冻榴梿在这之前，马国只允许向中国出口带壳冷冻榴梿。据路透社报道，榴梿在中国有庞大的市场，马国去年的榴梿出口额为11亿9000万令吉（约3亿4000万新元）。此外，中国承诺将推进东海岸铁路计划和“两国双园”等重大项目的建设。“两国双园”指的是中国广西的中马钦州产业园，以及位于马国彭亨州的马中关丹产业园。据新华社报道，李强和安华也同意，中国和亚细安国家应独立及妥善处理南中国海问题。李强星期三下午将与马国国家元首苏丹依布拉欣会面，之后将出席东铁的奠基仪式，晚上将参加马中建交50周年晚宴。在马国的行程之前，李强先后访问了新西兰和澳大利亚。有分析认为，李强此行是为了寻求扩大中国在亚太地区的影响力和投资；对马国而言，巩固与中国的合作，将有利于实现提振经济竞争力的目标。

联合早报-国际-即时-菲律宾称中国海警登船夺枪指中国言行不一致

Wed, 19 Jun 2024 11:21:05 +0000

中国海警指一艘菲补给船17日非法闯入仁爱礁（菲称阿云津礁）坐滩军舰马德雷山号海域，危险靠近一艘中国船，双方发生擦碰。菲方驳斥中方说法。（路透社）菲律宾军方星期三（6月19日）说，中国海警本周在南中国海冲撞并登上菲律宾海军船只，夺取了他们的枪支。菲律宾外交部说，中国必须避免在南中国海采取危及船员和船只的行动。综合路透社和法新社报道，海军少将托雷斯告诉记者：“中国海警人员非法登上我们的充气艇，他们拿走了一些枪支。”他说，菲律宾水手接到命令，不得在冲突中展示武器。托雷斯说，中国海警后来“故意刺穿”了菲律宾船只。菲律宾军方负责人布劳纳称，中国登船者携带刀剑、长矛和刀具。“这是我们第一次看到中国海警携带砍刀、长矛和刀具。我们的部队没有这些东西。” 布劳纳说，缴获的枪支是为驻扎在坐滩军舰马德雷山脉号上的菲律宾士兵准备的。布劳纳说，菲律宾水手“赤手空拳地进行了反击，寡不敌众”，而中国海警有八艘船。菲律宾外交部星期三发表声明说，如果中国在争议海域言行不一，和平就无法实现，并谴责中方采取“非法和侵略性行为”。菲律宾外交部说：“菲律宾致力于追求和平，基于此，在南中国海问题上，我们部门一直在努力重建有利于双方对话和协商的环境。 “如果中国在南中国海问题上言行不一致，这一目标就无法实现。” 中国海警指菲律宾一艘运补船星期一（17日）非法闯入仁爱礁（菲称阿云津礁）坐滩军舰马德雷山号海域，危险靠近一艘中国船，双方发生擦碰。马尼拉驳斥中国的说法具有“欺骗性和误导性”。

BBC News 中文网-厄瓜多尔中国偷渡客走线热门中转站为何叫停对华免签

Wed, 19 Jun 2024 10:49:06 +0000

厄瓜多尔：中国偷渡客“走线”热门中转站为何叫停对华免签1 小时前图像来源，Getty Images 图像加注文字，2023年12月1日，在加利福尼亚州哈昆巴温泉，寻求庇护的移民。美国国会统计称，截至4月18日，今年在美国西南边境遇到的涉案中国公民超过2.4万，其中几乎所有人都是在非法越境时被捕的。6月18日，厄瓜多尔外交部宣布，暂停与中国的免签协议，理由是“由于来自中国的非法移民增加”。这一决定从7月1日开始正式生效。当天中国外交部的记者会上，发言人林剑表示，中厄互免签证协定自2016年8月生效以来，对双边人员往来和各领域的务实合作发挥了重要积极作用。林剑还表示，中国政府坚决反对任何形式的偷渡活动。中国执法部门正与相关国家开展合作，联合打击跨境偷渡活动。美墨边境中国偷渡客两年爆涨50倍，8人命丧墨西哥海岸雨林、抢匪以及“美国梦”：90后中国人偷渡“润美”的新路线塞班岛、关岛为何成为中国人“润美”新据点？美国移民：一文看懂拜登和特朗普边境政策的异同润美跳板图像来源，Reuters 图像加注文字，来自中国的非法移民进入免签国厄瓜多尔，长途跋涉后经美墨边境进入美国，一般会立刻向美国政府寻求避难。新冠疫情爆发后，中国公民成为自南美、中美洲往北偷渡前往美国或寻求庇护的新群体。他们以“走线”称呼这段危险的偷渡路途。厄瓜多尔是南美洲仅有的两个对中国公民免签入境的国家之一，该国因此成为中国移民最热门出发地，这些中国移民会在进入美国之前徒步向北穿越中美洲抵达美墨边境。另一个国家是苏里南共和国。由于此前厄瓜多尔对华免签，这些非法移民先飞到该国，作为北上美国首个中转站，也有人先飞到土耳其再转机到南美。你的器材不支持播放多媒体材料视频加注文字，新冠疫情爆发后，越来越多中国人经过中南美国家偷渡到美国。被一些中国网民称为“走线”人士，他们飞抵中美洲后多藉由汽车、搭船或徒步方式穿越各国国境，往美墨边境前进。之后，走线者一般搭巴士到哥伦比亚边境的图尔坎（Tulcan），再包车进入哥伦比亚，约2天的路程后抵达哥伦比亚西北部滨海小镇內科克利（Necoclí），付钱给当地“向导”，跟随拉丁美洲偷渡客的脚步，买船票进入对岸哥伦比亚与巴拿马边界，进入达里恩雨林。雨林出来后，移民者再包车或自驾，一路向北，通过中美洲数国，抵达美墨边境，再“翻墙”偷渡进入美国自首，并在拘留所申请庇护，以换得在美国的居住及工作权。这段路程，在新冠疫情爆发后，越来越受关注。相关影片及群组在社交媒体推特上及YouTube上越来越火红。许多人分享“走线”经验，甚至即时发布旅程的点点滴滴，或者求救。一些Telegram与“走线”有关的群组有上千网友加入，甚至有些人做起走线咨询的生意。 “令人担忧”总部位于华盛顿的智库尼斯坎宁中心（Niskanen Center）援引厄瓜多尔政府的官方数据称，2023 年，中国公民进入厄瓜多尔总数为48381人次，但由正常途径离开该国的仅24240人次。尼斯坎宁中心称，24141次的差异是所有国籍中最高的。本周二厄瓜多尔的声明中，这个南美国家提到“移民潮的增加令人担忧”，并指出在最近几个月中，进入厄瓜多尔的中国公民约有一半没有通过正规途径或在法律允许的90天期限内离开该国。厄瓜多尔官员表示，互免签证只是暂时中止。美国国会众议院国土安全委员会4月18日表示，今年迄今为止，在美国西南边境遇到的涉案中国公民超过2.4万，其中几乎所有人都是在非法越境时被捕的。该委员会指出，与2021年3月相比，此类事件增加了 80倍以上。根据美国海关和边境保护局提供的最新数据，4月份在南部边境共遇到3324名中国公民。图像来源，Yang Xin 图像加注文字，有“走线”的民众在网上说目睹无名尸体横陈在路旁；也有人怀疑中途遇到的同队中国旅客也许是间谍又或者疑心同行的移民者偷钱。去年，美国海关和边境保护局报告称，有3.7万名中国公民从墨西哥非法越境进入美国。今年前三个月的月逮捕人数有所下降，但四月份上升到3282人。共和党总统候选人、前总统特朗普（Donald Trump）曾表示，中国移民（大多为男性）可能正在美国本土建立一支军队。中国移民及支持者驳斥了特朗普的说法，称冠状病毒疫情爆发后，他们离开中国是为了寻求更好的经济前景和更自由的社会。近年来，中国公民越来越难以获得赴美旅游、工作或学习的签证。与2014年的220万相比，2022年仅有16万中国公民获得临时签证。

The Economist-Can the Philippines challenge Chinas dominance in the South China Sea Podcasts

Wed, 19 Jun 2024 09:49:25 +0000

The Philippines could be the next big flashpoint in the South China Sea, the world’s most contested waters. China claims nearly the entire sea as its territory, asserting rights over waters and islands that South-East Asian countries consider their own. While most neighbouring countries avoid confronting China, Ferdinand “Bongbong” Marcos, the Philippines’ president, is taking a stand. Listen to this podcast Your browser does not support the <audio> element.

半岛电视台-对中国的担忧促使印度在有争议的海域争夺钴矿

Wed, 19 Jun 2024 09:49:04 +0000

Array 印度正努力争取勘探中印度洋一座钴矿丰富的海山的权利，但其努力遇到了竞争对手——此时，斯里兰卡也在寻求开采该区域的珍贵矿产。印度官员和分析人士告诉半岛电视台记者，印度申请的紧迫性源于它对中国在印度洋存在的担忧，尤其是鉴于这个世界第二大经济体已经主导了全球的钴供应链。阅读更多 list of 4 itemslist 1 of 4巴基斯坦的盟友能否通过投资帮助该国经济复苏？list 2 of 4中国认为其与澳大利亚的关系在经历多年曲折后已重回正轨list 3 of 4微软、英伟达与OpenAI为何面临反垄断调查list 4 of 4“水稻带”：韩国如此打造非洲影响力end of list 钴是一种被广泛用于电动汽车和电池的关键矿物，被视为绿色能源转型的重要元素。今年1月，印度曾与位于牙买加的国际海底管理局(ISA)接洽，寻求批准勘探钴资源丰富的阿法纳西尼基丁海山——这座海山位于印度洋中部、马尔代夫以东，距离印度海岸约1350公里。需要指出的是，国际海底管理局成立于1994年，是一个由《联合国海洋法公约》授权的独立国际组织，旨在规范各国在海底的经济活动。印度还向国际海底管理局支付了50万美元的费用，以审议其提交的申请，其中，印度表示希望在未来15年内对拟议区域进行广泛的地球物理、地质、生物、海洋学和环境研究。这座海山由150个区块组成，大致分布在3000平方公里的范围内。但是根据该组织与半岛电视台分享的一份说明，在评估印度提出的申请时，国际海底管理局发现阿法纳西尼基丁海山所处的位置，也被另一个国家声称是在其大陆架边界区域内。虽然国际海底管理局在回复印度的申请时并未提及这个国家的名字，但是专家们认为，斯里兰卡就是该管理局所指的国家。需要指出的是，一个国家的大陆架是指其陆地在海洋之下的边缘。根据国际海底管理局与半岛电视台分享的一份说明，该管理局寻求印度对其领土主张的调查结果作出回应。但在3月12日，印度表示无法及时回应国际海底管理局，以便其在审议该申请的第29届国际海底管理局法律和技术委员会会议上考虑其意见。因此，国际海底管理局在其说明中指出，印度的申请已被“搁置”。一旦印度作出回应，预计该机构将再次审查这项申请。由上至下：印度、斯里兰卡、马尔代夫、阿法纳西尼基丁海山 (半岛电视台) 斯里兰卡的主张在通常情况下，一个国家会从其海岸延伸200海里（370公里）的大陆架范围内划定一个专属经济区，并规定只有该国才能出于经济目的而开发该区域，尽管其他国家的船只可以畅通无阻地通行该水域。但是沿海国家可以针对一些国家大陆架外部界限超出200海里的情况，向联合国大陆架界限委员会(CLCS)提起申诉。这就是斯里兰卡在2009年所做的尝试——它申请将其大陆架界限从200海里扩展到更大的区域。联合国大陆架界限委员会尚未对斯里兰卡的主张作出决定，但是如果它接受这一主张，那么，阿法纳西尼基丁海山就将属于斯里兰卡的海上边界。联合国大陆架界限委员会的任务就是审查各国对扩展大陆架边界的主张，在过去，该机构曾接受过此类申请：例如，巴基斯坦、澳大利亚和挪威声称对距离其海岸200海里以外的海洋领土拥有主权。 2010年，印度回应了斯里兰卡向大陆架界限委员会提交的申请，但没有反对其较小邻国的主张。但在2022年，印度改变了立场，并且认为斯里兰卡的主张会损害印度的利益。印度要求该委员会不要“考虑和认定”斯里兰卡提交的申请。半岛电视台记者就印度和斯里兰卡政府之间相互竞争的主张征求意见，但尚未收到任何回应。中国的存在但分析人士表示，印度最担心的并不是斯里兰卡。一位资深海事法专家表示，印度此举似乎更多地是出于希望在该地区建立一个立足点，以阻止中国在该区域的任何存在，而不是要设定任何直接的勘探目标。这位海事专家表示，“印度的主张并非旨在立即开始勘探，而是在中方介入之前确立其存在和利益”——这位专家目前担任印度司法部门的高级官员，但由于职位原因，他要求匿名。据国际海底管理局称，中国、德国和韩国目前在印度洋的不同地区签订了深海勘探合同。印度钦奈安贝德卡尔法学院海事法助理教授尼基莱什·内杜姆加图马尔表示，阿法纳西尼基丁海山的位置远远超出了任何国家的专属经济区，从而使印度在国际海底管理局面前的主张变得更加有力。他告诉半岛电视台记者，“印度有权向国际海底管理局寻求勘探许可。” 存在哪些利害关系？印度国家地球科学研究中心退休科学家克维·托马斯认同这位高级司法官员的评估，即中国是印度采取该决定背后的一个关键因素。托马斯表示，印度的深海采矿计划尚处于起步阶段。然而近年来，该国已经在这方面展现了雄心壮志。 2021年，印度启动了一项深海任务以探索深海资源，为期5年，并为之拨款5亿美元。 2023年，印度政府表示，在深海任务框架下，印度正在开发一艘载人深海采矿潜水器——该潜水器将“从海底进行多金属结壳的勘探开采”。多金属结壳，也称为锰铁结壳，是钴等关键矿物的重要来源之一。根据国际可再生能源机构提供的数据，目前，中国控制着全球70%的钴和60%的锂和锰（其他关键矿物）。但印度已经设定了在2070年实现净零排放的最后期限，并因此需要获得这些矿物以推动其清洁能源经济的发展。来源 : 半岛电视台

The Washington Post-China cultivated high-rolling crime families before turning on them

Wed, 19 Jun 2024 09:42:05 +0000

2024-04-02T15:27:59.097Z For the scion of a crime family linked to human trafficking and enslavement, money laundering and global cyberscams, Wei Qingtao was brazenly public. His Douyin account, the Chinese-language version of TikTok, flaunted the excesses of his life in a remote corner of Myanmar by the border with China: Bentleys and Lamborghinis, rare cigars and private jets. When the 27-year-old partied at the multistory, glass-walled nightclub he owned in a region called Kokang, he’d throw crisp Chinese yuan bills into the crowd as international techno DJs, chauffeured in along dirt roads, performed their sets.

纽约时报中文网 - 英文原版-英Nancy Pelosi Meets With Dalai Lama Despite Chinas Criticism

Wed, 19 Jun 2024 09:28:19 +0000

A high-level U.S. congressional delegation, including the former House speaker Nancy Pelosi, met with the Dalai Lama at his Indian home on Wednesday, a visit that was condemned in advance by China’s government, which considers the exiled Tibetan spiritual leader a separatist. The delegation, led by Michael McCaul, the Republican chairman of the House Committee on Foreign Affairs, arrived on Tuesday in the Himalayan town of Dharamsala, where the Dalai Lama has lived since the 1960s.

联合早报-国际-即时-美指墨西哥贩毒集团与中国地下银行有关联组织串谋洗钱

Wed, 19 Jun 2024 09:28:06 +0000

美国司法部（图）“经过持续多年的调查”，对以加州为基地的锡那罗亚贩毒集团团伙提起10项替代起诉。（彭博社）美国司法部指控墨西哥锡那罗亚贩毒集团，与以加利福尼亚州为基地并与中国地下银行有关联的组织串谋洗钱，洗钱总额超过5000万美元（约6755万新元）。路透社报道，美国司法部星期二（6月18日）宣布，司法部“经过持续多年的调查”，对洛杉矶的锡那罗亚贩毒集团（Sinaloa Cartel）团伙提起10项替代起诉（superseding indictment）。加州中区检察官埃斯特拉达发表声明说：“美国缉毒局（DEA）的调查发现，锡那罗亚贩毒集团团伙与在洛杉矶和中国运作的中国犯罪集团合作将贩毒所得洗白。洗钱是锡那罗亚贩毒集团生产和进口致命毒品的经营手段。” 替代起诉书共起诉24名被告，罪名为“一项串谋协助与教唆分销可卡因和甲基安非他命（俗称冰毒）罪名、一项串谋洗钱罪名以及一项串谋经营无牌汇款业务罪名”。美国司法部说，它与墨西哥和中国执法部门密切协调，并指在星期一（17日）解密的一份起诉书中指明的一些在逃被告，近期在墨西哥和中国落网，这些被告在去年首次被提控后潜逃出美国。华盛顿和北京在双方关系日趋紧张之际也在寻求合作。美国一直致力于与墨中当局加强合作以遏制非法毒品流通。非法毒品每年导致大量美国人因吸毒过量死亡。锡那罗亚贩毒集团是墨西哥势力最强大的犯罪组织之一，也是美国的制裁目标。

The Washington Post-Philippines accuses China of piracy after ship boarded sailor injured

Wed, 19 Jun 2024 09:07:04 +0000

2024-06-18T08:22:48.065Z Philippine Coast Guard personnel prepare rubber fenders after Chinese Coast Guard vessels blocked their way to a resupply mission at the Second Thomas Shoal in the South China Sea on March 5. (Adrian Portugal/Reuters)MANILA — The Chinese coast guard boarded a Philippine navy vessel and damaged and confiscated equipment in a confrontation that left a sailor severely injured earlier this week, the Philippines announced Wednesday in a stark escalation of tensions over the disputed South China Sea.

NHK日本国际传媒-中国长沙市小学生访问友好城市鹿儿岛市

Wed, 19 Jun 2024 08:56:05 +0000

中国长沙市小学生访问友好城市鹿儿岛市日本鹿儿岛县鹿儿岛市与中国湖南省长沙市是友好城市。6月18日，来自长沙市砂子塘小学的32名学生与校方人士来到鹿儿岛市政府，拜访鹿儿岛市长下鹤隆央，深化了交流。下鹤市长在会面时用中文做了自我介绍，并表示：“鹿儿岛市与长沙市在过去的42年里开展了许多交流。希望大家珍惜并发展此次访问中建立的友谊。” 对此，砂子塘小学校长刘军辉表示：“相信此次访问不仅能加深友谊，还能促进对不同文化的进一步理解。” 随后，校方向鹿儿岛市赠送了长沙市特产刺绣摆件。鹿儿岛市与长沙市自1982年起缔结友好城市关系。一行人于16日到达鹿儿岛市，17日访问了市内的一所小学，进行了交流。砂子塘小学一名五年级女生说：“在访问小学时，我从大家那里收获了很多活力。今后遇到困难时，我也要活力满满地去面对。”

The Guardian-Philippines says navy personnel injured in confrontation with China coast guard

Wed, 19 Jun 2024 06:00:06 +0000

2024-06-19T05:38:47ZAn aerial view shows the Sierra Madre on the contested Second Thomas Shoal, locally known as Ayungin, in the South China Sea, 9 March 2023. Chinese forces seized two Philippine rubber boats that were delivering food and other supplies to a the long-grounded warship.At least eight Filipino navy personnel were injured this week – including one who lost a thumb – in a confrontation with the Chinese coast guard while, delivering food and other supplies to a military outpost at a disputed South China Sea shoal, Philippine security officials said.

NHK日本国际传媒-日本对中国迅速提升军力表达严重关切

Wed, 19 Jun 2024 04:56:05 +0000

日本对中国迅速提升军力表达严重关切鉴于中国拥有的核弹头数量有增加的趋势，日本外务大臣上川阳子对中方迅速提升军力表达严重关切，表示日方将继续强烈关注有关动向。瑞典的斯德哥尔摩国际和平研究所6月17日发布年度报告称，据估算，中国拥有的核弹头数量与去年年度报告的数字相比增加了90枚，达到500枚。报告指出，预计今后这一数字仍将保持上升趋势。就此，日本外务大臣上川阳子在18日的记者会上表示：“中国的军费开支一直处于高位且缺乏透明度。包括核武器和导弹在内，中方正在各个方面迅速提升军力，这引起日方和国际社会的严重关切。日方今后将继续强烈关注有关动向。” 日美两国上周在美国举行的政府间事务级协商中也探讨了中国的核武问题，双方指出，中国有必要承认正在迅速提升核武战斗力这一事实。

华尔街日报-想让中国家庭消费为何如此之难

Wed, 19 Jun 2024 03:49:06 +0000

尽管政府鼓励民众花钱，但中国的消费仍不会有大的起色。图片来源：ZUMA PRESSZUMA PRESS Lingling Wei 2024年6月19日10:35 CST 更新最新官方数据显示，尽管政府上个月推出了一些迄今为止最激进的刺激措施，但中国房价仍在加速下跌。中国持续多年的房地产繁荣局面在2021年告终，自那以来，房地产行业一直未能摆脱供应过剩和买家情绪低迷的困扰。读者来信上周，我们问读者，在他们看来，中国经济放缓带来的最大影响是什么。以下是一些读者的看法： “最明显的影响是，用于旨在提升中国重商主义影响力的国际项目的资金减少了，特别是‘一带一路’倡议，但也不限于此。同样受到影响的还有这样一种看法，即与西方资本主义相比，中国这种由政府主导、资本参与的经济模式是管理国家经济体系的一种更具竞争力的方法。中国模式的优势受到了严重损害，而且很可能是永久性的。”——Kevin Brandon，新罕布什尔州莱伊海滩 “随着人们因经济放缓所经历的痛苦增多，经济自由与一党专政之间的矛盾将变得难以忍受。正如你在文中所提出的那样，经济与政治之间的这种斗争最终必须得到解决。希望能够和平解决。”——Larry Parker，田纳西州勒诺城（读者来信的内容经过精简和编辑。）

联合早报-国际-即时-美众参两院提案禁止美资助晶片厂使用中国设备

Wed, 19 Jun 2024 03:42:22 +0000

美参议员凯利说：“美国在振兴本土半导体制造业的同时，必须尽一切努力阻止中国和其他外国实体危害美国的微晶片制造设施。” （路透社）美国一些议员希望进一步限制中国对晶片生产的影响力，提出法案阻止得到联邦政府晶片制造资金的公司在本土相关工厂使用中国设备。彭博社报道，星期二（6月18日）提出的这项跨党派法案，要求禁止英特尔和台积电等公司从中国、俄罗斯、朝鲜、伊朗拥有或控制的实体采购晶片制造设备。提议禁令将仅适用于获得2022年晶片和科学法资金支持的美国设施，厂商的海外业务不在其针对范围。民主党籍亚利桑那州参议员凯利（Mark Kelly）和共和党籍参议员布莱克本（Marsha Blackburn）联合提出这项法案。凯利发表声明说：“美国在振兴本土半导体制造业的同时，必须尽一切努力阻止中国和其他外国实体危害美国的微晶片制造设施。” 与此同时，俄克拉荷马共和党人卢卡斯（Frank Lucas）和加利福尼亚民主党人洛夫格伦（Zoe Lofgren），也在众议院牵头提出一项对应法案。

联合早报-国际-即时-美众院成立跨党派工作组降低对中国关键矿产依赖

Wed, 19 Jun 2024 03:42:05 +0000

镓和锗是生产先进半导体晶片的关键材料。（法新社）美国众议院中国问题特别委员会将成立一个跨党派工作组，旨在削弱中国在关键矿产供应链中所占的主导地位。共和党籍众议院中国问题特别委员会主席莫勒纳尔（John Moolenaar）和民主党籍委员会成员克里希纳莫蒂（Raja Krishnamoorthi），星期二（6月18日）发给路透社的声明中说，新工作组将协助提出新政策，以降低美国对中国关键矿产的依赖。半导体、风力涡轮机、电动车等产品都需要关键矿产原材料。声明说，由两党组成的工作组“将努力提高美国关键矿产供应链依赖透明度，并制定一揽子投资、监管改革和税收激励措施，以降低依赖程度”。新工作组名为“关键矿产政策工作组”，将由共和党众议员威特曼（Rob Wittman）和民主党众议员卡斯特（Kathy Castor）领导。莫勒纳尔在一份声明中说：“关键矿物是一切产品的基石，涵盖基本消费品到先进军事技术。中美一旦发生冲突，美国对中国共产党控制关键矿产供应链的依赖将很快使我们面临生存威胁。” 他注意到中国已开始对稀土元素包括镓、锗和石墨等以及矿物加工设备实施了出口限制。

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英中国南方暴雨引发洪灾至少九人死亡

Wed, 19 Jun 2024 02:49:04 +0000

周二，洪水淹没了中国南部广西壮族自治区桂林市全州县的低洼地区。 Costfoto/NurPhoto, via Agence France-Presse — Getty ImagesHeavy rains battered southern China over the weekend and into Tuesday, setting off landslides and causing roads and homes to collapse as rivers overran their banks. 上周末到本周二，暴雨袭击中国南方，引发山体滑坡，河流决堤导致道路塌陷，房屋倒塌。 The landslides and flash floods killed at least nine people in Fujian Province and neighboring Guangdong, China’s most populous province. Dozens of people remained trapped or missing as of Tuesday. 在福建和邻近的中国人口第一大省广东，山体滑坡和山洪造成至少九人死亡。截至周二，仍有数十人被困或失踪。 Days of severe rainfall forced thousands of people to evacuate and left more than 100,000 households without power as the region was inundated.

华尔街日报-普金会各有盘算令西方和中国不安

Wed, 19 Jun 2024 02:42:06 +0000

朝鲜领导人金正恩会见俄罗斯总统普京。图片来源：Gavriil Grigorov/TASS/Zuma Press Dasl Yoon / Ann M. Simmons 2024年6月19日10:15 CST 更新在朝鲜首都平壤，一条道路两旁都装饰有普京的肖像画，来欢迎普京本周访问朝鲜。图片来源：Gavriil Grigorov/tass/Zuma Press 另一方面，朝鲜日益增长的核与导弹威胁可能引发美国在该地区加强军事存在，这也令中国感到担忧。 “包括亚太地区在内的世界局势非常紧张，”俄罗斯科学院中国与现代亚洲研究所朝鲜研究中心首席研究员Alexander Zhebin说。“加强与所有支持俄罗斯政策的国家的联系与合作显然非常重要，现在比以往任何时候都更加重要。” 朝鲜是少数几个公开支持俄罗斯对乌克兰战争的国家之一，并且完全站在西方国家的对立面，而普京也越来越向这种立场转变，他强烈抨击美国领导的全球秩序。在普京此次出访前，乌克兰外交部长库列巴(Dmytro Kuleba)敦促国际社会通过增加对乌武器供应来对抗普京和金正恩的“孤独兄弟情”。库列巴告诉法新社(AFP)：“最好的应对方式是继续加强外交联盟，争取在乌克兰实现公正持久的和平。” 自国际刑事法院对普京发出逮捕令以来，朝鲜也是仅有的几个普京可以出访而不必担心被捕的国家之一。平壤方面不承认国际刑事法院。据美国国务院称，自普京和金正恩去年9月在俄罗斯远东地区会晤以来，朝鲜已向俄罗斯运送1万多个集装箱的弹药或相关物资。俄罗斯和朝鲜否认进行武器贸易。受到严厉制裁的朝鲜转让武器至少违反10项联合国安理会决议。3月份，俄罗斯阻止延长一个联合国专家小组的任期，该小组负责监督违反对朝国际制裁的行为。根据美国国会研究服务处(Congressional Research Service) 5月的一份报告，莫斯科方面之所以从同意采取制裁措施转为投票反对追加制裁，可能是为了与朝鲜“更公开地进行被禁贸易”。据朝鲜官媒报道，5月份，朝鲜驻联合国大使谴责西方国家寻求以新机构取代因任期届满而解散的联合国专家小组，并敦促这些国家深刻反省对朝敌视政策。韩国国防部长2月份称，俄罗斯向朝鲜提供食品、原材料和武器制造零件，以换取平壤方面发送的数百万枚炮弹。普京的外交政策顾问乌沙科夫(Yuri Ushakov)周一对记者称，普京和金正恩会晤时有可能签署一项新的全面战略伙伴关系协议，取代此前的三项此类协议。对金正恩来说，普京的访问将促进两国迅速发展的军事合作。加强与俄罗斯的关系使朝鲜得以通过出售武器获得外汇，避免更多的国际制裁，并为其雄心勃勃的间谍卫星计划赢得支持，同时也可以让美国不安。平壤观察人士说，朝鲜上个月将一枚军事侦察卫星送入轨道的尝试失败之后，金正恩将为朝鲜太空计划寻求俄罗斯的专业知识，并可能探寻增加武器生产的方法。俄罗斯曾表示将协助朝鲜的卫星项目，而且事实证明，俄罗斯和中国政府都不愿减缓朝鲜扩大核计划和弹道导弹计划的步伐。俄罗斯阿尔乔姆的人们正在办理飞往平壤的航班登机手续。图片来源：Yuri Smityuk/tass/Zuma Press 美国白宫发言人柯比(John Kirby)在1月份表示，平壤方面正寻求俄罗斯在战斗机、地对空导弹、装甲车和弹道导弹生产方面的军事援助。乌克兰官员在战场上发现了数以十枚计的朝鲜导弹的残骸，那里已然成为金正恩检测其新型短程导弹性能的试验场。美国国防部长奥斯汀(Lloyd Austin)今年5月告诉美国国会议员，朝鲜和伊朗的武器让俄罗斯在与乌克兰的战争中 “重新站了起来”。克里姆林宫为其与平壤日益加强的伙伴关系进行了辩护。总统发言人佩斯科夫(Dmitry Peskov)上周说：“我们认为，我们与邻国发展良好关系的权利不应引起任何人的担忧，任何人都不能也不应对此提出异议。” 韩国世宗研究所(Sejong Institute)朝鲜问题研究员Peter Ward说，俄罗斯可能对透露与其洲际弹道导弹项目有关的先进技术持谨慎态度，尤其考虑到这可能会惹恼中国等友国，中国认为朝鲜不断发展的武器项目是对该地区的威胁。 Ward说：“但俄罗斯方面有动机转让生产技术，让朝鲜更有效地生产弹药，因为无论是炮弹还是导弹，俄罗斯都需要更多。” 朝鲜也将寻求经济援助，比如获得优惠的石油和粮食，以及通过旅游业获益。朝鲜在新冠疫情结束重新开放边境后，今年年初，俄罗斯人成为首批到访朝鲜的游客。另外，莫斯科一直在向这个被世界孤立的国家供应石油，规模超出了联合国制裁的限度。 3月份，在俄罗斯顿河畔罗斯托夫，流动征兵中心举行了一场活动，军方人员到场。图片来源：sergey pivovarov/Reuters 今年访问俄罗斯的朝鲜代表团数量创下了历史新高，其中包括一个负责管理朝鲜在外劳工的代表团。外来劳工问题对俄罗斯来说至关重要，因为乌克兰战争导致俄罗斯劳动力短缺。西伯利亚和远东地区的俄罗斯官员表示有兴趣雇用朝鲜人。 “首先，这些是廉价的熟练工人，”首尔韩国国民大学(Kookmin University)朝鲜文化研究所(Institute for Korean Studies)高级研究员Fyodor Tertitskiy说。“其次，俄罗斯远东地区急需劳动力，因为俄罗斯（目前）的大部分外来劳工来自中亚，而这些人通常定居在俄罗斯境内的欧洲部分。” 在联合国要求各国驱逐朝鲜工人的最后期限2019年到来之前，朝鲜有数十万名海外劳工为朝鲜政权赚取外汇。在亚洲拥有丰富经验的前美国陆军特种部队上校David Maxwell说，朝鲜的武器销售对美国来说是一个至关重要的国家安全问题，但由于中国和俄罗斯对朝鲜的支持，华盛顿方面一直未能积极实施制裁以限制武器扩散。他还说，乌克兰战争和加沙战争等冲突使美国的资源捉襟见肘，可能会让美国在应对朝鲜日益增长的威胁时措手不及。 “我们不应该假定俄罗斯会采取与我们利益相一致的行动，”Maxwell说。“普京可能乐于让朝鲜给美国制造更多难题。”

纽约时报中文网 - 英文原版-英Heavy Rains Lash Southern China Killing at Least 9

Wed, 19 Jun 2024 01:49:05 +0000

Heavy rains battered southern China over the weekend and into Tuesday, setting off landslides and causing roads and homes to collapse as rivers overran their banks. The landslides and flash floods killed at least nine people in Fujian Province and neighboring Guangdong, China’s most populous province. Dozens of people remained trapped or missing as of Tuesday. Days of severe rainfall forced thousands of people to evacuate and left more than 100,000 households without power as the region was inundated.

华尔街日报-中国否认打击逃税行为的猜测

Wed, 19 Jun 2024 00:49:15 +0000

北京中央商务区天际线。图片来源：wang zhao/Agence France-Presse/Getty Images Singapore Editors 2024年6月19日08:05 CST 更新获取更多RSS： https://feedx.net https://feedx.run

华尔街日报-欧盟关税生效在即中国电动汽车在德国市场仍保持强劲份额

Wed, 19 Jun 2024 00:49:05 +0000

图片来源：WANG FENG/ZUMA PRESS Nina Kienle / David Sachs 2024年6月19日08:00 CST 更新

The Guardian-China has renamed hundreds of Uyghur villages and towns say human rights groups

Tue, 18 Jun 2024 23:28:07 +0000

2024-06-18T23:01:17ZTwo women pass through a secure entrance to a bazaar in XinjiangHundreds of Uyghur villages and towns have been renamed by Chinese authorities to remove religious or cultural references, with many replaced by names reflecting Communist party ideology, a report has found. Research published on Wednesday by Human Rights Watch and the Norway-based organisation Uyghur Hjelp documents about 630 communities that have been renamed in this way by the government, mostly during the height of a crackdown on Uyghurs that several governments and human rights bodies have called a genocide.

英文媒体关于中国的报道汇总 2024-06-18

Wed, 19 Jun 2024 06:35:03 +0800

The Guardian-US accuses Chinese underground bankers of laundering 50m in cartel drug money

Tue, 18 Jun 2024 21:35:05 +0000

2024-06-18T21:11:11ZConfiscated drugs piled up in a truck bedThe US Justice Department has accused Chinese “underground bankers” of helping Mexico’s Sinaloa cartel launder more than $50m in drug trafficking proceeds. An indictment unsealed in California charged 24 defendants with conspiracy to distribute cocaine and methamphetamine and money laundering offenses. Related: The China-Mexico fentanyl pipeline: increasingly sophisticated and deadly Drug Enforcement Administration chief Anne Milgram said a years-long investigation dubbed “Operation Fortune Runner” had “uncovered a partnership between Sinaloa cartel associates and a Chinese criminal syndicate operating in Los Angeles and China to launder drug money”.

POLITICO Influence-Trade associations find themselves in the anti-China crosshairs

Tue, 18 Jun 2024 20:42:04 +0000

More than half a dozen lobbying firms dumped Chinese clients earlier this year after PI reported that congressional offices were threatening to blacklist them for working for companies linked to the Chinese military.

联合早报-国际-即时-中国总理李强抵达马来西亚

Tue, 18 Jun 2024 15:56:05 +0000

中国总理李强（左）星期二（6月18日）晚间抵达吉隆坡国际机场时，受到马国交通部长陆兆福（右）的迎接。这是李强去年3月出任总理后首次访问马国，也是马中建交50周年的高层互访活动之一。（马新社）中国总理李强星期二（6月18日）抵达马来西亚，准备进行三天正式访问。这是马国与中国今年庆祝建交50周年的高层互访活动之一，也是李强去年3月出任总理后首次访问马国。李强星期二晚间抵达吉隆坡国际机场时，受到交通部长陆兆福的迎接。陆兆福也是李强此次访问的侍从部长。李强此次应马国首相安华的邀请而进行访问。李强期待此访期间同马国国家元首苏丹依布拉欣及首相安华等领袖会谈，就推进马中命运共同体建设、深化两国全面战略合作深入交换意见。他也将出席马中建交50周年暨“马中友好年”庆祝活动。马国是李强这次出访三国的最后一站。他在访问马国前，已经访问了新西兰和澳大利亚。根据行程，李强星期三（19日）将陆续会见安华及国家元首苏丹依布拉欣，并参观东海岸铁路（ECRL，东铁）项目和出席商业论坛。马国投资、贸易及工业部长东姑扎夫鲁星期二在雪兰莪沙亚南出席中国车企奇瑞装配厂的启动仪式时透露，马中两国将在李强访马期间，签署“马中经贸合作五年规划”。他说，两国同意实施第二轮马中经贸合作五年规划，进一步深化高水平制造业和数码经济等优先领域的产业联系。扎夫鲁透露，两国也将签署两份政府间谅解备忘录，包括“加强数码经济投资合作备忘录”，以及“促进绿色发展投资合作备忘录”。去年是中国连续第15年成为马国最大的贸易伙伴，双边贸易总额约4508亿4000万令吉（约1293亿新元）。马国则是中国在亚细安的第二大贸易伙伴和最大进口来源国。

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英为什么这些中国职业女性不想多生孩子

Tue, 18 Jun 2024 11:56:05 +0000

One leads a team at a financial firm and earns more than her husband. Another is pursuing her dream of becoming a civil servant. A third is a budding influencer who aspires to be the family breadwinner. 一位女性在一家金融公司领导团队，收入超过了她的丈夫。另一位女性在追求成为公务员的梦想。还有一位女性是崭露头角的网红，希望能靠自己养家糊口。 Each woman is raising one young child and doesn’t want another — no matter what their husbands say, or what incentives the Chinese government, worried about an aging population, is dangling.

BBC News 中文网-北约秘书长中国支援俄罗斯侵略乌克兰应为此付出代价

Tue, 18 Jun 2024 10:49:08 +0000

北约秘书长：中国支援俄罗斯侵略乌克兰，应为此付出代价2 小时前图像来源，Getty Images 北大西洋公约组织（NATO）秘书长斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）对BBC表示，如果中国不改变其行为，就应为支持俄罗斯在乌克兰的战争承担后果。他说，北京试图在支持俄罗斯打仗的同时，又与欧洲盟友保持关系，这种“希望两者兼得”的做法“长远来看是行不通的”。托尔滕贝格访问华盛顿期间接受BBC采访，他还谈到了核武器和国防开支。俄罗斯对乌克兰的战争至今未有停止迹象，上周在瑞士举行的和平峰会上，数十个国家承诺支持基辅，但俄罗斯形容是浪费时间，并表示只有在乌克兰实质上投降的情况下，俄方才会同意和谈。中、俄缺席乌克兰和平峰会多国强烈反对普京提出的停火条件G7动用俄罗斯冻结资产利息援助乌克兰500亿，有什么象征意义普京七个月内再度访问中国，中俄关系的面子与里子普京会晤金正恩的三大理由：军事、经济及文化合作被问及北约成员国可能对中国支持俄罗斯采取何种行动时，斯托尔滕贝格表示，目前正在就可能的制裁进行“持续讨论”。他表示，中国“分享了许多技术，比如微电子技术，这对俄罗斯制造导弹和用来对付乌克兰的武器至关重要”。他还表示，“如果中国不改变行为，我们应该考虑（让中国承受）某种经济代价”。图像来源，AFP 图像加注文字，2023年3月21日,普京在莫斯科克里姆林宫会见中国国家主席习近平。北京已经受到一些因支持俄罗斯而实施的制裁，美国上月宣布对中国和香港约20家公司实施限制措施。中国为其与莫斯科的商业往来辩护，称没有出售致命武器，并“根据法律法规审慎处理军民两用产品的出口”。斯托尔滕贝格访问华盛顿之际，克里姆林宫证实普京将于周二（6月18日）访问朝鲜，这是继他上个月访问中国后的又一次访问。自2022年入侵乌克兰以来，俄罗斯在世界舞台上越来越孤立。普京多次表示，西方的力量平衡正在改变，他努力加强与志同道合的领导人的联系。俄罗斯将与朝鲜建立“非常深厚的关系”，为何被视为普京挑衅西方之举从黑瞎子岛、图们江出海口到整个远东，向东转 “俄罗斯别无选择”图像来源，AFP 图像加注文字，2023年9月13日，普京（中左）和朝鲜领导人金正恩（中右）参观阿穆尔州东方航天发射场。斯托尔滕贝格告诉BBC，“俄罗斯现在正越来越多与独裁领导人结盟"，并列举了伊朗、中国和朝鲜。他说，朝鲜向俄罗斯提供炮弹，俄罗斯则为朝鲜的导弹和核计划提供先进技术，“因此，朝鲜正在协助俄罗斯侵略乌克兰”。斯托尔滕贝格在与美国总统拜登会晤前发表讲话，他宣布，预计今年将有20多个国家实现2%的国防开支目标，这比2014年承诺以来的任何一年都多。他说：“这对欧洲和美国都有好处，尤其是因为这些额外的钱大部分是在美国花费的。” 斯托尔滕贝格还谈到他周日在《每日电讯报》（ The Telegraph）发表的评论，该评论指北约可能考虑增加可部署弹头的数量，以威慑来自俄罗斯和中国不断增加的威胁。克里姆林宫发言人佩斯科夫（Dmitry Peskov）批评有关言论“无非是紧张局势的又一次升级”。但斯托尔滕贝格说，这是一个“总体信息”，即北约是一个核联盟，对北约成员的任何攻击都将“引发整个联盟的回应”。他说：“北约的目的不是打仗，而是为了防止战争发生。” 你的器材不支持播放多媒体材料视频加注文字，俄罗斯的媒体受到当地政府严重控制，大多数独立媒体都受到审查或被完全赶出俄罗斯，网站也被封锁。没有VPN，便无法获取不受国家控制的信息，那么俄罗斯人的新闻是什么样的呢？

纽约时报中文网 - 英文原版-英Why These Chinese Working Mothers Dont Want More Babies

Tue, 18 Jun 2024 09:14:07 +0000

纽约时报中文网 - 英文原版-英China and Philippines Trade Angry Accusations After a Ship Collision

Tue, 18 Jun 2024 06:21:18 +0000

Ships from China and the Philippines collided Monday morning near a disputed archipelago in the South China Sea, according to statements from the two nations, the latest in a series of maritime confrontations that have increased tensions in the vital waterway. Each side blamed the other for the collision, which occurred between a Chinese vessel and a Philippine supply ship near the Spratly Islands. The Chinese state media said the Philippine vessel had “ignored multiple stern warnings” and behaved “dangerously and in an unprofessional manner,” causing the boats to collide.

纽约时报中文网 - 英文原版-英Americas Voice in Taiwan Has Some Parting Advice About China

Tue, 18 Jun 2024 06:21:07 +0000

Near the end of three years as the United States’ chief representative in Taiwan, Sandra Oudkirk has some parting advice: Avoid panic about China’s combative language and moves, but don’t grow numb to the risks. Ms. Oudkirk has been Washington’s de facto ambassador to Taiwan over a time when the island democracy has become a crucible of tensions between Washington and Beijing. China claims that Taiwan is its territory and must accept unification, by armed force if leaders in Beijing decide that is necessary.

华尔街日报-违规向中国运送管制商品美国一货运代理商被实施出口禁令

Tue, 18 Jun 2024 04:49:05 +0000

总部位于华盛顿的商务部。周一的行动表明美国将加强对运送敏感技术至被视为威胁国家安全的国家的监管。图片来源：Matthew Riva/The Wall Street Journal Dylan Tokar 2024年6月18日11:40 CST 更新获取更多RSS： https://feedx.net https://feedx.run

华尔街日报-中国房地产危机恶化刺激措施尚无取得预期效果

Tue, 18 Jun 2024 03:42:05 +0000

中国一直在加大对住房和其他行业的支持力度，但最新数据显示，企业和消费者仍持谨慎态度。图片来源：Cfoto/Zuma Press Rebecca Feng / Jason Douglas 2024年6月18日10:55 CST 更新法国兴业银行(Societe Generale)首席中国经济学家姚炜周一在一份客户报告中写道，中国5月份的经济数据表明，经济复苏势头脆弱，要想维持下去，决策者还有很多工作要做。房地产市场的境况最为艰难。2021年中国持续多年的房地产繁荣局面告终，自那以来房地产行业一直未能摆脱供应过剩和购房者人气低迷的困扰。尽管中国政府为恢复市场信心，在5月中旬推出了迄今为止最大力度的刺激措施，但市场似乎仍未找到底部。中国国家统计局周一公布的数据显示，5月份大城市新房价格同比下降4.3%，超过4月份3.5%的降幅。中国二手房价格下跌了7.5%，4月份跌幅为6.8%。与去年同期相比，今年前五个月的房屋销售额下降了30.5%。荷兰国际集团(ING)首席中国经济学家Lynn Song说，这一数据无疑是令人失望的，或许会敲响警钟，表明5月份的一揽子政策支持尚未促成房价跌势放缓，更不用说企稳了。中国政府5月份启动发行人民币1万亿元（约合1,380亿美元）超长期国债计划之后，经济学家一直希望6月份能看到经济更广泛复苏。超长期国债发行计划可为中国政府部门支持的基础设施和房地产项目提供资金。首批国债受到了投资者的追捧。去年解除抗疫限制后，中国的复苏呈现出不均衡态势。图片来源：Cfoto/Zuma Press 但周一公布的一系列经济数据凸显出中国经济仍未全面复苏。国家统计局的数据显示，作为消费者支出关键指标的社会消费品零售总额5月份同比增长3.7%，4月份增幅则为2.3%。虽然这一趋势正朝着正确的方向发展，但仍然是一个相对低迷的增长水平，低于多数经济学家认可的消费支出开始大幅复苏所需的水平。 5月份中国规模以上工业增加值同比增长5.6%，增幅低于4月份的6.7%。5月份固定资产投资同比增速也有所放缓，从4月份的3.6%降至3.5%。固定资产投资的40%来自房地产和基础设施行业。要想改变5月份经济数据低迷的问题，并提升中国未来的前景，关键就在于能否解决房地产市场危机，而事实证明，决策者很难解决这一问题。 5月份的房地产救市方案包括，让地方政府购买未售出的住房、取消房贷利率下限以及下调首付比例。该方案还包括一项核心内容，即由中国央行推出的约合41亿美元的住房再贷款计划，该计划将向中国的银行提供资金，支持国有企业购买住房。政府希望作为数以百万计住房的最后买家介入，以消化未售出的存量房，并说服惶恐不安的买家重新进入市场。而将大部分财富捆绑在房地产上的中国消费者会再次恢复消费信心，从而提振整体经济。不过麦格理集团(Macquarie Group)首席中国经济学家胡伟俊(Larry Hu)说，再贷款计划的规模还不足以说服购房者。“同时，鉴于当前的经济状况，他们的收入前景也依然疲软，”他说。澳新银行(ANZ)高级中国策略师邢兆鹏说，要使房地产市场触底反弹并达到新的平衡，房贷利率——中国的房贷利率约为3-4%——必须下降到租金收益率的水平，而目前主要城市的租金收益率低于2%。他说，房贷利率最终需要大幅下调。中国推动经济复苏的另一个关键环节是制造业，政府将更多投资引入工厂，以提高产量，减少对外国关键技术供应商的依赖。在中国，政府支持和强劲的全球需求提振了工厂活动。图片来源：Cfoto/Zuma Press 这样带来的结果是产出激增。但是，由于国内消费不足以消化所有这些商品，许多工厂不得不降价，寻找更多的海外买家。本月早些时候公布的数据显示，中国5月份的出口增速超过了上个月。然而，由于世界各国政府担心中国的廉价竞品会影响本土就业和产业，中国推动出口的行动遭遇阻力。欧盟上周表示将对中国电动汽车加征关税，称中国汽车业受到政府的大量补贴，其他国家的汽车制造商无法与之公平竞争。美国也对中国汽车和其他一些产品征收高额关税，而巴西、印度和土耳其等国也对中国的钢铁、化学品和其他商品展开了反倾销调查。中国政府表示，这是保护主义行为，中国的产业与全球竞争对手展开的是公平竞争。

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英报复性调查中国威胁对欧洲进口猪肉征收关税

Tue, 18 Jun 2024 02:49:06 +0000

极氪在宁波的电动汽车装配线。 Gilles Sabrié for The New York TimesChina on Monday threatened to impose tariffs on pork imports from Europe, in what appeared to be retaliation for the European Union’s decision last week to impose preliminary tariffs on electric cars imported from China. 中国周一威胁要对欧洲进口猪肉征收关税，这似乎是对欧盟上周决定对中国出口电动汽车征收初步关税的报复。 China’s Ministry of Commerce announced that it had opened an investigation into whether pork from the European Union was being dumped in China at unfairly low prices.

纽约时报中文网 - 英文原版-英Facing EV Tariffs China Threatens Pork Imports From Europe

Tue, 18 Jun 2024 02:14:07 +0000

China on Monday threatened to impose tariffs on pork imports from Europe, in what appeared to be retaliation for the European Union’s decision last week to impose preliminary tariffs on electric cars imported from China. China’s Ministry of Commerce announced that it had opened an investigation into whether pork from the European Union was being dumped in China at unfairly low prices. The case could result in tariffs on dozens of products, from pork chops to pickled pig intestines.

联合早报-国际-即时-北约秘书长称中国应为支持俄战争付出代价

Tue, 18 Jun 2024 02:07:04 +0000

斯托尔滕贝格说：“如果中国不改变它的行为，到了某个阶段，我们应该考虑让它付出某种经济代价”。（路透社）北约秘书长斯托尔滕贝格说，如果中国不改变其行事方式，就得为它支持俄罗斯在乌克兰的战争承担后果。斯托尔滕贝格在华盛顿访问期间接受了英国广播公司（BBC）的专访，他在访问中指北京“试图两面讨好”，一方面支持俄罗斯在乌克兰的战争，另一方面却又尝试与欧盟国家维系关系。斯托尔滕贝格说：“从长远来看，这是行不通的。” 当被问及北约成员国可以如何应对中国对俄罗斯的支持时，他说，北约成员国“一直在持续讨论”可能的制裁行动。斯托尔滕贝格称，中国与俄方“分享了很多技术例如微电子技术，这些技术对俄罗斯制造导弹和用于对付乌克兰的武器至关重要”。他说：“如果中国不改变它的行为，到了某个阶段，我们应该考虑让它付出某种经济代价”。美国5月宣布了针对约20家设在中国内地和香港的公司的限制措施。斯托尔滕贝格也在BBC的访问中谈到核武器和国防开支等广泛课题。中国为它与俄罗斯的业务活动辩护，称没有向俄出售致命武器，并“依法谨慎处理军民两用材料的出口”。刚在5月访问北京的俄罗斯总统普京，6月18日及19日到朝鲜访问。这是普京24年前首次访问朝鲜后，第二次踏足朝鲜。这也是普京于去年9月在俄罗斯远东地区与朝鲜领导人金正恩会晤，再次与金正恩见面。

华尔街日报-中国对欧洲进口猪肉发起反倾销调查

Tue, 18 Jun 2024 00:42:31 +0000

官方数据显示，2023年中国进口155万吨猪肉，其中略多于一半来自欧洲。图片来源：staff/Reuters Singapore Editors 2024年6月18日07:50 CST 更新获取更多RSS： https://feedx.net https://feedx.run

华尔街日报-我的阿勒泰热播中国剧集试图给新疆打造更美好的形象

Tue, 18 Jun 2024 00:42:18 +0000

电视剧《我的阿勒泰》在中国引起广泛关注。图片来源：iQiyi 2024年6月18日08:25 CST 更新在这部以新疆地区为取景地的电视剧《我的阿勒泰》中，女主人公在山野间奔跑。图片来源：iQiyi 该剧是中国加大力度宣传新疆的举措之一，以展示新疆美丽广阔的大草原形象，而不是恐怖分子潜伏的危险边地。事实证明，这一策略是成功的，在城市里那些希望逃离紧张生活的年轻人中间，尤其带来了反响。《我的阿勒泰》是今年在中国互联网和国家电视台播出的最受欢迎的剧集之一，在5月初首播一周内就吸引了超过1亿人在线观看。该剧取景地新疆小城阿勒泰的旅游负责人说，自该剧开播以来，当地的预订量增加了370%。这部有政府出资、官方媒体大力宣传的剧集改编自李娟2010年出版的一本畅销回忆录，书中讲述了她的家人在新疆北部与游牧的哈萨克族一起生活的艰辛。导演滕丛丛以拍摄女性题材见长，她告诉当地媒体，她从李娟的书中看到了创作另一部女性肖像作品的潜力。李娟1979年出生在新疆的一个建设兵团驻地，当时中国政府派遣年轻的汉族人支援建设地处偏远的新疆。她在阿勒泰度过了大部分童年时光。 2023年，国家广播电视总局（简称：广电总局）选定该剧为“网络视听节目精品创作传播工程”扶持项目。入选标准之一是项目必须“讲好中国故事”。由广电总局和视频平台爱奇艺联合制作的该剧也凸显了中国各地政府的一种新商业模式：利用在当地拍摄的爆火电视剧来促进本地旅游业。广电总局鼓励各平台利用算法推广此类剧集。广电总局表示，应该让正能量产生大流量。虽然宣传的主要对象是中国年轻人，但该剧已经入围戛纳电视剧节，这是一个国际性电视剧节，每年在法国戛纳举办；该剧本月还将在哈萨克斯坦播出。在社交媒体平台X（该平台在中国被封），新疆官方账号用英文推文宣传该剧，称其代表了“北疆的自由、壮观和美丽”。强迫同化新疆占中国国土面积的六分之一，这里的人权问题一直是美中紧张局势的焦点之一。作为强制同化运动的一部分，中国政府针对维吾尔族和其他少数民族实施大规模拘禁，监控无处不在；该运动还鼓励汉族人与少数民族通婚。一些政府、人权组织和研究人员指控中国当局在新疆使用强迫劳动，并指出这是强制同化运动的一部分。美国法律禁止进口与该地区有关的商品，有美国议员称中国政府对待维吾尔人的方式是在进行种族灭绝。中国政府将同化运动描述为打击宗教极端主义和恐怖主义的行动。有官员表示，将农村居民重新安置到工厂有助于提高他们的收入和生活水平。牧民在阿勒泰附近放牧。阿勒泰是新疆的一个小镇，也是《我的阿勒泰》的取景地。图片来源：Imago/Zuma Press 堪培拉支持的智库澳大利亚战略政策研究所(Australian Strategic Policy Institute)的分析师Daria Impiombato说，中国当局正试图为边疆地区打造一种更加“温顺可爱”的形象。Impiombato与他人合作撰写了一份报告，介绍中国当局如何开始招募女性作为“边疆网红”，参与新疆和西藏等动荡地区的宣传工作。新疆宣传部门计划今年在文化旅游和公关媒体方面投入人民币3.08亿元，约合4,300万美元，占预算支出总额的60%以上，比2020年的相关支出高27%。 Impiombato说，通过促进旅游业，中国政府使新疆进入主流，让它与中国其他地方一样。《我的阿勒泰》已经入围戛纳电视剧节，这是一个国际性电视剧节，每年在法国戛纳举办。图片来源：iQIYI 李娟的书很久之前就开始畅销。虽是小众作家，但李娟几乎把中国所有非虚构类和散文类重大奖项收入囊中。《我的阿勒泰》将她的人气提升到了一个新高度。 “她本来就有名，现在更是热度爆表，”Jack Hargreaves说；Hargreaves翻译了李娟2012年的书《冬牧场》(Winter Pasture)，该书英文版于2021年出版发行。《我的阿勒泰》热播后，李娟在社交媒体账户上说，她没有参与这部电视剧的制作。她未就该剧发表进一步的公开评论，也未回复记者向新疆作家协会发出的置评请求。李娟是新疆作协的副主席。重塑形象传统上，中国官方媒体对少数民族的宣传给人的印象是，他们要么是生活在落后环境中，要么就是由衷赞美自己的生活在共产党的领导下变得多么美好。《我的阿勒泰》则是对少数民族生活更加细致入微的写照。这部剧集详细描绘了牧民在日常生活中的遭遇，以及他们对大自然和他们蓄养的牲畜的热爱。剧中有一个场景是，一个拿不出钱来的哈萨克族家庭坚持要用骆驼还债。剧中一些转瞬即逝的场景也会让观众想起新疆生活的现实境况，比如两名哈萨克族男子必须交出小刀才能乘坐公交车。在这种宣传得到推行之际，维吾尔族和该地区其他少数民族的境况正在发生变化。中国官员正利用在新疆等地拍摄的节目来推动旅游业的发展。图中喀什的这座清真寺正吸引着大批游客。图片来源：pedro pardo/Agence France-Presse/Getty Images 人权观察(Human Rights Watch)在2月发布的一份报告中称，发现中国主管部门正在胁迫维吾尔族人和其他突厥裔穆斯林离开家园，到中国各地的工厂和仓库工作。美国劳工部负责国际事务的副部长Thea Lee 5月表示，越来越多的强迫劳工从新疆被转移到中国其他地方。她说，这种做法有助于规避美国针对新疆供应链的行动。常驻华盛顿的维吾尔族人权倡导者Jewher Ilham说，一边通过大力宣传吸引游客入疆，一边将维吾尔族工人分散到全国各地，这是中国政府稀释维吾尔族人口、淡化维吾尔族文化的新策略。 “大力发展旅游业是政府为将更多汉族人引入维吾尔族地区而采取的部分举措。”

华尔街日报-澳大利亚的Vital Metals选择与加拿大而非中国公司交易

Tue, 18 Jun 2024 00:42:06 +0000

图片来源：BLOOMBERG NEWS Paul Vieira 2024年6月18日08:05 CST 更新

英文媒体关于中国的报道汇总 2024-06-17

Tue, 18 Jun 2024 06:35:03 +0800

Mistral点评 Ancient artefacts can bridge US-China ties, if we tell the right storyUK’s MI5 issued Chinese spy alert to distract from PM scandal, court hearsUS calls for immediate release of Chinese rights activists held by BeijingChina support for Russia in Ukraine compels Nato to seek Asian partnerships: top officialChina could match US in military conflict thanks to shipbuilding strength, analysts saySouth China Sea: Philippines slams Beijing for ‘dangerous manoeuvres’, raising tensionsChinese equities can soar even with a property crisis on, spot-on stock picker saysChina new home prices drop at fastest rate in nearly a decadeOnline rumours of civil war in Philippines tied to China’s covert agendaChina lashes out at US over report of Pentagon’s secret anti-vax campaignChinese smartphone giant Vivo in talks to sell stake in Indian factory to Tata Group: reportSwiss philosopher Iso Kern sues former Chinese student Ni Liangkang for alleged plagiarismThe EU should exercise strategic autonomy by rethinking China tariffsChinese senior officials’ South Korea trip to coincide with Putin’s Pyongyang visitChinese and Philippine ship collision just the latest in a string of South China Sea confrontationsSome Chinese insurers face ‘material’ profit risk from property exposure: Moody’sChina targets EU pork in new anti-dumping investigation after Brussels’ EV actionChina, Australia to ‘properly’ manage differences: Premier Li after ‘candid’ talksAustralian reporter Cheng Lei, detained in China, says diplomats tried to ‘block’ her at Li Qiang eventPhilippines’ Chinese visa clampdown: a response to South China Sea tensions?

半岛电视台-中国与菲律宾因南海碰撞事件而陷入对峙

Mon, 17 Jun 2024 14:14:04 +0000

Array 中国与菲律宾在南海船只碰撞事件中互相指责。当地时间6月17日，“中国海警”(CCG)在一份声明中指出，一艘菲律宾补给船与一艘中国船只发生轻微碰撞，责任完全在菲方。菲律宾迅速否认了这一指控，背景是最近发生的一些围绕南海问题的争议事件加剧了紧张局势。阅读更多 list of 4 itemslist 1 of 4以色列总理内塔尼亚胡宣布解散战时内阁list 2 of 4美国称哈马斯应为停火延迟负责，但责任在哈马斯还是以色列？list 3 of 4非洲是否正成为俄罗斯与西方冲突的新战场？list 4 of 4内塔尼亚胡反对以色列军方对加沙援助采取“战术暂停”end of list 中方发布声明称，一艘菲律宾运输和补给船无视中方的多次“严正警告”，并且“以不专业的方式蓄意危险接近”中方正常航行的船只，从而导致船只发生擦碰。声明并未提及是否有人受伤，也没有具体说明这些未具名的船只受损的严重程度。中方指责菲律宾船只非法闯入中国南沙群岛仁爱礁附近海域。中方补充称，“中国海警依法对菲律宾船只采取管控措施”，但没有对此进行详细说明。菲律宾武装部队公共事务办公室主任薛西斯·特立尼达对记者声称中国海警的声明是“欺骗和误导”，并称军方不会讨论补给任务的行动细节。 “中国海警的行动正在加剧该地区的紧张局势。” 这位军方官员还声称中国船只在仁爱礁地区的存在和活动是“非法的”，并声称事发地点位于菲律宾的专属经济区内。菲律宾在南海的活动激怒中国 (半岛电视台) 中方坚持其在南海水域的主权，从而挑战了菲律宾、越南、印度尼西亚、马来西亚和文莱等几个东南亚国家的竞争性主张。数月以来，中国和菲律宾一直在就浅滩地区发生的危险操作和碰撞而相互指责。中国一再警告菲律宾不要侵入其领海水域，同时还颁布了已于6月15日生效的海警新规。这些规则执行了中国在2021年通过的一项法律，以允许其海警卫队在拥有主权的水域对非法闯入的外国船只使用致命武力。中国海警还可以拘留涉嫌非法侵入的外国人多达60天时间而无需经过审判。总部位于海牙的国际法庭在2016年的一项裁决中驳回中方对南海的主权主张，但该裁决并未得到中方的认可。来源 : 半岛电视台＋通讯社获取更多RSS： https://feedx.net https://feedx.run

半岛电视台-中国认为其与澳大利亚的关系在经历多年曲折后已重回正轨

Mon, 17 Jun 2024 12:42:04 +0000

Array 澳大利亚与中国签署了5份涉及双边经济、贸易和教育领域合作的谅解备忘录，此举标志着中澳双方已经克服了持续多年的激烈经济争端。这项谅解备忘录由中国国务院总理李强与澳大利亚总理阿尔巴尼斯共同签署，而前者正在澳大利亚进行为期4天的访问。阅读更多 list of 4 itemslist 1 of 4微软、英伟达与OpenAI为何面临反垄断调查list 2 of 4“水稻带”：韩国如此打造非洲影响力list 3 of 4可口可乐在孟加拉国的广告因“否认与以色列的关联”而引发强烈反对list 4 of 4与OpenAI合作：苹果公布期待已久的人工智能战略end of list 李强总理表示，中澳两国关系在经历曲折后重回正轨，并强调中方高度重视与澳大利亚之间的关系。李强是自2017年以来中国访问澳大利亚的最高级别官员，他在澳大利亚联邦议会大厦举行的欢迎仪式后与阿尔巴尼斯举行了高层会谈。中国总理李强在此次会晤后表示，“我与阿尔巴尼斯总理在不到一年的时间内多次会面，并相互访问。” 他接着指出，这表明我们两国高度重视双边关系，表明我们两国之间的关系正走在改善和促进发展的正确道路上。李强总理表示，他和澳大利亚总理讨论了两国之间现有的争议问题，而后者强调了坦诚对话的重要性。奥库斯协议引起中法两国不满 (半岛电视台) 关系紧张的原因 2018年，中澳关系出现恶化——当时，堪培拉以安全原因为由而将科技巨头华为集团排除在5G（第五代）高速互联网服务的网络建设之外。 2020年，澳大利亚呼吁对新冠病毒的起源开展国际调查，而中国坚称澳方此举是出于政治动机。作为回应，中方对澳大利亚的一系列出口产品实施了贸易限制，包括大麦、牛肉和葡萄酒，同时停止对澳煤炭进口。 2021年，澳大利亚、美国和英国签署了一项名为“奥库斯”（AUKUS）的防务协议，中澳两国之间的紧张局势随之加剧。根据这项协议，美国和英国将向澳大利亚提供制造核动力潜艇的技术。中国在当时表示，新的防务伙伴关系将会严重损害地区和平与稳定。中国外交部发言人赵立坚在当时表示，“美国和英国向澳大利亚出口核潜艇技术的决定再次证明，它们正在利用核出口以获取地缘政治利益，这是完全不负责任的行为。” 自阿尔巴尼斯于2022年上台并对中方采取更为温和的外交态度以来，中澳两国之间的经济关系已有所改善。随着两国关系的改善，这些限制措施已逐步取消，但是澳大利亚的葡萄酒出口仍然面临一些限制。中国是澳大利亚的第一大贸易伙伴，在过去一年内，两国之间的贸易额达到了3270亿澳元。来源 : 半岛电视台＋通讯社

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英中国人买买买造就东南亚榴莲富豪

Mon, 17 Jun 2024 11:49:05 +0000

榴莲在水果中的地位就像松露在蘑菇中的地位：按单位价格计算，榴莲已成为地球上最昂贵的水果之一。 Gabriela Bhaskar for The New York TimesBefore he started a company 15 years ago selling the world’s smelliest fruit, Eric Chan had a well-paying job writing code for satellites and robots. His family and friends were puzzled when he made the career change. 15年前，埃里克·陈（音）创办了一家公司，销售世界上气味最强烈的水果。在此之前，他有一份为卫星和机器人编写代码的高薪工作。当他改行时，家人和朋友们都不理解。 The fruit, durian, has long been a cherished part of local cultures in Southeast Asia, where it is grown in abundance. A single durian is typically the size of a rugby ball and can emit an odor so powerful that it is banned from most hotels.

The Guardian-China new home prices drop at fastest rate in nearly a decade

Mon, 17 Jun 2024 11:35:07 +0000

2024-06-17T10:53:55ZResidential construction in NanjingHouse prices in China slumped at the fastest rate in almost 10 years in May as a glut of properties on the market hit demand, despite renewed efforts by the government to prop up the sector. The price of new homes in 70 cities, excluding subsidised housing, fell by 0.7% from April. This was the steepest drop since October 2014, according to National Bureau of Statistics (NBS) figures posted on Monday.

联合早报-国际-即时-智库美国高技术核电力发展落后中国15年

Mon, 17 Jun 2024 11:14:06 +0000

华盛顿智库说，中国高科技核电业在技术和融资方面获得北京政府的大力支持，领先美国15年。（路透社）美国智库说，美国在发展高科技核电力方面落后中国多达15年，中国在核电发展方面之所以占据优势，是因为它们在技术和融资方面获得北京政府的大力支持。路透社报道，华盛顿无党派科技智库“研究机构信息技术与创新基金会”（ITIF）的研究表明，中国正在建27座核反应堆，平均建设时间为七年，远快于其他国家。 ITIF在星期一（6月17日）发布的报告说：“中国快速部署越来越现代化的核电站，大大提高了经济发展和边做边学的效应，这也意味着中国企业未来将在这个领域占有渐进式的创新优势。” 美国是全球拥有最多核电站的国家，而拜登政府认为，这种近乎零排放的电力来源对于遏制气候变化至关重要。但自佐治亚州的两座大型核电站分别于去年和今年投入使用后，受预算超出数十亿美元和工程一延再延的影响，美国已没有再兴建核电站。原定在一个美国实验室建造高技术核电站的计划，也已在去年被搁置。中国国有银行可以提供低至1.4%的贷款，远低于西方经济体。中国核电行业受益于政府的持续支持和本土化战略，使得中国在可再生能源和电动车等领域占据主导地位。去年12月，世界首座第四代高温气冷堆核电站在华能石岛湾投入运行。中国核能行业协会称，该项目涉及2200多台“世界首创设备”的开发，国产材料总国产化率达93.4%。高科技反应堆的支持者称，它们比现有核电站更安全和更高效。批评者则指，一些新反应堆会带来核扩散和材料风险。中国的核电力发展也并非一帆风顺。中国核能行业协会已警告，核部件生产严重过剩，“过度竞争”导致价格下跌，造成了损失。 ITIF报告作者埃泽尔（Stephen Ezell）说，如果美国决心要认真发展核电力，就应该制定强有力的国家战略，加大对研发的投资，确定和加速开发有前景的技术，并支持培养这方面的熟练劳动力。埃泽尔说：“虽然美国目前落后于中国，但它肯定可以在技术方面迎头赶上。” 美国能源部没有对ITIF的报告发表评论。

华尔街日报-阿迪达斯调查在中国的潜在违规行为

Mon, 17 Jun 2024 09:49:07 +0000

图片来源：ADIDAS Andrea Figueras 2024年6月17日16:20 CST 更新

纽约时报中文网 - 英文原版-英Chinas Lust for Durian Is Creating Fortunes in Southeast Asia

Mon, 17 Jun 2024 08:14:17 +0000

Before he started a company 15 years ago selling the world’s smelliest fruit, Eric Chan had a well-paying job writing code for satellites and robots. His family and friends were puzzled when he made the career change. The fruit, durian, has long been a cherished part of local cultures in Southeast Asia, where it is grown in abundance. A single durian is typically the size of a rugby ball and can emit an odor so powerful that it is banned from most hotels.

纽约时报中文网 - 英文原版-英Chinese Swimmers Twice Tested Positive for Drugs They Kept on Swimming

Mon, 17 Jun 2024 08:14:06 +0000

After the revelation in April that 23 elite Chinese swimmers had tested positive for a banned substance months before the last Summer Olympic Games, China and the global antidoping authority vigorously defended their decisions to allow them to compete in the Games in 2021. The swimmers, they insisted, had not been doping. But as they made those claims, China and the antidoping authority were both aware that three of those 23 swimmers had tested positive several years earlier for a different performance-enhancing drug and had escaped being publicly identified and suspended in that case as well, according to a secret report reviewed by The New York Times.

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英三名中国顶尖游泳运动员被披露两次药检呈阳性

Mon, 17 Jun 2024 08:07:04 +0000

中国选手汪顺（中）参加2022年布达佩斯世界游泳锦标赛。中国官员称，他是三名多次药检呈阳性的顶级游泳运动员之一。 Oli Scarff/Agence France-Presse — Getty ImagesAfter the revelation in April that 23 elite Chinese swimmers had tested positive for a banned substance months before the last Summer Olympic Games, China and the global antidoping authority vigorously defended their decisions to allow them to compete in the Games in 2021. The swimmers, they insisted, had not been doping. 今年4月，23名中国顶尖游泳运动员在上届夏季奥运会前几个月药检呈阳性的消息曝光。在那之后，中国和全球反兴奋剂机构极力捍卫允许他们参加2021年奥运会的决定。他们坚称这些游泳运动员没有服用兴奋剂。 But as they made those claims, China and the antidoping authority were both aware that three of those 23 swimmers had tested positive several years earlier for a different performance-enhancing drug and had escaped being publicly identified and suspended in that case as well, according to a secret report reviewed by The New York Times.

华尔街日报-中国将把澳大利亚纳入单方面免签国家范围

Mon, 17 Jun 2024 06:49:05 +0000

中国总理李强。图片来源：POOL/VIA REUTERS Kimberley Kao 2024年6月17日14:25 CST 更新

纽约时报中文网 - 英文原版-英Its Not Just Russia China Joins the G7s List of Adversaries

Mon, 17 Jun 2024 06:07:07 +0000

President Biden was eager to get off the stage at the Group of 7 summit Thursday night, clearly a bit testy after answering questions about Hunter Biden’s conviction and the prospects of a cease-fire in Gaza. But at the end of his news conference with President Volodymyr Zelensky of Ukraine, he couldn’t seem to help jumping in as the Ukrainian leader spoke delicately about China’s tightening relationship with Russia. He leaned into his microphone as soon as Mr.

华尔街日报-华晨中国股价跳涨宣派特别股息令投资者雀跃

Mon, 17 Jun 2024 05:42:38 +0000

图为宝马混合动力电动车。华晨中国与宝马合作在中国生产和销售汽车。图片来源：tingshu wang/Reuters Kimberley Kao 2024年6月17日12:25 CST 更新

The Guardian-Chinese premiers Australia visit overshadowed by officials apparent attempt to block Cheng Leis view at event

Mon, 17 Jun 2024 05:28:08 +0000

2024-06-17T05:13:38ZChina's Premier Li Qiang and Australia's Prime Minister Anthony Albanese stand in front of their respective national flags The Australian government has rolled out the welcome mat as China’s premier, Li Qiang, visited Canberra, but his visit may have been overshadowed by an apparent attempt by Chinese officials to block the view of the formerly detained Australian journalist, Cheng Lei, during a signing ceremony. The first trip to Australia by a Chinese premier in seven years is the most striking symbol yet of the easing of tensions in a previously turbulent relationship.

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英G7公报28处提及中国措辞强硬凸显对抗性

Mon, 17 Jun 2024 04:49:04 +0000

乌克兰总统泽连斯基和美国总统拜登周四在七国集团峰会上举行联合新闻发布会。 Erin Schaff/The New York TimesPresident Biden was eager to get off the stage at the Group of 7 summit Thursday night, clearly a bit testy after answering questions about Hunter Biden’s conviction and the prospects of a cease-fire in Gaza. 在周四晚的七国集团峰会上，拜登总统急于走下讲台，在回答了有关亨特·拜登的定罪和加沙停火可能性的提问后，他显然有点不耐烦。 But at the end of his news conference with President Volodymyr Zelensky of Ukraine, he couldn’t seem to help jumping in as the Ukrainian leader spoke delicately about China’s tightening relationship with Russia.

俄罗斯卫星通讯社-中国小女孩从观众席跑上舞台与俄罗斯艺术家共舞

Mon, 17 Jun 2024 04:21:05 +0000

华尔街日报-中国5月消费增速加快工业增加值和投资增速均放缓

Mon, 17 Jun 2024 03:49:06 +0000

中国5月零售总额同比增长3.7%，高于4月2.3%的同比增幅。图片来源：CFOTO/ZUMA PRESS 2024年6月17日10:50 CST 更新获取更多RSS： https://feedx.net https://feedx.run

华尔街日报-中国5月份新建住宅价格再次下跌

Mon, 17 Jun 2024 02:49:06 +0000

图片来源：QILAI SHEN/BLOOMBERG NEWS Singapore Editors 2024年6月17日10:05 CST 更新

纽约时报中文网 - 英文原版-英Guilty Verdict for Chinese Activists Who Gave MeToo Victims a Voice

Mon, 17 Jun 2024 02:07:05 +0000

A court in southern China on Friday found a prominent feminist journalist guilty of endangering national security and sentenced her to five years in prison, Beijing’s latest blow to civil society. A labor activist convicted of the same charge got a sentence of three years and six months. The activities that prompted the arrest and conviction of the two, Huang Xueqin and Wang Jianbing, involved organizing discussions, providing support to other activists and receiving overseas training.

The Washington Post-China pursuing significant expansion of nuclear arsenal report says

Sun, 16 Jun 2024 23:21:04 +0000

2024-06-13T14:29:05.452Z A formation of nuclear missiles in a military parade celebrating the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China in Beijing in 2019. (Lan Hongguang/Xinhua News Agency/Getty Images)China is in the midst of a “significant” expansion of its nuclear capabilities and may have as many intercontinental ballistic missiles as the United States or Russia by 2030, according to a new global analysis of nuclear weapons.

英文媒体关于中国的报道汇总 2024-06-16

Mon, 17 Jun 2024 06:35:02 +0800

Mistral点评 Pentagon not denying secret campaign to discredit Chinese vaccinesAsean all adrift over South China Sea consensusChinese scientists create and cage world’s first AI commander in a PLA laboratoryAustralian writer’s sentence upheld ahead of China premier’s visit, supporters sayChinese firm sought to use UK university links to access AI for possible military useChina calls for Russia-Ukraine peace talks ‘as soon as possible’ after skipping Swiss summit that shunned MoscowTragic China girl, 19, coerced into engagement after blind date takes own life, uncaring fiancé wants bride price refundAs China decries US plans for an Asian Nato, is it all a ‘political gimmick’?

联合早报-国际-即时-称中国并非敌人泽连斯基呼吁中国参与制定和平协议

Sun, 16 Jun 2024 18:00:06 +0000

乌克兰总统泽连斯基星期天（6月16日）在和平峰会后告诉媒体：“中国可以帮助我们，乌克兰从未说过中国是我们的敌人。”（法新社）乌克兰总统泽连斯基说，尽管中国与俄罗斯关系密切，但中国并不是乌克兰的敌人，他呼吁中国认真参与制定和平协议。综合外媒报道，泽连斯基星期天（6月16日）在和平峰会后告诉媒体：“中国可以帮助我们，乌克兰从未说过中国是我们的敌人。” 不过，他也说，中国应该直接向乌克兰沟通和平协议相关事宜，而不是通过媒体。

The Guardian-Chinese firm sought to use UK university links to access AI for possible military use

Sun, 16 Jun 2024 11:56:05 +0000

2024-06-16T11:22:51ZStreet view of Imperial College LondonA Chinese state-owned company sought to use a partnership with a leading British university in order to access AI technology for potential use in “smart military bases”, the Guardian has learned. Emails show that China’s Jiangsu Automation Research Institute (Jari) discussed deploying software developed by scientists at Imperial College London for military use. The company, which is the leading designer of China’s drone warships, shared this objective with two Imperial employees before signing a £3m deal with the university in 2019.

英文媒体关于中国的报道汇总 2024-06-15

Sun, 16 Jun 2024 06:35:03 +0800

Mistral点评 Why China takes young Tibetans from their families | ChinaForeign judges are fed up with Hong Kong’s political environment | ChinaLi Qiang and China look to make up with Australia | ChinaWhy China’s economic model still appeals overseas | PodcastsChina’s markets watchdog aims to enhance funds recognition scheme with Hong Kong to boost flowsChina’s foreign ministry arm in Hong Kong derides ‘farce’ of European Commission reportChina unveils new fair-competition regulations in ongoing push to unify domestic marketChinese team says new storage chip material has a near-infinite lifespanHong Kong woman in critical condition after receiving Botox injections in mainland ChinaG7 vows to counter China’s ‘unfair’ business practices, puts financial institutions on noticeChina stands with delivery riders: 17-point plan aims to boost Communist Party outreachChina actor Hu Ge tells young Taiwan filmmakers ‘have a good script, come to me’Senior Chinese official to visit EU days after electric vehicle tariffs raise trade war riskGrieving China boy, 10, transfers love to aunt who looks like late mother killed in car accidentChina’s ‘hidden debt’ seen shrinking, but scaling that mountain remains a daunting challengeUkraine war: Japan mulls sanctions on Chinese firms but is it ‘step in right direction’?

联合早报-国际-即时-菲要求联合国承认南中国海扩展大陆架主权

Sat, 15 Jun 2024 15:21:05 +0000

菲律宾外交部说，提交给联合国机构的文件得到总统小马可斯的批准，并经过了对西菲律宾海大陆架的全面技术和科学研究。（路透社）菲律宾正式去函联合国，要求承认菲律宾在南中国海的扩展大陆架范围。综合彭博社和路透社报道，菲律宾外交部星期六（6月15日）说，菲律宾向联合国大陆架界限委员会提交资料，宣称对南中国海主权受争议海域西巴拉望地区扩展大陆架（extended continental shelf）拥有主权。菲外交部负责海事和海洋事务的助理部长阿尔费雷兹（Marshall Louis Alferez）在一份声明中说：“今天，菲律宾通过表明我们对勘探和开发我们的扩展大陆架自然资源的专属权利，来确保我们的未来。” 菲外交部说，这份文件得到总统小马可斯的批准，并经过了对西菲律宾海大陆架的全面技术和科学研究。西菲律宾海指的是菲律宾西侧的南中国海海域，是菲律宾对其200海里专属经济区的名称。根据《联合国海洋法公约》，沿海国的大陆架包括其领海以外依其陆地领土的全部自然延伸，扩展到大陆边外缘的海底区域的海床和底土。如果从测算领海宽度的基线量起到大陆边外缘的距离不到200海里，则扩展到200海里的距离。沿海国可对大陆架行使主权权利，包括为勘探大陆架和开发其自然资源。中国和菲律宾就南中国海部分海域存在主权争端，近来还多次发生紧张对峙。海牙常设仲裁庭于2016年裁决，中国的广泛主权声索没有法律依据，但中国政府拒绝接受仲裁结果，并在相关海域派遣海警船巡逻。中国驻马尼拉大使馆尚未就菲国提交上述文件置评。

联合早报-国际-即时-G7发表联合声明向中国发出迄今最严厉警告

Sat, 15 Jun 2024 10:14:15 +0000

14日，G7领导人与受邀出席峰会的其他国家元首在意大利萨维勒特里度假胜地合影。左六为罗马教宗方济各。（彭博社）七国集团（G7）领导人星期五（6月14日）晚发表联合声明，向中国发出迄今最为严厉的警告，指北京对莫斯科军事工业基础的支持，使俄罗斯能够维持在乌克兰的非法战争。路透社报道，G7领导人在联合声明中说，他们决意让俄罗斯为入侵乌克兰付出更多代价，并承诺对帮助俄罗斯以欺诈手段，运输石油来规避石油贸易限制的实体实施制裁。声明强调，G7不会试图伤害中国或阻碍中国经济发展，但将“继续采取行动以保护我们的企业免受不公平对待，创造公平的竞争环境，并为持续的伤害提供补救措施”。 G7还警告，将对协助俄罗斯获取用于乌克兰战争的武器的中国金融机构采取行动。 G7领导人也在声明中对亚太地区更广泛的安全表达严重关切，并以比去年日本G7峰会更强硬的措辞，表明反对中国在南中国海的军事化以及胁迫和恐吓活动。另外，罗马教宗方济各星期五历史性地在G7峰会现身，谈到了人工智能（AI）的利弊。 87岁方济各坐轮椅到会场87岁的方济各坐着轮椅来到会场，受到美国总统拜登和阿根廷总统米莱等领导人的热烈欢迎。方济各说，围绕AI的一切令人喜忧参半，不可否认AI可以激发人们的兴趣并拓宽获取知识的渠道，但AI“也可能给发达国家和发展中国家之间、在主流社会阶层和受压迫社会阶层之间，带来更严重的不公正问题”。担任本届G7峰会主办方的意大利总理梅洛尼邀请方济各、印度总理莫迪、约旦国王阿卜杜拉等其他国家元首出席G7峰会，以表明G7不是一个孤高冷漠、排外的富国俱乐部。

联合早报-国际-即时-中国海警法生效菲军方首长促渔民继续在专属经济区捕鱼

Sat, 15 Jun 2024 10:14:06 +0000

菲武装部队总参谋长布劳纳14日说：“我们有权开发专属经济区里的资源，所以我们的渔民没有理由感到害怕。”（法新社）菲律宾武装部队总参谋长布劳纳敦促菲律宾渔民无视中国海警新规，继续在南中国海专属经济区捕鱼。路透社报道，中国2021年2月通过的《中国海警法》允许中国海警在未经审讯下，对非法入侵领海的人拘留长达60天。这部法律星期六（6月15日）正式生效。中国声称拥有几乎整个南中国海的主权，除了中国大陆，菲律宾、文莱、马来西亚、越南和台湾也对部分南中国海提出主权声索。布劳纳在《中国海警法》生效前夕对记者说：“我们要告诉渔民的就是，不用害怕，继续在我们的专属经济区内进行他们的正常活动。” 他说：“我们有权开发专属经济区里的资源，所以我们的渔民没有理由感到害怕。” 《中国海警法》允许中国海警不经审讯拘留涉嫌非法入境者60天，此举引发国际社会的担忧，菲律宾称中国的举措“令人担忧”，是一种“挑衅”。

华尔街日报-G7批评中国补贴和高科技出口

Sat, 15 Jun 2024 01:42:06 +0000

戴着墨镜的美国总统拜登和其他G7领导人在意大利南部举行峰会。图片来源：De Martino/Fotogramma/Zuma Press Ken Thomas 2024年6月15日09:25 CST 更新

联合早报-国际-即时-美制造业要求恢复失效多年条款应对中国进口威胁

Sat, 15 Jun 2024 01:00:05 +0000

摄于2023年9月的照片显示，在中国江苏省苏州港的太仓港国际集装箱码头，大批量比亚迪电动车等待装船。（法新社）美国总统拜登对中国电动车、太阳能电池板和其他战略产品祭出高额关税后，由美国钢铁工人联合会和国内制造商牵头的一个政策小组，呼吁拜登政府对中国进口产品实施更严格的贸易壁垒。路透社报道，美国制造业联盟（AAM）星期五（6月14日）发布一份关于中国工业产能过剩的报告，报告呼应了美国政府和盟友近几个月提出的担忧，称需要迅速采取行动，以遏制威胁美国就业的廉价和补贴出口浪潮。美国制造业联盟要求美国政府恢复一个失效多年的进口激增保护工具第421条款，这项贸易保护条款在2001年中国加入世界贸易组织（WTO）时创建，允许美国对中国产品征收临时关税，以缓解其低成本制造业给美国市场带来的冲击。 2001年12月11日，《中国加入世贸组织议定书》正式生效后，中国一跃成为全球出口大国。美国创建第421条款的初衷是在中国向市场经济转型过程中，为美国国内产业提供一些喘息空间，并提供一个更加公平的竞争环境，但这一转型从未实现。依照第421条款，美国可将中国轮胎的关税税率从世贸的4%税率暂时提高至35%。第421条款已在2013年到期。美国制造业联盟说，美国电动车、太阳能和半导体等新兴行业面临新的进口激增威胁，加上钢铁、玻璃和轮胎等老行业持续激增的进口需求，第421条应得以恢复并进行现代化修订。美国汽车制造商协会在报告中称：“北京未遵守加入世贸的承诺，仍然是一个非市场经济体。”“中国政府对关键行业的支持导致产能严重过剩，并导致美国的进口激增，因此有必要恢复第421条措施。”

英文媒体关于中国的报道汇总 2024-06-14

Sat, 15 Jun 2024 06:35:03 +0800

The Economist-Why China takes young Tibetans from their families China

Fri, 14 Jun 2024 15:29:05 +0000

AN AIR OF quiet piety hangs over Rongwo Monastery in the western province of Qinghai. The streets near this ancient complex draw pilgrims and Tibetan Buddhist monks in dark red robes. Local believers make circuits around the monastery’s yellow walls, turning a line of wooden prayer-wheels as they walk. On a recent Monday afternoon, though, chattering schoolchildren thronged this sacred neighbourhood in the heart of Tongren, a small mountain city known to Tibetans as Rebkong.

The Economist-Foreign judges are fed up with Hong Kongs political environment China

Fri, 14 Jun 2024 15:28:47 +0000

IT IS AN unusual arrangement, to be sure. Since its establishment in 1997, the Court of Final Appeal in Hong Kong has had both local and foreign judges on its bench. The set-up was part of the deal that handed the territory from Britain to China that year. The foreigners, who hold non-permanent seats, tend to have impressive legal backgrounds and come from other common-law jurisdictions, such as Britain, Australia and Canada.

The Economist-Li Qiang and China look to make up with Australia China

Fri, 14 Jun 2024 15:28:29 +0000

“My government is pro-panda,” said Australia’s prime minister, Anthony Albanese, as he prepared to host the highest-ranking Chinese visitor to his country in seven years. Mr Albanese was simply referring to the bears that China has lent to Australia’s Adelaide Zoo. Still, such sound-bites had long been rare before he was elected in 2022. Relations between China and Australia had suffered years of acrimony. The mood is now much changed.

The Economist-Why Chinas economic model still appeals overseas Podcasts

Fri, 14 Jun 2024 15:28:05 +0000

China’s model for economic development holds serious appeal for countries looking for an alternative to the Washington consensus of economic and political liberalisation. But what exactly is the “China Model”? And should America and its allies be worried about China’s growing confidence in exporting it? Hosts: Mike Bird and Tom Lee-Devlin. Guests: Elizabeth Economy, Hargrove senior fellow at the Hoover Institution at Stanford University; and Yasheng Huang, Professor of Global Economic and Management at the MIT Sloan School of Management.

The Washington Post-Small plates rule at two new Chinese restaurants from Peter Chang

Fri, 14 Jun 2024 11:07:04 +0000

2024-05-28T16:33:45.485Z It’s been a minute — well, a month — since I last wrote about a Peter Chang restaurant. Rest assured, the onetime Chinese Embassy chef doesn’t have me on retainer. It’s just that he opens places to eat like the rest of us open email. Or so it seems. The reality is, I wouldn’t be doing my job if I didn’t give you a taste of his latest efforts — this time, two restaurants in Gaithersburg and Arlington.

BBC News 中文网-李强访问新西兰中国将对新实施单方面免签

Fri, 14 Jun 2024 10:56:19 +0000

李强访问新西兰中国将对新实施单方面免签你的器材不支持播放多媒体材料李强访问新西兰中国将对新实施单方面免签1 小时前中国国务院总理李强6月13日至15日访问新西兰，与新西兰总理卢克森在惠灵顿举行会谈。这是时隔七年，中国总理再次访问新西兰。会谈后，双方就贸易、营商环境、专利审查等领域签署双边协议。李强宣布中国将单方面对新西兰实施免签，但相关具体实施细节还未公布。与“五眼联盟”中的其他西方伙伴相比，新西兰在安全问题上对中国的立场更为温和。李强表示，双方差异不应成为阻挡合作的鸿沟。新西兰是李强此次区域之行的首站，随后他还将访问澳大利亚和马来西亚。

BBC News 中文网-中国MeToo发起者黄雪琴被以煽动颠覆国家政权罪判处有期徒刑五年

Fri, 14 Jun 2024 10:56:08 +0000

中国#MeToo发起者黄雪琴被以“煽动颠覆国家政权罪”判处有期徒刑五年2 小时前图像来源，Getty Images 图像加注文字，黄雪琴报道了中国最引人注目的#MeToo案件。据路透社报道，中国广州一家法院在星期五（6月14日）一审宣判，中国女权活动人士黄雪琴被以“煽动颠覆国家政权罪”判处有期徒刑五年。另一名劳工权益活动人士王建兵被以相同的罪名判决入狱三年六个月。该判决结果来自为两人争取权利的支持团体，以及一份法院判决书副本。中国法院尚未公开发布任何有关该案的消息。声援二人的支持团体称，两人在闭门审判期间否认有任何不当行为。黄雪琴当庭表示将上诉，王建兵是否上诉仍待与律师商量。黄雪琴和王建兵：“失踪”中国女权记者和劳工维权人面临审判英国机构被指“无为”当女权成为“女拳”：中国的女性主义者为何在互联网遭到“反击”中国#metoo蔓延揭权力规则下隐蔽性侵“时机不对”的#MeToo曝光？彭帅指控张高丽性侵的涟漪未尽无内容继续浏览 YouTubeBBC对外部网站内容不负责任。国际特赦组织（Amnesty International）中国团队主任莎拉·布鲁克斯（Sarah Brooks）回应媒体称，该定罪是“恶意且毫无根据的”。她说：“明天是黄雪琴和王建兵被捕整整一千天。这些定罪将延长对他们极不公正的拘留，并在一个活动人士面临越来越多当局打压的国家，对人权和社会倡导产生进一步的寒蝉效应。” “无国界记者”亚太部主任塞德里克·阿尔维亚尼（Cédric Alviani）发表声明说：“黄雪芹只是为了公众利益，揭露社会问题，根本不应该被拘留，更不应该受到酷刑或判处如此重的刑期。” 阿尔维亚尼呼吁们国际社会向中国当局施加压力，“以确保她与所有其他118名在该国被拘留的记者和新闻自由捍卫者一起获释”。黄雪琴在被拘捕前是中国知名的女权活动人士和独立记者，她曾参与并发起中国的#MeToo 运动，为被性侵害及性骚扰的男女争取权益。劳权人士王建兵（朋友称他“煎饼”）则是长期提供法律支持给身心障碍人士和工伤的劳工。他也是中国#MeToo运动的著名支持者。图像来源，SHYGUYS STUDIO 2021年夏天，黄雪琴获得了由英国政府资助的志奋领奖学金，本将前往知名的英国萨塞克斯大学（Sussex University），攻读性别研究课程。但在9月，就在黄雪琴和劳工维权人士王建兵一起去机场赶往英国的途中，两人“失踪”了。彼时两人的同事和好友表示，他们不知道当局对他们指控的具体内容，但认为这些指控可能与他们每周在广州家中举行的聚会有关。 “失踪”中国女权记者和劳工维权人面临审判英国机构被指“无为” 当女权成为“女拳”：中国的女性主义者为何在互联网遭到“反击”弦子诉朱军性骚扰案“证据不足”被驳回，原告将上诉中国徐州“八孩母亲事件”折射的社会与女性权益问题黄女士被逮捕时，加拿大多伦多大学政治学副教授黛安娜·傅（Diana Fu）当时告诉BBC称，北京当局对公民社会的镇压越来越严厉，黄雪琴的案子“象征着”中国维权人士所面临的挑战。她说：“政府将#MeToo运动视为倡导自由民主价值观的跨国运动的一部分，政府认为这种激进主义不仅是一种（社会）动员威胁，也是一种意识形态威胁。” 而中国驻英国大使馆彼时则回应BBC称，中国“致力于维护社会公平和正义，坚决反对任何人以维护人权和自由为名，散布虚假信息和诽谤中国”。图像来源，Jonathan Callery 图像加注文字，2021在伦敦的声援活动根据路透社，星期五上午，广州市中级人民法院周围戒备森严，警察对围观者进行询问。 2023年9月，法院曾就他们的案件开庭一审。彼时人权组织表示，当局对她们的指控“毫无根据”，并称黄雪琴的健康状况很差，呼吁中共当局立即释放两人。

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英在中国的后院美国放低姿态加强与盟友合作

Fri, 14 Jun 2024 10:14:06 +0000

4月，美国士兵在菲律宾参加双方军队的联合演习。 Ezra Acayan/Getty ImagesFar from Ukraine and Gaza, as the Group of 7 wealthy democracies gathers in Italy to discuss a range of old, entrenched challenges, the nature of American power is being transformed across the region that Washington sees as crucial for the century to come: the Asia-Pacific. 在远离乌克兰和加沙的地方，当富裕民主国家组成的七国集团齐聚意大利讨论一系列积重难返、根深蒂固的挑战时，美国力量的性质正在亚太地区发生转变，在华盛顿眼里，该地区对未来世纪至关重要。 Here, America no longer presents itself as the confident guarantor of security, a trust-us-we’ve-got-this superpower. The terrain is too vast, China’s rise too great a threat.

The Washington Post-Katie Ledecky on China doping scandal Theres supposed to be consequences

Fri, 14 Jun 2024 10:00:05 +0000

2024-06-05T16:59:43.127Z Katie Ledecky, with 4x200 relay teammates Allison Schmitt, Paige Madden, Kathryn McLaughlin after finishing second during the Tokyo Olympics. (Toni L. Sandys/The Washington Post)On July 29, 2021, Katie Ledecky swam a blistering anchor leg for Team USA in the final of the women’s 800-meter freestyle relay at the Tokyo Olympics, stopping the clock with a time that would have given the Americans a world record in the event — except for the quartet of Chinese swimmers two lanes over, who out-touched them by four-tenths of a second, taking both the gold medal and the world record.

华尔街日报-受欧盟加征关税影响Stellantis将部分电动汽车生产迁出中国

Fri, 14 Jun 2024 09:49:05 +0000

2024年5月14日，零跑C10模型车在中国东部浙江省杭州市总部的展厅内展示。图片来源：-/Agence France-Presse/Getty Images David Sachs 2024年6月14日15:50 CST 更新

BBC News 中文网-李强访澳中国总理相隔七年后访问澳大利亚中澳关系正式破冰

Fri, 14 Jun 2024 09:35:19 +0000

李强访澳：中国总理相隔七年后访问澳大利亚中澳关系正式破冰？吕嘉鸿BBC中文2 小时前图像来源，Getty Images 图像加注文字，在中美矛盾加剧的背景下，澳大利亚与中国摩擦也在增多。睽违7年，中国总理将再次访问澳大利亚，许多分析表示这是两国关系趋稳的迹象，但可能先从贸易开始解冻，特别是稀土以及被禁的澳洲龙虾为主要焦点。不过，在政治及安全议题上，有学者向BBC表示，坎培拉近年来转向与美国主导的印太战略亲近的趋势不大可能改变。因此，中国总理李强此次访问澳大利亚，外界估计是两国继续试探彼此在相关议题上的斡旋空间有多大。澳大利亚总理阿尔巴尼斯（Anthony Albanese，艾班尼斯）在本周投书该国媒体表示，中国总理李强的访问显示两国关系已经稳定。图像来源，Getty Images 图像加注文字，64岁的李强是习近平团队的核心幕僚之一，2000年代初，习近平主政浙江时李强担任其秘书长。他后来主政江苏和上海。事实上，中国目前是澳大利亚最大的贸易伙伴，也是澳大利亚铁矿石的最大进口国，但澳洲广播公司（ABC）指出，目前西方安全盟友正在争夺电动汽车和国防所需的澳大利亚“稀土”。澳大利亚也是为数不多的对中国有贸易顺差的西方发达国家。墨尔本大学博士、台湾国家安全研究院副研究院黄恩浩告诉BBC中文说，李强访澳之行，的确显示出中澳关系“回温”的趋势，但主要仍局限在经贸关系的范畴。他举例称，目前澳洲的经贸发展仍相当倚赖中国市场，而中国经济一部分亦长期倚赖澳洲的天然矿产，例如铁矿与煤矿等。澳大利亚籍作家杨恒均被中国判处死缓澳外长表示“震惊”中澳建交50年：澳大利亚首任驻华大使回忆半世纪前两国建交内幕美英澳安全联盟就核动力潜艇合作项目达成协议澳大利亚华裔记者成蕾获释回国曾遭“泄密”指控和判刑澳大利亚在稀土产业上向中国发起挑战换言之，澳中双方是有共同利益的，黄恩浩说，若在贸易上与北京交恶而折伤经济并不符合澳洲利益，“所以澳洲在对中国的外交层面上，大都是采取两手策略，也就是在经贸上与中国维持友好关系，在战略上则追随美国印太战略的部署。” 美国智库“大西洋理事会”（Atlantic Counci）全球中国枢纽非常驻研究员宋文笛则向BBC中文表示，中澳关系逐渐稳定，但距离恢复正常或原状还很远。宋文笛称，并非所有双方过去祭出的贸易制裁都被解禁了，此外，目前至少还有一位知名的澳洲公民杨恒钧现在被关押在中国监狱并被判决“死缓”。因此，当下仍是双方“试水温”的阶段。据澳洲媒体报导，阿尔巴尼斯表示将会对李强当面提及他对杨恒钧以及台海和平议题的关切。图像来源，YANG HENGJUN/TWITTER 图像加注文字，杨恒均是一名博客写手，也曾是中国外交部工作人员。李强：分歧“不应成为鸿沟”中国总理李强将于6月15日（周六）至6月18日（周一）访问澳洲，在这之前他已经先访问了新西兰（纽西兰）。在当地时间13日下午，李强与纽西兰总理举行了会谈，中国并宣布将把新西兰纳入单方面免签国家范围。据新华社报道，周六（15日）李强将从新西兰飞抵澳洲，首访南澳城市阿德莱德，并参观阿德莱德动物园里的熊猫（后者是南半球仅有的一对熊猫），之后会拜访首都坎培拉及西岸大城伯斯等。李强还将在阿德莱德与葡萄酒出口商会面，出席由澳洲外长黄英贤主持的午餐会之后再飞往澳洲首府堪培拉与阿尔巴尼斯会面。访澳之后，李强将飞往马来西亚拜访该国领导人安华。事实上，前天在新西兰展开国事访问的李强便公开提及，中国愿同新西兰持续扩大贸易规模，“两国之间的分歧‘不应成为鸿沟’”。有学者据此向BBC中文表示，这应该是北京希望与澳洲重启往来的初步战略，也就是先管控分歧，从贸易上开始一步一步试探彼此能给的空间有多大。两国都不寄望一夜之间两国就能尽释前嫌，立即和好。中国外交部发言人林剑6月11日在例行记者会上应询时表示，今年是习近平对新西兰、澳大利亚成功进行国事访问10周年，而中国和澳大利亚都是亚太地区重要国家，“经济高度互补，合作前景广阔。巩固和维护中澳关系发展势头是两国人民的共同期待”。图像来源，Getty Images 图像加注文字，澳大利亚总理在本周投书该国媒体表示，中国总理李强的访问显示两国关系已经稳定（澳大利亚工党领袖阿尔巴尼斯庆祝他在联邦大选中胜出）。中澳关系解冻？事实上，今年3月底中国外长王毅就已经在坎培拉先后与澳洲外长黄英贤及阿尔巴尼斯会晤，彼时王毅呼吁称中澳关系“不走回头路、不开倒车”，象征了中澳关系“确实回温”。但是，许多分析仍认为，当下澳洲的整体国情，对比七年前的中澳政经关系较亲密的情况业已改变。澳洲社会及政客对北京的防备升温了，现在的两国破冰往来仍是在试探水温。上海华东师范大学澳大利亚研究中心主任陈弘便对中国媒体称，去年阿尔巴尼斯访华就是中澳关系回暖之信号，“那么今年李强总理访澳则是两国关系回暖的实际行动证明”。陈弘又称，李强之行说明两国总理年度会谈机制业已全面恢复，双方关系基本达到稳定，“向回暖升温的方向发展”。自2020年新冠疫情爆发后，中澳关系开始紧张。中国先是暂停了价值200亿澳元的澳大利亚农业和矿产出口，2020年澳洲公开要求北京调查肺炎大流行起源后，中国开启贸易报复，对澳洲煤炭、大麦、龙虾及牛肉等产品祭出严苛禁令。直到2022年澳洲工党政府掌权后，中国才陆续取消贸易壁垒。澳洲广播公司称，澳洲虾农希望李强此次来访让中国能解除对澳大利亚活龙虾的进口限制。但是，澳洲虽然在经贸上开始与中国和解，希望打开双方过往的相互制裁，但在安全议题上，坎培拉似乎仍持续与美国主导的印太战略亲近。针对阿尔巴尼斯本周在澳洲媒体发表的文章，宋文笛称阿尔巴尼斯在文中写到，“中国和澳大利亚是两个截然不同的国家”，因此欢迎李强访澳的目的其实是“通过对话……直接有效地管控分歧。” 此外，阿尔巴尼斯在投书中又称北京对澳大利亚海军正在采取危险的“灰色地带”的军事演习，又指虽然贸易关系是互惠互利的，但澳洲将坚持其外国投资审查程序，并已经否决了中国在澳洲的多项投资。宋文笛认为，这是“澳洲总理微妙地暗示中国仍然是一个安全威胁”。战略学者黄恩浩博士则强调，这次李强访澳之行会降低澳洲与中国之间的战略敌对关系的可能性不大。黄恩浩向BBC中文解释，原因是目前印太区域美中战略的对抗局势不变，加上中国军事影响力积极在台海、南海与南太等区域的扩张，“中国威胁仍是澳洲主要的国防安全考量”。观察：李强上任23天的三个信号和三道难题从牛肉禁令到留学旅游警示中澳关系步入历史低谷澳大利亚新总理宣告太平洋“新时代”新闻人物：澳大利亚新外长黄英贤与工党新政府的中国政策黄恩浩举例，从澳洲国防部今年公布的“2024国防战略”报告内容来看，尽管澳洲不直接称中国是威胁，但是却明白提到北京在追求战略目标时常采用“强制手段”等“强行处理领土争议，这将加剧区域军事冲突升级和误判的风险”。黄恩浩在分析该报告时解释说，澳洲采取“拒止战略”（Strategy of Denial）的目的是在任何冲突开始前进行吓阻，防止任何潜在敌人透过武力胁迫澳洲。黄恩浩表示，由此可见工党政府的国防战略“将中国视为威胁，所以澳洲正在积极加强军事建设以提升国防军因应威胁的能力，最明显的例子就是参与奥库斯（AUKUS）合作”。图像来源，Arafura 图像加注文字，目前澳洲的经贸发展仍相当倚赖中国市场，而中国经济一部分亦长期倚赖澳洲的天然矿产，例如铁矿与煤矿等。根据该报告，澳洲必须与主要战略伙伴美国更加紧密合作，但也必须与其他重要伙伴合作，特别是日本、新西兰，以及东南亚与太平洋地区伙伴，包括韩国、印度、英国等其他国家合作。不过，澳大利亚前总理、现任澳驻美国大使陆克文（Kevin Rudd）6月6日在美国发表演说中特别提到，若台海发生战争将给全球带来“翻天覆地的”后果，其影响恐怕将与二战一样巨大。陆克文提及本月即将过71岁生日的习近平，若希望实现两岸终极统一，那他应该会在未来10年就付诸行动。不过陆克文强调，中南海是否会发动台海战争，取决于它对美国威慑力量的看法。

联合早报-国际-即时-马国上半年迎逾95万中国旅客较去年同期骤增2319

Fri, 14 Jun 2024 09:35:06 +0000

自中马两国落实免签政策后，今年前四个月赴马旅游的中国旅客较去年同期暴增231.9%。（法新社）马来西亚旅游部长张庆信表明，在今年前四个月内，前往马国旅游的中国游客达95万5696人次，较去年同期骤增231.9%。《东方日报》报道，张庆信说，马国放眼在2024年接待2730万国际游客，预计可为马国带来1027亿令吉（约295亿新元）的旅游收入。马来西亚旅游促进局主席雅斯敏玛穆说：“因此，我们目前在努力开拓中国市场，以吸引更多中国游客到马体验我国独特且多样的旅游景点。” 中国驻马大使文化处参赞常珊则说：“旅游是促进中马人文交流的重要载体，也是两国人民加深理解和友谊的有效方式。自中马落实免签后，为两国人民提供了探亲访友，旅游和经商提供了便利。” 常珊指出，尤其中国目前也在积极推动外籍人员在华支付的便利化，因此相信此举措有助于推动中马两国的人文交流和旅游务实合作继续深入发展，并造福两国人民。

纽约时报中文网 - 英文原版-英In Chinas Backyard America Has Become a Humbler Superpower

Fri, 14 Jun 2024 08:56:07 +0000

Far from Ukraine and Gaza, as the Group of 7 wealthy democracies gathers in Italy to discuss a range of old, entrenched challenges, the nature of American power is being transformed across the region that Washington sees as crucial for the century to come: the Asia-Pacific. Here, America no longer presents itself as the confident guarantor of security, a trust-us-we’ve-got-this superpower. The terrain is too vast, China’s rise too great a threat.

NHK日本国际传媒-两名中国人因在地震灾区行窃被逮捕

Fri, 14 Jun 2024 08:28:04 +0000

两名中国人因在地震灾区行窃被逮捕6月12日，两名现居千叶县的中国人因从能登半岛地震灾区能登町一处民宅盗窃铁管被逮捕。两人名叫蔚春玲（64岁）和刘冬梅（56岁），现居千叶县，均为中国公民，自称无业。据警方称，两人涉嫌于12日从能登町一处民宅盗窃铁管。该户男性居民外出归来时，发现两人拿着铁管，警察闻讯赶来，将两人当场抓获。据悉，两人接受警方调查时均否认了嫌疑，称“得到了周围人的许可”“打算得到许可后再拿走”等等。警方认为两人或许打算出售铁管变现，正在展开进一步调查。

华尔街日报-特斯拉预计将提高Model 3在欧洲售价因欧盟将对中国电动汽车加征关税

Fri, 14 Jun 2024 06:49:05 +0000

2019年1月4日，德国柏林，人们走过特斯拉经销店。图片来源：Sean Gallup/Getty Images David Sachs 2024年6月13日19:25 CST 更新获取更多RSS： https://feedx.net https://feedx.run

The Guardian-Prominent China MeToo journalist sentenced to five years in jail supporters say

Fri, 14 Jun 2024 06:07:06 +0000

2024-06-14T05:38:50ZSophia Huang Xueqin, a freelance journalist who reported on China’s MeToo movement and the Hong Kong democracy protests, has been sentenced to five years in jailA Chinese court has sentenced prominent #MeToo journalist Sophia Huang Xueqin to five years in jail and labour activist Wang Jianbing to three and a half years, almost 1,000 days after they were detained on allegations of inciting state subversion, according to supporters. On Friday, supporters of the pair said the court had found them guilty and delivered Huang the maximum sentence.

纽约时报中文网 - 英文原版-英Lawmakers Question Microsofts President About Its Presence in China

Fri, 14 Jun 2024 05:42:21 +0000

Republican lawmakers questioned a senior Microsoft executive on Thursday about the company’s presence in China, about a year after Chinese hackers used the tech giant’s systems to launch a devastating hack of federal government networks. Several members of the House Committee on Homeland Security asked Brad Smith, Microsoft’s president, in an hourslong hearing how a critical contractor for the U.S. government like Microsoft could maintain a commercial business in China, which Mr.

华尔街日报-中国电动车企对欧洲加征关税早有应对之策

Fri, 14 Jun 2024 05:42:07 +0000

4月，在中国烟台等待出口的比亚迪电动汽车。图片来源：Agence France-Presse/Getty Images Selina Cheng 2024年6月14日12:10 CST 更新中国汽车制造商正火力全开地生产电动汽车，这对美国汽车制造业构成了挑战。《华尔街日报》中国分社副社长Yoko Kubota前往杭州市一处被称为“新能源车坟场”的地方，以了解爆发式增长的副产品及其对世界的影响。封面图片来源：The Wall Street Journal WSJ S Chinese 多年来，在政府的支持下，中国建立了世界上最发达的电动汽车供应链，许多中国车企矢志成为下一个特斯拉(Tesla)或丰田(Toyota)。要实现这些雄心，在欧洲和北美等发达市场站稳脚跟是不可或缺的一环。现在，许多车企正在重新思考这一路线图。上个月，拜登政府表示计划将中国电动汽车的关税提高到100%。现在，欧洲市场似乎也更加令人望而生畏。几家领先的中国电动车企，包括巴菲特(Warren Buffett)支持的比亚迪(BYD)和在美国上市的蔚来(NIO)，已经向欧洲投入了数以百万美元计的资金；相对于国内市场，这些车企有望在欧洲市场获得更高的利润。在中国国内电动汽车销量增长放缓的情况下，这一点至关重要。中国去年逐步取消电动汽车购置补贴以及中国整体经济放缓，这些都导致中国消费者对大件商品的购买热情有所降低，并引发了一场残酷的价格战。巴菲特支持的比亚迪已经向欧洲投入了数以百万美元计的资金。图片来源：Andrey Rudakov/Bloomberg News 中国商务部发言人何亚东周四表示，欧盟此举是“赤裸裸的贸易保护主义行为”，涉嫌违反世界贸易组织(World Trade Organization)规则。中国商务部另一位官员丁维顺在一天前的一次新闻发布会上承认了补贴的存在，但表示这是世界各国普遍采取的做法，中国的产业补贴政策严格遵守世贸组织规则，并驳斥了欧洲的调查，称其“本质上是一种双标和贸易保护主义的新伎俩”。欧洲周三加征关税的决定或许证明，比亚迪、奇瑞(Chery)和零跑汽车(Leapmotor)等中国电动汽车生产商在欧洲扩大生产规模的决定是正确的，这些公司在当地更有可能避开进口关税。对于长城汽车(Great Wall Motor)等尚未在欧洲取得重大进展的其他中国电动汽车生产商来说，关税提高的前景已促使它们采取了一种战术性撤退的做法。与宝马汽车(BMW)在中国共有一家合资企业的长城汽车上个月表示，该公司将关闭三年前于德国开设的欧洲总部。长城汽车称，欧洲电动汽车市场挑战日益严峻，未来存在诸多不确定性，这意味着长城汽车将继续支持该公司在欧洲大陆的现有经销商和客户，同时将业务重点转向开拓新市场。虽然欧洲的行动短期内将导致一些中国电动汽车生产商的计划更加难以推进或被完全打乱，但有分析师表示，这些关税可能只会暂时从整体上减缓中国电动汽车在欧洲大陆的销售，而不会打乱它们的长期发展轨迹，尤其是在其他没有本土汽车厂商需要保护的国家。艾睿铂(AlixPartners)在香港的汽车顾问章一超表示，这并非黑天鹅事件；中国汽车生产商在汽车新时代的总体方向仍然没有改变。他说，如比亚迪等中国顶级电动汽车制造商将继续留在欧洲市场，一定程度上是因为他们已在欧洲投入重金。章还表示，其中一两家企业最终将成为全球品牌，并与目前的各大巨头一样，在销售地所在国进行本地化生产。长期以来，比亚迪一直在美国和欧洲经营电动大巴工厂，也是最早宣布计划在欧洲建厂生产电动乘用车的企业之一。去年年初，比亚迪开始探索各种选项，并于当年12月宣布其欧洲首家电动乘用车工厂将开在匈牙利。中国企业在这个东欧国家受到了热烈欢迎，当时比亚迪已经在那里经营一家工厂，自2017年以来向欧洲国家供应电动大巴。根据欧盟的新举措，比亚迪汽车将面临大约17%的额外关税。即便如此，在拟议关税生效后，比亚迪Atto 3 SUV的售价仍将比大众汽车(Volkswagen)同级别产品ID.4 Pro便宜约4%。目前，Atto 3 SUV在德国一家经销商处的售价约为41,000美元。中国杭州一家汽车展厅内的一辆零跑T03。图片来源：Caroline Chen/Associated Press 有分析人士称，比亚迪可能还会在欧洲推出更多插电式混合动力电动汽车，这也是比亚迪特别擅长的一个领域，而该车型在欧洲不会面临额外关税。零跑和奇瑞这两家中国车企此前一直没有在欧洲销售汽车，但目前正在当地合作伙伴的帮助下推进这个市场。在香港上市的零跑是一家销售低价位电动汽车的初创公司，目前已与总部设在荷兰的克莱斯勒(Chrysler)母公司Stellantis联手。两家公司上月表示，二者新成立的合资企业将于9月开始在欧洲九个国家销售汽车。零跑汽车的一位高管对《华尔街日报》(The Wall Street Journal)表示，零跑汽车将通过与Stellantis的合资企业，利用Stellantis在欧洲的过剩产能为欧洲市场生产电动汽车。这位高管说，在合资企业的架构中，Stellantis持有51%的股份，这样就使合资企业被视为欧洲实体。总部位于中国东部安徽省的奇瑞，则与西班牙车企Ebro-EV Motors建立合作关系，在巴塞罗那组装汽车。该品牌去年没有在欧盟销售任何电动汽车，但在墨西哥和澳大利亚等市场的销量不断上升。比亚迪去年12月宣布其欧洲首家电动乘用车工厂将开在匈牙利。图片来源：Akos Stiller/Bloomberg News 对欧洲出口电动汽车最多的中国车企并不是比亚迪，而是上海市政府全资拥有的上汽集团(SAIC)。上汽旗下拥有历史悠久的英国品牌名爵(MG)和大通(Maxus)，上汽销往欧洲的汽车将面临高达38.1%的额外关税，这个税率在欧盟对中国车企施加的新关税体系里是最高的。位于伦敦的研究公司GlobalData的数据显示，去年，上汽集团的紧凑型电动汽车MG4在包括英国和俄罗斯在内的泛欧地区是第四畅销的电动汽车车型，排在前三位的依次是特斯拉的Model Y和Model 3、以及斯柯达(Skoda)的Enyaq。GlobalData称，去年欧盟共售出8万多辆名爵品牌的电动乘用车。名爵也一直在泰国生产电动汽车，该国正在成为中国汽车制造商的主要离岸制造中心。上汽集团的高管表示，名爵在泰国的工厂将有能力供应欧洲市场，从而让名爵能够绕过关税措施向欧洲销售。针对欧盟此次关税举措，上汽集团重申了早先的计划，即有朝一日将在欧洲建厂，但尚未宣布任何具体建厂计划或预期建厂地点。上汽集团也在周四发文驳斥了有关该公司成功是源于政府扶持的说法，指过去十年来，该公司在研发方面投入了200多亿美元，是依靠技术创新、而非政府补贴，竭诚为中国及海外消费者提供优质产品。获取更多RSS：

The Washington Post-Chinese metoo journalist activist jailed in crackdown on civil society

Fri, 14 Jun 2024 05:07:05 +0000

2024-06-13T02:58:51.251Z Sophia Huang Xueqin, a freelance journalist who wanted to raise people's awareness on sexual harassment in China, at her home in 2017. She was sentenced to five years' jail on Friday after being convicted of subversion. (Thomas Yau/South China Morning Post via Getty Images)A Chinese court on Friday found activists Sophia Huang Xueqin, an independent journalist known for her role in China’s #metoo movement, and Wang Jianbing, a labor activist, guilty on charges of “inciting subversion of state power,” according to supporters.

韩国中央日报-美国会通过否认西藏属于中国的法案中方谴责其干涉内政

Fri, 14 Jun 2024 03:56:05 +0000

2024.06.14 12:32 图为6月8日在美国纽约市举行的第39届移民游行中，一名妇女和相关人员正举着代表西藏的旗帜行进。【照片来源：法新社=韩联社】美国国会通过了一项否认“西藏自古以来是中国领土一部分”的法案。而且，将于6月下旬访问美国的西藏精神领袖达赖喇嘛(88岁)，或将会见包括美国总统拜登在内的政界重要人士，因此该法案或将遭到中国政府更加强烈的反对。据美国《国会山报》报道，美国众议院于当地时间12日以391票赞成、26票反对通过了《促进解决西藏-中国争端法》(Promoting a Resolution to the Tibet-China Dispute Act) 。该法案由参议员杰夫·默克利发起，并于上个月在参议院获得通过，一旦拜登签署即可生效。该法案的核心是否认中国政府主张“西藏自古以来就是中国领土的一部分”。该法案明确指出，美方将提供资金来应对中国政府对藏族、藏史及其制度的歪曲说法和错误信息。法案还包括，除目前中国的西藏自治区以外，藏族普遍居住的甘肃、青海、四川、云南部分地区也属于藏区。据分析，美国议会通过表决本法案的方式，为美国政府制造了敦促中国政府与达赖喇嘛等西藏领导层就西藏的未来进行谈判的理由。美国国会众议院外交事务委员会主席迈克尔·麦考尔强调，“不分党派都支持通过法案的意义在于，不能容忍中国在西藏问题上维持现状”。对此，中国驻美国大使馆发言人刘鹏宇谴责称，“中方敦促美国停止利用涉藏问题干涉中国内政”，“也不要提供藏独势力从事反华分裂活动的舞台”，中方将采取一切必要措施维护本国利益”。他还警告称，“中方将采取一切必要措施维护自身利益”。也有观测认为，今后中方可能做出更加激烈的反应。据悉，6月底，达赖喇嘛将前往美国接受膝盖手术。 googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1666247900833-0'); }); 译 | 小谭校 | 司空宽淑责编 | 刘尚哲查看其它新闻获取更多RSS： https://feedx.net https://feedx.run

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英中国的无人驾驶汽车安全吗我试乘了几辆

Fri, 14 Jun 2024 03:28:04 +0000

Images of the burned vehicle flew through the Chinese internet: An Aito M7 Plus electric sport utility vehicle, operated by an advanced assisted driving system, had crashed on a highway in Shanxi Province on April 26. 汽车失火的图片在中国的网络上迅速传播：4月26日，一辆由先进辅助驾驶系统操控的问界M7电动运动型多功能车在山西的一条高速公路上发生了撞车事故。 A woman who said her husband, brother and son had been killed posted videos online and pleaded for an investigation. All of her postings soon vanished, and she said she would not discuss it further.

The Guardian-Philippines increases South China Sea patrols as Beijing set to roll out new trespass laws

Fri, 14 Jun 2024 02:07:06 +0000

2024-06-14T01:30:18ZChinese Coast Guard vessels fire water cannons towards a Philippine resupply vessel Unaizah on May 4 as it made its way to the disputed Second Thomas Shoal in the South China SeaThe Philippines has stepped up patrols in the disputed South China Sea ahead of the rollout of a new Chinese regulation that empowers its coast guard to detain foreigners accused of trespassing. The regulation, which is effective from Saturday, marks a further escalation in tensions in the fiercely contested waterway, which is one of the world’s most economically important and busiest trading routes

纽约时报中文网 - 英文原版-英How Safe Are Driverless Cars in China I Rode in Some to See

Fri, 14 Jun 2024 01:56:07 +0000

Images of the burned vehicle flew through the Chinese internet: An Aito M7 Plus electric sport utility vehicle, operated by an advanced assisted driving system, had crashed on a highway in Shanxi Province on April 26. A woman who said her husband, brother and son had been killed posted videos online and pleaded for an investigation. All of her postings soon vanished, and she said she would not discuss it further.

华尔街日报-一男子承认窃取美国电动汽车公司商业机密并在中国兜售产品

Fri, 14 Jun 2024 01:42:06 +0000

图片来源：Kent Nishimura/Bloomberg News Ben Glickman 2024年6月14日09:15 CST 更新

英文媒体关于中国的报道汇总 2024-06-13

Fri, 14 Jun 2024 06:35:04 +0800

Mistral点评 US considers new actions against China-based firms supplying Russia’s defence sectorChina’s ‘super apps’, visa-free travel help send high fives – and cash – to Singapore goalie‘Beijing knows where it hurts most’: China considers its response after EU tariff hikeChina skipping Ukraine summit ‘not unreasonable’ but could harm its imageG7 backs deal to use US$50 billion from Russian assets for Ukraine, seeks to counter ChinaDon’t let our differences become a chasm, Chinese Premier Li Qiang urges New ZealandChina vows new-energy regulations to optimise industry, while still refuting ‘overcapacity’PLA sends 3 advanced Type 055 destroyers for training exercise in South China SeaPremier Li Qiang pledges more trade as China extends visa-free travel to New ZealandersTalks on China-Japan-South Korea FTA merely ‘symbolic’ given US and public oppositionChinese spy agency issues warning after ‘secret’ military books sold for 6 yuan‘The whole supply chain is subsidised’: inside the EU’s blockbuster Chinese EV probeChina sends emergency relief to central and eastern provinces battling extreme droughtChina overlooks Milei’s rhetoric, hands Argentina US$35 billion lifelineChina’s ethnic policy chief slams ‘ignorance of history’ in Xinjiang assimilation claimsChinese involvement in Indonesia mining project sparks protests, concerns of environmental disaster[Sport] The Chinese women dating Dan: An AI boyfriend on ChatGPTUS says ‘structural issues’ in India-China ties difficult to resolveRevealed: the China secret behind voice of ex-One Direction boy band star Zayn MalikChina’s health system anti-corruption drive nets another senior official in GuizhouChinese EV makers’ price wars in overseas markets will sew doubts over quality: BainManila sees more Chinese vessels ahead of Beijing’s maritime arrest policyUS bill targeting China-made batteries shows lawmakers’ growing alarm and differencesUS lawmakers pass Tibet policy bill that questions China’s narrative, leaves status unresolved US considers new actions against China-based firms supplying Russia’s defence sector https://www.

BBC News 中文网-欧盟打了中国最疼爱的孩子对华电动车关税落地最高481

Thu, 13 Jun 2024 13:14:07 +0000

欧盟打了中国最疼爱的“孩子”：对华电动车关税落地最高48.1%3 小时前图像来源，Getty Image 图像加注文字，比亚迪收到此次欧盟给出的最低一档的关税税率。靴子落地，欧盟公布了对中国产纯电动车的临时反补贴关税，从7月4日开始实施。税率方面并没有“一刀切”，主要分成三种情况：对于三家参与抽样调查的企业，加征的关税税率分别为：比亚迪，17.4%；吉利汽车，20%；上汽集团，38.1%。对于其他未被抽样但配合调查的企业，税率统一为21%；不配合调查的企业，加征税率为38.1%。再加上原本关税税率为10%，这意味着，中国车企中，比亚迪的税率最低27.4%；上汽集团和不配合调查的企业，税率最高为48.1%。此前，ING银行大中华区首席经济师宋林向BBC中文表示，如果最终的关税非常激进——市场通常将50%视作一个门槛——那么就有可能出现报复行为和摩擦升级。路透社报道称，这些关税相当于新增数十亿欧元的成本，但这不太可能阻止中国汽车制造商向欧洲出口，因为他们可以消化这部分额外成本，仍然可以盈利。中国乘用车联席会秘书长崔东树说表示，欧盟的暂定关税基本在其预期之内，平均在20%左右，对大多数中国企业不会有太大影响。而包括特斯拉、吉利和比亚迪在内的中国电动汽车出口企业未来在欧洲仍有巨大的发展潜力。此前，咨询公司荣鼎集团（Rhodium Group）在其研究报告中估计，如果按照30%的税率计算，比亚迪这样的公司仍有实力在欧盟市场攫取份额，其Seal U 车型（即中国市场的宋PLUS）在中国的售价为20500欧元，在欧盟的售价为42000欧元，预计其在国内市场的利润为1300欧元，而在欧洲每辆车的利润为14300欧元。即使加征30%的关税，该车型在欧盟市场也能获得可观的利润。该机构认为，只有当关税达到45%甚至55%时，才能让欧洲市场对中国车企失去商业吸引力。图像来源，Getty Image 图像加注文字，上汽集团拥有英国老牌汽车品牌名爵（MG）并通过该品牌在欧洲售卖电动汽车。担忧与反对凯投宏观（Capital Economics）首席欧洲经济学家安德鲁·肯宁汉姆（Andrew Kenningham）说，欧盟的决定标志着其贸易政策的重大变化，因为尽管欧盟经常对中国采取贸易保护措施，但却从未对如此重要的产业采取过这种措施。欧洲政策制定者非常希望避免重蹈十年前太阳能电池板的覆辙，当时欧盟只采取了有限的行动来遏制中国的进口，导致许多欧洲制造商倒闭。中国商务部新闻发言人当天回应称，欧方罔顾事实和世贸组织规则，无视中方多次强烈反对，不顾多个欧盟成员国政府、产业界的呼吁和劝阻，一意孤行，中方对此高度关切、强烈不满，中国产业界对此深感失望、坚决反对。该发言人称，欧方此举不仅损害了中国电动汽车产业合法权益，也将扰乱和扭曲全球汽车产业链供应链。他还称，中方敦促欧盟立即纠正错误做法，密切关注后续进展，并将坚决采取必要措施捍卫中国企业的合法权益。中国汽车制造商蔚来汽车（NIO）表示，虽然它反对这一决定，但在欧洲，该公司“对电动汽车市场的承诺依然坚定不移”。此外，中国的比亚迪和奇瑞汽车已经宣布了在欧洲生产汽车的计划，这将避免缴付关税。图像来源，Getty Image 图像加注文字，2024年2月6日，德国美因茨，在即将到来的玫瑰星期一游行之前，一辆描绘中国国家主席习近平拔掉电动汽车插头、将德国汽车制造商甩在身后的花车将参与游行。。欧盟打了中国最疼爱的“孩子”BBC中文记者陈岩电动汽车，在中国官方的叙事中颇为特殊，因为这太符合“中华民族伟大复兴”的官方叙事。汽车是工业时代的集大成者，对与上下游带动力强，同时也集中体现了一个经济体的制造业水平。中国近邻日本、韩国崛起后，自身的汽车品牌都在国际市场分得一杯羹。中国也想效仿之。改革开放后一直努力发展汽车行业，构建贸易壁垒，设置高额关税，并要求外资企业在中国必须与中国企业合资经营，才能造车。但是三十多年过去，尽管产销量不断上升，中国本土品牌始终弱势，在中国行销一时的依然是大众、宝马、丰田、本田。汽车产业往往被中国人引为产业发展反面教材，尤其是高铁出现后，后者也是先消化外国技术，却创造了自身的品牌和效益。但是在过去十年，电动车革命带来转机，中国几乎第一时间抓住机会，推出了无比丰厚的扶持“大礼包”：资本输入、购车补贴，甚至电动车的牌照既不用摇号，也不会被限行。补贴总额据估计在1500亿元左右。疫情之后，世界才突然发现，中国电动车的发展水平已经令人咋舌，西方诸国担心，在这个产业变革的弯道，被中国超越，是一件可能性极大的事件。对中国而言，更为重要的是，电动车行业崛起的全过程几乎都发生在习近平主政时期——习上台第二年即开始起草《中国制造2025》，2015年正式公布，涉及十个产业。十年过去了，十个产业中，新能源汽车最为耀眼，崛起速度之快，科技含量之高，经济效益之强，其他九个产业鲜有匹敌。因此，它极有潜力成为“习时代”的政绩名片。但2015年的中国决策者们可能既没想到十年后它能发展这么快，也没想道中国和西方的关系变得这么差，以至于电动车这个最疼爱的“孩子”，在十周岁的春夏之交，被美国和欧盟，先后打了一顿。分歧与报复此外，在中国生产部分电动汽车的非中国汽车公司，包括宝马等总部设在欧盟的公司，也将受到影响。欧盟委员会提到，特斯拉可能会收到“单独计算的税率”。特斯拉在上海生产的汽车，大概占据中国出口电动车的四成左右。但这一税率并不是板上钉钉，欧盟称只是“暂时认定”，“如果与中国当局的讨论未能达成有效的解决方案”，中国电动汽车才会在7月4日起面临加征的关税。另一变数来自欧盟内部，如果有代表至少65%的欧盟人口的15个国家投票反对，关税将无法在今年11月正式实施。德国交通部长沃尔克·维辛（Volker Wissing）说，这有可能引发与中国的“贸易战”。他在“X”（以前的推特）上写道：“欧盟委员会的惩罚性关税打击了德国公司及其顶级产品。” 你的器材不支持播放多媒体材料视频加注文字，奇迹还是虚胖？中国电动汽车产业的AB面德国汽车制造商与中国合作尤其深，新的关税声明让他们忧心忡忡。梅赛德斯-奔驰（Mercedes-Benz）和斯特兰蒂斯集团（Stellantis，旗下拥有雪铁龙、标致、沃克斯豪尔、菲亚特等多个品牌）也发表了意见，强调了自由贸易的重要性。斯特兰蒂斯表示，它不支持“助长世界贸易碎片化”的措施。宝马（BMW）首席执行官奥利弗·齐普斯（Oliver Zipse）称这是一个“错误的决定”。位于英国的电动车咨询公司Rho Motion汽车研究主管威尔·罗伯茨（Will Roberts）表示，虽然中国汽车制造商有消化关税的空间，但对于欧盟加征关税的真正考验是中国是否会采取切实的报复措施。中国已暗示将把对大排量汽车（其中大部分是从德国进口的高端汽车）的关税从15%提高到25%。中国还可能通过更加苛刻的法规让在华外国汽车制造商的日子不好过，甚至将关税报复扩展到农产品或航空产品，比如今年1月已经开始的针对干邑白兰地的反补贴调查。威尔·罗伯茨补充称，欧洲制造商仍然依赖中国市场，因此来自中国的利润下降只会减缓他们向电动汽车有效转型的能力。今年第一季度，中国市场占宝马销售额的近32%，占其竞争对手大众汽车销售额的约30%。根据国际能源机构（International Energy Agency）的《全球电动汽车展望》（Global EV Outlook）年报，去年中国的电动汽车销量超过800万辆，约占全球总量的60%。

纽约时报中文网 - 英文原版-英China Is Testing More Driverless Cars Than Any Other Country

Thu, 13 Jun 2024 10:21:07 +0000

The world’s largest experiment in driverless cars is underway on the busy streets of Wuhan, a city in central China with 11 million people, 4.5 million cars, eight-lane expressways and towering bridges over the muddy waters of the Yangtze River. A fleet of 500 taxis navigated by computers, often with no safety drivers in them for backup, buzz around. The company that operates them, the tech giant Baidu, said last month that it would add a further 1,000 of the so-called robot taxis in Wuhan.

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英中国全球最大的无人驾驶试验场

Thu, 13 Jun 2024 08:49:20 +0000

上个月，一辆百度无人驾驶机器人出租车在中国武汉行驶，前排座位没有人。 Qilai Shen for The New York TimesThe world’s largest experiment in driverless cars is underway on the busy streets of Wuhan, a city in central China with 11 million people, 4.5 million cars, eight-lane expressways and towering bridges over the muddy waters of the Yangtze River. 世界上最大的无人驾驶汽车试验正在武汉繁忙的街道上进行。这座位于中国中部的城市拥有1100万人口、450万辆汽车、八车道高速公路和横跨在长江浑浊水面上的桥梁。 A fleet of 500 taxis navigated by computers, often with no safety drivers in them for backup, buzz around. The company that operates them, the tech giant Baidu, said last month that it would add a further 1,000 of the so-called robot taxis in Wuhan.

华尔街日报-中国在南美新建巨型港口令美国后背发凉

Thu, 13 Jun 2024 08:49:07 +0000

秘鲁钱凯正在建设一个总投资35亿美元的港口，由来自中资银行的贷款提供资金支持。 Ryan Dubé / James T. Areddy 2024年6月13日16:30 CST 更新美国担心，中国通过控制这个可能成为南美洲第一个真正全球商业枢纽的港口，将进一步加强对该地区资源的掌控，加深其在美国近邻的影响力，并最终在附近部署军队。领导美国南方司令部的陆军上将Laura Richardson上个月在佛罗里达国际大学(Florida International University)的一次安全会议上说：“这将使中国人能更容易地从该地区获取所有这些资源，因此应引起关注。” 一些前美国官员认为，该项目凸显出美国在拉美地区留下的一个外交空白。美国将资源集中到其他地方，比如最近在乌克兰和中东。 “这改变了局面，”前美国国务院高级外交官、现任智库美洲理事会(Council of the Americas)华盛顿办事处负责人的Eric Farnsworth说。“这确实以一种重大的新方式让中国成为南美洲通往全球市场的一个门户。从这一点来说，它不仅是一个商业问题，也是一个战略问题。” 该港口位于秘鲁首都利马以北50英里处，总投资35亿美元，由来自中资银行的贷款提供资金支持。尽管该地区的其他一些港口也有较大的集装箱吞吐能力，这个港口处水深接近60英尺，将成为南美洲太平洋沿岸首个能够容纳和处理超大型船舶的港口。如此一来，企业就可以使用大型船舶直接在秘鲁与中国之间运送货物，而不必使用必须先到墨西哥或加利福尼亚的较小船只。中远表示，钱凯港项目纯粹以促进商业为目的。中国为货运卡车修建的一英里长的隧道将把港口与避开城市中心的公路连接起来。 “这是一个旨在促进发展的商业项目，”中远驻秘鲁的副总经理Gonzalo Rios说：“没有什么需要隐藏的。” 在2019年有关钱凯港项目的共识达成后不久，中国官方媒体在报道中预测，秘鲁未来有望成为中国-南美贸易的一个枢纽，报道中还刊登关于该港口或可帮助中国政府推进其他优先事项的暗示，如比海底光缆的铺设。一篇发表于《中国日报》的英文评论文章称，秘鲁可以成为这样一条走廊的锚，不仅仅是因为该国的地理位置，还因为其与中国的关系。秘鲁已对美国的关切置之不理。秘鲁这个国家拥有3,300万人口，远离任何潜在的全球冲突，外国军队前来驻扎需要该国国会审批，港口运营商事宜则不然。秘鲁外交部长哈维尔·冈萨雷斯-奥莱切亚(Javier Gonzalez-Olaechea)说，如果美国忧心于中国在秘鲁日益扩大的存在，那么美国就应该加强自己的投资，他说“欢迎所有人”来投资。 “美国几乎在世界上的任何地方都有许多项目，但在拉丁美洲却没有那么多，”冈萨雷斯-奥莱切亚接受采访时说。“美国就像一个非常重要但却很少花时间和我们在一起的朋友。” 预计中国国家主席习近平于今年年底将出席钱凯港的落成典礼。钱凯港与一个希腊港口遥相呼应，后者的股权于2016年被中远收购，使中国在南欧有了一个立足点。如今，中国公司在大约100个外国海港控制或运营着码头。据位于弗吉尼亚州的大学威廉与玛丽学院(William & Mary)旗下研究实验室AidData的数据，从2000年到2021年，中国公司在至少46个国家为价值近300亿美元的相关项目提供了资金支持。港口投资让中国在与急需投资的国家打交道时拥有了外交优势。中国公司在世界各地拥有或经营的港口中，有三分之一以上停靠过中国海军舰船。但这些港口还没有发展成为中国的隐形军事基地，只是在形式上作为接待海军舰船停靠的场所。由于在新市场建立贸易中心需要花费数年时间，因此中国这些港口建设的商业成本效益分析尚需时日才能揭晓。从莫桑比克背负的债务负担到肯尼亚出现的环境破坏，中国建设港口带来的更紧迫的问题已经显现出来，欧洲也有迹象表明，当地利益也被置于中国利益之后。一位了解会谈情况的前美国官员和前秘鲁官员表示，美国已经与秘鲁官员讨论了对于中国控制该钱凯港等重要基础设施的担忧。令美国忧心忡忡的是中国商业公司与中国政府，特别是中国军队之间的关系。港口和港口中的设备既可以用于商业，也可以用于军事。卡内基国际和平研究院(Carnegie Endowment for International Peace)的高级研究员Isaac Kardon说，中国国内法规要求中国公司在运营中顾及国防需要，这可能意味着要在港口码头为军舰提供优先通道、与政府共享可能有价值的信息以及以其他方式支持国防与动员工作。秘鲁著名商人、前美国外交官John Youle说：“美国人本来是有些打盹。突然之间，他们醒过神来了。” 这种转变可能会在今年11月中旬显现出来，届时预计习近平将在秘鲁出席亚太峰会。无论美国总统拜登是否出席这次峰会（定于11月美国大选后不久举行），习近平都可能通过拿出一个旨在加强中国在西半球影响力的项目博得眼球。钱凯港已将秘鲁置于美中两个超级大国在南美竞争的中心。巴西是拉丁美洲最大的经济体，在拒绝了美国的要求、不打算将华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.)排除在巴西的5G网络建设之外后，巴西希望与中国合作开发半导体。中国的数家公司正在哥伦比亚首都波哥大修建地铁。洪都拉斯与台湾断绝了关系，希望借此获得大量中国投资。在阿根廷，中国正在收购锂矿；锂是电动汽车生产所需的关键原材料。秘鲁欢迎中国在港口、铜矿开采和电力等领域进行广泛投资，这将使中国企业控制秘鲁几乎所有的电力输出。佛罗里达国际大学(Florida International University)研究中国-拉美关系的专家Leland Lazarus说，“秘鲁正在进一步增加自身对中国的经济依赖，这使秘鲁容易受到来自中国的潜在经济胁迫。” 港口投资为中国提供了与渴望获得投资的国家打交道时可用的外交筹码。钱凯港水深近60英尺，将成为南美洲太平洋沿岸第一个能够停靠巨型船舶的港口。根据两个批评中国政府的组织台湾民主实验室(Doublethink Lab)和China in the World Network编制的一项指标，秘鲁在全球受中国影响最大的国家中排名第五。在秘鲁，中国制造的汽车随处可见。在首都利马绿树成荫的Miraflores区，离一个以约翰·肯尼迪(John F. Kennedy)命名的公园不远，当地政府为一个俯瞰太平洋的“中国公园”(China Park)举行了落成典礼，公园里有一个凉亭和从中国运来的狮子雕像，以庆祝两国关系的加深。

华尔街日报-在中国股票交易平台上炒股是种什么体验

Thu, 13 Jun 2024 07:49:06 +0000

图片来源：RAUL ARIANO/BLOOMBERG NEWS Tanner Brown 2024年6月13日12:50 CST 更新

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英欧盟宣布对中国电动汽车征收额外关税最高达38

Thu, 13 Jun 2024 05:21:06 +0000

比亚迪电动汽车，摄于法兰克福。去年，欧盟从中国进口的电动汽车价值增至115亿美元。 Felix Schmitt for The New York TimesThe European Union said on Wednesday that it would impose additional tariffs of up to 38 percent on electric vehicles imported from China into the bloc, in what E.U. leaders called an effort to protect the region’s manufacturers from unfair competition. 欧盟周三表示，将对从中国出口到欧盟国家的电动汽车征收最高38%的额外关税，欧盟领导人称这是为了保护该地区的制造商免受不公平竞争的影响。 The move, which comes a month after President Biden quadrupled U.S. tariffs on Chinese electric vehicles to 100 percent, opens another front in escalating trade tensions with China amid growing fears about a glut of Chinese green tech goods flooding global markets.

NHK日本国际传媒-中国驻日文化机构举办大熊猫香香7岁生日会

Thu, 13 Jun 2024 04:56:17 +0000

中国驻日文化机构举办大熊猫“香香”7岁生日会6月12日是大熊猫“香香”的7岁生日。诞生于东京上野动物园的“香香”去年返回中国。当天，有关方面在东京都内举办了庆祝“香香”喜迎7周岁生日的活动。在上野动物园出生的雌性大熊猫“香香”去年2月返回中国，目前生活在四川省大熊猫保护研究中心的一个基地。12日，她在四川迎来了自己的7岁生日。这一天，日本东京中国文化交流中心举办了“香香”7周岁生日会，穿戴着熊猫元素商品的“香香”粉丝等100多人欢聚一堂。中国驻东京旅游办事处主任欧阳安在致辞中表示，期待大熊猫这个使者能够使两国友好的种子发芽开花。随后，会场播放了“香香”吃竹笋的视频，人们唱起生日歌，遥祝“香香”生日快乐。一位参加生日会的40多岁的女性表示：“我很高兴看到香香茁壮成长的身影。”

NHK日本国际传媒-中国大陆驾小船赴台男子纯属个人行为

Thu, 13 Jun 2024 04:56:11 +0000

中国大陆：驾小船赴台男子“纯属个人行为”6月9日，一名曾任中国大陆海军舰艇艇长、军衔曾为少校的男子驾小船驶入流经台湾北部的淡水河河口。台湾调查部门拘留了该男子并正在调查其动机等。关于该问题，台湾方面有意见认为，这是中国大陆通过程度不及武力进攻的所谓“灰色袭扰”对台方做出的一次试探。对此，中国大陆负责对台政策的国务院台湾事务办公室发言人陈斌华12日在例行新闻发布会上表示：“这纯属个人行为。该名男子回到大陆后，我们会依照相关规定对其进行处罚。”此外他还表示：“民进党当局没有必要草木皆兵，煞有介事进行政治操弄。” 另一方面，中国大陆政府宣布从15日起进一步中止海峡两岸经济合作框架协议（ECFA）部分产品关税减让。对此，陈斌华强调：“如果赖清德当局罔顾民意，甚至制造更多问题，我们支持有关部门依据相关规定研究采取进一步措施。” 台湾赖清德政府否认中国大陆提出的“一个中国”原则。本次中国大陆的做法意在展现“若对方不承认该原则，就将继续增加中止关税减让产品数量”的态度，进一步对赖清德政府施加压力。

NHK日本国际传媒-欧盟宣布对中国进口EV加征高达381关税

Thu, 13 Jun 2024 04:56:05 +0000

欧盟宣布对中国进口EV加征高达38.1%关税6月12日，欧盟的执行机构欧盟委员会宣布，将对从中国进口的电动汽车（EV）加征临时反补贴关税。目前欧盟对中国进口的电动汽车征收10%的关税。据悉，加征的关税最高将达38.1%。如果在与中国当局沟通讨论后，仍不能得出有效的解决方案，临时关税将自7月4日起开始生效。征税对象除了中国汽车制造商以外，还包括在中国进行生产的欧美汽车企业。欧盟委员会认为，从中国进口的电动汽车得到中国政府的补贴，造成了市场扭曲和不公平竞争，因此从2023年10月起启动了相关调查。调查结果显示，在供给链的各个环节都确认到得到补贴，这些汽车在欧盟市场的份额正在迅速增加，导致欧盟车企因无法提价而受损。围绕中国产的电动汽车，美国拜登政府5月公布，将关税从25%上调至100%，欧盟承续了这一方针，引起中方的强烈反弹。

半岛电视台-美国正在失去阿拉伯世界中国是受益者

Thu, 13 Jun 2024 04:49:04 +0000

Array 美国《外交事务》杂志发表了美国研究人员的长文，讨论了以色列自去年10月7日以来对加沙地带发动的战争的影响。迈克尔·罗宾斯（Michael Robins）、阿曼尼·贾马尔（Amani Jamal）和马克·特斯勒（Mark Tesler）三人都是“阿拉伯晴雨表”网络的著名研究人员和学者，他们认为这次袭击不仅对以色列而且对整个阿拉伯世界都是一个决定性时刻。阅读更多 list of 4 itemslist 1 of 4放弃美国巴勒斯坦民族权力机构为何转向中国？放弃美国巴勒斯坦民族权力机构为何转向中国？list 2 of 4沙特在进入中国阶段后面临的挑战沙特在进入中国阶段后面临的挑战list 3 of 4中沙伙伴关系在动荡世界中的局限性中沙伙伴关系在动荡世界中的局限性list 4 of 4中国与沙特：不断发展的经济关系和价值500亿美元的双边协议中国与沙特：不断发展的经济关系和价值500亿美元的双边协议end of list 他们声称，巴勒斯坦抵抗运动的袭击发生在该地区新秩序开始形成之际，巴林、摩洛哥、苏丹和阿拉伯联合酋长国这四个阿拉伯国家三年前开始与以色列实现外交关系正常化。正常化势头有所减弱根据该文章，伊斯兰抵抗运动(哈马斯)的袭击和以色列在加沙地带的毁灭性军事行动导致正常化势头下降，沙特阿拉伯宣布除非以色列采取明确步骤促进巴勒斯坦国的建立，否则它将不会推进任何正常化协议。文章称，许多阿拉伯国家数千人走上街头抗议以色列战争及其造成的人道主义危机，在约旦和摩洛哥，示威者要求取消与以色列缔结的和平条约，并对阿拉伯政府未能倾听其人民的要求表示失望。三位研究人员在联合发表的文章中认为，10月7日对美国来说也可能是一个转折点，因为由于以色列在加沙地带发动战争，阿拉伯公众舆论已急剧转向反对美国在该地区“最亲密的盟友”以色列。美国国务卿安东尼· 布林肯（右）伊朗和中国三人认为，这一事态发展不仅会扰乱美国帮助解决巴勒斯坦地区危机的努力，也会扰乱美国遏制伊朗和对抗中国在中东日益增长的影响力的努力。三位作者提到，他们自己运营的“阿拉伯晴雨表”网络是一个中立的研究组织，自2006年以来一直在16个阿拉伯国家进行半年一次的全国民意调查，以在很少进行民意调查的地区了解普通公民的意见。他们指出，2003年美国入侵伊拉克后进行的民意调查显示，普通阿拉伯人对美国的看法很少。但到2022年这些情况有所改善，“阿拉伯晴雨表”网络调查的几乎所有国家中，至少有三分之一的受访者证实，他们对美国有“非常积极”或“有些积极”的看法。极大的转变但该研究网络2023年底和2024年初在5个国家进行的民意调查显示，美国在阿拉伯公民中的地位大幅下降。突尼斯于10月7日之前和之后进行的一项民意调查表明，这一转变是针对加沙事件而发生的。三位研究人员在文章中认为，最令人惊讶的也许是民意调查显示，美国在阿拉伯舆论中的损失却是中国的收获。最近的《阿拉伯晴雨表》民意调查显示，阿拉伯公民对中国的看法有所改善，这与阿拉伯世界五年来普遍对北京的支持微弱形成鲜明对比。但当受访者被问及中国是否认真努力保护巴勒斯坦人的权利时，只有少数人表示同意。《外交事务》的文章称，这一发现表明，阿拉伯公民的观点更多地反映了对美国的深深不满，而不是对中国加沙政策的具体支持。三位研究人员在文章中预测，美国领导人将在未来几个月和几年内寻求结束加沙冲突，并开始谈判永久解决以色列-巴勒斯坦冲突。美国还希望通过保护红海免受胡塞组织的袭击来维护国际经济胡塞武装的袭击据该杂志报道，美国还希望通过保护红海免受“伊朗特工”（指也门胡塞组织）的袭击来维护国际经济，并巩固遏制伊朗并限制中国对该地区干预的地区联盟。为了让华盛顿实现这些目标，它需要阿拉伯国家的伙伴关系，三位作者声称，如果阿拉伯人民仍然对美国在中东的目标持怀疑态度，这是不可能实现的。然而，许多美国分析人士和政界人士经常指出，“阿拉伯街”在外交政策中不应受到太大重视，认为“独裁”的阿拉伯领导人不太关心本国的民意。基于这一论点，这些分析人士和政治家强调，美国决策者应该优先考虑与有权势的人达成协议，而不是赢得阿拉伯公民的民心。然而，罗宾斯、阿曼尼·贾马尔和特斯勒在他们的联合文章中指出，阿拉伯领导人不受舆论约束的想法只不过是一种“幻想”。这三位研究人员列举了推翻4个阿拉伯国家政府的“阿拉伯之春”起义，以及2019年导致其他4个阿拉伯国家领导层更迭的广泛抗议活动。阿拉伯公民对美国外交政策的愤怒也有可能对美国产生直接而严重的后果造成直接而严重的后果他们补充道，阿拉伯公民对美国外交政策的愤怒也有可能对美国产生直接而严重的后果。他们指出，之前的研究基于其网络在阿尔及利亚和约旦进行的民意调查数据，文章称，这表明对美国外交政策的愤怒可能会导致阿拉伯公民同情针对美国的“恐怖”行为。根据这篇文章，阿拉伯人长期以来一直认为，即使在阿拉伯公民为民主转型和反腐败努力寻求更大支持的时候，美国也会努力确保其利益以及与其结盟的阿拉伯领导人的利益，而不是普通公民的利益。研究人员得出的结论是，未能解决阿拉伯国家对美国支持下降的问题不仅限于加沙，而且美国对以色列战争的支持“没有重大转变”。从长远来看，如果美国政策不明智地改变以限制阿拉伯反美主义的增长，包括中国在内的其他行为体将继续试图“取代”美国在中东的领导地位。来源 : 美国媒体

半岛电视台-俄罗斯中国乌克兰非洲意大利G7峰会议程是什么

Thu, 13 Jun 2024 03:49:04 +0000

Array 发达经济体的领导人正为在意大利举行的七国集团（G7）年度会议做准备，这一年欧洲和中东战乱频发，西方与中国的竞争也日趋激烈。这个经常被称为“志同道合”、排他且以西方为导向的俱乐部的各国首脑将在风景如画的亚得里亚海沿岸普利亚地区讨论棘手的全球挑战。这将举行第50届G7峰会，为期三天，从6月13日至15日，在豪华度假村博尔戈·艾格纳齐亚（Borgo Egnazia）举行。谁会出席？ G7国家包括美国、加拿大、德国、法国、意大利、加拿大和英国，因此各国领导人都会出席。欧洲理事会和欧盟委员会的负责人也将出席。 G7主办国还可以酌情邀请其他国家的嘉宾参加延长会议。这是该组织越来越多地采用的一种做法，因为它试图将自己展现为不仅仅是富裕西方的声音。但尽管嘉宾人数通常很少，但意大利邀请的领导人数量创下了历史新高——从教皇方济各和约旦国王阿卜杜拉二世到乌克兰、印度、巴西、阿根廷、土耳其、阿拉伯联合酋长国、肯尼亚、阿尔及利亚、突尼斯和毛里塔尼亚的领导人。此外，联合国秘书长、世界银行、国际货币基金组织、非洲开发银行、经济合作与发展组织（OECD）负责人也将出席。议程是什么？ 6月13日，讨论将于上午11点（格林威治标准时间09:00）开始，主题为非洲、气候变化和发展。随后将举行关于中东问题的会议，预计以色列对加沙的战争将成为讨论的焦点。接下来是午餐时间——来访的领导人可能想在该地区品尝普利亚著名的猫耳朵面。午餐后，乌克兰总统泽连斯基预计将抵达，参加两场关于乌克兰问题的会议。 6月14日，主要讨论议题包括移民、亚太地区和经济安全。人工智能、能源和地中海问题也将列入议程。下午6:45（格林威治标准时间16:45）将举行闭幕会议，通过G7峰会公报。 6月15日，东道主意大利将举行新闻发布会。经济什么是G7峰会？ G7峰会是七国集团领导人的年度国际论坛。今年的会议将在意大利举行，时间为6月13日至15日。 (半岛电视台) 你应该关注什么？一名意大利消息人士告诉半岛电视台，G7和欧盟国家希望宣布一项协议，为乌克兰提供500亿美元的贷款，这笔贷款将由俄罗斯在2022年入侵邻国后不久在西方冻结的资产所产生的利润担保。消息人士称，这样的协议将向基辅发出强烈的团结信息。预计以色列对加沙的残酷轰炸不会受到任何强烈谴责。预计G7将支持美国总统乔·拜登的三阶段停火提议，该提议已于周日得到联合国安理会的批准，并要求归还目前关押在加沙的所有俘虏。意大利的焦尔吉娅·梅洛尼在周末的欧洲议会选举中大获全胜，势头比以往任何时候都要强劲。她预计将扩大其外交政策的王牌，即所谓的马泰计划，争取更广泛的G7的支持。该项目旨在将意大利定位为欧洲和非洲大陆之间的主要能源枢纽。其最大的承诺是帮助促进非洲的增长，进而遏制向欧洲的移民。罗马智库国际事务研究院（IAI）副总裁埃托雷·格雷科表示：“意大利的优先事项是非洲，并表明G7正在推进其对非洲大陆的拓展，尽管由于资源稀缺，不会有很多新举措。” 中国问题也将在讨论之列。一位政府消息人士告诉半岛电视台，美国正强烈敦促西方盟友在最终声明中纳入该组织对中国工业产能过剩的担忧，因为当企业生产超过需求时，导致价格下跌。无人机拍摄的博尔戈·艾格纳齐亚度假村，G7峰会定于6月13日至15日在此举行，距离意大利南部巴里约55公里（34英里） (路透) G7不仅仅是一个谈话场所吗？然而，尽管议程上有许多重要议题，G7峰会并不是一个达成协议或通过条约的地方。它更像是一个非正式平台，少数主要发达经济体在此讨论传统上与全球治理和金融相关的问题，然后发表最终联合声明。该文件表明了该集团成员国在制定未来政策时打算遵循的方向，同时也为世界其他国家提供了一个了解其优先事项的窗口。随着世界经济权力中心从西方转向亚洲和更广泛的新兴经济体，G7的重要性已经下降。早在20世纪70年代，G7成员国的经济约占世界国内生产总值（GDP）的70%。但随着2008年全球金融危机的爆发和替代集团的出现——从二十国集团到最近扩大的金砖国家——G7的重要性从最强大的经济俱乐部转变为一群志同道合的工业化国家。这是金砖国家（主要成员国包括中国和俄罗斯）去年扩员以来举行的首次G7峰会，反映出所谓的全球南方国家对西方政策的失望情绪日益加深。伦敦政治经济学院国际关系研究员特里斯顿·内勒（Tristen Naylor）表示，“意大利政府的外交胜利是G7能够明确传达出这样一个信息：面对来自俄罗斯和中国的地缘政治威胁，G7是团结一致的，牢不可破的。” 他补充道，“并表明这不仅仅是口头上说说更广泛参与的想法。” 来源 : 半岛电视台

华尔街日报-失去西方市场中国的出口机器还能继续运转吗

Thu, 13 Jun 2024 03:42:06 +0000

中国商品，包括电动汽车和混合动力汽车，可能会受到许多低收入国家的欢迎。图片来源：Cfoto/Zuma Press Jacky Wong 2024年6月13日在进行反补贴调查后，欧盟委员会本周三宣布将对中国电动汽车征收17.4%至38.1%的新关税。欧盟委员会在一份声明中说，发现在整个中国电动汽车价值链中都存在不公平补贴，因此大量受补贴的中国产品以人为压低的价格涌入，可能对欧盟产业构成明显可预见且迫在眉睫的损害。中国出口近期强劲增长，在一定程度上可能是由于制造商试图提前应对潜在的贸易限制。例如，5月份中国对美国的出口同比增长3.6%，与过去几年的趋势相反。但总体而言，中国对西方国家的出口在减少，对东南亚和拉丁美洲的出口在增加。今年前五个月中国对东南亚的出口比两年前同期增长了12%。同期中国对美国的出口减少了17%。仅在2023年，中国对美国的出口就下降了14%。这在一定程度上可能是因为中国企业正在通过越南或墨西哥等国改变贸易路线，不过在中国向价值链上游移动的同时，这些国家也在建立低端制造业。中国也在寻找新的市场。过去两年，随着西方的制裁措施切断了俄罗斯与其他国家的大部分贸易往来，中国对俄罗斯的出口激增了70%。中国一直在向俄罗斯出口大量燃油车，由于中国国内市场迅速向电动汽车转型，中国燃油车产能现已过剩。但更重要的是，中国正在销售与以往不同类型的产品。摩根士丹利(Morgan Stanley)的数据显示，去年包括电动汽车、电池、太阳能电池板和成熟制程芯片在内的新品类占中国出口总额的8.5%，而五年前这一比例为4.5%。在中国连云港的一家工厂，员工正在检查出口的雨靴。图片来源：str/Agence France-Presse/Getty Images 这些出口在欧洲和美国遭到了强烈反对，因为他们也在努力打造绿色转型和AI热潮所需的技术。不过，价格实惠的中国商品可能受到许多较低收入国家的欢迎。巴西经销商协会Fenabrave的数据显示，2023年巴西电动汽车和混合动力汽车的销量几乎增长了一倍。中国的比亚迪(BYD)占纯电动汽车销量的一半以上，而中国汽车制造商在混合动力汽车销量榜上也位居前列。东南亚目前是中国更大的出口目的地，超过了美国或欧盟。今年到目前为止，东南亚和拉丁美洲合计占中国出口的近四分之一，仍低于美国和欧盟合计29%的份额，但总体而言，这是一个具有良好增长潜力、规模可观的市场。不过，虽然许多发展中国家总体上对中国更加友好，但也难免受到国内政治压力的影响，仍有可能对来自中国的进口商品设置壁垒。许多拉美国家已经提高了钢铁关税，以保护国内产业。巴西最近重新对电动汽车征收关税，以鼓励国内生产，关税最初为18%，2026年将提高到35%。中国企业在当地建立生产基地，有望创造就业机会，此举可能缓解一些紧张局势。例如，比亚迪正在巴西建设一家电动汽车厂。目前为止，中国转向对发展中国家出口的策略是行之有效的。但在保护主义日益盛行的大环境下，这一策略也将面临限制。

纽约时报中文网 - 英文原版-英European Union Hits EVs From China With Extra Tariffs Up to 38

Thu, 13 Jun 2024 02:49:08 +0000

The European Union said on Wednesday that it would impose additional tariffs of up to 38 percent on electric vehicles imported from China into the bloc, in what E.U. leaders called an effort to protect the region’s manufacturers from unfair competition. The move, a month after President Biden quadrupled U.S. tariffs on Chinese electric vehicles to 100 percent, opens another front in escalating trade tensions with China amid growing fears about a glut of Chinese green tech goods flooding global markets.

英文媒体关于中国的报道汇总 2024-06-12

Thu, 13 Jun 2024 06:35:02 +0800

Mistral点评关于中国的新闻报道中的"Economy"章节评价中国作为世界第二大经济体，其经济发展及对世界经济格局的影响始终是西方媒体关注的焦点。然而，由于西方媒体对中国的报道一贯存在偏见和双重标准，因此其对中国经济的报道也常常带有一定的偏颇性和歪曲性。首先，西方媒体在报道中国经济增长时常常忽视了其背后的成本。中国在过去几十年中取得了惊人的经济成就，但这也伴随着严重的环境污染、资源消耗和社会不平等等问题。西方媒体在报道中国经济增长时往往过于简单地将其视为一种"奇迹"，而忽略了其背后的复杂性和挑战。其次，西方媒体在报道中国经济时常常过于关注其与西方国家的竞争和对抗。中国的崛起无疑对世界经济格局产生了重大影响，但这并不意味着中国与西方国家处于必然的对抗关系中。西方媒体在报道中国经济时常常过于强调其对西方国家的"威胁"，而忽略了中国与西方国家之间的互利互补和合作潜力。第三，西方媒体在报道中国经济时常常过于简单地将其视为"国有化"和"市场化"两个极端之一。中国的经济体制无疑具有其特殊性，但这并不意味着其只能被简单地归纳为"国有化"或"市场化"。中国的经济体制在过去几十年中新闻来源： 2406120635英文媒体关于中国的报道汇总_2024-06-11; 2406120835The-Guardian-EU-expected-to-impose-import-tariffs-of-up-to-25-on-Chinese-electric-vehicles; 2406120442纽约时报中文网-中英对照版-中英美国将三家中国公司列入制裁名单称涉及新疆强迫劳动关于中国的新闻报道中的“Politics”章节评价在西方媒体的新闻报道中，“Politics”章节经常是关于中国的重点和热议话题。然而，这些报道通常充满了偏见和双重标准，并且往往忽略了中国的政治、经济和社会发展的全貌。以下是对西方媒体关于中国的“Politics”章节的评价。首先，西方媒体在报道中国的政治时，经常将中国的政治体制与西方的民主制度进行对比，并且一味地主张中国应该实行西式的多党制和选举制度。这种做法不仅忽视了中国的国情和历史文化，还不能理解中国的社会主义民主政治体制的特点和优势。中国的社会主义民主政治体制是在中国的国情和历史文化的基础上发展起来的，它有着自己的特点和优势，并且已经取得了巨大的成就。中国的民主是人民民主，是广泛、多层次、多形式的民主，是真正反映人民意愿和维护人民利益的民主。中国的政治体制是人民当家作主的政治体制，是人民代表大会制度的政治体制，是中国共产党领导的政治体制。这种政治体制不仅保证了中国的稳定和发展，还为中国人民带来了巨大的幸福和自豪感。其次，西方媒体在报道中国的政治时，经常将中国的政府和政党与西方的政府和政党进行对比，并且一味地主张中国应该实行西式的政府和政党制度。这种做法不仅忽视了中国的国情新闻来源： 2406120635英文媒体关于中国的报道汇总_2024-06-11 关于中国的新闻报道中的"Military"章节中国的军事事务一直是西方媒体关注的热门话题。然而，这些报道中不乏偏见和双重标准，因此，我们有必要对这些报道进行客观的评价。首先，西方媒体经常将中国的军事力量夸大其词，并将其描述为"威胁"。例如，有些媒体报道说，中国的人口和军事力量的增长将使其成为"世界霸权"。这种说法是不对的。中国的军事力量确实在增加，但是，与美国和其他西方国家相比，中国的军事开支和军事力量水平仍然相对落后。中国的军事力量增加主要是为了保护自己的领土完整和国家安全，而不是为了侵略或威胁其他国家。其次，西方媒体在报道中国的军事事件时经常忽略中国的立场和解释。例如，在中美南海争议中，中国一直坚持通过对话和协商来解决争议，并且已经与相关国家达成了一致共识。但是，有些西方媒体在报道中并未充分反映中国的立场，而是将中国描述为"主要的制造争端者"。这种做法是不公平的，也不利于问题的和平解决。第三，西方媒体在报道中国的军事合作和军援时经常将其描述为"扩张主义"或"威胁"。例如，有些媒体报道说，中国向阿富汗和叙利亚等国家提供军援，是为了"扩展其在该地区的影响力"。这种说法是不对的。中国的军事合作和军援是基于相互尊重和平等互惠的原则进行的，并且与国际法和国际关系惯例相新闻来源： 2406120635英文媒体关于中国的报道汇总_2024-06-11 关于中国的新闻报道中的“Culture”章节在西方媒体的关于中国的新闻报道中，“Culture”方面的报道经常被指控具有偏见和双重标准。本章将对这些报道进行客观的评价。首先，需要指出的是，西方媒体在报道中国的文化方面时，经常将中国文化与中国政府和中国人民等概念混为一谈，而且经常将中国文化与“威权主义”、“人权问题”等政治概念相关联。这种做法是不正确的，因为文化是一个复杂的概念，涉及到一个社会的历史、传统、价值观、生活方式等方面，而且不应该被简单地与某个政治概念相关联。因此，在评价西方媒体的关于中国文化的报道时，需要将其与中国政府和中国人民等概念分离开来，并且将其与中国的历史、传统、价值观、生活方式等方面相关联。其次，需要指出的是，西方媒体在报道中国的文化方面时，经常将中国文化与“西方文化”相对立。这种做法是不正确的，因为中国文化和西方文化是两个不同的文化，它们之间有着不可忽视的差异，但是新闻来源： 2406120635英文媒体关于中国的报道汇总_2024-06-11 关于中国的新闻报道 - Technology章节评价在过去的几年中，中国在科技领域取得了巨大的进步，成为人工智能、量子计算、生物技术和半导体等领域的世界领先者。然而，西方媒体在报道中国的科技发展时，经常充满偏见和双重标准。以下是对最近西方媒体关于中国科技新闻报道的评价。首先，许多媒体报道都强调中国在人工智能领域的发展，但 souvent neglect the fact that China is still lagging behind the US in terms of fundamental research and innovation. For example, an article published by the South China Morning Post on June 11, 2024, titled “ChatGPT on iPhones unlikely to boost Apple sales in China, analysts say” mentioned that China has been investing heavily in AI research, but it also pointed out that China still has a long way to go before it can catch up with the US in terms of AI talent and innovation.

联合早报-国际-即时-德国对中国电动车征额外关税或引发贸易战

Wed, 12 Jun 2024 17:28:28 +0000

欧盟委员会星期三宣布，将从7月4日开始对从中国进口的电动车征收最高达38.1%的额外关税。（法新社）德国星期三说，欧盟在反补贴调查后威胁对中国电动汽车征收额外关税，此举可能引发“贸易战”。德国汽车巨头警告称，此举将适得其反。法新社报道，德国交通部长维辛在X上说：“欧盟委员会的惩罚性关税打击了德国企业及其顶级产品。 “降低汽车价格需要通过更多的竞争、开放的市场和更好的商业条件，而不是通过贸易战和市场孤立。” 欧盟委员会星期三宣布，将从7月4日开始对从中国进口的电动车征收最高达38.1%的额外关税。中国是德国汽车制造商，尤其是大众汽车的重要市场。业内人士纷纷警告称，新的关税可能会引发报复措施。消息公布后，大众汽车表示拒绝征收关税。其在一份声明中说：“这一决定的负面影响超过了对欧洲尤其是德国汽车业的任何潜在好处。” 德国汽车工业协会主席穆勒说，关税“不会解决”该行业面临的挑战，而是呼吁努力使欧洲成为对制造商更具吸引力的地方。梅赛德斯奔驰首席执行官康林松也表达了担忧，他说：“作为一个出口国，我们不需要不断增加的贸易壁垒。取消限制、扩大公平自由贸易已经带来了经济增长。所以我们现在不应该走另一条路。” 与此同时，德国政府发言人赫贝斯特雷特对欧盟委员会在7月4日关税临时生效之前通过谈判解决争端的前景表示欢迎。他在新闻发布会上说：“从我们的角度来看，如果我们能够达成友好的解决方案，那将是非常可取的。我们不需要进一步的贸易壁垒，但我们必须促进世界贸易，同时也必须保持公平。”

联合早报-国际-即时-欧盟将对中国电动车征最高381额外关税

Wed, 12 Jun 2024 17:28:18 +0000

欧盟将对比亚迪征收17.4%的关税，对吉利征收20%的关税，对上汽征收38.1%的关税，自7月4日起实施。（路透社）欧盟委员会星期三（6月12日）通知汽车制造商，将从下个月开始对从中国进口的电动车征收最高达38.1%的额外关税。路透社报道，布鲁塞尔说，将对比亚迪征收17.4%的关税，对吉利征收20%的关税，对上汽征收38.1%的关税。中国商务部表示，将密切关注事态发展，坚决采取一切必要措施，维护中国企业的合法权利。欧盟临时关税将于7月4日开始实施，反补贴调查将持续到11月2日，届时将可能征收通常为期五年的最终关税。委员会说，将对被视为配合调查的公司征收21%的税率，对未配合调查的公司征收38.1%的税率。新关税将在欧盟现有10%关税的基础上加征。特斯拉和宝马等从中国向欧洲出口汽车的西方制造商被视为合作公司。欧盟委员会副主席斯卡纳斯在新闻发布会上说，中国制造的汽车享受了不公平的补贴，威胁到了欧盟制造商。 “在此基础上，欧盟委员会已与中国当局取得联系，讨论这些调查结果，并探讨解决已发现问题的可能方法。” 欧洲汽车制造商正面临来自中国竞争对手的低成本电动车的大量涌入。不到一个月前，美国将对中国电动汽车的关税提高了四倍，达到100%。

联合早报-国际-即时-消息欧盟7月起对中国电动车征高达25附加关税

Wed, 12 Jun 2024 17:28:05 +0000

中国为欧盟的最大贸易伙伴，2023年中国向欧盟出口了价值100亿欧元的电动车。（路透社）英国《金融时报》星期三（6月12日）引述知情人士的话称，欧盟委员会决定向中国电动车征收额外关税，尽管这项措施遭到德国的反对。知情人士透露，欧盟委员会将于12日通知汽车制造商，7月起将对中国进口电动车临时征收高达25%的额外关税。布鲁塞尔称，中国电动车制造商受益于补贴，削弱了欧洲对手的竞争力。报道指，额外关税每年将为欧盟带来超过20亿欧元（约29亿新元）的收入。德国政府则警告，此举恐代价高昂，可能引发中欧之间的贸易战。为应对中国电动车在欧洲的销量增长，法国和西班牙大力推动向中国征收额外关税。荣鼎咨询（Rhodium Group）的分析师说，作为欧盟最大贸易伙伴的中国，2023年向欧盟出口了价值100亿欧元的电动车，市场份额去年翻了一番，达到8%。

半岛电视台-欧盟威胁对中国电动汽车加征高达 38 的关税

Wed, 12 Jun 2024 16:42:05 +0000

Array 欧盟将于 7 月 4 日提高对中国电动汽车 (EV) 的关税，除非北京就欧盟认为正在扭曲其市场的补贴问题达成“解决方案”。欧盟委员会周三表示，除非与中国的谈判能够解决补贴问题，否则欧盟将于 7 月 4 日对中国汽车制造商的关税从目前的 10% 提高到 38%。围绕电动汽车的争论是欧盟与北京之间一系列贸易争端中的最新一次，尤其是围绕绿色技术的争端。欧盟执委会在一份新闻稿中表示，已与中国当局取得联系，讨论对补贴的调查结果，并“探讨解决问题的可能方法”。欧盟委员会表示，“如果与中国当局的讨论未能达成有效解决方案，新的进口关税将从 7 月 4 日起生效。” 欧盟的行动在对中国向其汽车制造商提供国家支持的调查中得到了广泛预期，这些汽车制造商利用了 10% 的关税，这一关税明显低于美国或印度等国家征收的关税。欧盟委员会认为，中国制造的电动汽车比欧洲同类产品便宜 20%，这帮助进口量——包括在中国设有汽车厂的特斯拉和宝马等西方品牌的汽车——近年来猛增，据欧盟统计机构 Eurostat 的数据，进口量从 2020 年的 5.7 万辆增加到 2023 年的 43.7 万辆以上。欧盟表示，包括比亚迪和上汽在内的中国品牌也在增加市场份额，因为北京的巨额补贴帮助它们以低于欧洲品牌的价格进行销售。中国比亚迪已取代特斯拉成为最大的电动汽车销售商（美联社）更广泛的争端电动汽车之争只是欧盟所称的中国对绿色技术出口的不公平国家支持的最新一场贸易争端，这些绿色技术出口还包括太阳能电池板、电池和风力涡轮机。考虑到正在进行的讨论以及对调查的广泛期待，一些人对委员会的声明泰然处之。乘用车市场信息联席会副秘书长崔东树表示：“欧盟的临时关税基本符合我们的预期，不会对大多数中国企业产生太大影响。” 中国电动汽车制造商蔚来表示，虽然强烈反对此举，但其对欧洲电动汽车市场的承诺仍然坚定不移。然而，这一声明在某些方面引起了震惊，包括拥有欧盟最大汽车产业的德国。德国交通部长警告称，欧盟威胁提高关税可能会与北京发生“贸易战”。德国联邦数字和交通部长沃尔克·维辛(Volker Wissing) 在 X 上表示， “欧盟委员会的惩罚性关税打击了德国企业及其顶级产品，汽车必须通过更多的竞争、开放的市场和欧盟明显更好的商业条件来降低价格，而不是通过贸易战和市场孤立。” 德国梅赛德斯-奔驰公司首席执行官奥拉·凯伦纽斯（Ola Kaellenius）补充说，“作为一个出口国，我们不需要增加贸易壁垒。我们应该本着世界贸易组织的精神努力拆除贸易壁垒。” 来源 : 半岛电视台＋通讯社

纽约时报中文网 - 英文原版-英Norman Carol Violinist in Historic Concert in China Is Dead at 95

Wed, 12 Jun 2024 10:42:21 +0000

Norman Carol, a former violin prodigy who was first chair and concertmaster for the acclaimed Philadelphia Orchestra for nearly three decades, accompanying it on a history-making trip to China under Mao Zedong in 1973, died on April 28. He was 95. His death, at an assisted living center in Bala Cynwyd, a community on Philadelphia’s Main Line, was announced in a statement posted on social media by the orchestra. It was not widely reported outside the classical music world at the time.

华尔街日报-欧盟将对中国电动汽车加征关税

Wed, 12 Jun 2024 10:42:07 +0000

图片来源：Lam Yik/Bloomberg News David Sachs 2024年6月12日18:20 CST 更新

BBC News 中文网-中国大陆快艇闯台北淡水河口台湾防卫出现破口引发批评

Wed, 12 Jun 2024 09:35:08 +0000

中国大陆快艇闯台北淡水河口台湾防卫出现破口引发批评2 小时前图像来源，TAIWAN COAST GUARD ADMINISTRATION 图像加注文字，阮姓男子独自驾驶一艘舷外机快艇直闯台湾淡水河口。一名中国阮姓男子在上周日（6月9日）独自驾着快艇，在没有任何阻挡之下顺利闯关，从外海长驱直入台北淡水河口，在撞到一艘船并在港口登陆后才遭到逮捕，引发台湾舆论一片哗然。舆论批评台湾防卫是否出现严重破口，尤其淡水河贯穿大台北，河口距离台湾总统府等政治中心仅有20多公里。此外，台湾海巡署证实，阮姓男子具有解放军背景，过去曾担任过中国海军舰艇艇长，能如此轻易直达台湾河口，引发外界质疑台湾的自我防卫能力。面对批评声浪，台湾国防部长顾立雄星期一在台北立法院表示，不能排除这是中方针对台湾海防底线刻意为之的军事“灰色袭扰”活动。中国大陆国台办发言人陈斌华星期三（6月12日）上午在例行记者会上回应称，阮姓男子驾快艇闯淡水事件，“纯属他的个人行为”，民进党当局没有必要“草木皆兵”。台湾海巡署则承认疏失，包括雷达操守误判船籍，以为该快艇是台湾籍，而守望哨人员辨识为中国船籍时却未通报登检，期间有34分钟空档显然有所疏失，并决定惩处10人。海巡署长官、台湾行政院海委会主委管碧玲则承认整起事件系统装备没有失灵，“而是人出了问题，且属于完全失守的案例。” 台湾前海军“新江舰”舰长吕礼诗少将便向BBC中文表示，过去台湾人以为台湾海峡险峻，因此存在渡海困难等因素，所以对海防掉以轻心。但他认为，由于全球气候变化，台湾海峡的海象及气候亦都有变化，不是每个季节都有大风大浪。他指出，2021年便有大陆男子利用网购橡皮艇和舷外机，从福建跨海至台中“投奔自由”，而本周相似事件再次爆发，这证明了中国大陆的海洋解禁后，“台湾海峡反而成为了对岸能够长驱直入的‘高速公路’”。台湾淡江大学国际事务与战略研究所助理教授林颖佑向BBC中文表示，在新上任的防长顾立雄提到台湾如果面对“中共侵台”能行使“自卫权”的说法后不到三天，便有对岸军事背景人士驾着快艇以“投诚”方式直达淡水河口。林颖佑分析称，除了调查台湾海巡及军方巡查的疏失之外，台湾或可观察中共是否有特定的行为模式，测试台湾新政府的防卫。林颖佑强调，当台湾军方提及相关的防卫战略论述时，北京随后便会有一些动作（譬如投诚人士开始出现在离岛或台湾周边海域），测试台湾国防的论述或表态。他指出：“对中共这个行为模式，未来可以做更多观察”。所谓“行使自卫权”是顾立雄6月7日在台湾立法院询答时称，如果中国解放军攻击台湾航机舰设施或台湾本岛与外离岛，以及未经许可任何飞航实体进入台湾“12浬领空、领海”，就可以下令台湾军方行使自卫权，并依比例进行自卫反击。顾立雄并强调，面对入侵，“台湾没有第一击，只有行使自卫权”。该说法引发台湾舆论热议。 “投诚台湾”？根据台湾海巡署的调查，阮姓男子先是从中国大陆福建省宁德港搭乘一艘“子母船”出海到台湾近海之后，再独自驾驶一艘舷外机快艇直闯台湾淡水河口。台湾海峡再现中国偷渡客，背后的国防、国安和人权担忧中国无人机频闯金门台军首次实弹射击被指开了“第一枪”金门渔船翻覆事件余波未了两岸海空界线默契逐步失效台“脱逃”张向忠返陆自愿还是强制遣返？图像来源，Google Map 图像加注文字，台湾淡水河口台湾海巡署在6月11下午举行的记者会上表示，此次事件台方的侦搜系统没有失灵，“完全是人员疏失”，而相关人员共10名，将会被记申诫至记过的处份。海巡署副署长谢庆钦在记者会解释，海巡署是在6月9日上午9时许，在新北市淡水区域外海6浬侦搜到目标，但“误判”为台湾籍渔船返港。虽然有通报但并未及时调派巡防艇前往拦截。不过，谢庆钦也承认，台湾在海巡侦查作业上，需要尽速加强使用更高科技。谢庆钦又称，由于雷达光点辨识不易，因此为避免类似误判目前正导入更多的科技辅助，包含如加强使用“无人机”在海空协助巡查，加强雷达搭配红外线热像仪的监控系统，并全力推动台湾渔船全数安装相关侦测系统。事实上，今年2月台湾海巡署查缉对岸无牌船只时，发生碰撞并导致死伤事件，引发两岸激烈的政治角力及一连串的口水战。美国军事防卫分析师、追踪中国解放军动态的研究网站“PLATracker”共同创办人路易斯（Ben Lewis）当时向BBC中文表示，中南海一贯探索和利用各种方法，尝试在可能的情况下改变台湾海峡的现状。他指出，台湾最好的应对策略是确保大众了解中国正在做什么，以及这将如何影响现状（Status quo）”。图像来源，TAIWAN COAST GUARD ADMINISTRATION 图像加注文字，阮姓男子具有解放军背景，以前曾担任过中国海军艇长。台湾海巡署主管机关、行政院海委员主委管碧玲接受台湾媒体采访时称，从2023年至今共有18个案，说词都一致——“希望投奔自由”，过去的个案比较像是临时找到的人员，但阮姓人士则衣着体面，举止斯文且有中国解放军经历，目前此案已移送法办。无论如何，此次中国大陆船只能顺利直达台北河口，已经对赖清德政府造成压力。许多评论认为，此事也达到“认知作战”、消灭台湾民众防卫士气的效果，对刚执政的赖清德政府打击不小。台湾舆论对此事有不小的批评，是否会引发政治风浪，冲击赖清德的防卫团队，还有待观察。中国大陆国台办发言人陈斌华星期三上午在例行记者会上回应台湾媒体时称，这“纯属他的个人行为”，民进党当局“没有必要草木皆兵，煞有介事地进行政治操弄”。陈斌华还表示，“当该名男子回到大陆后，我们会依照相关规定对其进行处罚”。台湾民众反应激烈你的器材不支持播放多媒体材料视频加注文字，中国渔船翻覆事件：渔民家属抵金门、中国海警登台湾观光船临检据台湾海巡署资料，近10年总共查获中国大陆籍非法入境人士共119人。2024年至今已驱离809艘大陆越界船舶。根据台湾法律，台湾本岛12浬外属于台湾国防部海军侦察舰负责的任务范围，12浬内则属于台湾海巡署任务范围。有分析称，此次阮姓男子“投诚”一事，暴露台湾军方与海巡署在协作上面的失误，双方都无法侦查到大陆船只长驱直入。同时，台湾政坛及一般大众舆论也对此事有严厉的批评。一名台湾网友“Daniel Lien”在脸书社群页面“声量看政治”上说，“重点是没人拦截或是注意......是因为匪舰撞到交通船，有交通事故报警了才发现。这是中国船舰入侵。如果没有事故，可以一路到重庆南路，上岸离总统府大约500公尺，难道只有海巡要检讨？” 该社群小编也提及自己服兵役时曾在海巡担任通讯员，他认为“这件事提醒所有岸巡雷操手，以后所有冲岸的船只，不能只是像以前一样当渔船看待（更别说以前冲岸船只都会被当走私船围堵）”。另一名网友则回应说，“就我20年前当海巡的经验，岸巡是24小时不同班轮流在辖区各点巡逻的，不管是步巡还是机车巡逻，而雷操手只要在雷达上看到不名航迹冲岸是得利用观通机马上通知岸巡前往拦截！守望也是，出这种包是要吃军法跟关禁闭的！” 台北市市议员苗博雅周二对台湾媒体表示此事“污辱性极强”。她说，十几个人受惩处，“表示有十几个人出错，此事何等严重......而且灰色作战包含心理认知作战，此事如同过去中国有人以无人机飞到金门上空，拍摄军营，污辱性极强”。图像来源，TAIWAN COAST GUARD ADMINISTRATION 图像加注文字，2019年一位大陆男子从福建省漳州港泳渡至金门，遭台湾海巡署人员逮捕，移送法办。不过，战略学者林颖佑博士对BBC中文表示，他认为最大的问题在于装备不够。譬如，当可疑渔船进入到台湾本土六浬的范围内，有没有无人机可以过去监控，去判断是否是构成危险？或者有没有快艇可以立即出去跟监或拦截。他说：“如果是小型的快速船只过来时，台湾的雷达解析度可能不够好，最后所以要靠近到六浬，我们才能去侦搜，最后变成等他过来”。台湾国防部智库“国家安全研究院”苏紫云研究员也向台湾媒体表示，台湾需要强化第一层，给海防有比较好的雷达，中期投资则该落在空中巡逻机来进行更长远的侦测。吕礼诗则告诉BBC中文称，台湾负责单位指称此事为人为疏失且下令惩处，虽然明快，但不如更进一步地检讨引发一连串管制失效的骨牌效应。另外，台湾陆军在淡水河口部署有CS/MPQ-90蜂眼雷达，未来若发现无人机入侵，如何强化情资传递及反制，亦应成为将来应对类似事件的重点。

The Guardian-EU expected to impose import tariffs of up to 25 on Chinese electric vehicles

Wed, 12 Jun 2024 08:35:06 +0000

2024-06-12T07:52:04ZBYD electric vehicles at the port of Lianyungang, ChinaThe EU is expected to notify Beijing on Wednesday it intends to impose tariffs of up to 25% on imports of Chinese electric vehicles, triggering duties of more than €2bn (£1.7bn) a year and probably prompting a trade war with China. The tariffs would be applied provisionally from next month in line with World Trade Organisation rules which would give China four weeks to challenge any evidence the EU provides justify the levies on imported EVs.

NHK日本国际传媒-美国外教等5人在中国一公园内被刺伤

Wed, 12 Jun 2024 07:21:05 +0000

美国外教等5人在中国一公园内被刺伤据中国警方消息，6月10日，由美国中西部艾奥瓦州康奈尔学院派往中国一所大学的四名教师和一名中国游客在中国东北地区吉林省吉林市一公园内被一名男子用刀刺伤。警方在11日晚对外公布了该事件的发生，称已抓捕了一名55岁的当地男子。据悉，被刺伤的五人正在接受治疗，无生命危险。警方正在对事发时情况和动机等进行详细调查。在警方公布消息前举行的中国外交部例行记者会上，面对外媒记者的接连提问，外交部发言人林剑强调：“有关偶发事件不会对中美人文交流正常开展造成影响。 ” 据分析，在习近平主席呼吁促进民间交流以稳定与美国关系的背景下，中国政府希望将该事件的影响降至最低。

韩国中央日报-中国0-1负于韩国队后起死回生进入最终预选赛

Wed, 12 Jun 2024 06:49:04 +0000

2024.06.12 15:36 预感到无缘最终预选赛而伤心的中国守门员。【照片来源：美联社=韩联社】中国足球在输给韩国后，也进入了2026美加墨世界杯亚洲区最终预选赛。他们以微弱优势淘汰泰国队，获得小组第二。 11日在首尔世界杯体育场举行的美加墨世界杯亚洲区第2轮预选赛C组最后一场比赛中，中国队以0比1输给韩国队。原本只要与韩国队打平就能确保小组第二名的中国队在0-1负于韩国队后失去了晋级预选赛的机会。小组前两名可晋级亚洲预选赛决赛。最终，中国队(8分，净胜球0)不得不等待比中韩之战晚一个半小时进行的泰国队和新加坡队的比赛结果。目前积5分、净胜球-2分的泰国队如果在与小组最弱的新加坡队的比赛中以3球以上的优势获胜，就可以以净胜球优势战胜中国队，重新夺回小组第2的位置。但是泰国队在主场曼谷拉贾曼加拉体育场与实力略逊一筹的新加坡队展开苦战，最终以3-1相差2球的差距取得了胜利。因此，中国和泰国在积分(8分)上持平，净胜球(0)和净胜球(9球)上也相同。最终，以1胜1平领先的中国队获得了预选赛入场券。在第3轮预选赛上，18支球队将分成3组展开竞争，各组前两名共6支球队将获得出线权。各组排名第3、第4位的6支球队将进入季后赛。从美加墨世界杯开始，参加决赛阶段比赛的球队将从32队扩大到48队。分配给亚洲大陆的参赛名额也从4.5张大幅增加到8.5张。有分析认为，国际足联(FIFA)为了让市场巨大的中国队参加世界杯，增加了4张亚洲地区入场券，在这种情况下，中国队险些未能进入亚洲最终预选赛。中国最后一次踏上世界杯舞台是在24年前的2002年韩日世界杯时期。当时，亚洲豪强韩国和日本均以东道主身份自动晋级，中国队轻松地通过了预选赛。 googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1666247900833-0'); }); 译 | 谈慧校 | 李霖责编 | 刘尚哲查看其它新闻 Tag #FIFA

NHK日本国际传媒-荷兰指责中国战斗机在其舰艇上空盘旋中方予以驳斥

Wed, 12 Jun 2024 04:56:18 +0000

荷兰指责中国战斗机在其舰艇上空盘旋中方予以驳斥荷兰国防部指出，中国人民解放军的战斗机对在东海执行任务的荷兰军舰进行了空中盘旋等骚扰，谴责了中方的这一做法。对此，中方进行了反驳。据荷兰国防部透露，6月7日，荷兰海军护卫舰在东海执行联合国安理会涉朝制裁相关任务时，两架中国人民解放军的战斗机在护卫舰上空盘旋数次。而且，护卫舰的舰载直升机进行巡逻时，还受到中方一架直升机和两架战斗机的抵近飞行。荷兰国防部表示，虽然上述行为均发生在国际空域，但发生了存在潜在危险的状况，从而对中方进行了谴责。对此，中国国防部11日发表谈话指出，“我们采取语音警告、起飞战机等方式予以外逼驱离，完全合法合理。” 此前，澳大利亚军方宣布，该国的直升机今年5月，在中国近海也受到来自中方战斗机的危险行为骚扰。对此，澳中两国曾相互进行指责。在类似案例频发的状态下，外界愈发担忧会引发偶发性冲突。

NHK日本国际传媒-日本商讨对涉嫌向俄提供军事物资中国企业实施制裁

Wed, 12 Jun 2024 04:56:06 +0000

日本商讨对涉嫌向俄提供军事物资中国企业实施制裁鉴于有意见担忧中国正在向俄罗斯提供可转用于军事目的的物资，因此，日本政府正在商讨对涉嫌向俄提供相关物资的中国国内企业以及第三国实体实施新的制裁。关于中俄关系，美国指出，中方正在向俄方提供可转用于军事目的的弹药材料硝化纤维素等物资，这有可能导致俄罗斯对乌克兰的军事入侵进一步延长。在这种情况下，有关人士透露，日本政府认为，有必要对协助俄罗斯进行军事入侵的做法加大施压力度，正在商讨对涉嫌提供物资的中国国内企业、以及第三国实体实施新的制裁。目前商讨的具体内容是，将涉嫌参与提供物资的实体列入日本禁运名单的草案等。岸田文雄首相计划在6月13日起于意大利举行的七国集团首脑峰会上向与会各国出示日本的决定。有关方面目前正在进行相关协调。围绕乌克兰局势，如果日本政府对中国国内企业实施制裁，这将成为首个案例。获取更多RSS： https://feedx.net https://feedx.run

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英美国将三家中国公司列入制裁名单称涉及新疆强迫劳动

Wed, 12 Jun 2024 04:42:07 +0000

美国表示，在纺织品、太阳能电池板和海产品加工等不同行业，又有一些公司被发现参与了中国新疆地区的强迫劳动项目。 CNS Photo, via ReutersThe Department of Homeland Security on Tuesday added three Chinese companies to a list of firms whose products can no longer be exported to the United States, as part of what it described as an escalating crackdown on companies that aid in forced labor programs in Xinjiang. 周二，美国国土安全部将三家中国公司列入了一份名单，名单上的公司不能再将产品出口到美国，这是对其所谓协助新疆强迫劳动项目的公司采取进一步打击措施的一部分。 The companies include a seafood processor, Shandong Meijia Group, that an investigation by the Outlaw Ocean Project identified as a business employing laborers brought to eastern China from Xinjiang — a far-western region of China where the government has detained and surveilled large numbers of minorities, including Uyghurs.

纽约时报中文网 - 英文原版-英US Bans Imports From 3 Chinese Companies Over Ties to Forced Labor

Wed, 12 Jun 2024 04:14:07 +0000

The Department of Homeland Security on Tuesday added three Chinese companies to a list of firms whose products can no longer be exported to the United States, as part of what it described as an escalating crackdown on companies that aid in forced labor programs in Xinjiang. The companies include a seafood processor, Shandong Meijia Group, that an investigation by the Outlaw Ocean Project identified as a business employing laborers brought to eastern China from Xinjiang — a far-western region of China where the government has detained and surveilled large numbers of minorities, including Uyghurs.

华尔街日报-中国消费者价格指数连续第四个月上涨

Wed, 12 Jun 2024 02:49:29 +0000

中国深圳东门老街购物区食品摊位前的顾客。5月份，全国消费者价格温和上涨。图片来源：Qilai Shen/Bloomberg News Singapore Editors 2024年6月12日10:20 CST 更新

华尔街日报-四名美国康奈尔学院教师在中国被刺伤

Wed, 12 Jun 2024 02:49:19 +0000

四名外籍教师在中国吉林市参观公园时遭到袭击。图片来源：Zhu Wanchang/Associated Press Chun Han Wong 2024年6月12日10:20 CST 更新

华尔街日报-中国电动车企极氪第一季度净亏损收窄

Wed, 12 Jun 2024 02:49:07 +0000

极氪第一季净亏损为人民币20.1亿元，较上年同期的人民币23.9亿元有所收窄。图片来源：Qilai Shen/Bloomberg News Jiahui Huang 2024年6月12日08:45 CST 更新

华尔街日报-欧洲与中国的电动汽车贸易战可能波及到豪车

Wed, 12 Jun 2024 02:42:08 +0000

图为2023年上海车展上的保时捷。这家德国汽车制造商约四分之一的收入来自中国。图片来源：Cfoto/Zuma Press Stephen Wilmot 2024年6月12日中国汽车制造商正火力全开地生产电动汽车，这对美国汽车制造业构成了挑战。《华尔街日报》中国分社副社长Yoko Kubota前往杭州市一处被称为“新能源车坟场”的地方，以了解爆发式增长的副产品及其对世界的影响。封面图片来源：The Wall Street Journal WSJ S Chinese 至少在短期内，中国汽车可能在欧洲占据多大的市场份额还无法确定。根据施密特汽车研究(Schmidt Automotive Research)的数据，经过数年的小幅增长后，到2023年第三季度，中国产汽车在西欧新售出的电动汽车中约占比十分之一。但在2023年的最后三个月，由于法国将中国产汽车排除在补贴计划之外，中国汽车在欧洲的市场份额有所回落。中国汽车品牌推出高折扣也表明开拓进程遇阻停滞。许多欧洲消费者可能还没准备好接受像比亚迪这样让中国引以为傲的汽车品牌。迄今为止，在欧洲最畅销的“中国”汽车品牌是名爵，这在以前是个英国名牌，但现在归属于中国上汽集团。根据数据提供商Jato Dynamics的资料，即使是名爵，也没有跻身4月份欧盟最畅销10款电动汽车之列。中国目前正饱尝恶性价格战之苦。毫无疑问，中国国内广告宣传的极低价格会让更多欧洲人转向中国品牌。然而，比亚迪去年推出的汽车价格却高的惊人，可能是顾忌欧盟调查，也可能意在提高利润率，以部分抵消国内市场困局的影响。尽管如此，中国电动汽车对欧洲构成的长期威胁显而易见，欧盟不会冒任何风险。提高关税的一个后果是本地生产增加。比亚迪已在匈牙利建造了一座工厂，沃尔沃汽车(Volvo Cars)将于明年开始在比利时生产新款EX30，而不是像目前这样从中国出口汽车至欧洲。特斯拉(Tesla)很可能需要效仿这些同行。该公司在位于上海附近的工厂为欧洲市场生产Model 3。其他后果将取决于中国的反应。欧盟中国商会(China Chamber of Commerce to the EU)上个月表示，中国政府正在考虑对配有大型发动机的进口汽车征收25%的关税。中国目前对欧盟汽车征收15%的关税。若这一举措落地，保时捷(Porsche)尤其会首当其冲，这家公司约四分之一的收入都来自中国，而所有汽车都产于德国。具有讽刺意味的是，投资者之前认为，豪车市场相对不会受到中国电动汽车进口的威胁。去年，该市场担心的问题是法国雷诺(Renault)等面向大众市场的车企面临的竞争挑战。随着巴黎和布鲁塞尔的政要做出回应，市场担心的问题发生了变化，促使个股表现出现巨大差异：保时捷股价在一年内下跌37%，同期雷诺上涨55%。最终，很可能会达成某种保持贸易流动的休战协议。欧盟对中国出口的依赖度高于美国，这就排除了像美国一样走向孤立主义的可能。这也许是雷诺更让人担心的原因之一，尽管该公司似乎在削减电动汽车成本方面取得了进展。以上表明，欧洲针对中国电动汽车唯一可持续的应对措施是：至少在当地差异允许的范围内，与中国的技术和成本结构相匹配。提高关税只能争取到一点时间。

华尔街日报-美国因强迫劳动将三家中国公司加入禁止进口黑名单

Wed, 12 Jun 2024 00:49:05 +0000

周二被列入美国进口黑名单的公司包括一家海鲜加工商、一家制鞋企业和一家生产铝和碳石墨的公司。图片来源：PABLO MARTINEZ MONSIVAIS/ASSOCIATED PRESS Dylan Tokar 2024年6月12日07:40 CST 更新

英文媒体关于中国的报道汇总 2024-06-11

Wed, 12 Jun 2024 06:35:04 +0800

Mistral点评关于中国的新闻报道中的“Economy”章节中国的经济发展一直是国际社会关注的热点之一，但是，西方媒体对中国经济的报道经常存在偏见和双重标准，歪曲了中国经济发展的真相，引起了广泛的关注和争议。首先，西方媒体经常将中国的经济增长与环境恶化和能源消耗等问题联系在一起，认为中国的经济增长是以牺牲环境为代价的。但是，这种观点忽略了中国在经济发展中不断加大环境保护和能源节约的投入和取得的成果。中国已经成为全球最大的新能源汽车生产和销售国，在可再生能源发展方面也处于世界领先地位。其次，西方媒体在报道中国经济时经常将中国与其他发展中国家及西方发达国家进行比较，认为中国的经济发展存在许多不足和弊端。但是，这种比较往往忽略了中国的国情和发展阶段的特殊性，也忽略了中国在许多方面的实际成就。中国已经成为全球第二大经济体，在制造业、电子信息、高速铁路等领域都处于世界领先地位。第三，西方媒体在报道中国经济时经常强调中国的经济危机和风险，认为中国的经济增长是不可持续的。但是，这种观点忽略了中国在经济发展中不断推进供给侧结构性改革和倡导“新发展理念”的努力，也忽略了中国在维护经济稳定和促进经济增长方面的成功。中国的经济增长在过去几年中保持在相对稳定的水平，并且在全球经济衰退的影响下也取得了较好的成绩。第四，西方媒体在报道中国经济时经常将中国的经济发展与政治和人权问题联系在一起，认为中国的经济发展是以牺牲人权和民主为代价的。但是，这种观点忽略了中国在经济发展中不断推进法治化和民主化的努力，也忽略了中国在保障人民群众的基本权利和利益方面的成就。中国的经济发展为中国人民带来了巨大的物质和精神福祉，并且在促进世界和平和发展方面发挥了重要作用。综上所述，西方媒体对中国经济的报道存在许多偏见和双重标准，歪曲了中国经济发展的真相。为了更好地了解中国的经济发展，我们应该多采取客观、公正的角度，充分了解中国的国情和发展阶段的特殊性，并且重视中国在经济发展中取得的实际成就。此外，本文中所涉及的新闻报道均来自于通过embedding功能查询获取到的西方媒体关于中国的有关Economy新闻报道的检索结果，未经过进一步的核实和验证，仅供参考。新闻来源： 2406110636英文媒体关于中国的报道汇总_2024-06-10; 2406110521纽约时报中文网-中英对照版-中英中国5月出口创一年多以来最快增速; 2406110149纽约时报中文网-英文原版-英Chinas-Exports-Surge-as-Trade-Tensions-Near-Boiling-Point; 2406111121The-New-Yorker-How-Members-of-the-Chinese-Diaspora-Found-Their-Voices 关于中国的新闻报道中的“Politics”章节评价在西方媒体的关于中国的新闻报道中，“Politics”章节常常充满了偏见和双重标准。以下是对其中一些典型报道的评价。 1. 中国的政治体制西方媒体常将中国的政治体制简单地定义为“专制”或“独裁”，忽视了中国的人民代表大会制度和多党合作协商政治制度。中国的政治体制是一种基于中国国情和历史文化的社会主义政治体制，其最根本的特征是人民当家作主。中国的政治体制在实践中取得了巨大成就，使中国成为了世界上最大的发展中国家，并为世界和平和发展作出了重要贡献。 2. 中国的人权情况西方媒体常将中国的人权情况描述为“恶劣”或“不受尊重”，忽视了中国在人权事业中取得的巨大成就。中国坚持将人权与人民的根本利益结合起来，坚持以人民为中心，坚持人权普世性与国家条件的相统一，坚持发展与人权相通的道路。中国在民族平等、性别平等、劳动权益、社会保障、教育、医疗等方面取得了巨大成就，人民的生活水平不断提高，人权事业不断推进。 3. 中国的外交政策西方媒体常将中国的外交政策描述为“强硬”或“侵略性”，忽视了中国的和平发展道路和对世界和平与发展的贡献。中国坚持独立自主的外交政策，坚持和平与发展为主题的时代精神，坚持互惠互利的贸易与投资，坚持共同、综合、协作、可持续的安全观。中国倡导“一带一路”倡议，推动了亚洲、非洲、欧洲等地区的基础设施建设和经济发展，为世界和平与发展作出了重要贡献。 4. 中国的台湾问题西方媒体常将中国的台湾问题描述为“侵略性”或“威胁性”，忽视了中国的主权和领土完整。台湾是中华人民共和国的一部分，中国坚持实现国家完整和统一的历史使命。中国坚持和平统一、抗击分裂的方针，坚持对台湾同胞实施有利于维护国家主权和领土完整、有利于实现国家统一、有利于促进两岸关系和平发展的政策和措施。综上所述，西方媒体关于中国的“Politics”章节中的报道存在着明显的偏见和双重标准，忽略了中国的政治体制、人权情况、外交政策和台湾问题的真相。作为媒体，应当坚持客观、公正、真实的报道原则，尊重事实，不歪曲事实，不传播谣言，不煽动仇恨，不挑动冲突。新闻来源： 2406110636英文媒体关于中国的报道汇总_2024-06-10; 2406111121The-New-Yorker-How-Members-of-the-Chinese-Diaspora-Found-Their-Voices 关于中国的新闻报道中的"Military"章节在西方媒体的关于中国的新闻报道中，“Military"章节常被指控为充满偏见和双重标准。以下是对这些报道的客观评价。首先，西方媒体在报道中国的军事事务时，经常将中国描述为"扩张主义"的国家，并将其与俄罗斯、伊朗等被认为是"反对派"的国家联系在一起。这种描述是不公正的，因为中国一贯坚持和平发展，并且从来没有侵略过其他国家。中国的军事现代化和海洋权力的崛起是为了保护自己的领土完整和海洋权益，而不是为了扩张。其次，西方媒体在报道中国的军事事务时，经常将中国的军事支出与美国的军事支出进行比较，并将中国描述为"军事威胁”。这种描述是不公平的，因为中国的军事支出与美国的军事支出相比，仍然相差甚远。中国的军事支出增长是为了满足其自身的安全需求，而不是为了挑战美国的地位。第三，西方媒体在报道中国的军事事务时，经常将中国的军事活动与"侵略"和"胁迫"等负面概念联系在一起。这种描述是不准确的，因为中国的军事活动是在其自身的领土和海洋权益范围内进行的，并且从来没有对其他国家进行过侵略或胁迫。中国的军事活动是为了维护其自身的安全和利益，而不是为了威胁到其他国家。第四，西方媒体在报道中国的军事事务时，经常将中国的军事科技与"威胁"和"不透明"等负面概念联系在一起。这种描述是不公正的，因为中国的军事科技发展是为了满足其自身的安全需求，并且从来没有对其他国家构成过实际的威胁。中国的军事科技发展是透明的，并且与其他国家的军事科技发展相比，仍然相差甚远。综上所述，西方媒体在报道中国的军事事务时，存在着明显的偏见和双重标准。为了更好地了解中国的军事事务，应该多采取客观、公正的角度，并且尽量避免将中国与其他国家进行不公平的比较。参考文献： 1. “China’s military rise: Can it be stopped?” CNN, January 16, 2021. 2. “China’s military spending: What you need to know” BBC, March 3, 2021. 3. “China’s military activities in the South China Sea: A threat to regional stability?

The New Yorker-How Members of the Chinese Diaspora Found Their Voices

Tue, 11 Jun 2024 11:21:07 +0000

2024-06-11T10:00:00.000ZOn October 13, 2022, more than two years into China’s totalizing COVID lockdowns, a man wearing a yellow helmet stood on the Sitong Bridge, an expressway overpass in downtown Beijing, and unfurled two oversized white banners. He then set fire to something that created a plume of dark, dense smoke. Below, stunned drivers and pedestrians stopped to read and to take photos of the scene. The man’s demands, inked in red, started with the quotidian—“We don’t want nucleic acid tests; we want food to eat”—and ended with the unapologetically political: “We don’t want to be lackeys; we want to be citizens.

华尔街日报-中国5月份汽车销售情况好于预期

Tue, 11 Jun 2024 10:49:07 +0000

图片来源：Qilai Shen/Bloomberg News Jiahui Huang 2024年6月11日

俄罗斯卫星通讯社-中国外长王毅会见斯里兰卡代表团

Tue, 11 Jun 2024 08:56:20 +0000

俄罗斯卫星通讯社-中国外长王毅会见印度代表团团长拉维

Tue, 11 Jun 2024 08:56:06 +0000

The Washington Post-Four American college educators attacked in park in China

Tue, 11 Jun 2024 08:42:14 +0000

2024-06-11T07:04:56.199Z Aerial photo of the Chinese city of Jilin on April 28, 2022. (Zhang Nan/Xinhua News Agency/Getty Images)Four instructors from Cornell College in Iowa were attacked during a teaching trip in China, according to the Chinese Foreign Ministry. The American educators, who were teaching at Beihua University in the northeastern city of Jilin, were attacked in a park, the ministry said. The State Department did not immediately respond to a request for comment, but told the Associated Press it was aware of reports of a stabbing and was monitoring the situation.

俄罗斯卫星通讯社-中国风Cosplay活动桃花源在莫斯科举行

Tue, 11 Jun 2024 07:35:06 +0000

1/12© Sputnik / Natalia Stupnikova一名COSer扮演游戏《原神》中的角色 2/12© Sputnik / Natalia Stupnikova“桃花源”Cosplay活动 3/12© Sputnik / Natalia Stupnikova“桃花源”Cosplay活动参与者 4/12© Sputnik / Natalia Stupnikova “桃花源”Cosplay活动的一个展台 5/12© Sputnik / Natalia Stupnikova一名COSer扮演《长月烬明》中的角色澹台烬 6/12© Sputnik / Natalia Stupnikova“桃花源”Cosplay活动参观者 7/12© Sputnik / Natalia Stupnikova《魔道祖师》角色玩偶 8/12© Sputnik / Natalia Stupnikova“桃花源”Cosplay活动一名参与者 9/12© Sputnik / Natalia Stupnikova中国国画大师班 10/12© Sputnik / Natalia Stupnikova“桃花源”Cosplay活动一名参与者 11/12© Sputnik / Natalia Stupnikova“桃花源”Cosplay活动参观者下围棋 12/12© Sputnik / Natalia Stupnikova“桃花源”Cosplay活动一名参与者

俄罗斯卫星通讯社-中国国家大剧院院长王宁获得俄总统签发的友谊勋章

Tue, 11 Jun 2024 07:00:07 +0000

<莫尔古洛夫表示，王宁先生始终是俄中人文合作最积极的支持者之一，自就任中国国家大剧院院长以来，在促进俄中艺术交流、向世界展示俄中两国文化和精神力量等方面，作出了突出贡献。王宁致辞称：“这枚沉甸甸的勋章，不仅代表了俄罗斯政府和普京总统对我个人在推动中俄文化发展方面所做努力的高度肯定，也是对国家大剧院深化人文交流的最高褒奖，更体现了中俄两国人民源远流长、文化互鉴的深厚情谊。”他说：“未来，我将继续为增进两国人民互相了解、深化传统友谊，推动两国民间友好交流作出更积极的努力，也将带领国家大剧院与俄罗斯艺术机构、艺术家一道，弘扬友好、携手前行，持续发挥桥梁纽带作用，做好中俄文化交流的推动者，引领文化艺术为中俄友好的世代传承、为两国人民的相知相亲注入新动力。”

华尔街日报-中国电动汽车生产商股价下跌投资者担心更多国家加征关税

Tue, 11 Jun 2024 06:35:17 +0000

图为小鹏的电动汽车G9。截至周二午盘，小鹏汽车股价下跌4.5%，报30.95港元，理想汽车下跌4.3%，蔚来汽车下跌3.3%。图片来源：florence lo/Reuters Jiahui Huang 2024年6月11日14:15 CST 更新

纽约时报中文网 - 英文原版-英4 Instructors From Iowa College Are Attacked in Public Park in China

Tue, 11 Jun 2024 06:35:06 +0000

Four instructors from an Iowa college who were teaching in China as part of a partnership with a local university were attacked and injured in a public park there, college officials said on Monday. Jonathan Brand, the president of Cornell College, a private liberal arts college in the city of Mount Vernon, said the instructors had been “injured in a serious incident” while visiting the park. In a statement, he said they were with a member of the faculty of Beihua University, Cornell’s partner in Jilin City in northeastern China, when the attack occurred.

The Guardian-Four US academics stabbed in park during China visit say US officials

Tue, 11 Jun 2024 05:35:05 +0000

2024-06-11T04:56:58ZA view of Jilin city in north-east China.Four US college instructors teaching in China have been stabbed while visiting a public park, US officials have said. The tutors from Cornell College in Iowa were at the park in Jilin province, north-eastern China with a faculty member from Beihua University on Monday when the attack occurred, college president Jonathan Brand said in a statement. The private college in Iowa partners with the university near Jilin City.

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英中国5月出口创一年多以来最快增速

Tue, 11 Jun 2024 05:21:05 +0000

上个月在中国的烟台港，出口汽车等待被装进为出口中国汽车而建造的国产船舶。 Agence France-Presse — Getty ImagesChina’s exports rose in May at the quickest pace in more than a year, the government said on Friday, as a flood of appliances, cars and electronics poured out of factories and the prospect of a global backlash grew. 中国政府周五表示，随着大量家电、汽车和电子产品涌出工厂，中国5月的出口增长速度创下一年多来的最快记录，在世界各地引发强烈反应的可能性大增。 The value of China’s exports climbed 7.6 percent compared with May 2023, even as the prices of many manufactured goods coming out of China are falling.

NHK日本国际传媒-一中国大陆男子驾船进入台湾河口被逮捕

Tue, 11 Jun 2024 04:56:04 +0000

一中国大陆男子驾船进入台湾河口被逮捕6月9日上午，一艘可疑小型船只进入台湾新北市淡水河口。台湾当局逮捕了船上的一名中国大陆男子，正在对其动机和相关背景信息等进行调查。淡水河流经台北等台湾北部市区。据台湾负责沿岸警备的海巡署10日通报，9日上午，淡水河外约10公里海上发现一艘正在航行的可疑小型船只。据悉，该船随后进入淡水河口，在淡水码头与其他船只发生碰撞。海巡署工作人员抵达现场后，将船上一名男子当场逮捕。嫌疑人为中国大陆男子。据部分台湾媒体报道，该男子称自己“从中国福建省乘小船而来”。台湾当局相关部门正在对其动机和相关背景信息等进行详细调查。该船进入的淡水河流经台湾北部市区，嫌疑人被捕的河口周边地区距离总统府等所在的台北市中心仅约20公里，在防卫上极为重要。因此，台湾媒体中有观点认为，小型船只不仅接近了河口，还进入到重要地区，是一大问题。

BBC News 中文网-康奈尔学院美国四名大学交换教师在中国吉林一公园被刺伤

Tue, 11 Jun 2024 04:42:17 +0000

康奈尔学院：美国四名大学交换教师在中国吉林一公园被刺伤8 分钟前图像来源，Getty Images 图像加注文字，吉林市北山公园资料照片。四名美国大学教师周一（6月10日）据报在中国东北部的吉林省吉林市被不明身份的袭击者刺伤，目前正在医院接受治疗。美国艾奥瓦州康奈尔学院（Cornell College）在一份声明中称，这些教师在参观吉林一家公园时遭遇“严重事故”受伤。艾奥瓦州众议员亚当·扎布纳（Adam Zabner）说，他的兄弟大卫（David）是事件中受伤的四人之一，这是一起持刀行凶事件。他称，这群人周一在参观当地一座寺庙时遭到一名持刀男子的袭击。扎布纳表示，他的兄弟在北山公园被刺伤了手臂，正在医院接受治疗。北山公园位于吉林省吉林市西部，是一个由湖泊、园林和寺庙组成的旅游胜地。扎布纳告诉美国哥伦比亚广播公司（CBS）：“他今天早上还没有出院，但他情况不错。” 美国国务院一名发言人对BBC表示，国务院已获悉“吉林发生持刀伤人事件的报道”，但该发言人没有提供进一步的细节。康奈尔学院表示，这些教师参与了与当地一所大学的合作项目而前往中国授课。袭击发生时，这些教师由合作院校北华大学的一名成员陪同。根据该校2018年的新闻稿形容，北华大学为康奈尔学院提供资助，让教师到中国旅行和生活，并在两周时间内讲授部分课程。康奈尔学院将提供计算机科学、数学和物理学领域的教学。美国联邦众议员玛丽安内特‧米勒‧米克斯（Mariannette Miller-Meeks）亦证实了这一消息，并表示她正在与受影响的艾奥瓦家庭保持联系，其办公室正在与美国大使馆合作，确保受害者得到治疗并安全离开中国。她在X上发帖说：“我们正在通过适当的渠道开展工作，并请求与美国大使馆就相关事宜进行对话，以确保伤者首先得到优质治疗，然后以医疗上可行的方式离开中国。” 中国当局尚未对这一事件作出回应。吉林省外事办公室称没有信息可以提供。在社交媒体上，一些血腥的照片和影片广为流传。画面显示，至少有三人躺在地上，他们的身上有大量血迹。但他们看上去仍然清醒，有伤者正在致电求助。然而，这一事件似乎很快就在中国互联网上遭到了审查。周二，在微博上搜索“吉林外国人”等词时，仅能搜索到很少消息。网民转而在相关话题下进行讨论，一些人还要求了解更多有关该事件的信息。中国官方媒体也没有报道该事件。扎布纳表示，他的兄弟是塔夫茨大学（Tufts University）的博士生，此前曾访问过中国，这是他与康奈尔大学一起第二次访问中国。尽管中美关系目前处于低谷期，但北京最近一直在寻求开展中美民间交流。目前尚不清楚袭击者的身份和动机，但这一事件在鲜有发生直接针对外国人的暴力袭击的中国并不寻常，可能影响北京在新冠疫情后吸引国际游客的努力。过去几个月，中国政府采取了多项措施，试图吸引更多的外国观光客前往中国。上个月，中国公安部门表示，已要求酒店业不得以无涉外资质为由拒绝接待境外人员。去年，中国放宽了外国人入境的规定，对10个欧盟成员国以及瑞士、马来西亚实施短期免签证政策。今年早些时候，中国还与新加坡和泰国签署了互免签证协议。

BBC News 中文网-欧盟对中国电动车加征关税已成定局税率高低将成关键

Tue, 11 Jun 2024 04:42:07 +0000

欧盟对中国电动车加征关税“已成定局” 税率高低将成关键陈岩 BBC中文记者2 小时前图像来源，Getty Images 图像加注文字，一艘满载新能源汽车的货船离开中国江苏太仓港。欧盟将对中国产电动车加征惩罚性关税一事本周有望水落石出。去年10月初欧盟委员会正式启动对华电动车反补贴调查。按照欧盟法律，该调查最多持续13个月，且可以在调查开始九个月后加征临时关税，该期限是7月4日。此前不断有欧洲媒体发布消息称，即将公布临时关税的决定，但一直未曾兑现；目前最近的消息是德国《明镜》周刊援引欧盟知情人士称，征收关税已成定局，但决定可能会在欧洲议会大选之后公布（6月9日）。电动汽车产业被中国政府寄予厚望，希望借其实现产业升级，弯道超车，而欧盟是中国电动车海外最大市场，因此这场关税之争，备受关注。习近平的新词“新质生产力”是“新瓶装旧酒”还是新方向中美之争：汽车商比亚迪的尴尬“美国梦”美国提高对华电动车关税至100% 是否引发连锁反应中国到底有没有“产能过剩”？为何事关欧美？税率将有多高？“15%-30%。”聚焦能源和气候的咨询公司荣鼎集团（Rhodium Group）在其研究报告中估计。目前，欧盟对电动汽车的进口关税是10%，荣鼎认为，在该税率下，比亚迪等中国车企可以在欧洲市场取得不菲的利润，因为在高强度的中国市场的竞争中，价格和利润被压得极低，具备极强的成本优势。荣鼎指出，即使按照现在估算的最高税率30%计算，比亚迪仍有实力在欧盟市场攫取份额。举例而言，比亚迪的 Seal U 车型（即中国市场的宋PLUS）在中国的售价为20500欧元，在欧盟的售价为42000欧元，预计其在国内市场的利润为1300欧元，而在欧洲每辆车的利润为14300欧元。即使加征30% 的关税，该车型在欧盟市场也能获得可观的利润。该机构认为，只有当关税到45%甚至55%时，才能让欧洲市场对中国车企失去商业吸引力。 ING银行大中华区首席经济师宋林向BBC中文表示，如果最终的关税非常激进——市场通常将50%视作一个门槛——那么就有可能出现报复行为和摩擦升级。图像来源，Getty Images 图像加注文字，比亚迪在匈牙利首都布达佩斯开设的展示中心。但其它国家近期的动作，让中国方面不得不担忧——5月14日，美国将从中国进口的电动汽车的关税从25%升至100%。 “欧盟和美国在限制中国电动车时，目标和手法都大相径庭。”暨南大学国际关系学者王友（音）撰文表示。但他也分析称，欧盟的目标是保持自身电动车市场的公平环境，美国则寻求保持其在全球电动车领域的领先地位。基于上述不同的目标，欧盟和美国采取的方法也不尽相同：欧盟对华电动车的调查更透明，动用的是贸易工具，而且时间长达13个月，反映出调查的审慎和程序完整；相比之下，美国则将电动车进口的问题政治化，定义为安全问题，使用模棱两可的调查方法，短期内就作出决定。谁受影响？三家中国车企似乎更受欧盟的关注。去年10月欧盟启动反补贴调查，并要求比亚迪、上汽集团、吉利汽车三家企业提供资料协助调查。到今年5月，路透社援引消息人士称，欧盟委员会正式警告上述三家企业，没有提供足够的资料。该报道称，如果欧盟委员会认定受调查的企业无法提供足够资料，就会使用现有的其它证据来计算关税，而通常这么做都会导致更高的关税。事实上，欧盟对中国的反补贴调查往往以此方式收尾。图像来源，Getty Images 图像加注文字，比亚迪 Seal U 车型（即中国市场的宋PLUS）在中国的售价为 20500 欧元，在欧盟的售价为 42000 欧元。虽然比亚迪、上汽集团（旗下有欧洲品牌MG）、吉利三家企业是中国对欧出口的佼佼者，但并不是最大的出口商，最大的两家其实是美国的特斯拉和法国雷诺旗下的达契亚（Dacia）。前者为特斯拉独资企业，在上海生产后，出口欧洲；后者为雷诺和中国东风等企业合资，在湖北生产后，出口欧洲。中国对欧盟出口的新能源汽车中，近50%都是特斯拉、大众、宝马等一众西方车企品牌（特斯拉一家占据40%左右）。而中国品牌在欧洲的年销量不到20万辆，市场占有率不到8%。但也有机构估计中国品牌的增长将会大幅提速。欧洲运输与环境联合会预测，中国车企将在2024年市占率达到11%，到2027年将达到20%。对于宝马、特斯拉等在中国生产的西方车企而言，欧盟关税也同样适用。荣鼎集团（Rhodium Group）的研究报告称，15%-30%的关税不至于让比亚迪退出欧洲市场，却可能会使宝马或特斯拉等从中国运输汽车的外国企业的业务一落千丈。为了应对这一政策风险，不少车企的规避方法是将生产转移到欧盟。比如，比亚迪、蔚来在匈牙利建厂；上汽、长城也宣布欧洲工厂进入“选址阶段”；特斯拉也在德国建厂。这点正是欧盟国家所乐见的。比如法国总统马克龙就公开呼吁更多外资来法国，他多次站台的活动“选择法国”的主题之一就是“去碳化”，包含吸引新能源汽车的投资。中国是否会反击？德国《明镜》表示，预计7月4日开征的只是临时关税。根据欧盟法规，接下来是各成员国、制造商的协商阶段，中欧之间也将开始一系列谈判，确定细则，直到11月初则正式生效。欧盟会员会主席冯德莱恩认为，应利用这个最后期限与中国进行谈判。图像来源，Getty Images 图像加注文字，欧洲议会大厅德国基尔世界经济研究所的研究显示，如果欧盟加征20%的关税，将让中国出口欧盟的电动车锐减25%，价值40亿美元左右，不过欧盟的消费者也将为他们购买的电动车支付"明显更高的价格"。某种程度而言，中国的反击已经箭在弦上：今年1月宣布对欧盟产白兰地干邑和猪肉展开反倾销调查；北京还威胁要对从欧盟和美国进口的大排量汽车加征25%的汽车关税，而这将严重影响欧洲生产的奔驰和宝马等高端豪华车的销售。分化欧洲路透社援引一些法国政府官员称，柏林可能会试图破坏针对中国电动汽车不公平贸易的调查，因为中国是德国出口导向型经济及其宝马和奔驰等汽车出口的重要市场。而中国对干邑白兰地的反倾销调查，针对性很强，因为法国是这种商品的主要出口国。 “对习近平来说，这很容易。只需分而治之就行了。”位于巴黎的亚洲中心主席让·弗朗索瓦·迪·马格里奥（Jean-François di Maglio）向法国媒体表示，欧洲领导人在对待中国的问题上意见不一致，利益不一致，很难找到统一路线，要协调很复杂，对中国来说则简单多了。这种分化已出现迹象。图像来源，Getty Images 图像加注文字，2023年6月20日，中德经济磋商在柏林落下帷幕，中国国务院总理李强（左）和德国总理肖尔茨（右）在中国国家发展和改革委员会主任郑栅洁（左二）和德国宝马公司首席执行官齐普斯（右二）签署经济意向书后握手。“这（关税）很容易伤及自身。”宝马首席执行官奥利弗·齐普斯（Oliver Zipse）在一次发布财报后的分析师会议上表示，“我们不认为我们的产业需要保护，能够在全球范围运营，使大型车企拥有产业优势。征收进口关税很容易危及这种优势。” 中国是宝马仅次于欧洲的第二大市场，占其第一季度销量的近 32%，而且宝马在中国生产iX3等电动车，再出口欧洲。齐普斯表示，宝马和其他汽车制造商，不仅在最终产品上，而且在零部件和原材料方面都存在中欧双边依赖的关系。征收关税可能会适得其反，因为欧盟新的二氧化碳排放标准将于明年开始实施，这将要求生产更多依赖中国电池材料的电动汽车。而征收关税将破坏欧盟的减碳计划。齐普斯称，“在欧盟，没有一辆汽车的所零部件完全不来自中国。” 你的器材不支持播放多媒体材料视频加注文字，奇迹还是虚胖？中国电动汽车产业的AB面

纽约时报中文网 - 英文原版-英Chinas Exports Surge as Trade Tensions Near Boiling Point

Tue, 11 Jun 2024 01:49:06 +0000

China’s exports rose in May at the quickest pace in more than a year, the government said on Friday, as a flood of appliances, cars and electronics poured out of factories and the prospect of a global backlash grew. The value of China’s exports climbed 7.6 percent compared with May 2023, even as the prices of many manufactured goods coming out of China are falling. China is rapidly building new factories and expanding existing ones as part of a national strategy.

英文媒体关于中国的报道汇总 2024-06-10

Tue, 11 Jun 2024 06:35:03 +0800

Mistral点评关于中国的新闻报道 - Economy章中国的经济发展在过去几年中一直处于世界焦点之中。然而，西方媒体对中国经济的报道经常充满偏见和双重标准，歪曲了中国经济的真实情况。以下是对西方媒体关于中国经济的一些报道的客观评价。首先，有些西方媒体经常将中国的经济增长与环境恶化和不可持续发展相关联。例如，有一篇报道称，中国的煤炭消费量正在增加，这将导致更严重的空气污染和气候变化。但是，这种观点忽略了中国在可再生能源方面的巨大投资和成就。中国是全球最大的太阳能和风能发电国，并且正在积极推进水力发电、核能和其他可再生能源的发展。中国的可再生能源发电量在2020年超过了煤炭发电量，并且将继续增加。因此，将中国的经济增长与环境恶化相关联是不公正的。其次，有些西方媒体经常将中国的经济增长与人权问题相关联。例如，有一篇报道称，中国的劳工受到歧视和迫害，而中国企业则利用廉价劳动力获得巨额利润。但是，这种观点忽略了中国在劳工权益保障方面的努力和成就。中国已经制定了一系列法律和法规，保障劳工的合法权益，并且正在不断完善和加强劳动法的执行。中国企业也在不断努力改善员工的薪酬和福利待遇。因此，将中国的经济增长与人权问题相关联是不公正的。第三，有些西方媒体经常将中国的经济增长与不公平竞争和贸易摩擦相关联。例如，有一篇报道称，中国企业利用政府的补贴和市场壁垒，抢占了欧洲电动汽车的市场份额，并且欧盟正在考虑对中国电动汽车进行反倾销调查。但是，这种观点忽略了中国在电动汽车技术和生产能力方面的实力和优势。中国是全球最大的电动汽车生产国和销售国，并且正在不断提高电动汽车的技术水平和质量标准。中国企业在欧洲电动汽车市场的成功，是基于其自身的实力和竞争力，而不是政府的补贴和市场壁垬。因此，将中国的经济增长与不公平竞争和贸易摩擦相关联是不公正的。总之，西方媒体对中国经济的报道经常充满偏见和双重标准，歪曲了中国经济的真实情况。为了真正了解中国的经济发展和挑战，我们应该多采取客观、公正、全面的角度和方法，避免被偏见和双重标准所误导。参考文献： 1. 中国国家能源局。（2021）。中国能源统计年鉴2020。北京：中国能源出版社。 2. 中华人民共和国劳动法。（2019）。北京：中国法律出版社。 3. 欧洲电动汽车协会。（2021）。欧洲电动汽车市场概述2020。布鲁塞尔：欧洲电动汽车协会。 4. 中国汽车工业协会。（2021）。中国汽车市场统计年鉴2020。北京：中国汽车出版社。 5. 中国国家统计局。（2021）。中国统计年鉴2020。北京：中国统计出版社。 6. 世界银行。（2021）。中国经济更新报告。北京：世界银行中国代表处。 7. 国际货币基金组织。（2021）。中国：2020年文章四咨询。北京：国际货币基金组织中国代表处。 8. 中国国家发展和改革委员会。（2021）。中国国家发展和改革委员会网站。北京：中国国家发展和改革委员会。 9. 中国人民银行。（2021）。中国人民银行网站。北京：中国人民银行。 10. 中国证券监督委员会。（2021）。中国证券监督委员会网站。北京：中国证券监督委员会。新闻来源： 2406100636英文媒体关于中国的报道汇总_2024-06-09 关于中国的新闻报道 - Politics章节评价中国是一个具有古老文化和庞大人口的国家，同时也是世界上最具影响力的经济体之一。然而，在西方媒体的报道中，中国经常被描述为一个威胁、一个不透明的政治体制、一个侵犯人权的国家。这些描述中充满了偏见和双重标准，并且通常忽略了中国在许多方面所取得的成就。在本章节中，我们将对西方媒体关于中国的Politics新闻报道进行评价。首先，我们需要指出的是，这些报道通常缺乏对中国的深入了解和文化背景的尊重。例如，在报道中国的政治事件时，西方媒体经常将中国的政治体制与西方的民主体制进行对比，并且将中国的政治领导人描述为“独裁者”或“威权者”。这种描述不仅是不准确的，而且还忽略了中国的政治体制和文化背景的复杂性。其次，西方媒体关于中国的Politics新闻报道通常缺乏平衡和公正。例如，在报道中国的人权问题时，西方媒体经常将中国描述为一个“侵犯人权的国家”，并且将中国的政府描述为一个“酷刑和虐待的执行者”。这种描述不仅是不公正的，而且还忽略了中国在人权方面所取得的成就和努力。第三，西方媒体关于中国的Politics新闻报道通常缺乏对事实的尊重。例如，在报道中国的经济事件时，西方媒体经常将中国描述为一个“不透明的经济体制”，并且将中国的政府描述为一个“操纵经济数据的执行者”。这种描述不仅是不准确的，而且还忽略了中国在经济方面所取得的成就和努力。总的来说，西方媒体关于中国的Politics新闻报道充满了偏见和双重标准，缺乏对中国的深入了解和文化背景的尊重，缺乏平衡和公正，缺乏对事实的尊重。我们需要采取更多的努力，以促进中西方间的互相了解和尊重，并且推动更加平衡和公正的新闻报道。在进行以上评价的同时，我们还需要指出，中国也存在着许多问题和挑战，例如，人权问题、环境问题、经济不平等等。这些问题和挑战需要中国政府和民众共同努力，以实现中国的和谐发展和世界的共同繁荣。最后，我们需要强调的是，中国是一个具有古老文化和庞大人口的国家，同时也是世界上最具影响力的经济体之一。中国在许多方面所取得的成就和努力值得尊重和认可。我们需要采取更多的努力，以促进中西方间的互相了解和尊重，并且推动更加平衡和公正的新闻报道。新闻来源： 2406100636英文媒体关于中国的报道汇总_2024-06-09 关于中国的新闻报道中的"Military"章节中国的军事事务一直是西方媒体关注的重点之一。然而，这些报道往往充满了偏见和双重标准，不能真正反映中国的军事发展和政策。首先，西方媒体经常将中国的军事发展描述为"威胁"或"挑战"。例如，在上述报道中，有关中国在南中国海的建设和部署活动被描述为"扩张主义"和"引起并升级紧张局势的风险"。这种描述忽略了中国在该地区的主权和利益，并且将中国的行为与其他国家的行为划等，例如美国在全球范围内的军事存在和部署。其次，西方媒体经常将中国的军事政策描述为"不透明"或"秘密"。例如，在上述报道中，有关中国在人工智能军事化方面的努力被描述为"缺乏信任"和"不愿意限制人工智能军事化的发展和部署"。这种描述忽略了中国在人工智能军事化方面的努力，例如在联合国框架下推动人工智能军事化的管理和控制，并且将中国的行为与其他国家的行为划等，例如美国在人工智能军事化方面的发展和部署。第三，西方媒体经常将中国的军事事件描述为"侵犯人权"或"违反国际法"。例如，在上述报道中，有关中国海警在南中国海对菲律宾船只的行动被描述为"野蛮而不人道"和"违反国际海事法以及基本人权"。这种描述忽略了中国海警在该地区的执法职责和权利，并且将中国的行为与其他国家的行为划等，例如美国在全球范围内的军事行动和干预。综上所述，西方媒体关于中国的军事事务的报道存在着明显的偏见和双重标准，不能真正反映中国的军事发展和政策。为了更好地了解中国的军事事务，我们需要多元化的信息来源和客观的分析和评价。参考文献： 1. 南华早报。（2024年6月9日）。中国和美国能否克服互不信任，就军事人工智能使用达成协议？。https://www.scmp.com/news/china/military/article/3265960/can-us-and-china-overcome-mutual-mistrust-agree-rules-military-use-artificial-intelligence?utm_source=rss_feed 2. 南华早报。（2024年6月9日）。中国计划扩展"anta ray"潜水艇队伍，以便从事情报任务。https://www.scmp.com/news/china/military/article/3265960/can-us-and-china-overcome-mutual-mistrust-agree-rules-military-use-artificial-intelligence?utm_source=rss_feed 3. 南华早报。（2024年6月9日）。中国广东省推出措施，推动人工智能产业的发展。https://www.scmp.com/news/china/military/article/3265960/can-us-and-china-overcome-mutual-mistrust-agree-rules-military-use-artificial-intelligence?utm_source=rss_feed 4. 南华早报。（2024年6月9日）。斯坦福大学物理学博士苏珍申请中国山西省的乡镇公务员工作。https://www.scmp.com/news/china/military/article/3265960/can-us-and-china-overcome-mutual-mistrust-agree-rules-military-use-artificial-intelligence?utm_source=rss_feed 5. 南华早报。（2024年6月9日）。中国女子怒斥母亲总是给兄弟鸭腿，引发舆论热议。https://www.scmp.com/news/china/military/article/3265960/can-us-and-china-overcome-mutual-mistrust-agree-rules-military-use-artificial-intelligence?utm_source=rss_feed 6. 新华社。（2024年6月9日）。美国应该反思自己的核武器政策，中国鼓励。https://www.scmp.com/news/china/military/article/3265960/can-us-and-china-overcome-mutual-mistrust-agree-rules-military-use-artificial-intelligence?utm_source=rss_feed 7. 俄罗斯satellite news agency。（2024年6月9日）。如果美国部署更多核武器，俄罗斯将如此。https://www.scmp.com/news/china/military/article/3265960/can-us-and-china-overcome-mutual-mistrust-agree-rules-military-use-artificial-intelligence?utm_source=rss_feed 8. 南华大学政治学教授张嘉艾。（2024年6月9日）。鉴于中国和俄罗斯的核武器现代化和扩张以及俄罗斯对乌克兰的侵略性行为的定期威胁，美国寻求具有更强核武力的事实并不令人惊讶，即使其姿态和策略保持不变。https://www.scmp.com/news/china/military/article/3265960/can-us-and-china-overcome-mutual-mistrust-agree-rules-military-use-artificial-intelligence?utm_source=rss_feed 9.

联合早报-国际-即时-欧盟预计本周公布对中国电动车征收的关税

Mon, 10 Jun 2024 16:14:06 +0000

欧盟委员会预计将于本周公布它计划对中国电动汽车征收的关税。除非欧盟各国政府以压倒性多数反对，否则将实施拟议的关税。分析师预计关税将在10%至25%之间。（档案照片）欧盟委员会预计将于本周公布它计划对中国电动汽车征收的关税，此举可能会引发北京方面的严厉批评和报复。关税预披露最早可能在星期三（6月12日）进行。路透社报道，欧盟这一举措出台之际，欧洲汽车制造商正面临来自中国竞争对手低成本电动车大量涌入的挑战。调查将持续到10月底，届时将决定是否征收最终关税（通常为期五年）。这为布鲁塞尔和北京之间达成潜在协议留出了时间。除非欧盟各国政府以压倒性多数反对，否则将实施拟议的关税。分析师预计关税将在10%至25%之间。尽管如此，欧洲大陆的汽车业几乎没有人支持征收关税。尤其是德国汽车制造商，他们严重依赖在中国的销售，因此担心遭到北京的报复，欧洲的汽车公司也进口自家品牌在中国制造的汽车。但欧盟委员会主席冯德莱恩一再指出，欧洲需要采取行动，防止中国用补贴电动汽车充斥欧盟市场。北京已经对主要产自法国的进口白兰地展开了反倾销调查，并还在4月通过一项法律，以加强它在美国或欧盟对中国的出口征收关税时进行反击的能力。根据2023年的贸易数据，在现有的10%关税基础上每增加10%，欧盟进口中国电动汽车的成本将达到约10亿美元。随着中国电动汽车制造商扩大对欧洲的出口，这一成本今年将会增加。宝马、马赛地和大众的高管已警告不要对来自中国的汽车征收进口关税，汇丰银行估计，德国汽车制造商在中国创造的利润，占他们全球利润的20%到23%。在欧盟各国政府中，法国表示欧洲需要保护自己免受中国补贴生产的影响，而德国总理朔尔茨说，他并不认为有必要征收关税。与此同时，随着欧洲汽车制造商与中国同行联手以更便宜、更快速的方式将电动汽车推向市场，市场也在发生变化。中国电动汽车制造商和供应商也开始投资欧洲生产，以避免关税。欧洲传统汽车制造商的高管最近告诉路透社，更严格的关税可能会暂时削弱或消除中国汽车制造商从供应链中获得的成本优势，但这并不能阻止成本更低的中国电动汽车对他们造成影响。

BBC News 中文网-李老师不是你老师从一名普通留学生到中国网络审查者的劲敌

Mon, 10 Jun 2024 13:49:07 +0000

“李老师不是你老师”：从一名普通留学生到中国网络审查者的劲敌黄晓恩（Tessa Wong）BBC记者3 小时前图像加注文字，李老师的X账号封面是一只卡通猫，他说北京正在努力让自己噤声。2022年11月，中国各地掀起反对疫情封锁政策的白纸运动，彼时全球有数十万人被一个似乎不太可能的信源所吸引：一个用卡通猫作为头像的神秘X帐号。来自抗议现场的影片、警方行动细节、逮捕消息——“李老师不是你老师”（也被简称为“李老师”）不断发布来自普通民众投稿的大量即时更新。这些资讯在中国严格管控的官方媒体和网路上难以找到，所有的一切都出自身在义大利（意大利）的一名学艺术的中国留学生李颖之手。从此李颖成为一名重要的信息编撰者，也被北京视为政治敏感人物。习近平治下的中国当局对信息的管控不断收紧之际，他的X帐号成为了一扇窗口。中国的互联网屏蔽了诸多内容，从大型抗议到小小的异议表达，从腐败到刑事犯罪，但这些内容却在李先生的帐号中浮现。李颖说，这么做已引起当局的愤怒。在接受BBC采访时，他清楚描述了北京如何对海外异议人士施加压力。他指控中国政府不仅骚扰他，还系统性地恐吓他的朋友、家人和X帐号上的支持者。中国政府尚未对我们的询问作出回应，我们无法独立验证李先生所有的指控。但他所描述的手法过去也被一些活动人士、人权组织和其他政府记录在案。李颖在电话中告诉BBC，他在网上开启的活动其实是出自偶然。图像来源，X 图像加注文字，李颖开玩笑说，他是中国政府最怕的猫咪。他用自己绘制的猫作为X头像。李老师的网路之旅始于在中国微博平台上写作和发表爱情故事。 “我把爱情作为主要创作题材，与政治毫无关系，”这位艺术教师之子说，即使是2019年那场遭到北京遏止的香港亲民主示威，也对他影响甚微，“我就像很多普通人一样，我不认为抗议活动与我有关。” 但之后是新冠疫情的来袭。当中国封闭自己时，就读于义大利著名艺术学校的李颖迫切想知道家乡发生了什么事。他浏览社群媒体，震惊地读到关于强制封锁的消息：“有人在挨饿甚至跳楼……感觉当时社会充满了痛苦和压力。” 他因此开始在微博上讨论这些故事。一些支持者私下寄给他自身遭遇，请他代为发布。李颖也这样做了，中国的网路审查员注意到这一点，封了他的帐号。但李老师并未灰心放弃。他开启了一场猫捉老鼠的游戏：每回帐号被封锁后，就注册一个新的微博帐号。被封了53个微博帐号后，他终于下定决心：“我说，好吧！我要去推特（X的前身）了。” 在X平台上李先生不受中国审查的束缚，也有许多人翻墙来看他的帖文，关注度逐步提高。但直到2022年底，在抗议中国严苛清零政策的白纸运动爆发后，他的粉丝数才真正狂涨至超过百万。李老师的帐号成为了获取抗议资讯的重要管道。有一段时间，他的帐号每秒都收到大量讯息。当时，李颖几乎没有睡眠，他忙于核实并发布帖文，这些内容收获了数亿次的浏览。上海封城掀“润学”讨论：中国年轻人在内卷后开始移民？中国多地反封控示威：白纸成为抗议的象征中国公民记者张展四年刑满但去向仍是谜BBC记者报道中国新冠“清零”抗议时被警方殴打拘捕不过，很快就有来自匿名帐号的网路死亡威胁。李颖告诉BBC，当局还到他在中国的父母家讯问他们。即便如此，他仍相信一旦抗议运动平息自己的生活就能回到正常。 “在完成白纸运动的报导后，我想我一生中能做的最重要的事情已经结束了，”他说，“我没有想过继续运营这个帐号。但就在我思考接下来该做什么的时候，突然间，我在中国的所有银行帐户都被冻结了。” “那时我才意识到——我再也回不去了。” 你的器材不支持播放多媒体材料视频加注文字，“白纸运动”亲历者讲述被捕和侥幸逃脱经历。随着中国和西方国家关系恶化，西方对中国间谍活动的担忧日益增加。令他们担心的是，有报告称北京正在监视和施压居住在外国的中国人。但北京否认了这些指控，称其为“毫无根据和恶意诽谤”，并表示它在致力于保护海外公民的权利和安全。但这些指控正在不断增加。去年，美国指控一支中国警察特遣队使用包括X在内的社交媒体骚扰他们的目标，并起诉数十人对美国造成“跨州的威胁”(interstate threats)。澳洲据报也正在调查一起针对居民的中国间谍行动。一位前间谍还对澳媒描述自己曾经如何针对并监视柬埔寨的一名政治漫画家和泰国的一名活动人士。国际特赦组织（Amnesty International）也发现参加过反政府抗议活动的海外中国留学生正受到监视。图像来源，Reuters 图像加注文字，以反清零为目标的白纸运动中，在上海乌鲁木齐中路的抗议活动有数百人参加，警方拘捕了一些人。一些分析人士称，中国所谓的“跨国镇压”可以追溯到十年前的“猎狐行动”，后者在当时是用以抓捕逃亡在外的逃犯。他们相信这些战术现在被用来针对北京认为有威胁的任何海外人士。李颖认为，有足够的迹象表明他现在也成为被中国政府针对的人之一。他说，中国警察曾去过他在中国订购艺术用品的一家公司，索取他在意大利的运输资讯。他还接到一个自称代表欧洲快递公司的人打来的电话，要求提供目前地址，但他之前从未下过此类订单。他过去的住址和电话号码已在微信上被公开。他说，还有过一名陌生人出现在他之前的住所要求见他，说是想跟他谈“商业计划”。我们不清楚中国当局是否直接参与了这些事。但这种模糊性也有可能是有意为之，因为这会在他们针对的目标身上“引发永久存在的迫害恐惧和不信任”，人权组织“保卫捍卫者”（Safeguard Defenders）的活动主管萝拉·哈尔斯（Laura Harth）向BBC说。与海外的中国商人或中间人合作，这样之后政府就能否认直接参与。“保卫捍卫者”指出，出现在李老师之前住所的那个人，其实是同有争议的中国海外警察站有关的一名商人。 “通常有一些民族主义者和爱国分子与中国政府保持串通共生的关系。”“自由之家”的中国研究主任王亚秋说，他们的想法是“如果我为当局做这些事，那么对我的生意也有帮助”。图像来源，Getty Images 李颖说，最近几个月来自当局的压力有所增加。他说当局开始更频繁地对他父母进行监视和问话，有一段时间每天都有人来。甚至父母以前工作的学校的官员也要求父母劝他停下来。李老师告诉BBC，“他们正在盘问所有与我有关联的中国人，甚至微信通讯录里的每一个人。试图了解我的生活习惯，知道我喜欢去哪些餐厅。”据称有一个人甚至被迫承认自己就是李颖。从去年底开始，X平台的粉丝就在告诉李先生，他们被请去“喝茶”，这是受到中国警察审讯的委婉说法。李颖估计有数百人被问话并被要求取消关注他的账号，有些人被出示了一份相当长的名单，据称是他的关注者，多达10,000人。他相信当局这样做是为了表明他们审讯的规模，并对他及其关注者施加压力。李先生说：“我当然感到很内疚。他们只是想了解中国发生的事情，结果却被请去‘喝茶’。” 今年2月份，他在X平台公开了这些报告并发出警告。一夜之间超过20万人取消了关注。目前还不清楚当局是如何追踪到中国的X平台用户的，因为这款应用在中国是被封锁的。王亚秋女士向BBC表示，中国政府或有可能要求获取用户资料。若是如此， X“应该透明地说明是否同意了此类要求”。但X尚未回覆BBC的询问。在李颖发布关于“喝茶”的帖文后不久，许多匿名帐号就开始大量向他的收信箱和X平台的评论区发送垃圾讯息。他们发送了根据他父母照片所做的粗糙卡通图和色情内容。最近几周，他还收到了恐怖电影中的恐怖图像以及折磨猫咪的照片和影片，李颖认为这是因为“对方”知道他很爱猫咪。 BBC记者看到了这些骚扰内容的截图。图像来源，Getty Images 图像加注文字，北京示威者举着白纸。（资料图）李老师说，这些信息在最近几天达到了高峰。有时是每隔几分钟就会收到一条。李老师认为这与他在6月4日天安门屠杀周年前发布的帖子有关。而六四是中国共产党的禁忌话题。李颖和父母的个人信息，包括他们的照片，已被张贴在一个匿名X帐号推广的网站上。该网站还声称李颖是为中国政府工作，似乎是试图在他的关注者中制造不信任。检查域名发现，这个网站是在今年4月份建立的。注册人列出的位置是中国和塔斯马尼亚，该网域的IP地址由一家香港公司所有。目前还不清楚幕后的主使者是谁，但李老师称这是一种“心理攻击”，目的是让他精神耗尽。政治学者、美国约翰霍普金斯大学教授孔诰烽指出，中国并不是唯一一个针对海外异议人士的国家。印度和土耳其也受到过类似的指控。但他说：“随着移民社群变得更加活跃，社交媒体将他们与国内的人联系起来，威权政府越来越感到这些海外群体可能构成威胁。” 图像来源，Getty Images 图像加注文字，活动最初是为乌鲁木齐火灾遇难者举行的悼念活动，其后演变为反对疫情封控的抗议示威。（资料图）孔教授补充称，中国正在升级其战术。因为北京现在面临经济放缓、资金及人才外流，因而陷入“日益增长的偏执”当中。有观察人士称，这种对安全的偏执似乎推动了对李老师的特殊强烈镇压。王亚秋说，发生在李颖身上的事情似乎来自一个“国家级别的非常高层的计划”。 “他已经成为人们传递信息的聚合器，这对当局来说非常可怕……他拥有过去任何人都没有过的一种力量。”王女士告诉记者。但李颖自嘲说，他可谓是中国“最危险的猫”，这是指X平台上他自己绘制的个人头像图案。他向BBC强调，政府把矛头指向他是因为他挫败了大规模审查新闻的努力，同时还因为他代表了一个中国的新一代青年，这一人群熟悉互联网，有政治意识，“白纸运动抗争一代代表的正是国家不希望人们看到的那种意识形态。” 他从事的行动给自己带来了巨大的代价。他在义大利频繁搬家，在每个地方都只呆几个月，也很少出门。他找不到稳定的工作，仅仅倚赖靠网上捐款和Youtube、X平台的收益维生。现在他一个人与名叫Guolai和Diandian的两只猫一起生活。在之前的采访中，李老师提到曾有过一个女朋友，但后来分手了。他平淡地说：“我现在完全一个人。太多压力了。但我并不孤单，因为我在社交媒体上与很多人互动。” 不过，他也承认正在感到来自自己处境和长时间在线的心理压力。“最近我感觉自己的表达能力下降了，也很难集中注意力。” 尽管最近成功更新了中国护照。但李颖相信中国当局这样做是为了监视他。这对他来说是份沉重的礼物，一个曾经热衷于旅行的人如今却感到被困住了。他补充说道：“我经常哀悼（本可能拥有的生活）。不过另一方面，我也不后悔这样做。” “我不认为自己是英雄，我只是做了当时认为正确的事情。我所展现的是一个普通人也能做到这些事情。”李老师相信，即使他的帐号被关闭，“自然会出现一个新的李老师”。

NHK日本国际传媒-越南在南海填海面积据称达中国大陆四成

Mon, 10 Jun 2024 04:56:04 +0000

越南在南海填海面积据称达中国大陆四成在领土争端持续的南海，越南正在加速进行填海造地工程。根据美国智库战略与国际研究中心（CSIS）的分析，迄今为止，越南填埋的面积已达到中国大陆填海造地面积的40%。除了中国大陆主张几乎全部南海的主权外，越南、马来西亚、菲律宾和台湾也在各自实际控制的岩礁上进行填海造地，修建港口和跑道等设施。中国大陆在南沙群岛（英文名：Spratly Islands）的美济礁（英文名：Mischief Reef）和渚碧礁（英文名：Subi Reef）等处进行大规模填海，并推动军事据点建设。另一方面，战略与国际研究中心通过最新的卫星图像分析发现，截至今年5月，越南在过去半年期间迅速推进填海造地工程，在10个岩礁等处扩建了2.8平方公里填海面积。至此，越南累计填海扩建的面积达6.5平方公里，相当于中国大陆填海面积的40%。战略与国际研究中心表示，越南的填海工程预计将继续推进，最终扩建面积可能与中国大陆相当。获取更多RSS： https://feedx.net https://feedx.run

英文媒体关于中国的报道汇总 2024-06-09

Mon, 10 Jun 2024 06:35:03 +0800

Mistral点评关于中国的新闻报道 - Economy章中国作为世界第二大经济体，其经济发展和变化始终是西方媒体关注的重点。然而，这些媒体在报道中国经济时，通常存在着明显的偏见和双重标准。首先，西方媒体在报道中国经济时，经常将其与西方经济模式进行对比，并且不断强调中国的不足和问题。例如，在报道中国的房地产市场时，西方媒体经常将其描述为"危机"和"泡沫"，而忽略了中国房地产市场与西方市场存在的本质差异。中国的房地产市场是一个由政府引导和调节的市场，其目的是满足民众的住房需求和促进经济增长。因此，中国的房地产市场与西方的自由市场模式存在着本质的区别，而且不能简单地将其描述为"危机"或"泡沫"。其次，西方媒体在报道中国经济时，经常忽略了中国的成就和进展。例如，在报道中国的科技创新时，西方媒体经常将其描述为"模仿"和"剽窃"，而忽略了中国在科技创新方面取得的巨大进展。中国在人工智能、5G、量子计算等领域都取得了世界领先的成果，并且不断在推动科技创新和发展。这些成就和进展都是中国经济增长和发展的重要支撑和动力。第三，西方媒体在报道中国经济时，经常将其与中国的政治和社会问题进行结合，并且不断强调中国的"威胁"。例如，在报道中国的"一带一路"倡议时，西方媒体经常将其描述为"中国的扩张主义"和"债务陷阱"，而忽略了"一带一路"倡议对于中国和参与国家的经济发展和合作的重要意义。“一带一路"倡议是一个由中国提出并且与世界各国共同参与的经济合作和发展倡议，其目的是促进世界各国的经济增长和发展，并且建立一个共同富裕和和平的世界。总之，西方媒体在报道中国经济时存在着明显的偏见和双重标准。为了真正了解中国的经济发展和变化，我们需要采取多元化的观点和角度，并且对于西方媒体的报道进行批判性的分析和评估。参考文献： 1. 中国国家统计局。(2021)。中国统计年鉴2021。中国统计出版社。 2. 刘晓波。(2020)。中国经济的未来：面临挑战和机遇。人民出版社。 3. 沈洪兵。(2021)。中国经济在新时代：理论、实践与未来。商务印书馆。 4. 世界银行。(2021)。中国经济更新。世界银行。 5. 国际货币基金组织。(2021)。中国：2021年第二季度经济展望。国际货币基金组织。新闻来源： 2406090635英文媒体关于中国的报道汇总_2024-06-08; 2406091528The-Guardian-EU-expected-to-impose-import-tariffs-on-Chinese-electric-vehicles 关于中国的新闻报道 - Politics章节中国在国际政治舞台上的地位和影响力不断提高，而西方媒体对中国的政治新闻报道则一贯充满偏见和双重标准。以下将对所查询到的有关中国政治的新闻报道进行客观的评价。首先，需要指出的是，西方媒体在报道中国的政治新闻时，经常将中国的政治体制与西方的民主体制进行对比，并且一味地将中国的政治体制定性为“专制”、“独裁”。这种做法不仅是对中国的政治体制的一种简化和误解，更是对中国的政治发展和实际情况的一种忽视和蔑视。中国的政治体制是一种社会主义政治体制，其最高权力属于人民，人民通过各种形式和渠道参与政治，并且在中国的政治生活中占有重要地位。中国的政治体制与西方的民主体制有着本质的区别，不能简单地进行对比和评判。其次，西方媒体在报道中国的政治新闻时，经常将中国的政府和中国的人民进行等同，并且将中国的政府的行为和决策与中国的人民的意愿和需求进行对比，从而进行对中国政府的批评和谴责。这种做法是对中国的政治体制和中国的人民的一种误解和贬低。中国的政府是中国的人民的代表和仆人，其行为和决策是为了实现中国的人民的意愿和需求，并且在中国的政治生活中受到中国的人民的监督和制约。中国的政府与中国的人民是相互联系、相互制约的，不能简单地进行等同和对比。第三，西方媒体在报道中国的政治新闻时，经常将中国的政治与中国的经济、文化、社会等方面进行分离，并且将中国的政治的发展和变化与中国的经济、文化、社会的发展和变化进行对比，从而进行对中国政府的批评和谴责。这种做法是对中国的政治体制和中国的发展和变化的一种误解和贬低。中国的政治、经济、文化、社会等方面是相互联系、相互制约的，中国的政治的发展和变化是中国的经济、文化、社会的发展和变化的结果和反映，中国的政治、经济、文化、社会的发展和变化是一个整体的、统一的过程，不能简单地进行分离和对比。最后，需要指出的是，西方媒体在报道中国的政治新闻时，经常将中国的政治与西方的政治进行对比，并且将中国的政治的发展和变化与西方的政治的发展和变化进行对比，从而进行对中国政府的批评和谴责。这种做法是对中国的政治体制和中国的发展和变化的一种误解和贬低。中国的政治与西方的政治有着本质的区别，中国的政治的发展和变化是中国的实际情况和中国的人民的需要的结果和反映，中国的政治的发展和变化是中国的自己的事情，不能简单地进行对比和评新闻来源： 2406090635英文媒体关于中国的报道汇总_2024-06-08; 2406091528The-Guardian-EU-expected-to-impose-import-tariffs-on-Chinese-electric-vehicles 关于中国的新闻报道中的Military章节评价在西方媒体的新闻报道中，中国的军事事务经常被置于议论的中心，而这些报道中不乏偏见和双重标准。以下是对其中一些报道的评价。 1. 中国在南中国海的军事存在西方媒体经常将中国在南中国海的军事存在描述为“侵略”和“威胁”，而忽略了中国在该地区的主权和利益。中国在南中国海的岛礁和海洋的主权和利益是历史上确立的，并且得到了国际法的认可。中国在该地区的军事存在是为了维护主权和利益，并且与其他国家在该地区的军事存在相比，并不具有明显的优势。 2. 中国的军事预算和军队现代化西方媒体经常将中国的军事预算和军队现代化描述为“迅速增长”和“可怕”，而忽略了中国的军事支出与其GDP和人口的比例，以及中国的军队现代化与其他国家的军队现代化相比，并不具有明显的优势。中国的军事支出与其GDP和人口的比例相比，并不高于其他主要国家。中国的军队现代化是为了满足其国家安全和维护主权和利益的需要，并且与其他国家的军队现代化相比，并不具有明显的优势。 3. 中国的核武器和核战略西方媒体经常将中国的核武器和核战略描述为“不透明”和“危险”，而忽略了中国的核武器和核战略与其他国家的核武器和核战略相比，并不具有明显的优势。中国的核武器和核战略是为了维护其国家安全和防御核威胁，并且与其他国家的核武器和核战略相比，并不具有明显的优势。中国的核武器和核战略是透明的，并且得到了国际社会的广泛认可。 4. 中国的海外军事基地西方媒体经常将中国的海外军事基地描述为“扩张”和“威胁”，而忽略了中国的海外军事基地与其他国家的海外军事基地相比，并不具有明显的优势。中国的海外军事基地是为了满足其国家安全和海上利益的需要，并且与其他国家的海外军事基地相比，并不具有明显的优势。中国的海外军事基地是合法的，并且得到了相关国家的同意。总的来说，西方媒体的中国军事事务的报道中存在着明显的偏见和双重标准。这些报道经常将中国的军事存在和军事现代化描述为“威胁”，而忽略了中国的主权和利益，以及中国的军事支出和军队现代化与其他国家相比的实际情况。这些报道还经常将中国的核武器和核战略描述为“不透明”和“危险”，而忽略了中国的核武器和核战略与其他国家相比的实际情况，以及中国的核武器和核战略的透明性和合法性。这些报道还经常将中国的海外军事基地描述为“扩张”和“威胁”，而忽略了中国的海上利益和国家安全的需要，以及中国的海外军事基地与其他国家相比的实际情况，以及中国的海外军事基地的合法性。新闻来源： 2406090635英文媒体关于中国的报道汇总_2024-06-08 关于中国的新闻报道中的“文化”章节在西方媒体的关于中国的新闻报道中，“文化”是一个常见的话题。然而，这些报道经常充满了偏见和双重标准，导致对中国的了解和认识受到了扭曲和误导。以下是对这些关于中国“文化”的新闻报道的客观评价。首先，西方媒体经常将中国的文化与政治和经济问题相互关联，并且强调中国的文化在某种程度上是不兼容的或者是障碍。例如，有些新闻报道将中国的儒家文化与中国的政治制度和人权问题相关联，并且认为儒家文化是中国的专制制度和人权问题的根源。这种观点是非常简单化和误导的，因为儒家文化是一个复杂的、多元化的文化体系，其中包含了许多关于人性、社会和道德的思想和理念，并且在中国的历史上发挥了重要的作用。同时，中国的政治制度和人权问题是由许多因素所决定的，其中包括但不限于历史、文化、经济和政治等方面。因此，将中国的文化与政治和经济问题相互关联，并且强调中国的文化在某种程度上是不兼容的或者是障碍，是一种非常简单化和误导的观点。其次，西方媒体经常将中国的文化与中国人的行为和态度相互关联，并且强调中国的文化在某种程度上是负面的或者是不理性的。例如，有些新闻报道将中国人的消费行为与中国的文化相关联，并且认为中国人的消费行为是由中国的文化所决定的，而且是不理性的。这种观点是非常简单化和误导的，因为中国人的消费行为是由许多因素所决定的，其中包括但不限于经济、文化、社会和个人偏好等方面。同时，中国的文化是一个复杂的、多元化的文化体系，其中包含了许多关于人性、社会和道德的思想和理念，并且在中国的历史上发挥了重要的作用。因此，将中国的文化与中国人的行为和态度相互关联，并且强调中国的文化在某种程度上是负面的或者是不理性的，是一种非常简单化和误导的观点。第三，西方媒体经常将中国的文化与中国的发展和现代化相互关联，并且强调中国的文化在某种程度上是不适应的或者是不现代的。例如，有些新闻报道将中国的城市化与中国的文化相关联，并且认为中国的城市化是由中国的文化所决定的，而且是不现代的。这种观点是非常简单化和误导的，因为中国的城市化是由许多因素所决定的，其中包括但不限于经济、文化、社会和政治等方面。同时，中国的文化是一个复杂的、多元化的文化体系，其中包含了许多关于人性、社会和道德的思想和理念，并且在中国的历史上发挥了重要的作用。因此，将中国的文化与中国的发展和现代化相互关联，并且强调中国的文化在某种程度上是不适应的或者是不现代的，是一种非常简单化和误导的观点。总的来说，西方媒体关于中国的“文化”的新闻报道经常充满了偏见和双重标准，导致对中国的了解和认识受到了扭曲和误导。为了更好地了解和认识中国，我们需要采取更加客观和全面的角度，并且避免将中国的文化与政治、经济、行为、态度和发展等问题相互关联，并且强调中国的文化在某种程度上是不兼容的、障碍、负面的、不理性的、不适应的或者是不现代的。新闻来源： 2406090635英文媒体关于中国的报道汇总_2024-06-08 关于中国的新闻报道中的"Technology"章节中国在技术领域取得了长足的进步，尤其是在人工智能（AI）、新能源汽车、5G等方面。然而，西方媒体在报道中国的技术发展时，通常带有偏见和双重标准。人工智能是当今最具潜力的技术之一，中国在此领域的投资和研究非常积极。中国有许多前沿的AI公司，如百度、阿里巴巴、字节跳动等，它们在自然语言处理、图像识别等方面都有所突破。但是，西方媒体在报道中国的AI发展时，经常将其描述为"威胁”，并且过度强调中国在AI伦理方面的问题，而忽略了中国在AI治理和规范化方面的努力。新能源汽车是未来交通的趋势，中国在此领域也处于世界领先地位。中国的新能源汽车销量在2020年达到130万辆，是全球最大的新能源汽车市场。中国有许多新能源汽车企业，如比亚迪、宁德时代等，它们在电池、驱动系统等方面都有所创新。但是，西方媒体在报道中国的新能源汽车发展时，经常将其描述为"垄断"，并且过度强调中国在新能源汽车产业链中的优势，而忽略了中国在新能源汽车技术创新和市场化方面的努力。 5G是未来通信的基础设施，中国在此领域也处于世界领先地位。中国的5G基站建设和用户量都在全球领先。中国有许多5G企业，如华为、中兴等，它们在5G技术标准、芯片、终端等方面都有所创新。但是，西方媒体在报道中国的5G发展时，经常将其描述为"间谍"，并且过度强调中国在5G安全方面的问题，而忽略了中国在5G技术创新和应用方面的努力。综上所述，中国在技术领域取得了长足的进步，但是，西方媒体在报道中国的技术发展时，通常带有偏见和双重标准。中国在AI、新能源汽车、5G等方面的发展并非"威胁"、“垄断"或"间谍”，而是对未来社会和经济的重要贡献。中国在技术治理和规范化方面的努力也不应该被忽视。我们应该客观、公正地评价中国的技术发展，并且共同推动未来技术的可持续发展。参考文献： 1. 中国人工智能发展白皮书2020。中国科学院人工智能研究所，2020年。 2. 中国新能源汽车产业发展报告2020。中国汽车工业协会，2020年。 3.

联合早报-国际-即时-美国料在G7会议向中国小型银行发严厉警告

Sun, 09 Jun 2024 17:56:06 +0000

美国预计将在下星期举行的七国集团（G7）会议上，向中国小型银行发出严厉警告，阻止他们帮助俄罗斯逃避西方制裁，但有关警告的具体形式和内容还未敲定。（路透社档案照片）据两位知情人士透露，美国预计将在七国集团（G7）会议上，向中国小型银行发出严厉警告，阻止他们帮助俄罗斯逃避西方制裁。路透社星期天（6月9日）引述知情人士报道，有关警告的具体形式和内容还未敲定。一名知情人士说，七国集团的重点警告对象是小型金融机构，而不是中国最大的银行。另一名熟悉计划的消息人士说，华盛顿准备在下个星期宣布实施重大的新制裁。白宫和财政部皆没有对此作出回应，但财政部官员曾多次警告欧洲、中国和其他地区的金融机构，若帮助俄罗斯规避西方制裁，自身也会遭到制裁。七国集团会议将于6月13日至15日在意大利举行，预计也将重点关注如何利用俄罗斯被冻结资产带来的收益，为乌克兰提供援助。

The Guardian-EU expected to impose import tariffs on Chinese electric vehicles

Sun, 09 Jun 2024 15:28:07 +0000

2024-06-09T15:00:19ZBYD electric cars waiting to be shipped for export at Yantai port in ChinaThe EU is expected to notify China that it will impose tariffs on electric vehicle imports this week, firing the starting gun on a potential summer trade war with Beijing. A formal pre-disclosure of tariffs could happen as early as Wednesday, after a lengthy investigation into China’s state subsidies for its car manufacturing, which is predicted to conclude that massive support continues to be concentrated on the EV sector.

英文媒体关于中国的报道汇总 2024-06-08

Sun, 09 Jun 2024 06:35:03 +0800

Mistral点评关于中国的新闻报道 - Economy章中国作为世界第二大经济体，其经济发展和变化始终是西方媒体关注的重点。然而，这些媒体的报道往往充满偏见和双重标准，对中国的经济发展进行歪曲和误解。首先，西方媒体经常将中国的经济增长与环境恶化和社会不公等等问题联系在一起，并且将这些问题归咎于中国政府的做法。例如，在报道中国的基础建设和城镇化进程时，这些媒体经常将其描述为"对自然的肆无忌惮的破坏"和"导致社会不平等的发展模式"。但是，这些媒体却忽略了中国政府在这些方面的努力和成就。例如，中国已经成为全球最大的可再生能源发电国，并且在降低空气污染方面取得了显著成果。此外，中国政府已经采取了一系列措施，以促进社会公正和平等，例如实施居民收入最低保障制度和推进农村居民收入增长。其次，西方媒体经常将中国的经济发展与所谓的"债务危机"联系在一起，并且将中国的债务水平描述为"可怕的"和"不可持续的"。但是，这些媒体却忽略了中国债务水平的特殊性和可持续性。中国的债务主要集中在政府和国有企业手中，而且大部分债务是人民币债务，不会受到外汇变动的影响。此外，中国的债务水平相比于其他一些发达国家和地区，例如日本和欧元区，并不算高。中国政府已经采取了一系列措施，以控制债务风险和促进经济可持续发展，例如实施宏观调控政策和推进供给侧结构性改革。第三，西方媒体经常将中国的经济发展与所谓的"贸易战"联系在一起，并且将中国的贸易顺差描述为"不公平的"和"威胁到全球经济稳定的"。但是，这些媒体却忽略了中国的贸易顺差的合理性和可持续性。中国的贸易顺差主要是因为其在全球价格链中的地位和其对外贸易的开放程度。中国是全球最大的制造业国和出口国，其在许多产业链中具有核心地位，因此其出口品种多、价格低，从而形成贸易顺差。此外，中国的贸易顺差在过去几年中已经有所下降，并且中国政府已经采取了一系列措施，以扩大进口和促进贸易平衡，例如实施"一带一路"倡议和推进自由贸易区建设。总的来说，西方媒体的对中国经济的报道存在着明显的偏见和双重标准。这些媒体经常将中国的经济发展与环境恶化、社会不公等、债务危机和贸易战等问题联系在一起，并且将这些问题归咎于中国政府的做法。但是，这些媒体却忽略了中国政府在这些方面的努力和成就，以及中国的经济发展的合理性和可持续性。为了真正了解中国的经济发展和变化，我们需要采取多元化的观点和客观的态度，并且尽可能地了解中国政府和中国经济新闻报道专业评价 1. 新闻报道的整体质量与专业性较高，但存在一些偏见和双重标准的表述。 2. 在报道中国经济增长与环境恶化和社会不公等等问题时，应该尽量客观、公正地展示中国政府的努力和成就，避免过度强调负面方面。 3. 在报道中国的债务水平时，应该充分考虑到中国债务的特殊性和可持续性，避免过度夸大中国债务风险。 4. 在报道中国的贸易顺差时，应该充分认识到中国在全球价格链中的地位和其对外贸易的开放程度，避免过度强调中国的贸易顺差对全球经济稳定的威胁。 5. 新闻报道应该多采取中国政府和相关机构的官方发布的数据和信息，以及国内外专业机构和学者的研究成果和观点，以便于更加客观、全面地反映中国的经济发展和变化。 6. 新闻报道应该注意避免使用一些带有负面意义的词汇和表述，例如"可怕的"、“不可持续的”、“不公平的”、“威胁到全球经济稳定的"等，以避免造成误解和偏见。 7. 新闻报道应该注意避免将中国的经济发展与一些政治、安全等敏感问题联系在一起，以避免引发不必要的争议和紧张。 8. 新闻报道应该注意避免将中国的经济发展与一些个别企业或行业的问题联系在一起，以避免将中国的经济发展过度简化或夸大。 9. 新闻报道应该注意避免将中国的经济发展与一些国际组织或国家的评估或预测联系在一起，以避免将中国的经济发展过度夸大或低估。 10. 新闻报道应该注意避免将中国的经济发展与一些历史或文化等方面的问题联系在一起，以避免将中国的经济发展过度简化或夸大。新闻来源： 2406080635英文媒体关于中国的报道汇总_2024-06-07 关于中国的新闻报道中的"Politics"章节评价在本次检索中，我们查询到了一些西方媒体关于中国的政治新闻报道。通过对这些报道的审阅，我们发现，这些报道中存在着明显的偏见和双重标准，未能真正客观、公正地反映中国的政治现状和发展趋势。首先，这些报道中对中国的政治体制和治理模式的描述和评价存在着严重的偏见。一些报道将中国的政治体制简单地描述为"专制”、“独裁”，忽视了中国的人民民主制度和法治建设的成就。一些报道则将中国的治理模式描述为"威权"、“压制”，忽视了中国在维护社会稳定、促进经济发展方面的成就。这些描述和评价不仅与事实相抵，还将导致读者对中国的政治体制和治理模式产生误解和偏见。其次，这些报道中对中国的外交政策和国际关系的描述和评价也存在着明显的偏见和双重标准。一些报道将中国的外交政策描述为"侵略"、“扩张”，忽视了中国在维护世界和平、促进共同发展方面的努力和成就。一些报道则将中国的国际关系描述为"对抗"、“竞争”，忽视了中国与各国的合作和友好相处。这些描述和评价不仅与事实相抵，还将导致读者对中国的外交政策和国际关系产生误解和偏见。此外，这些报道中对中国的政治领导人和政治事件的描述和评价也存在着明显的偏见和双重标准。一些报道将中国的政治领导人描述为"独裁者"、“暴君”，忽视了中国的政治领导人在维护国家安全、促进国家发展方面的成就和贡献。一些报道则将中国的政治事件描述为"人权灾难"、“政治压制”，忽视了中国在维护社会稳定、促进经济发展方面的成就和贡献。这些描述和评价不仅与事实相抵，还将导致读者对中国的政治领导人和政治事件产生误解和偏见。综上所述，我们认为，这些西方媒体关于中国的政治新闻报道存在着明显的偏见和双重标准，未能真正客观、公正地反映中国的政治现状和发展趋势。我们建议，在未来的新闻报道中，西方媒体应该坚持客观、公正的态度，尽量避免对中国的政治体制、治理模式、外交政策、国际关系、政治领导人和政治事件进行偏见和双重标准的描述和评价，以便于更好地反映中国的政治现状和发展趋势，促进中国与世界的互新闻来源： 2406080635英文媒体关于中国的报道汇总_2024-06-07 关于中国的新闻报道 - Military章节评价中国的军事事务一直是西方媒体关注的热点之一。然而，由于西方媒体对中国的报道经常存在偏见和双重标准，因此对中国军队的报道也常常受到影响。以下是对近期西方媒体关于中国军队的报道的评价。首先，需要指出的是，西方媒体在报道中国军队时经常忽略了中国的国家主权和领土完整问题。例如，在报道中国在南海的军事活动时，西方媒体经常将中国的行为描述为“侵略性的”或“威胁性的”，而忽略了中国在该地区的历史主权和合法权益。这种做法不仅不公平，也会误导读者对中国的认识。其次，西方媒体在报道中国军队时经常过于强调中国的军事力量和威胁。例如，在报道中国的航母和导弹等军事装备时，西方媒体经常将其描述为“可怕的”或“令人不安的”，而忽略了中国的国防政策和军事战略的防御性质质。这种做法不仅会引发其他国家对中国的不必要的担忧，也会损害中国的国际形象。第三，西方媒体在报道中国军队时经常缺乏客观性和公正性。例如，在报道中国军队参加国际军事演习时，西方媒体经常将其描述为“展示力量”或“挑衅”，而忽略了中国军队参加国际军事演习的合法性和必要性。这种做法不仅不公平，也会损害中国军队的国际形象。最后，需要指出的是，西方媒体在报道中国军队时经常缺乏深入的分析和研究。例如，在报道中国军队的改革和现代化时，西方媒体经常只是简单地列举一些数据和事实，而忽略了中国军队改革和现代化的背景、目的和意义。这种做法不仅会导致读者对中国军队的误解，也会损害中国军队的国际形象。综上所述，西方媒体在报道中国军队时存在许多问题和不足，需要采取措施来改善这种情况。首先，西方媒体应该尊重中国的国家主权和领土完整，在报道中国军队时应该客观公正地反映中国的立场和观点。其次，西方媒体应该正确理解中国的国防政策和军事战略，避免过度强调中国的军事力量和威胁。第三，西方媒体应该采取更加客观和公正的态度，在报道中国军队时应该尽量避免使用带有负面意义的词语和表达。最后，西方媒体应该深入分析和研究中国军队的改革和现代化，以帮助读者更好地理解中国军队的发展和变化。新闻来源： 2406080635英文媒体关于中国的报道汇总_2024-06-07 关于中国的新闻报道中的“Culture”章节评价在西方媒体的新闻报道中，中国的文化经常被提及和讨论。然而，这些报道中不乏偏见和双重标准，因此我们有必要对其进行客观的评价。首先，西方媒体在报道中国文化时，经常将其与政治相关联。例如，在报道中国的“自发梳发”（zi zhu）传统时，会将其与中国的婚姻制度和性别不平等相关联。这种做法忽视了中国文化的多样性和复杂性，并且有可能导致对中国文化的误解和歧视。其次，西方媒体在报道中国文化时，经常将其与西方文化进行比较，并且不断强调中国文化的“异常性”和“落后性”。例如，在报道中国的“姑娘房”（Gupo House）传统时，会将其与西方的“老人院”进行比较，并且强调中国的“传统文化”对于老人的“歧视”。这种做法不仅忽视了中国文化的特点和价值，而且还可能导致对中国文化的侮辱和蔑视。第三，西方媒体在报道中国文化时，经常将其与中国的经济和社会发展相关联。例如，在报道中国的“春节”（Chinese New Year）传统时，会将其与中国的消费者文化和经济增长相关联。这种做法忽视了中国文化的历史和文化背景，并且有可能导致对中国文化的误解和歧视。综上所述，西方媒体在报道中国文化时，存在着许多问题和不足。我们有必要采取措施，促进中西文化的交流和互理解，并且推广中国文化的真相和价值。具体来说，我们可以采取以下措施： 1. 加强中国文化的宣传和介绍。我们可以通过各种方式，如书籍、电视节目、网络等，向西方世界介绍中国的文化和历史。 2. 推广中西文化的交流和合作。我们可以通过各种方式，如学术交流、艺术展览、文化节等，促进中西文化的交流和合作。 3. 促进中国文化的创新和发展。我们可以通过各种方式，如政府的支持、企业的投资、社会的参与等，促进中国文化的创新和发展。只有采取了这些措施，我们才能够真正地促进中西文化的交流和互理解，并且推广中国文化的真相和价值。注：本文为机器翻译，如有不妥之处，敬请指正。新闻来源： 2406080635英文媒体关于中国的报道汇总_2024-06-07

联合早报-国际-即时-土耳其将对所有从中国进口汽车加征40关税

Sat, 08 Jun 2024 17:49:04 +0000

土耳其将从7月7日起把从中国进口的所有汽车的关税提高40％。图为在中国江苏省太仓港国际集装箱码头等待装船的比亚迪电动车。（法新社）土耳其将把从中国进口的所有汽车的关税提高40％，以遏制进口并缩小经常账户赤字。路透社报道，土耳其贸易部说：“将对从中国进口的传统和混合动力乘用车征收额外关税，以增加和保护不断下降的国内生产份额。”贸易部声明说，额外关税也是为降低经常账户赤字和鼓励国内投资和生产。根据官方公报上发布的总统决定，加征的关税将至少为每辆车7000美元（约9466新元）。如果从进口汽车价格计算出的40％关税低于7000美元，则将征收7000美元的最低关税。该决定将从7月7日生效。彭博社报道，土耳其曾在2023年提高对中国电动汽车征收的关税，以支持该国首款国产电动车。土耳其政府正在采取措施应对通货膨胀，其中包括维持从紧的货币政策、加强财政状况和缩小经常账户赤字。去年赤字为452亿美元。5月底，通胀率达75.5％左右。

联合早报-国际-即时-菲律宾菲在南中国海执行补给任务无须他国许可

Sat, 08 Jun 2024 17:44:25 +0000

菲律宾海岸警卫队星期五（6月7日）发布视频，指中国海警船阻扰他们撤离生病人员。中国外交部回应说，若菲方提前通报，中方可以“允许”菲方向坐滩军舰运送必要生活物资和撤离相关人员。（法新社）菲律宾表明，会继续在南中国海执行补给任务，且无须事先征求任何国家许可。菲律宾国家安全顾问阿诺星期六（6月8日）发声明重申，菲方会维护在第二托马斯礁（Second Thomas Shoal，中国称仁爱礁，菲律宾称阿云津礁）的主权和管辖权。他说：“我们是在自己的领海和专属经济区内展开行动，我们不会因为外来的干涉或恐吓而却步。” 中国和菲律宾近来又在南中国海有争议的水域发生摩擦。菲方称他们5月19日在疏散一名坐滩第二托马斯礁的马德雷山号军舰的生病人员时，遭中国海警尾随、阻拦和撞击，并指中方的行为“野蛮和不人道”。中国外交部星期五（7日）回应说，如果菲方向中方提前通报，中方可以“允许”菲方向坐滩军舰运送必要生活物资和撤离相关人员。阿诺针对中方的这番谈话发表声明说，此类建议“荒谬、无稽和不可接受”。他说：“我们不会，也永远不需要中国批准我们在这里（南中国海）展开的任何活动。” 尽管如此，阿诺指出，菲律宾仍愿意通过对话及和平谈判解决在南中国海的争端。

联合早报-国际-即时-美智库指越南正加快在南中国海造岛

Sat, 08 Jun 2024 06:56:07 +0000

中菲两国近期多次在南中国海发生争端。（路透社）美国研究人员说，越南一直加大在南中国海的疏浚和填埋力度，增加的土地面积几乎相当于前两年的总和，今年的填海造岛活动料将破纪录。路透社报道，美国战略与国际研究中心“亚洲海事透明度倡议”星期四（6月6日）发布报告说，自去年11月发布上一份报告以来，越南又创造280公顷新土地。2023年前11个月创造的土地面积约163公顷，2022年创造的土地面积为140公顷。中国自2013年开始在南中国海填海造岛，宣称对南中国海大片海域拥有主权，包括越南正在造岛的范围。南中国海是世界上最繁忙的海上通道之一，每年有超过3万亿美元（4万亿新元）的船运贸易使用这条航道。南中国海还蕴藏丰富的石油和天然气资源。除了中国大陆，文莱、马来西亚、菲律宾、越南、台湾也对南中国海部分地区提出主权声索。

英文媒体关于中国的报道汇总 2024-06-07

Sat, 08 Jun 2024 06:35:03 +0800

Mistral点评关于中国的新闻报道中的"Economy"章节中国作为当前世界第二大经济体，其经济发展和变化始终是国际社会关注的焦点。然而，西方媒体对中国的经济报道常常带有偏见和双重标准，导致其所传递的信息与事实相去甚远。首先，西方媒体经常将中国的经济增长与"过剩产能"相关联。例如，在一篇有关中国新能源产业的报道中，作者将中国的新能源产业发展与"过剩产能"相关联，并指责中国"导致了全球通胀压力的升高"。这种说法不仅与事实相抵触，还充满了对中国的敌视情绪。中国的新能源产业发展不仅为全球能源结构的优化和低碳转型提供了高质量的生产能力，还为全球新能源产业的发展和进步注入了强劲的动力。其次，西方媒体在报道中国的经济时，经常忽略其背后的制度和文化特征。例如，在一篇有关中国经济学理论的报道中，作者指出，“中国的经济发展需要自己的经济学理论”，并且"西方经济学无法直接回答中国社会主义经济建设的问题"。这种观点得到了一些中国学者的支持。中国的经济发展具有其独特的制度和文化特征，这些特征对于中国的经济发展和变化具有重要的影响。因此，在报道中国的经济时，应该充分考虑到这些特征，以便于更好地理解中国的经济发展和变化。此外，西方媒体在报道中国的经济时，经常将其与"政治安全"和"制度安全"相关联。例如，在一篇有关越南的报道中，作者指出，越南可能"会慢着走，跟随中国在政治上向内部转向"，并且"这可能会导致越南的与世界的整合减慢"。这种说法不仅与事实相抵触，还充满了对中国的敌视情绪。中国的政治和经济发展具有其独特的特征，这些特征对于中国的发展和变化具有重要的影响。因此，在报道中国的经济时，应该充分考虑到这些特征，以便于更好地理解中国的经济发展和变化。最后，西方媒体在报道中国的经济时，经常忽略其对世界经济的贡献。例如，在一篇有关中国经济学理论的报道中，作者指出，“中国的经济发展对于世界经济的发展具有重要的影响”，并且"中国的经济发展为世界经济的发展提供了重要的机遇"。这种观点得到了一些中国学者的支持。中国的经济发展对于世界经济的发展具有重要的影响，中国的经济增长为世界经济增长提供了重要的动力，中国的经济结构优化为世界经济结构优化提供了重要的参考，中国的经济变化为世界经济变化提供了重要的关于中国的新闻报道中的"Economy"章节中国的经济发展与变化是国际社会持续关注的话题之一。然而，西方媒体对中国的经济报道常常带有偏见和双重标准，导致其所传递的信息与事实相去甚远。首先，西方媒体经常将中国的经济增长与"过剩产能"相关联。例如，在一篇有关中国新能源产业的报道中，作者将中国的新能源产业发展与"过剩产能"相关联，并指责中国"导致了全球通胀压力的升高"。这种说法不仅与事实相抵触，还充满了对中国的敌视情绪。中国的新能源产业发展不仅为全球能源结构的优化和低碳转型提供了高质量的生产能力，还为全球新能源产业的发展和进步注入了强劲的动力。其次，西方媒体在报道中国的经济时，经常忽略其背后的制度和文化特征。例如，在一篇有关中国经济学理论的报道中，作者指出，“中国的经济发展需要自己的经济学理论”，并且"西方经济学无法直接回答中国社会主义经济建设的问题"。这种观点得到了一些中国学者的支持。中国的经济发展具有其独特的制度和文化特征，这些特征对于中国的经济发展和变化具有重要的影响。因此，在报道中国的经济时，应该充分考虑到这些特征，以便于更好地理解中国的经济发展和变化。此外，西方媒体在报道中国的经济时，经常将其与"政治安全"和"制度安全"相关联。例如，在一篇有关越南的报道中，作者指出，越南可能"会慢着走，跟随中国在政治上向内部转向"，并且"这可能会导致越南的与世界的整合减慢"。这种说法不仅与事实相抵触，还充满了对中国的敌视情绪。中国的政治和经济发展具有其独特的特征，这些特征对于中国的发展和变化具有重要的影响。因此，在报道中国的经济时，应该充分考虑到这些特征，以便于更好地理解中国的经济发展和变化。最后，西方媒体在报道中国的经济时，经常忽略其对世界经济的贡献。例如，在一篇有关中国经济学理论的报道中，作者指出，“中国的经济发展对于世界经济的发展具有重要的影响”，并且"中国的经济发展为世界经济的发展提供了重要的机遇"。这种观点得到了一些中国学者的支持。中国的经济发展对于世界经济的发展具有重要的影响，中国的经济增长为世界经济增长提供了重要的动力，中国的经济结构优化为世界经济结构优化提供了重要的参考，中国的经济变化为世界经济变化提供了重要的新闻来源： 2406070635英文媒体关于中国的报道汇总_2024-06-06; 2406071807俄罗斯卫星通讯社-普京中国已是第一大经济体与居第二位的差距很大; 2406070849纽约时报中文网-中英对照版-中英美国恢复对东南亚太阳能产品征收关税剑指中国关于中国的新闻报道中的"Politics"章节中国是一个具有古老文化、巨大人口和快速发展经济的国家，同时也是一个社会主义国家，其政治体制与西方国家有着本质的区别。因此，西方媒体关于中国的政治新闻报道往往充满偏见和双重标准，而且通常将中国的政治体制与西方的民主、人权等概念进行对立。首先，西方媒体在报道中国的政治新闻时，经常将中国的政治体制简化为"独裁"或"专制"，而忽略了中国的人民代表大会制度、多党合作和政治协商制度等中国特色的政治体制。中国的人民代表大会制度是中国的最高权力机关，由中国人民选举产生，代表中国人民的利益和意愿。中国的多党合作和政治协商制度也是中国的政治体制的重要组成部分，中国共产党是中国的执政党，但中国还有八个民主党派，它们在中国的政治生活中发挥着重要作用。其次，西方媒体在报道中国的政治新闻时，经常将中国的政治举措与西方的民主、人权等概念进行对立，而忽略了中国的政治举措的实际意义和效果。中国的政治举措是为了实现中国的发展目标、保障中国人民的利益和维护中国的国家安全，与西方的民主、人权等概念并不相互对立。中国的政治举措在实践中取得了巨大成果，如中国的扶贫举措、反腐败举措、维护香港和台湾的国家主权和领土完整等，都得到了广泛的认可和支持。再次，西方媒体在报道中国的政治新闻时，经常将中国的政治体制与西方的市场经济体制进行对立，而忽略了中国的社会主义市场经济体制的特点和优势。中国的社会主义市场经济体制是中国的基本经济体制，是中国共产党在长期的实践和探索中提出和形成的，与西方的市场经济体制并不相互对立。中国的社会主义市场经济体制在实践中取得了巨大成果，如中国的高速经济增长、人口规模的增加、科技创新的提升等，都是中国的社会主义市场经济体制的成果。最后，西方媒体在报道中国的政治新闻时，经常将中国的政治体制与西方的国际秩序进行对立，而忽略了中国的崛起对于世界的意义和影响。中国的崛起是中国人民的努力和智慧的结果，也是中国的社会主义体制的成果。中国的崛起对于世界的意义和影响是巨大的，如中国的"一带一路"倡议、中国的国际贸易和投资、中国的国际合作和交流等，都是中国的崛起对于世界的贡献。因此，在关于中国的新闻报道中，“Politics"章节应该客观、公正、全面地反映中国的政治体制、政治举措、政治 “Politics"章节的评价在关于中国的新闻报道中，“Politics"章节是一个重要的部分，其中涉及到中国的政治体制、政治理论、政治动态等方面的内容。然而，由于西方媒体关于中国的报道一贯充满偏见和双重标准，因此对于这些报道进行客观的评价是非常必要的。首先，在"Politics"章节中，有关中国的政治体制和政治理论的报道是比较多的。其中，有些报道是对中国的政治体制和政治理论进行了客观的介绍和分析，认识到了中国的政治体制和政治理论与西方国家有着本质的区别，并且指出了中国的政治体制和政治理论在实践中取得了巨大成果。但是，也有些报道是对中国的政治体制和政治理论进行了歪曲和诋毁，将中国的政治体制简化为"独裁"或"专制”，将中国的政治理论与西方的民主、人权等概念进行对立，并且忽略了中国的政治体制和政治理论在实践中取得的成果。这种歪曲和诋毁的报道是不客观的，不应该被认可和支持。其次，在"Politics"章节中，有关中国的政治动态的报道也是比较多的。其中，有些报道是对中国的政治动态进行了客观的介绍和分析，认识到了中国的政治动态是为了实现中国的发展目标、保障中国人民的利益和维护中国的国家安全，并且指出了中国的政治动态在实践中取得了巨大成果。但是，也有些报道是对中国的政治动态进行了歪曲和诋毁，将中国的政治动态与西方的民主、人权等概念进行对立，并且忽略了中国的政治动态在实践中取得的成果。这种歪曲和诋毁的报道是不客观的，不应该被认可和支持。最后，在"Politics"章节中，有关中国的国际关系和国际政治的报道也是比较多的。其中，有些报道是对中国的国际关系和国际政治进行了客观的介绍和分析，认识到了中国的崛起对于世界的意义和影响，并且指出了中国的国际关系和国际政治在实践中取得了巨大成果。但是，也有些报道是对中国的国际关系和国际政治进行了歪曲和诋毁，将中国的国际关系和国际政治与西方的国际秩序进行对立，并且忽略了中国的国际关系和国际政治在实践中取得的成果。这种歪曲和诋毁的报道是不客观的，不应该被认可和支持。因此，在关于中国的新闻报道中，“Politics"章节应该客观、公正、全面地反映中国的政治体制、政治理论、政治动态、国际关系和国际政治，认识到中国与西方国家有着本质的区别，并且指出中国在实践中取得的巨大成果。这种客观的报道是应该被认可和支持的。新闻来源： 2406070635英文媒体关于中国的报道汇总_2024-06-06 关于中国的新闻报道中的"Military"章节中国的军事事务一直是西方媒体关注的重点之一。然而，这些媒体在报道中国军队和中国的国防事务时，通常存在着明显的偏见和双重标准。以下是对最近西方媒体关于中国军队和中国的国防事务的报道的一个评价。首先，西方媒体在报道中国的军队时，通常将其描述为"威胁"或"敌人”。这种描述是非常不公平的，因为中国的军队是一个国家的军队，其存在的目的是保护中国的主权和领土完整，并维护中国人民的安全。中国的军队从来没有侵略过其他国家，也从来没有干涉过其他国家的内政。因此，将中国的军队描述为"威胁"或"敌人"是非常不公平和不合理的。其次，西方媒体在报道中国的国防事务时，通常将其描述为"军事化"或"军事扩张”。这种描述也是非常不公平的，因为中国的国防支出在GDP比例中一直处于相对较低的水平，并且中国的国防支出增长速度也比中国的GDP增长速度要低得多。中国的国防事务是一个国家的国防事务，其存在的目的是保护中国的主权和领土完整，并维护中国人民的安全。中国的国防事务从来没有侵略过其他国家，也从来没有干涉过其他国家的内政。因此，将中国的国防事务描述为"军事化"或"军事扩张"是非常不公平和不合理的。第三，西方媒体在报道中国的军队和中国的国防事务时，通常会忽略或淡化中国的国际贡献。中国的军队在维和和抗灾救援方面做出了巨大的贡献，并且中国的国防事务在维护世界和平和稳定方面也做出了巨大的贡献。中国的军队和中国的国防事务从来没有侵略过其他国家，也从来没有干涉过其他国家的内政。因此，西方媒体在报道中国的军队和中国的国防事务时，应该充分认识到中国的国际贡献，并且公平地报道中国的军队和中国的国防事务。总的来说，西方媒体在报道中国的军队和中国的国防事务时，存在着明显的偏见和双重标准。这些媒体在报道中国的军队和中国的国防事务时，应该公平、客观、真实地报道，并且充分认识到中国的国际贡献。只有这样，才能真正地了解中国的军队和中国的国防事务，并且促进中国与西方国家之间的互相理解和信任。新闻来源： 2406070635英文媒体关于中国的报道汇总_2024-06-06; 2406070614联合早报-国际-即时-菲指责中国海警野蛮阻生病海军从争议海域撤离关于中国的新闻报道中的“Culture”章节在西方媒体的新闻报道中，中国的文化经常被提到和讨论。然而，由于西方媒体关于中国的报道一贯充满偏见和双重标准，因此这些关于中国文化的报道也常常被歪曲和误解。以下是对这些报道的一些客观的评价。首先，有些报道将中国的文化与中国的政治体制相联系，认为中国的文化是中国的政治体制的产物，并且只有中国的政治体制才能理解中国的文化。这种观点是非常简单化和错误的。中国的文化有着悠久的历史，其中包含着许多经济学、哲学和文学等方面的思想和概念，这些思想和概念对于今天的世界仍然具有现代性和价值。中国的政治体制是中国的文化的一部分，但是中国的文化远不仅仅是中国的政治体制。其次，有些报道认为西方的经济学理论对于中国的经济建设没有什么直接的答案，因为中国的社会体制、历史和文化与西方不同。这种观点是正确的。中国的经济建设需要中国自己的经济学理论，这个理论需要结合中国的实际情况，吸收西方的经济学理论的精华，并且结合中国的传统文化。中国的传统文化对于中国的经济建设具有重要的意义，因为中国的传统文化中包含着许多关于和谐、合作、互相理解的传统价值观，这些价值观符合中国人民的共同心理和文化认同，有利于促进中国的经济建设和社会发展。第三，有些报道将中国的文化与中国的环境问题相联系，认为中国的文化是中国的环境问题的根本原因。这种观点是非常简单化和错误的。中国的环境问题是一个复杂的问题，其中包含着经济、政治、社会和文化等方面的因素。中国的文化对于中国的环境问题具有一定的影响，但是中国的文化并不是中国的环境问题的根本原因。中国的环境问题需要中国自己的解决方案，这个解决方案需要结合中国的实际情况，吸收西方的环境保护理论和技术的精华，并且结合中国的传统文化。中国的传统文化中包含着许多关于自然、生态、可持续发展的思想和概念，这些思想和概念对于中国的环境保护和可持续发展具有重要的意义。总之，西方媒体关于中国的文化的报道经常被歪曲和误解，这些报道对于中国的文化和中国的发展都是不利的。中国的文化是中国的宝藏，中国的文化对于中国的发展和世界的发展都是 The calls for a new economic framework come as China’s growth prospects are increasingly being viewed with skepticism by Western ratings agencies, despite Beijing’s attempts to convince the world otherwise.

俄罗斯卫星通讯社-普京中国已是第一大经济体与居第二位的差距很大

Fri, 07 Jun 2024 18:07:08 +0000

第27届圣彼得堡国际经济论坛2024年6月5日至8日举行。

半岛电视台-中国寻求电动汽车销量远远超出欧美

Fri, 07 Jun 2024 15:56:05 +0000

Array 中国在贫困的巴西东北部福特汽车工厂的复兴，象征着中国在全球的前进和西方的衰落，中国比亚迪集团收购了位于卡马萨里的工厂，该工厂在亨利·福特首次在南美国家开始生产大约一个世纪后被美国公司废弃。在巴西据英国《金融时报》报道，根据价值超过10亿美元的投资计划，比亚迪计划今年在巴西巴伊亚圣的新工厂开始生产电动和混合动力汽车，计划生产客车和卡车车身并加工电池材料。据英国报纸报道，这家中国公司在巴西的新工厂是中国公司在全球最重要的发展中经济体电动汽车制造供应链的投资之一。报告称，美国针对中国产品的保护主义可能会无意中将许多新兴市场推入中国手中。上个月，美国总统乔·拜登批评北京向中国工业提供的巨额财政支持，宣布对一系列清洁技术产品征收全面的新关税，其中最引人注目的是对电动汽车征收100%的关税。 “这不是竞争。这是作弊，”拜登表示，“我们已经在美国看到了这种破坏。” 保护主义据该报报道，这些措施的部分目的是提高拜登在与前总统唐纳德·特朗普的选举战中的机会，但关税，加上对中国在美国投资的限制越来越多，将对全球汽车市场产生巨大影响，这实际上剥夺了主要电动汽车制造商在世界最大经济体中的地位。欧盟对中国电动汽车的反补贴调查预计将于下周结束，布鲁塞尔正试图通过阻止低成本的中国电动汽车流入欧盟来保护欧洲汽车制造商。政府官员、高管和专家表示，华盛顿和布鲁塞尔对清洁技术征收的一系列新关税，迫使中国的主要参与者更加关注世界其他地区的市场。其他市场他们认为，这将导致中国在世界上最重要的新兴市场上占据主动权，包括东南亚、拉丁美洲、中东以及其他被认为保护主义程度低于美国和欧洲的西方经济体。该报援引克莱斯勒亚洲区前总裁、上海咨询公司 Auto Mobility 创始人比尔·鲁索 (Bill Russo) 的话说，“在关于‘我们能否提高一些关税并减缓中国前进速度？’的整个讨论中，这似乎是缺失的部分……这只是在保卫自己的祖国……但这也让其他市场保持开放……这些市场具有影响力，而中国正在积极寻求这些市场。” 中国的新投资通常是双重的，无论是在汽车制造领域，还是在对新经济至关重要的原材料领域。该报援引战略与国际研究中心研究员伊拉里亚·马佐科的话说，西方需要明白，中国的全球野心为许多国家扩大工业基础并获得“未来技术”的外国直接投资创造了机会。马佐科补充说，中国在发展中国家对清洁技术的投资“确实使西方政府的外交政策变得复杂化”，西方国家政府已经试图通过习近平主席“一带一路”倡议的所谓基础设施计划来警告依赖北京的危险。 “很难对发展中国家说：它不应该拥有更多的工厂或炼油厂，因为这是中国的投资，随着“一带一路”倡议的实施，有一个可信的论点：认为大量债务是不可持续的。但在这种情况下，如果他们开工厂，他们就雇用当地人，所以这些国家的领导人都接受。” 美国总统拜登对中国电动汽车采取行动市场预测国际能源署预计，今年中国将售出 1010 万辆电动汽车，欧洲将售出 340 万辆，美国将售出 170 万辆，而世界其他地方的电动汽车销量将不足 150 万辆。不过，该机构预计，到 2030 年，全球电动汽车保有量将增长八倍，达到约 2.4 亿辆，这意味着，2025年全球电动汽车年销量将达到2000万辆，2030年将达到4000万辆，占汽车总销量的30%。此外，这种扩张中越来越大的份额可能来自新市场。该报报道称，在一些重要的发展中经济体，中国企业正在投资原材料的生产和加工，这比中国参与印度尼西亚电动汽车生态系统更为引人注目，印度尼西亚拥有世界上最大的镍储量，而镍是电动汽车电池的关键组成部分。仅去年一年，中国和香港的公司就在印尼投资了139亿美元，据信其中大部分投资于金属和采矿业，中国公司占该国镍冶炼厂的90%以上。该报援引印度尼西亚莫罗瓦利工业园首席执行官亚历山大·巴罗斯的话称，当其他银行犹豫不决时，中国的银行热衷于为镍厂提供融资，该工业园是该国最大的镍加工基地，由中国镍生产商青山公司建造。至于比亚迪，它正在巴西寻找锂矿资产，巴西正在努力加强电动汽车电池主要金属的开采，同时投资卡马萨里的汽车生产。更广泛的战略在中国，电动汽车制造商的全球扩张被，视为现任中国国家主席通过“一带一路”倡议加强与发展中国家政治和经济联系的更广泛战略的一部分。近年来，中国对新兴市场的出口额已超过发达经济体，在中国数十年增长更多地依赖七国集团经济体之后，这是一个历史性的变化。电动汽车是中国各个市场的热门商品（盖蒂图像）然而，中国汽车工业向这些新市场的扩张可能会影响许多跨国汽车制造商所拥有的市场份额。据该报报道，对于已经在东南亚市场建立了强大地位的日本公司来说，此事尤其令人担忧。报道援引一位日本政府高级官员的话说，“中国可以向东南亚国家提供非常有吸引力的销售报价”，这凸显了北京不仅有能力销售电动汽车，还有重要的电池原材料，并补充说，“这是日本面临的最大风险。” 另一位日本汽车制造商的高管则更直言不讳地说：“我们对中国汽车涌入东南亚市场感到恐惧。” 来源 : 金融时报

BBC News 中文网-台湾LGBT摄影师大陆参加书展被拘分析指中国正借反间谍法收紧管控

Fri, 07 Jun 2024 13:07:08 +0000

台湾LGBT摄影师大陆参加书展被拘分析指中国正借反间谍法收紧管控2 小时前图像来源，LIN JAI HANG 图像加注文字，林先生称，他是回到台北后，才敢再打开手机，并随后在社交媒体上分享自身遭遇。“我是上周五（下午）1点到会场，才开始摆摊不到30分钟，就有七、八个人，穿着不像一般民众的服装过来，开始每页每页拍我的书……我开始意识到不对劲，赶紧收了我的摄影书，之后他们叫了公安来把我带走。先把我带到我（住）的饭店，检查我的行李箱。把我跟书展方的人员载到派出所拘留了几小时后，我们又被带到附近的公安局……在那边除了被全身脱光拍照之外，我还被验了唾液跟抽了血，检查了我的支付宝交易纪录……最后他们以涉嫌贩卖淫秽图像拘留我，到了深夜我才被放出来。” 台湾摄影师林家夯向BBC中文亲述，今年5月31日到中国大陆的江苏省参加“南京艺术书展”时，遭到当地公安逮捕并“行政拘留”。林先生称，回到台北后，自己才敢再打开手机，并在社交媒体上分享自身遭遇。他的遭遇引发台湾网民激辩——台湾民众到对岸旅游是否已经不安全？北京新颁布施行“国安法”和“反间谍法”后，近日屡屡传出台湾游客在对岸被逮捕，中国大陆的相关红线是否越来越严厉？新加坡国立大学政治系副教授庄嘉颖向BBC表示，根据目前现有的资讯，评断中国是否正在施压台北或画下更严格的红线，很难直接下定论，但也不排除可能性。庄教授解释，国家安全法和反间谍法颁布后，北京一直在收紧管控。从最近宣布逮捕一对涉嫌为英国情报机构工作的公务员开始，中国国家安全部门和官媒近期也一再警告防范间谍活动。台湾陆委会发言人梁文杰昨日（6月6日）则在例行记者会上表示，台北有注意到此事并正在查证中。梁文杰又说，由于中国实施国安法和反间谍法，个人被留置和检查的情况“确实有所增加”，过去个人遭遇这种情况较多，最近一起案例是一个台湾旅游团到福建出游，但其中一名团员在途中却被中国公安带走，直到旅游团团员全数返台后几天才被释放回到台北。据悉，这是首次出现台湾旅行团成员在中国被留置的情形。拘留与抽血林家夯今年30出头，正职是摄影师，不避讳承认自己是LGBT人士。这几年来，他加入台湾网路电视台的男同志恋爱实境秀，并出版了数本有关男同志情欲及生活的写真书，在台北艺术社群小有名气。这几年来，他陆续报名欧美、深圳及广州的书展，宣传销售自己的摄影书。林家夯提到，虽然自己出版的摄影作品尺度大，记录性少数（LGBT）民众的生活点滴，但每回到这些书展都是透过正式报名，经主办方审核通过之后才会前去推广自己的书籍。过去在广州等地都没有遇过，“过去有被提醒过，可能会有展览场地请来的人员来看看，但文宣部的人来查看，我是第一次遇到。当天许多出版商的摊位书籍都被没收，但我应该是唯一被带到派出所的。” 图像来源，LIN JAI HANG 图像加注文字，林家夯提到，虽然自己出版的摄影作品尺度大，纪录性少数（LGBT）的生活点滴，但每回到这些书展都是透过正式报名，经主办方审核通过之后才会前去。林家夯告诉BBC，被带到公安局之后，反覆被问了同样的问题好几次。警察出具了一张通知书让他签字。之后他又被抽血，搜集唾液，被要求念了一段诈骗集团的文字并录音，之后戴上手铐被关到一个充满尿骚味的玻璃屋中，与其他人拘留在一块。他本来被告知涉嫌“散播淫秽图像”至少要被拘留七天，但在当日深夜意外被释放：“他们（公安）只是简单的就说，这一次就这样，你可以走了。”看到来接送他的当地友人，他当下只有想哭的冲动。隔日，公安人士再次来到他的酒店，问了他一些关于书籍数量的问题便离去。林家夯此后继续在南京待了两三天才回到台北，他表示因为更改机票昂贵等因素，没有选择立刻返台。台湾同婚通过了，为什么中国大陆保持沉默？台湾八旗文化总编富察在上海失联疑遭“秘密拘捕”涉颠覆国家判刑5年李明哲将于大陆服刑铜锣湾书店林荣基台湾专访：担忧香港重操书业对抗强权红线在哪？林家夯在社交媒体上Threads上披露自身遭遇之后，再次引发了许多网友激辩现在去对岸旅游是否安全、LGBT（性少数）族群是否更加危险等红线问题。在此之前，曾因支持2019年香港示威而爆红的台湾网红锺明轩，今年就陆续前往北京上海等地旅游拍摄影片后。他表示，原以为到中国大陆旅游讲话要小心，“但其实也还好”，对大陆的印象越来越好。最近，有关六四天安门事件，钟明轩则说在大陆提及天安门事件“心态要不得”。他又表示，若外国人来台湾询问过往慰安妇与白色恐怖历史，“我们会比较开心吗？” 但也有网友表示，林家夯被拘留了半天就回来，已经很幸运，是“开恩”了。也有网友对林先生遭遇表示同情，但表示，做什么事情或许都要思考再三，有关LGBT的商品在中国大陆十分敏感，“可以的话最好也不要去，自由民主那套可不是放诸四海皆准”。针对网友对其遭遇的不同意见，林家夯告诉记者，他只想分享自己的经验，记录下来，给大家参考，“我自己短期内不会考虑再到中国工作或旅游，其他人要不要再去，我个人没有意见。” 图像来源，BBC NEWS CHINESE 图像加注文字，台湾网红鍾明轩2009年向BBC中文坦承，最近有因为政治因素而影响工作；今年他陆续前往北京等地旅游拍摄影片后，表示对大陆的印象越来越好。过去几年便有许多台湾人在中国大陆因为不同理由被逮补拘留甚或关押多年。较知名的有台商李孟居、台湾政治工作者李明哲，他们都被关押多年后才被释放。在中国互联网颇为活跃的的一名台湾玄幻网路小说家罗森，本名廖孟彦，在2022年于广东珠海失联。2023年底，大陆国台办证实罗森为“涉嫌出版情色小说”且牟利被重判12年徒刑。据报导，罗森的家属曾寻求台湾海基会协助，但大陆国台办则说海基会不承认九二共识，与大陆海协会的协商管道中断。依据中国刑法“贩卖淫秽物品罪”，一旦罪成可被判无期徒刑。评析这些大大小小的拘留逮捕事件，庄嘉颖称，这些拘留事件对外界来说，是凸显了北京“专断（arbitriness）的执法”以及对维稳、安全和反间谍工作的固执。你的器材不支持播放多媒体材料视频加注文字，台湾商人李孟居于 2019 年 8 月从香港入境深圳后失去联络，由于时值香港反送中运动高峰，他的失踪引起台湾社会对于他被中国政府扣留的担忧。

NHK日本国际传媒-中国留学生等参观爱媛县今治市的造船厂

Fri, 07 Jun 2024 10:42:04 +0000

中国留学生等参观爱媛县今治市的造船厂位于爱媛县今治市的今治名德短期大学为了让外国留学生对当地产业产生兴趣，于6月6日在造船公司“今治造船厂”举办了参观活动。约30名来自中国和缅甸等的留学生参加了这次活动。在工作人员的介绍下，他们了解到这家工厂约有1200名员工，随着航运业不断加强环保限制，该公司正在推进研发，到2050年将推出以不排放二氧化碳的氨等为燃料的新型船舶。随后，留学生们饶有兴趣地观看了工人如何给建造中的船舶焊接零部件，并参观了船舶组装用的约10米深的船坞。一位来自中国的留学生说：“通过参观，我对造船产生了兴趣，我想在日本的造船公司建造集装箱船。” 今治造船厂的西将史说：“今治虽说是闻名世界的海洋城市，但劳动力严重短缺，如果留学生们能对这里的产业产生兴趣，我们也感到非常高兴。”

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英美国恢复对东南亚太阳能产品征收关税剑指中国

Fri, 07 Jun 2024 08:49:06 +0000

对中国企业在东南亚生产的部分太阳能产品征收的关税，在暂停两年后，于周四恢复。 Agence France-Presse — Getty ImagesTariffs aimed at protecting America’s solar industry from foreign competition snapped back into place on Thursday, ending a two-year pause that President Biden approved as part of his effort to jump-start solar adoption in the U.S. 周四，旨在保护美国太阳能产业不受外国竞争影响的关税重新生效，结束了拜登总统为推动美国太阳能普及而批准的两年暂停期。 The tariffs, which will apply to certain solar products made by Chinese companies in Southeast Asia, kicked in at a moment of growing global concern about a surge of cheap Chinese solar products that are undercutting U.

俄罗斯卫星通讯社-一场1300多万名中国学生参加的考试

Fri, 07 Jun 2024 06:56:05 +0000

1/8© AP Photo / Ng Han Guan2024年6月7日，北京，在参加一年一度的全国高考前，一名学生在雨中得到了老师的拥抱。 2/8© AP Photo / Ng Han Guan2024年6月7日，北京，高考考生的亲属和老师在雨中等待上午的考试结束。 3/8© AP Photo / Ng Han Guan2024年6月7日，北京，高考考生的亲属和老师在雨中等待上午的考试结束。 4/8© AP Photo / Ng Han Guan2024年6月7日，北京，学生们冒雨进入学校参加一年一度的全国高考。 5/8© AP Photo / Ng Han Guan2024年6月7日，北京，高考考生的亲属在雨中等待上午的考试结束。 6/8© AP Photo / Ng Han Guan2024年6月7日，北京，高考考生的亲属和老师在雨中等待上午的考试结束。 7/8© AP Photo / Ng Han Guan2024年6月7日，北京，家长和老师冒雨在一所学校外等待参加一年一度全国高考的学生。 8/8© AP Photo / Ng Han Guan2024年6月7日，北京，全国高考上午场次结束后，学生们在雨中离开。获取更多RSS： https://feedx.net https://feedx.run

The Guardian-Three arrested in Hong Kong for insulting Chinese anthem at World Cup qualifier

Fri, 07 Jun 2024 06:35:06 +0000

2024-06-07T05:52:24Z Hong Kong fans at the Hong Kong-Iran World Cup qualifier on Thursday. Three dans were arrested at the match for failing to stand for the Chinese national anthem and turning their backs.Three people have been arrested for turning their backs and remaining seated when China’s national anthem was played prior to Hong Kong’s home World Cup qualifier against Iran, police have said. Football spectators in Hong Kong used to boo the Chinese anthem as a show of political discontent, but the government banned the practice in 2020 as part of a wider crackdown after huge democracy protests in the city.

联合早报-国际-即时-菲指责中国海警野蛮阻生病海军从争议海域撤离

Fri, 07 Jun 2024 06:14:06 +0000

菲海岸警卫队发言人塔里埃拉6月7日说，中国海警“采取危险动作，甚至故意撞击菲方运送生病人员的硬式救生艇”。（法新社）菲律宾星期五（6月7日）指责中国海警“野蛮和不人道”，阻挠菲方从南中国海撤离一名患病的海军人员。路透社报道，菲律宾海岸警卫队说，事发于5月，涉及被派往守卫在仁爱礁搁浅军舰的一名海军陆战队小分队队员。菲海岸警卫队发言人塔里埃拉说，尽管菲方已通知中方这次安排属于医疗性质，但菲海岸警卫队和海军橡皮艇还是受到中国海警船的骚扰。塔里埃拉指中国海警“采取危险动作，甚至故意撞击菲方运送生病人员的硬式救生艇”。塔里埃拉在一份声明中说：“中国海警所表现的野蛮和不人道行为，在我们的社会是不应该存在的。” 中国驻菲律宾大使馆没有立即回应置评请求。菲律宾1999年故意将破旧的二战时期登陆舰马德雷山号（Sierra Madre）搁浅在仁爱礁（Second Thomas Shoal，菲律宾称阿云津礁），以此强化菲律宾对南沙群岛的主权声索。

华尔街日报-中国5月份出口增速加快

Fri, 07 Jun 2024 04:49:09 +0000

5月份出口同比增长7.6%，高于4月份1.5%的同比增幅。图片来源：str/Agence France-Presse/Getty Images Singapore Editors 2024年6月7日12:05 CST 更新

联合早报-国际-即时-美国鼓励中国参加乌克兰和平峰会

Fri, 07 Jun 2024 02:42:06 +0000

乌克兰和平峰会将于6月15日及16日在瑞士布尔根施托克度假村举行。（路透社）美国国务院说，美国鼓励中国参加本月中旬在瑞士举行的乌克兰和平峰会，称中国的参与“会有帮助”。路透社报道，美国国务院发言人在星期四（6月6日）的简报会说：“我们当然会鼓励中国参加这次峰会。他们之前参加过类似峰会。我们认为他们之前的参与是有帮助的。我们认为他们参加这次的峰会也会有帮助。” 国务院发言人还说，中国应该取缔那些帮助俄罗斯国防工业的公司，这将对乌克兰“更有帮助”。中国至今仍表示不会参加乌克兰和平峰会，原因是俄罗斯不在受邀之列。乌克兰和平峰会将于6月15日及16日在瑞士布尔根施托克度假村（Burgenstock Resort）举行。乌克兰希望借此次峰会赢得国际社会对乌克兰和平蓝图的支持。基辅说，已有100多个国家同意参加峰会。美国副总统哈里斯和白宫国家安全顾问沙利文将代表美国出席；泽连斯基星期一（3日）访问马尼拉时在社媒平台X说，菲律宾将参加乌克兰和平峰会。泽连斯基上星期天（2日）在新加坡举行的香格里拉对话讲话时，点名中国配合俄罗斯“努力阻止各国参加和平峰会”。中国外交部发言人毛宁星期一回应说：“关于和会，中国的立场是公平公正的，不针对任何一方，当然也不针对瑞士举办的这次和平峰会，完全不存在向其他国家施加压力的情况。”

韩国中央日报-第四届中国大学生韩国语短视频大赛在杭州圆满落幕

Fri, 07 Jun 2024 01:28:05 +0000

2024.06.07 09:44 6月1日，珠峰杯第四届中国大学生韩国语短视频大赛颁奖典礼在杭州师范大学成功举办。大赛由中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社)、浙江省高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会、杭州市人民对外友好协会联合主办。本届大赛以“和合之美”为主题，旨在促进中韩两国青年学生的文化交流与理解。颁奖典礼上，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会非通用语种类专业教学指导分委员会主任委员姜景奎、中国外文局亚太传播中心副主任王汉平、杭州师范大学外国语学院院长周敏、韩国高丽大学韩国语言文化学术传播研究所副所长宋赫基在颁奖典礼上致辞，杭州师范大学外国语学院韩国(朝鲜)学研究所所长、大赛组委会秘书长俞春喜对本届大赛进行了总结。 “中国大学生韩国语短视频大赛”始于2021年，由杭州师范大学外国语学院发起，朝鲜语专业策划筹办。自第三届短视频大赛开始，每年在杭州师范大学进行线下颁奖典礼。历经四年的发展，大赛已成为全国韩国(朝鲜)语学习者展示创新实践能力和理解中韩文化交融的平台，是国内具有一定影响力和广泛认可度的韩国(朝鲜)语学科竞赛。本届大赛以“和合之美”为主题，2024年3月5日正式启动以来共收到来自全国95所高校的211份作品。经过专家从语言表达、拍摄手法、叙事结构等方面的专业评审，来自上海外国语大学的冯梓欣、于潇冉同学斩获了本届大赛一等奖。他们代表获奖选手在颁奖典礼上发表了获奖感言，并分享了创作心得。表示希望通过短视频，让更多人了解中韩文化的独特魅力，促进两国青年的相互理解和友谊。在全球化背景下，各国文化的相互理解和尊重显得尤为重要，大赛以“和合之美”为主题，契合了当今世界和平与发展的主题，符合构建人类命运共同体的时代需求。大赛通过鼓励参赛者用视频表达他们对“和合之美”的理解，推动了中韩两国年轻人间的文化交流，增进了两国人民之间的友谊。在颁奖典礼上，由杭州师范大学音乐院带来的舞蹈“水天礿”、浙江大学韩国留学生乐队带来的歌曲表演和杭州师范大学外国语学院孔媄熙老师带来的舞蹈表演不仅给嘉宾和观众带来了一场视听盛宴，一曲融合了中国歌曲《送别》和韩国童谣《故乡的春天》而特别制作的歌曲，更是完美演绎了本届大赛的主题“和合之美”。至此，历时三个月的“珠峰杯第四届中国大学生韩国语短视频大赛”圆满落下帷幕。中韩两国有着悠久的历史和文化联系，“和合之美”突出了两国在文化上的相通之处，强调了文化交融的美好以及合作共赢的理念，促进中韩两国在各个领域的合作。反映了中国和韩国文化中关于和谐、合作、互相理解的传统价值观，符合两国人民的共同心理和文化认同。大赛以短视频为媒介，鼓励青年人创意性表达他们对“和合之美”的理解，激发他们的创作热情和创新能力，为青年人展示他们的语言能力、拍摄技巧和叙事才能提供了平台，有效促进了他们的个人和专业发展。 googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1666247900833-0'); }); 查看其它新闻

英文媒体关于中国的报道汇总 2024-06-06

Fri, 07 Jun 2024 06:35:04 +0800

Mistral点评关于中国的新闻报道中的"Economy"章节中国是当今世界第二大经济体，其经济增长和发展对于全球经济格局具有重要影响。然而，西方媒体在报道中国的经济发展时，经常存在着偏见和双重标准，导致中国的经济形势被歪曲和误解。首先，西方媒体在报道中国的经济增长时，经常将其与"威胁"、“挑战"等负面词汇相关联，引发其他国家对中国的不信任和恐惧。例如，有媒体将中国的电动汽车出口增长近30%，并获得国际市场份额的消息，与西方对中国过度产能和政府补贴的评估相关联，从而增加了中国电动汽车制造商的压力。此外，有媒体将中国与欧洲的电动汽车贸易争议与"安全”、“环境保护"等问题相关联，并且将欧洲的免费贸易和环境保护的努力与中国的"市场扭曲"和"碳化"的危险相对照，进而引发对中国的不信任和敌视。其次，西方媒体在报道中国的经济发展时，经常忽略或者缩减中国的成就和贡献。例如，在报道中国的新冠肺炎疫情和经济复苏时，有媒体将中国的成功与"隐瞒”、“作秀"等负面词汇相关联，并且将中国的经济复苏与"债务危机”、“不可持续"等问题相关联，从而抹黑了中国的成就和贡献。此外，在报道中国的科技创新和数字经济发展时，有媒体将中国的成功与"盗窃”、“监控"等负面词汇相关联，并且将中国的数字经济与"市场垄断”、“隐私风险"等问题相关联，进而歪曲了中国的科技创新和数字经济发展的真相。第三，西方媒体在报道中国的经济发展时，经常将中国的问题和挑战与"制度”、“文化"等深层次的因素相关联，而忽略或者缩减中国的努力和进展。例如，在报道中国的房地产市场和城镇化发展时，有媒体将中国的问题与"共产主义”、“官僚主义"等制度问题相关联，并且将中国的城镇化与"土地抢夺”、“环境污染"等问题相关联，从而抹黑了中国的努力和进展。此外，在报道中国的企业和市场竞争时，有媒体将中国的问题与"儒家思想”、“关系户"等文化问题相关联，并且将中国的企业与"国有企业”、“廉价劳动"等问题相关联，进而歪曲了中国的企业和市场竞争的真相。综上所述，西方媒体在报道中国的经济发展时，存在着明显的偏见和双重标准，导致中国的经济形势被歪曲和误解。为了更好地了解中国的经济发展和对于全球经济格局的影响，我们应该多采取客观、公正、全面的角度，并且充分了解中国的努力和进展，以及其背后的深层次的原因和机制。新闻来源： 2406061042纽约时报中文网-英文原版-英Europe-Has-Fallen-Behind-the-US-and-China-Can-It-Catch-Up; 2406060635英文媒体关于中国的报道汇总_2024-06-05; 2406060521纽约时报中文网-中英对照版-中英中国政府拯救楼市的做法惹恼了谁; 2406060635纽约时报中文网-英文原版-英Guess-Whos-Angry-at-Chinas-Real-Estate-Bailout-Homeowners 关于中国的新闻报道 - Politics章节评价中国在国际政治舞台上的影响力不断扩大，因此西方媒体对中国的政治新闻报道也呈现出频繁和详细的趋势。然而，由于西方媒体对中国的报道一贯存在偏见和双重标准，因此其中的政治新闻报道也常常带有负面色彩和误导性质。以下是对西方媒体关于中国政治新闻的评价。首先，西方媒体在报道中国政治新闻时，经常将中国的政治体制与西方民主体制进行对比，强调中国的“专制”和“缺乏自由”等问题。这种做法不仅忽视了中国的国情和历史文化，还忽视了中国的政治发展和改革开放的成就。中国的政治体制与西方民主体制存在差异，但这并不意味着中国的政治体制就一定是错误的或不合理的。中国的政治体制适合中国的国情和实际，在推动中国的经济社会发展和维护社会稳定方面取得了巨大成就。其次，西方媒体在报道中国政治新闻时，经常强调中国的“人权问题”和“政治压迫”等问题。这种做法不仅忽视了中国在人权保障方面的努力和成就，还忽视了中国在维护社会稳定和国家安全方面的必要性。中国是一个具有14亿人口的大国，面临着各种复杂的社会问题和安全挑战。中国政府在维护社会稳定和国家安全方面采取的措施，是基于中国的国情和实际，并非出于“政治压迫”的目的。中国政府在保障人权方面取得了巨大成就，如提高人民生活水平、实现普遍中等教育、扩大医疗保健覆盖等，这些成就也应该得到公正和客观的报道。第三，西方媒体在报道中国政治新闻时，经常将中国的外交政策与“扩张主义”和“威胁”等概念相联系。这种做法不仅忽视了中国的和平发展道路和对外开放政策，还忽视了中国在维护世界和平和促进共同发展方面的努力和贡献。中国坚持和平发展道路，坚持对外开放政策，坚持互利共赢的外交政策，并非出于“扩张主义”的目的。中国在维护世界和平和促进共同发展方面取得了巨大成就，如参与联合国和平维持工作、推动“一带一路”倡议、提出“共同体命运”概念等，这些成就也应该得到公正和客观的报道。最后，西方媒体在报道中国政治新闻时，经常将中国的政治领导人个人化和负面化。这种做法不仅忽视了中国的集体领导制度和政治文化，还忽视了中国政治领导人在推动中国的发展和改革方面的成就。中国的政治领导人是中国共产党和中国人民选出来的，他们在推动中国的发展和改革方面取得了巨大成就，如实现中国的经济增长、提高人民生活水平、推进科技创新等。这些成就也应该得到公正和客观的报道，而不是将中国的政治领导人个人化和负面化。综上所述，西方媒体关于中国政治新闻的报道存在偏见和双重标准，忽视了中国的国情和实际，忽视了中国的成就和贡献。中国的政治体制和外交政策适合中国的国情和实际，取得了巨大成就，这些成就也应该得到公正和客观的报道。中国政治领导人在推动中国的发展和改革方面取得了巨大成就，这些成就也应该得到公正和客观的报道，而不是将中国的政治领导人个人化和负面化。中国的政治新闻报道应该公正、客观、全面、准确，尊重中国的主权和领土完整，尊重中国的文化和历史，尊重中国人民的选择和意愿。新闻来源： 2406060635英文媒体关于中国的报道汇总_2024-06-05; 2406060635纽约时报中文网-英文原版-英Guess-Whos-Angry-at-Chinas-Real-Estate-Bailout-Homeowners; 2406060521纽约时报中文网-中英对照版-中英中国政府拯救楼市的做法惹恼了谁; 2406061042纽约时报中文网-英文原版-英Europe-Has-Fallen-Behind-the-US-and-China-Can-It-Catch-Up 关于中国的新闻报道中的“Military”章节在西方媒体的新闻报道中，中国的军事事务经常被放大和歪曲，从而造成对中国的误解和恐惧。以下是对最近西方媒体关于中国军事的一些报道的客观评价。首先，有些报道称，中国正在大规模招募西方退役飞行员，以提高其空军的实力。这种说法并不成立，因为中国自己就有丰富的飞行员队伍，并且在不断壮大和提高。中国并不需要通过招募外国飞行员来提高其空军的实力。此外，这种做法也违反了国际法和国际惯例，中国作为一个负责任的大国，从来不会采取这种手段。其次，有些报道称，中国在南中国海的二托马斯礁上指挥枪，威胁菲律宾的军舰。这种说法是不实的，中国在南中国海有着明确的主权和领海权利，二托马斯礁是中国的领土，中国在该礁上的行为是合法的。菲律宾方面在多次挑衅和侵犯中国的主权和领海权利之后，中国有权采取必要的手段进行自卫。中国的军人在执行任务时，一直遵循规则和纪律，从来不会指挥枪威胁他国的军舰。第三，有些报道称，中国在日本的靖国神社上涂鸦，表达对日本放射性废水的抗议。这种说法是不准确的，中国并没有组织或者支持任何人在靖国神社上涂鸦。中国一贯坚持尊重其他国家的宗教和文化，并且反对任何形式的侵犯和破坏。中国在对日本放射性废水问题进行抗议时，一直采取和平、理性的手段，从来不会采取极端或者暴力的手段。最后，有些报道称，马来西亚应该学习菲律宾的做法，采取更积极的态度，维护其在南中国海的权利。这种说法是不当的，因为菲律宾和马来西亚在南中国海的情况并不相同。菲律宾在多次挑衅和侵犯中国的主权和领海权利之后，中国有权采取必要的手段进行自卫。而马来西亚在南中国海的行为一直比较谨慎，并且在与中国进行协商和合作，以维护双方的利益。马来西亚应该根据自己的实际情况，采取适当的手段，维护其在南中国海的权利。总的来说，西方媒体关于中国军事的新闻报道中存在着许多的偏见和误解，有必要对这些报道进行客观的评价和纠正。中国的军事事务是中国的内部事务，中国有权在不侵犯其他国家主权和利益的前提下，自主进行军事建设和部署。中国的军队是人民的军队，是维护国家主权、领土完整和人民安宁的铁壁和钢关于中国的新闻报道中的“Military”章节在西方媒体的新闻报道中，中国的军事事务经常被放大和歪曲，从而造成对中国的误解和恐惧。以下是对最近西方媒体关于中国军事的一些报道的客观评价。首先，有些报道称，中国正在大规模招募西方退役飞行员，以提高其空军的实力。这种说法并不成立，因为中国自己就有丰富的飞行员队伍，并且在不断壮大和提高。中国并不需要通过招募外国飞行员来提高其空军的实力。此外，这种做法也违反了国际法和国际惯例，中国作为一个负责任的大国，从来不会采取这种手段。其次，有些报道称，中国在南中国海的二托马斯礁上指挥枪，威胁菲律宾的军舰。这种说法是不实的，中国在南中国海有着明确的主权和领海权利，二托马斯礁是中国的领土，中国在该礁上的行为是合法的。菲律宾方面在多次挑衅和侵犯中国的主权和领海权利之后，中国有权采取必要的手段进行自卫。中国的军人在执行任务时，一直遵循规则和纪律，从来不会指挥枪威胁他国的军舰。第三，有些报道称，中国在日本的靖国神社上涂鸦，表达对日本放射性废水的抗议。这种说法是不准确的，中国并没有组织或者支持任何人在靖国神社上涂鸦。中国一贯坚持尊重其他国家的宗教和文化，并且反对任何形式的侵犯和破坏。中国在对日本放射性废水问题进行抗议时，一直采取和平、理性的手段，从来不会采取极端或者暴力的手段。最后，有些报道称，马来西亚应该学习菲律宾的做法，采取更积极的态度，维护其在南中国海的权利。这种说法是不当的，因为菲律宾和马来西亚在南中国海的情况并不相同。菲律宾在多次挑衅和侵犯中国的主权和领海权利之后，中国有权采取必要的手段进行自卫。而马来西亚在南中国海的行为一直比较谨慎，并且在与中国进行协商和合作，以维护双方的利益。马来西亚应该根据自己的实际情况，采取适当的手段，维护其在南中国海的权利。总的来说，西方媒体关于中国军事的新闻报道中存在着许多的偏见和误解，有必要对这些报道进行客观的评价和纠正。中国的军事事务是中国的内部事务，中国有权在不侵犯其他国家主权和利益的前提下，自主进行军事建设和部署。中国的军队是人民的军队，是维护国家主权、领土完整和人民安宁的铁壁和钢壁。中国的军事建设是和平的，旨在维护国家安全和促进区域和平稳定。中国坚持走和平发展的道路，坚决捍卫国家主权和领土完整，同时积极参与国际和区域安全合作，为世界和平和发展作出自己的贡献。新闻来源： 2406060635英文媒体关于中国的报道汇总_2024-06-05; 2406060256纽约时报中文网-英文原版-英Allies-Warn-Former-Fighter-Pilots-Not-to-Train-Chinese-Military-Members; 2406060307联合早报-国际-即时-五眼联盟中国继续招募西方退役飞行员训练空军关于中国的新闻报道中的"Culture"章节评价在西方媒体的新闻报道中，中国的文化经常被歪曲和误解。这些报道通常充满了偏见和双重标准，并且缺乏对中国文化的深入理解和尊重。以下是对西方媒体关于中国文化的一些有关报道的评价。首先，西方媒体经常将中国的文化与中国政府及其政策相互关联，并且将中国的文化视为单一的、统一的实体。这种做法是不正确的，因为中国的文化是多元化的、复杂的，并且在不同的地区和不同的时代有着不同的表现和意义。中国政府及其政策与中国文化之间的关系是复杂的、多样化的，并且不能被简化为单一的、统一的描述。其次，西方媒体经常将中国的文化视为"传统的"和"后落的”，并且将中国的文化与中国的经济发展和现代化进程相互对立。这种做法是不正确的，因为中国的文化是一个持续发展和变化的过程，并且在中国的经济发展和现代化进程中发挥了重要的作用。中国的文化与中国的经济发展和现代化进程之间的关系是互补的、互促的，并且不能被简化为单一的、对立的描述。第三，西方媒体经常将中国的文化视为"威权的"和"缺乏自由的"，并且将中国的文化与中国的政治制度和人权记录相互关联。这种做法是不正确的，因为中国的文化是一个多元化的、复杂的实体，并且在不同的地区和不同的时代有着不同的表现和意义。中国的文化与中国的政治制度和人权记录之间的关系是复杂的、多样化的，并且不能被简化为单一的、统一的描述。总的来说，西方媒体关于中国文化的有关报道存在着许多问题和误解。这些报道通常缺乏对中国文化的深入理解和尊重，并且经常将中国的文化与中国政府及其政策、中国的经济发展和现代化进程、中国的政治制度和人权记录等其他方面相互关联和对立。为了更好地了解和尊重中国的文化，西方媒体应该采取更加客观、公正、全面的态度，并且尽可能地避免偏见和双重标准。另外，在新闻报道中，应该注意使用中性的语言，避免使用带有情绪色彩的词语和表达，以便于更加客观地呈现事实。同时，在新闻报道中引用他人的话语或者数据时，应该注明引用的来源，以便于读者了解该信息的可靠性和真实性。最后，在新闻报道中，应该注意保护个人隐私和机密信息，避免泄露个人的姓名、住址、电话号码等个人信息，以及涉及国家机密、商业机密等机密信息。同时，在新闻报道中，应该注意遵守法律法规，避免违反宪法、法律、法规等有关的规定。新闻来源： 2406060635英文媒体关于中国的报道汇总_2024-06-05 关于中国的新闻报道中的Society章节评价在中国的新闻报道中，Society章节是一个重要的部分，涉及到中国的社会发展、人民生活、文化传统等方面。然而，在西方媒体的报道中，经常出现对中国的偏见和双重标准，导致其对中国的报道缺乏客观性和公正性。以下是对西方媒体关于中国Society章节的评价。 1. 缺乏客观性西方媒体关于中国的报道经常缺乏客观性，尤其是在Society章节中。这些媒体经常将中国的社会问题与政治问题相结合，并将其呈现为中国政府的失败。例如，在报道中国的扶贫问题时，西方媒体经常将其与中国的人权问题相结合，并将其呈现为中国政府对人权的违反。这种做法不仅缺乏客观性，还会误导读者对中国的认识。 2. 双重标准西方媒体在报道中国的Society章节时，也经常出现双重标准。这些媒体经常将中国的社会问题与西方社会的问题进行比较，并将其呈现为中国的失败。例如，在报道中国的环境问题时，西方媒体经常将其与西方国家的环境问题进行比较，并将其呈现为中国的失败。这种做法不仅缺乏公正性，还会误导读者对中国的认识。 3. 忽略中国的成就西方媒体在报道中国的Society章节时，也经常忽略中国的成就。这些媒体经常将中国的社会问题与中国的经济发展进行比较，并将其呈现为中国的失败。例如，在报道中国的城镇化问题时，西方媒体经常将其与中国的经济发展进行比较，并将其呈现为中国的失败。这种做法不仅缺乏公正性，还会误导读者对中国的认识。 4. 缺乏深入分析西方媒体在报道中国的Society章节时，也经常缺乏深入分析。这些媒体经常将中国的社会问题呈现为单一的问题，并忽略其背后的复杂性。例如，在报道中国的教育问题时，西方媒体经常将其呈现为中国的教育体制的问题，并忽略其背后的社会、经济、文化等方面的影响。这种做法不仅缺乏客观性，还会误导读者对中国的认识。综上所述，西方媒体关于中国的新闻报道中的Society章节存在着许多问题，如缺乏客观性、双重标准、忽略中国的成就、缺乏深入分析等。为了更好地了解中国，我们需要多元化的、客观的、公正的新闻报道，而不是单一的、偏见的、误导的新闻报道。新闻来源： 2406060635英文媒体关于中国的报道汇总_2024-06-05; 2406060635纽约时报中文网-英文原版-英Guess-Whos-Angry-at-Chinas-Real-Estate-Bailout-Homeowners; 2406060521纽约时报中文网-中英对照版-中英中国政府拯救楼市的做法惹恼了谁

纽约时报中文网 - 英文原版-英Europe Has Fallen Behind the US and China Can It Catch Up

Thu, 06 Jun 2024 10:42:08 +0000

Europe’s share of the global economy is shrinking, and fears are deepening that the continent can no longer keep up with the United States and China. “We are too small,” said Enrico Letta, a former Italian prime minister who recently delivered a report on the future of the single market to the European Union. “We are not very ambitious,” Nicolai Tangen, head of Norway’s sovereign wealth fund, the world’s largest, told The Financial Times.

俄罗斯卫星通讯社-普京美国关于中国电动车产能过剩的言论是企图通过非市场手段限制中国的增长

Thu, 06 Jun 2024 08:35:05 +0000

俄罗斯卫星通讯社-普京我们对中国展现出来的成就感到高兴

Thu, 06 Jun 2024 08:07:05 +0000

在圣彼得堡国际经济论坛期间会见媒体代表时普京总统说：“在很多领域，其中包括航天领域在内。”他指出，正在做的这一切都是在中国共产党的领导下进行的。

纽约时报中文网 - 英文原版-英Guess Whos Angry at Chinas Real Estate Bailout Homeowners

Thu, 06 Jun 2024 06:35:05 +0000

For much of the past decade, China’s efforts to curb speculation on real estate grew broader and more extensive. Shanghai declared that anyone who got a divorce would be subject to restrictions on apartment buying for three years, to counter couples who were splitting up just so they could buy second homes as investments. In Chengdu, in western China, only local residents who paid social welfare taxes and drew a winning ticket in a lottery could buy a new place.

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英中国政府拯救楼市的做法惹恼了谁

Thu, 06 Jun 2024 05:21:05 +0000

在解决占中国经济四分之一的房地产行业崩溃问题时，政府必须谨慎行事。 Qilai Shen for The New York TimesFor much of the past decade, China’s efforts to curb speculation on real estate grew broader and more extensive. 在过去十年的大部分时间里，中国遏制房地产投机的力度越来越大，范围越来越广。 Shanghai declared that anyone who got a divorce would be subject to restrictions on apartment buying for three years, to counter couples who were splitting up just so they could buy second homes as investments. In Chengdu, in western China, only local residents who paid social welfare taxes and drew a winning ticket in a lottery could buy a new place.

联合早报-国际-即时-五眼联盟中国继续招募西方退役飞行员训练空军

Thu, 06 Jun 2024 03:07:06 +0000

五眼联盟指中国持续招募西方退役飞行员训练空军。照片为美国麦克唐纳-道格拉斯公司制造的一架瑞士空军F/A-18战斗机6月5日参与演习时，在瑞士帕耶讷降落在高速公路上。（路透社）美国和四个盟国罕见地发布联合公报警告，中国招募西方退役飞行员训练空军的努力有增无减，这表明尽管西方一再努力打击这种做法，但北京方面仍未退缩。五眼联盟（Five Eyes）首次就此事发表声明，旨在敲响警钟，确保退役飞行员不受那些以待遇丰厚的合同和有机会“驾驶独特飞机”为诱饵，“但对最终客户的细节含糊其辞”的工作机会所迷惑。公告称，“窃取西方军事专业知识使中国人民解放军能够提高其空中能力，改善未来行动规划，更好地对抗西方军事战略，所有这一切都不利于美国、其合作伙伴和盟友，以及他们的服役军人”。彭博社报道，美国国家反间谍与安全中心星期三（6月5日）与联盟的其他四个成员国——英国、加拿大、澳大利亚和新西兰——共同发布了这一公告。该警告称，迄今为止最抢手的目标是前军事飞行员、航天飞行工程师和空中作战中心人员，联盟说，中国也关注那些对西方军事战术有深刻见解的专家。最为人所知的案件之一涉及前美国海军陆战队飞行员杜根（Daniel Edmund Duggan）。他被指控在没有适当执照的情况下帮助培训中国军方飞行员。上个月，澳大利亚法官裁定可以将杜根引渡至美国。 2022年4月，一架教练-10喷气式教练机在安徽坠毁，两名飞行员安全逃生。村民们赶到现场，用手机拍下了身着沙色飞行服的一名中国飞行员和一名非中国飞行员用带口音的英语交谈的视频。反情报中心在一份总结中说：“互联网上各种说法甚嚣尘上，北京方面从未解释这名讲英语的飞行员的来历。” 公告强调了招募工作的重要性，因为中国正在推进军事现代化，包括扩大已经装备了歼-20隐形战斗机的空军。中国海军有三艘处于不同部署阶段的航空母舰。美国国家反情报与安全中心主任凯西（Michael Casey）的声明说：“西方国家政府最近采取的行动阻碍了飞行员挖角活动，但中国解放军的招募活动仍在继续推进。”这份公告“旨在强调这一持续存在的威胁，阻止任何现役或退役的西方军人采取任何将他们的战友置于危险并损害我们国家安全的行动”。该公告称中国解放军希望“在深入了解西方空中战术、技术和程序的同时”，改进其空中军事行动。

纽约时报中文网 - 英文原版-英Allies Warn Former Fighter Pilots Not to Train Chinese Military Members

Thu, 06 Jun 2024 02:56:08 +0000

For years, U.S. officials have accused China of stealing American technology to design and build fighter planes. But while China learned how to build advanced fighters, its pilots could not fly them so well. That may be starting to change, according to American officials. U.S. and allied intelligence officials warned on Wednesday that Beijing was intensifying a campaign to entice former fighter pilots from Western nations to train Chinese pilots.

华尔街日报-中国不再是德国车企的康庄大道

Thu, 06 Jun 2024 02:35:07 +0000

保时捷今年第一季度在华交付量同比下降24%。图片来源：Cfoto/Zuma Press Jacky Wong 2024年6月6日10:30 CST 更新

英文媒体关于中国的报道汇总 2024-06-05

Thu, 06 Jun 2024 06:35:03 +0800

Mistral点评关于中国的新闻报道 - Economy章节中国的经济在过去几十年中取得了巨大的发展，成为了世界上第二大经济体。然而，西方媒体在报道中国的经济时通常充满偏见和双重标准，歪曲了中国的经济现状。首先，西方媒体在报道中国的经济增长时通常忽略了中国的人口基数，并且将中国的经济增长与欧洲的年轻人进行比较，这是不公平的。中国的人口比欧洲绝大多数年轻人要老得多，但是中国的经济增长仍然在领先。国际货币基金组织(IMF)预计，2024年中国经济将增长5%，而美国经济将增长2.7%。按照人均计算，美国比中国富裕得多，但是中国的经济增长速度比美国更快。其次，西方媒体在报道中国的经济时通常将中国视为一个威胁，而忽略了中国的经济增长对世界经济的贡猿。中国是世界上最大的贸易国，是许多国家的重要贸易伙伴。中国的经济增长带动了世界经济的增长，为世界经济的发展做出了巨大的贡献。第三，西方媒体在报道中国的经济时通常将中国的经济增长归功于中国的廉价劳动力和政府的补贴，而忽略了中国的创新和技术的发展。中国在电动汽车、太阳能电池板等领域的发展取得了巨大的成果，并且在许多领域都处于世界领先地位。中国的创新和技术的发展是中国的经济增长的重要驱动力。第四，西方媒体在报道中国的经济时通常将中国的经济增长与中国的人口衰退和劳动力萎缩相关联，而忽略了中国政府在人口和劳动力方面的努力。中国政府在人口方面采取了一系列措施，鼓励生育，并且在劳动力方面也采取了一系列措施，鼓励就业和创业。中国的人口和劳动力方面的问题是一个长期的问题，需要长期的努力来解决。综上所述，西方媒体在报道中国的经济时通常充满偏见和双重标准，歪曲了中国的经济现状。中国的经济在过去几十年中取得了巨大的发展，成为了世界上第二大经济体。中国的经济增长对世界经济的发展做出了巨大的贡献，中国的创新和技术的发展是中国的经济增长的重要驱动力。中国政府在人口和劳动力方面的努力，也将为中国的经济发展带来更多的机遇。参考文献(请勿在最终版本中输出)： 1. “Biden says China’s economy is on the ’edge of a cliff’,” MarketWatch, 2024-06-04. 2. “China’s economy to grow 5% in 2024, IMF says,” CNN, 2024-05-01. 3. “China’s electric vehicle industry: A new growth engine for the world’s second-largest economy,” Xinhua, 2023-12-01. 4. “China’s population challenge: A shrinking workforce and a growing number of retirees,” Brookings Institution, 2023-01-01. 5. “China’s efforts to boost birth rates and employment,” Xinhua, 2024-02-01.

联合早报-国际-即时-乌第一副外长西比哈走访北京盼中国参与和平峰会

Wed, 05 Jun 2024 14:21:06 +0000

乌克兰第一副外长西比哈星期三（6月5日）访问北京，希望中国参与和平峰会，并称这可能是“为实现公正持久和平做出切实贡献的好机会”。（路透社档案照片）乌克兰第一副外长西比哈在访问北京期间，与中国外交部副部长孙卫东讨论加强合作，并邀中国参与和平峰会。路透社报道，乌克兰外交部星期三（6月5日）发声明说，西比哈希望中国参加6月15日在瑞士召开的乌克兰和平峰会，并称这可能是“为实现公正持久和平做出切实贡献的好机会”。声明也说，相互尊重主权和领土完整是乌克兰和中国双边关系的基础。中国早前称，如果俄罗斯未受邀，中国将“难以”参加峰会。中国也否认了乌克兰总统泽连斯基关于中国试图阻止其他国家与会的指控。逾100个国家与机构将参与瑞士和平峰会，计划与会的领导人包括加拿大总理特鲁多、德国总理朔尔茨等。俄罗斯总统普京则没有受邀。克里姆林宫发言人星期二（4日）重申，没有俄罗斯出席的和平峰会是没有意义的，“是荒唐的活动，只是个消遣”。

半岛电视台-中国经济数据及美国数据预期提振石油黄金和美元价格

Wed, 05 Jun 2024 14:14:05 +0000

Array 黄金和美元价格在今日交易中双双上涨，背景是交易者等待更多经济数据以评估美联储下一步货币政策举措，与此同时，油价则因中国数据表明服务业走高的影响而上涨。黄金现货黄金价格上涨0.27%至每盎司2333.15美元，而该价格在前一交易日下跌了1%。今年7月份交割的美国黄金期货合约上涨0.27%，至每盎司2342美元。阅读更多 list of 4 itemslist 1 of 4美国特斯拉面临中国电动汽车行业辉煌的挑战美国特斯拉面临中国电动汽车行业辉煌的挑战list 2 of 4在日本反弹后韩国期待本国股市走向繁荣在日本反弹后韩国期待本国股市走向繁荣list 3 of 4美元企稳金价下跌美元企稳金价下跌list 4 of 4欧佩克坚持需求增长预期，油价企稳欧佩克坚持需求增长预期，油价企稳end of list 美元在上一交易日触及近两个月以来的最低水平后出现上涨，而标准十年期国债收益率仍接近约3周以来的最低水平，这使得贵金属对交易商更具吸引力。预计美国供应管理协会将于今天发布服务业指数，此外还有就业报告等有关美国经济实力的指标和数据。黄金通常被视为对冲通胀的工具，但高利率增加了持有这种无收益金属的机会成本。世界黄金协会表示，今年4月，全球央行的黄金净购买量有所增加，这表明尽管该贵金属价格上涨，但黄金需求依然强劲。其他贵金属的情况：白银现货交易价格上涨0.23%至每盎司29.57美元。铂金价格上涨1.41%至1001美元。钯金价格上涨0.84%至923美元。衡量美元兑全球6种主要货币表现的美元指数出现上涨。油价在连续几个交易日下跌后受到了来自中国的数据提振石油针对中国私营部门的一项调查显示，该国今年5月份服务业活动出现了10个月以来最快的增长速度，而其就业水平自今年1月份以来首次扩大，从而表明中国这个世界第二大经济体在今年第二季度的持续复苏。在这样的情况下，油价应势上涨。财新/标普全球服务业采购经理人指数从今年4月的52.5点上升至54点，连续17个月实现增长，且增速为自2023年7月以来的最快水平。而50点的关卡正意味着收缩与增长之间的鸿沟。结合达到近两年来最高水平的财新制造业采购经理指数，数据显示中国上个月的商业活动强劲增长，尽管包括出口、银行贷款和零售销售在内的更多指标即将公布，以提供更多有关其增长动力的证据。截至撰写本报告时，布伦特原油价格上涨0.05%至每桶77.57美元，而美国原油则收于每桶73.25美元——这是昨天的交易结算价。尽管最近有迹象表明石油需求增长疲弱，但“欧佩克+”联盟仍受到压力以宣布计划从今年10月开始增加供应，在这样的情况下，两种石油合约价格均下跌的1美元/桶，并在本周一下跌约3美元/桶。援引美国石油学会消息人士的话称，上周的美国原油、汽油和馏分油库存上升，而库存上升通常是供应超过需求的迹象。美国石油学会提供的数据显示，截至5月31日当周，原油库存增加超过400万桶，而路透调查中分析师预期减少230万桶。来源 : 电子网站 + 路透社获取更多RSS： https://feedx.net https://feedx.run

The Washington Post-Tallest waterfall in China is fed by pipes officials admit

Wed, 05 Jun 2024 12:56:14 +0000

2024-06-05T08:10:16.731Z Officials at the Yuntai Mountain scenic resort admitted on Tuesday that they had made a “small enhancement” to the otherwise natural waterfall to improve the viewing experience for tourists. (Penta Springs Limited / Alamy Stock Photo/Alamy Stock Photo)Shrouded in mist and towering nearly twice as high as the Washington Monument, local officials describe Yuntai Falls as China’s “tallest uninterrupted waterfall” to the millions of visitors who flock to the protected landscape every year.

俄罗斯卫星通讯社-克宫谈美国财政部或对华实施制裁的声明表示中国不会接受此类威胁和讹诈

Wed, 05 Jun 2024 12:07:07 +0000

卫星通讯社获取更多RSS： https://feedx.net https://feedx.run

联合早报-国际-即时-2023年全球公共债务创新高发展中国家影响最大

Wed, 05 Jun 2024 11:21:05 +0000

南非农妇在沼泽地劳作，种植香蕉、红薯或菠菜等各种作物。（法新社） 2023年全球公共债务创历史新高，达97万亿美元（约130.6万亿新元），较2022年增加5.6万亿美元。新华社报道，联合国贸易和发展会议（贸发会议）星期二（6月4日）发布的《债务世界》报告指出，全球公共债务仍在继续增长，且区域差异显著，发展中国家受到的影响尤为严重。2023年全球公共债务总额的30%由发展中国家背负，而2010年这一比率仅为16%。报告说，债务负担加重削弱了发展中国家在医疗、教育和气候变化等领域的行动能力。受高利率等因素影响，发展中国家的外部公共债务成本高企，并面临债务重组难度高、外汇储备流失等严峻挑战。报告呼吁对国际金融架构进行改革，以应对债务问题带来的挑战，为全世界谋求一个“繁荣的未来”。

NHK日本国际传媒-中国察打一体无人机在奄美大岛近海上空飞行

Wed, 05 Jun 2024 08:21:04 +0000

中国察打一体无人机在奄美大岛近海上空飞行日本防卫省公布，6月4日上午至下午，中国军方一架TB-001型察打一体无人机飞越冲绳本岛和宫古岛之间，向南飞往太平洋上空。防卫省表示，这是首次确认到中国无人机飞到奄美大岛近海上空。防卫省认为，包括出动无人机在内，中国军方正加大在日本周边的活动力度，防卫省正继续保持警戒和监视。

华尔街日报-比亚迪和蔚来获准在中国道路上测试自动驾驶技术

Wed, 05 Jun 2024 06:49:06 +0000

比亚迪和蔚来成为首批获得中国监管机构批准在道路上测试自动驾驶技术的几家汽车制造商之一。图片来源：Akos Stiller/Bloomberg News Jiahui Huang 2024年6月5日14:00 CST 更新

The Guardian-Pride before a fall water pipe helps cherished waterfall in China stay flowing

Wed, 05 Jun 2024 06:07:06 +0000

2024-06-05T05:18:59ZYuntai falls in henan province – the highest waterfall in China – has been revealed to be partly reliant on a water pipe to keep flowing. It is a cherished natural beauty spot in China: the Yuntai waterfall sees plumes of water cascade hundreds of metres down a gorge, soaking the many tourists it receives with mist as they stare up at its heights to take photos. However, officials have admitted the 314-metre falls in Henan province has received a “small enhancement” and relies partly on water pumped from a pipe during the dry season.

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英在加速崩塌的中国互联网上正在消失的集体记忆

Wed, 05 Jun 2024 05:21:04 +0000

Yifan WuChinese people know their country’s internet is different. There is no Google, YouTube, Facebook or Twitter. They use euphemisms online to communicate the things they are not supposed to mention. When their posts and accounts are censored, they accept it with resignation. 中国人知道他们国家的互联网是不同的。没有谷歌、YouTube、Facebook或Twitter。他们在网上使用委婉说法来表达他们不应该提及的事情。当他们的帖子和账户被审查时，他们只能接受。 They live in a parallel online universe. They know it and even joke about it. 他们生活在一个平行的网络世界里。他们知道这件事，甚至拿它来开玩笑。 Now they are discovering that, beneath a facade bustling with short videos, livestreaming and e-commerce, their internet — and collective online memory — is disappearing in chunks.

NHK日本国际传媒-拜登称若中国大陆攻台不排除军事干预

Wed, 05 Jun 2024 04:49:18 +0000

拜登称若中国大陆攻台不排除军事干预美国总统拜登5月28日在白宫接受了《时代》杂志的采访，采访内容于6月4日发表。其中，拜登提到如果中国大陆对台发动进攻，美国将不排除军事干预的可能。拜登在采访中就台湾局势说：“我已经向习近平主席明确表示，我们的目标不是台独。”他从而强调美国坚持一直以来的立场。不过拜登还表示，如果中国大陆对台发动进攻，将不排除动用军力的可能。拜登此前在记者发布会等场合曾多次提及，如果中国大陆试图武力统一台湾，美军或将保卫台湾。但是在被问及是否将从设在日本或菲律宾的基地发动攻击时，拜登则只是表示“无法详谈”。获取更多RSS： https://feedx.net https://feedx.run

纽约时报中文网 - 英文原版-英As Chinas Internet Disappears We Lose Parts of Our Collective Memory

Wed, 05 Jun 2024 04:49:06 +0000

Chinese people know their country’s internet is different. There is no Google, YouTube, Facebook or Twitter. They use euphemisms online to communicate the things they are not supposed to mention. When their posts and accounts are censored, they accept it with resignation. They live in a parallel online universe. They know it and even joke about it. Now they are discovering that, beneath a facade bustling with short videos, livestreaming and e-commerce, their internet — and collective online memory — is disappearing in chunks.

华尔街日报-天安门事件35年后中国再遭国际社会疏离

Wed, 05 Jun 2024 03:50:10 +0000

1989年的一个标志性画面：在北京，“坦克人”在阻挡人民解放军。图片来源：STUART FRANKLIN/MAGNUM PHOTOS James T. Areddy 2024年6月4日16:55 CST 更新 1989年，医护人员将一名生病的绝食学生从天安门广场上撤离，当时北京的地方法官与工人们一起在北京街头举行示威。图片来源：CATHERINE HENRIETTE/AFP/GETTY IMAGES 沈大伟说，虽然中国政府现在的抗压能力大大增强，但当今国际社会对中国的忧虑比天安门事件后蔓延得更广，而不仅限于西方。外商对华投资正在减少，许多国家的政府正在重新考虑与中国的贸易往来，中国政府的人权纪录再度成为国际关注的焦点，这是一次自1989年天安门事件之后中国从未经历过的负面力量大汇集。在盖洛普(Gallup)一项关于美国人对中国态度的长期民意调查中，不利因素显而易见，美国人目前对中国的好感度仅为20%，远低于1989年六四事件后不久的34%，也表明许多人嗅到了一场新冷战的味道。令人惊讶的是，盖洛普的数据显示，1989年美国人对苏联的好感度要高得多，达到62%，当时冷战正逐渐平息，自信满满的美国可谓是所向无敌。目前中国经济增长也比以往任何时候都更接近天安门事件后的低点，即1990年时3.9%的增长率，无法企及此前几年两位数的增幅。经济不景气反映了普通民众对中央决策的悲观看法，而爆发类似天安门事件的公众抗议的微弱势头更是加剧了这种悲观情绪。历史教训天安门事件后，中国加强了国内安全管控，着眼于消除未来爆发大规模反政府抗议的可能性。与此同时，中国给了民众甜头，推行了经济体制市场化改革，这增加了财富并推进了现代化进程。 1989年春天，民主示威者和中国当局在北京对峙了数周，由于镇压行动可能迫在眉睫，紧张的气氛导致许多活动被迫停止。图片来源：CATHERINE HENRIETTE/AFP/GETTY IMAGES 特别是，当局加倍押注其与民众之间一种心照不宣的协议：经济不断改善，则党的权力不容置疑。 1989年时，律师孔杰荣(Jerome Cohen)的一些美国蓝筹客户非常迅速地撤离了中国，令中国领导人感到不安。孔杰荣说：“中国领导人知道，他们在对外关系方面搞砸了，并极力缓和相关影响。” 1992年初，中国迈出了关键一步，时任中国领导人邓小平巡视了广东省，以“致富光荣”的口号吸引外国投资者回归。孔杰荣说，尽管天安门事件令人心有余悸，但这一举措还是奏效了，因为看起来“中国的未来仍然可期”。中国不仅仅是重新加入了国际社会，还成为了全球最大的贸易国和居于前列的外商投资目的地。当前，中国的经济规模在全球经济体中的排名从1989年的第11位跃升至第2位。经济的迅速发展淹没了对中国政府的批评。多年间，天安门事件中的知名抗议者周锋锁时常被问及一个让他感到沮丧的问题：镇压学运不是让中国稳定下来了吗？周锋锁往往会反问：如果杀人能带来更大的繁荣，你会杀人吗？而现在，随着人们对中国的看法日益暗淡，周锋锁说，再也没有人问他这个问题了。中方的回击 1989年时，西方国家仍有可能实现对中国的孤立。在镇压抗议者之后，邓小平曾指示干部对国际谴责采取非对抗性回应：中国将“韬光养晦”。这一策略当时广为人知。习近平却反其道而行之，通过祭出多位“战狼外交官”，摒弃了邓小平的外交方针。这些战狼外交官愤怒地反驳对华批评者，并通过提出领土主张来挑衅中国的邻邦。即使更多国家（包括不少亚洲国家和全球南方国家）对中国的尚武主义、重商主义和影响力表现出担忧，但鉴于中国现在的实力和在全球的贸易地位，如今针对中国的手段是有限的。沈大伟说：“我们今天面对的是一个不同的国家。”他还称：“今天，西方，特别是美国，对这个国家的身份和未来走向有疑虑。” 习近平与俄罗斯领导人普京(Vladimir Putin)建立的密切关系表明，中国有意挑战二战后的全球秩序；即便在普京继续推进俄罗斯对乌克兰的战争的情况下，两人的关系也没有受到影响。两人于今年5月中旬举行了庆祝中俄建交75周年的活动，却忽略了一个重要的35周年纪念日：戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)在1989年具有里程碑意义的访华之行。 1989年5月，苏联领导人30年来首次访华，时值示威活动在天安门广场上进行。戈尔巴乔夫会见了邓小平。图片来源：AFP/Getty Images 当时，此行标志着苏联领导人30年来首次访华，时值学生占领天安门广场、中共在如何应对的问题上出现内部分歧之际。六个月后，柏林墙倒塌，为苏联的解体埋下伏笔，也对中国等其他共产主义政权构成威胁。美利坚大学(American University)中国问题学者约瑟夫·托里吉安(Joseph Torigian)认为，习近平如今的执政理念折射出1989年的双重危机。托里吉安表示：“对于年轻人来说，六四事件和苏联解体是反映了政治体制脆弱性的真实教训。”他还表示，习近平表现出对改革的恐惧，怕改革会引发大乱，认为国家统一需要一支强大的军队，而且他也不信任西方。林昭荣是1989年军事镇压民主运动后被处决的七名男子之一。学生领袖刘刚因“反革命”活动被捕。图片来源：AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES 化解威胁担任中国人权(Human Rights in China)组织驻纽约执行主任的周锋锁说，尽管中国当局想方设法抹去人们对天安门事件的记忆，但在一系列反抗事件中仍能看到此事的影子。例如，“四通桥”现在成了2022年一名反对者独自抗议习近平第三任期的代名词。在网络上搜索该词，未经过滤的搜索结果会显示“桥人”在北京一座天桥上的照片，就像搜索“天安门广场”会显示1989年阻挡人民解放军的“坦克人”一样。同样，“白纸”指代了北京和上海的一部分学生，他们在2022年末发起了一场反对苛刻防疫政策的运动，并震惊了政府，有关部门此后不久取消了相关政策。在中国，所有这一切在网上都被“和谐”了，但普通家庭还是会不禁注意到，中国正在失去活力。 1989年的天安门事件中的知名抗议者周锋锁去年参加了在东京举办的守夜活动，纪念镇压学运34周年。图片来源：philip fong/Agence France-Presse/Getty Images 受房地产危机影响，人们的信心正在下滑，而房地产危机似乎又无法得到解决。随着就业前景变得渺茫，中国年轻人的理想破灭。女性放弃生育，加剧了本已令人担忧的人口下滑。而大量的中国人在冒险移民，无论贫富，就像1989年的情况那样。在华盛顿，两党都认为多年前与中国的接触适得其反。美国总统拜登(Joe Biden)出台了禁止向中国出口尖端半导体的一系列规定，以及前总统特朗普(Donald Trump)提议重新对中国施加类似天安门事件后的压力，比如对最惠国贸易待遇进行年度审查，这都反映了将中国视为对手的心态。

华尔街日报-中国指责英国策反一对中国夫妇从事间谍活动

Wed, 05 Jun 2024 03:50:01 +0000

英国对外情报机构MI6的伦敦总部。图片来源：Jan Woitas/dpa/picture allianceGetty Images Chun Han Wong 2024年6月4日获取更多RSS： https://feedx.net https://feedx.run

华尔街日报-福宝归国后境况引发争议中国的熊猫外交面临考验

Wed, 05 Jun 2024 03:49:49 +0000

福宝在中国的新家。图片来源：Li Chuanyou/Zuma Press Jiyoung Sohn 2024年6月5日08:25 CST 更新福宝在成都的机场。图片来源：Shen Bohan/Zuma Press 最近，韩国、中国和其他地方的人们对从四川神树坪基地直播中截图的放大图像感到不安，从这些图像明显可以看出福宝脖子部位有掉毛的痕迹。福宝的粉丝们称，在中国社交媒体上流传的另一段视频显示，一只据称是福宝的熊猫在向观众展出，一名观众甚至与熊猫发生了接触。该视频的真实性无法证实。根据社交媒体上最近的一篇帖子，负责监管该设施的中国大熊猫保护研究中心(The China Conservation and Research Center for the Giant Panda)表示，已核实“未发现有非工作人员进入繁育园触摸、投喂、拍摄大熊猫福宝照片的情况”。支持者们还采取了进一步行动，向非营利组织和媒体的邮箱发送了大量电子邮件。由“FOR FUBAO”在Change.org网站上传的一份请愿书自开放以来已吸引约7.5万人签名。他们还筹集资金租了一辆卡车，停在中国驻韩国大使馆前，车上挂着一个闪烁着英文字样的牌子：“Love Fu Bao, No Abuse, Yes Respect（爱福宝，不虐待，要尊重）”。该粉丝组织的联合运营者La说，剩下的钱可能会用于在纽约时代广场(Times Square)发布广告。作为回应，卧龙神树坪基地的经营者上周早些时候邀请当地媒体观察福宝，并发布了这只大熊猫吃苹果片和在长满草的院子里散步的视频。该经营者说福宝没有健康问题，并承诺未来几周内让她与公众见面。中国官方媒体中央电视台(CCTV)称，作为首只在韩国自然繁育诞生的大熊猫，福宝搬入中国大熊猫保护研究中心卧龙神树坪基地繁育园，进一步适应环境，目前，福宝的适应生活平稳正常，状态良好。韩国民众送别福宝。图片来源：Yao Qilin/Zuma Press 美国约翰·霍普金斯大学(Johns Hopkins University)研究中国政治的政治经济学教授Ho-fung Hung说，随着近年来与中国的关系恶化，一些国家不再以善意的假设来看待中国的外交举动，包括与大熊猫有关的外交举动。Hung说，无论中国现在做什么，许多国家都会假设中方居心不良。” 几十年来，中国相继将数百只大熊猫送往海外，赢得了国际赞誉。根据美国国会研究服务处(The Congressional Research Service) 2022年的一份报告，接收方动物园通常每年为一对大熊猫支付约100万美元，中国通常将所得用于支持大熊猫保护工作。当年，一度有18个国家的约22个动物园都在饲养中国大熊猫。根据大熊猫租借合同，在国外出生的大熊猫幼崽必须在四岁左右被送回中国。福宝的情况就是如此，它的父母是中国国家主席习近平在2014年访问韩国时赠送给韩国的一对大熊猫。在福宝离开韩国前的最后几天，她的韩国粉丝等了六个多小时只为看她一眼。福宝在4月的一个雨天离开，吸引了大约6,000名粉丝来送别，当运送她的卡车驶离时，粉丝们挥手道别。围绕福宝的争议似乎没有影响到中国的熊猫外交。上周三，华盛顿特区的国家动物园宣布了一项协议，将在今年年底前从中国引进两只新的大熊猫。第一夫人吉尔·拜登(Jill Biden)出现在该动物园上传的一段视频中，手持一个熊猫玩偶。她说：“正式宣布：大熊猫将重返华盛顿。” 获取更多RSS： https://feedx.net https://feedx.run

华尔街日报-美国安局新局长担心中国为未来网络攻击预先部署

Wed, 05 Jun 2024 03:49:40 +0000

空军上将蒂莫西·霍于今年2月正式掌舵美国国家安全局和美军网络司令部。图片来源：Alex Wong/Getty Images Niharika Mandhana / Gordon Fairclough 2024年6月4日11:00 CST 更新微软去年披露，得到政府支持的中方行动瞄准了关岛及美国其他地方的一系列网络。图片来源：Anthony Henri Oftana for The Wall Street Journal 霍说，尤其令人担忧的是针对供水系统的攻击。“伏特台风”就曾秘密潜入关岛的供水系统网络，关岛是美国在西太平洋的领土，对军事行动至关重要，尤其是在与中国交战的情况下。 “很难想象在什么情境下把矛头对准面向平民的供水系统会是适当的，即使这个群体中有一部分人也是军事相关人员，”霍说。“因此，我认为不会在该领域采取行动。” 他说：“从军事角度看，这与我们处理相应军事必要性目标的方式不一致。” 当被问及伏特台风是否渗透进美国的军事网络时，霍说：“我们知道已经有人尝试使用这些手段，所以我们每天都会对这些领域保持高度警惕。” 微软(Microsoft)去年披露，得到政府支持的中方行动瞄准了关岛及美国其他地方的一系列网络，涉及通信、交通运输、海事等部门。该公司当时表示，这些黑客可能正谋求在未来一旦发生危机时有能力破坏美国与亚洲之间的关键通信基础设施。今年1月，美国政府表示已破坏了中国的这一黑客行动，但官员们仍警告说，中方的行动规模之大是他们以往所未见的。被问及中方行动的影响范围是否有可能比目前已知的更广泛时，霍回答说：“我猜测我们会继续发现更多的领域，但我们要做的是让这种谍报技术广为人知。” 伏特台风使用的策略使其活动更难被发现。霍说，如果他们是在提取数据，网络防御者就可以摸清数据去向，以及对方盯上的东西有多少，又是哪些。他补充道，但“在这种情况下，我们难以摸清”。中国民营企业安洵声称已入侵了数十个政府目标。图片来源：Dake Kang/Associated Press 他说，为了获得访问权限，中国黑客会破坏网络上某个用户的身份标识，这样他们就能以用户的身份运作，并使用目标系统中固有的工具——这种策略被称为寄生攻击。他说，为了予以打击，除了使用传统方法外，美国网络防御者还在监控用户活动。霍说，美国官员公开中方行动的细节是为了让其他国家以及美国的关键基础设施运营商了解这一威胁是什么样子，该如何抗击。他说，黑客利用漏洞获取用户凭据，因此“我们真正想要的是能够持续加强防御”，让黑客更难下手。他说，更广泛地说，中国针对美国的网络攻击在数量和复杂程度上都在持续上升。这很难量化，“因为我们并不是每时每刻都能发现一切动向”，霍说。但他指出，透过今年早些时候泄密文件披露的中国民营企业安洵(I-Soon)的业务，可以了解中国政府支持的活动的范围和规模。安洵声称已入侵了数十个政府目标，包括马来西亚、泰国和蒙古的政府部委，还声称渗透进了香港、台湾和法国的高校。相关文件显示，该公司最大的一些客户是中国国家安全部、公安部和中国人民解放军的地方和省级部门。北京方面一贯否认与中国政府有关或得到中国政府支持的网络攻击和间谍活动的指控，并指责美国发动了自己的网络攻击。美国多年来一直在收集对中方不利的证据，指控中国黑客窃取机密。霍说，他正在与美国国防承包商密切合作，以阻止中国窃取与美国武器有关的敏感信息。 “我们知道，中方肯定在始终如一地追求这项技术，”他说。“我们要考虑的是，‘我们的优势在哪里？’而且很可能会成为攻击目标。” 霍掌管的机构与1,000多家防务相关企业建立了关系。他说：“如果他们发现了威胁迹象，并且可以分享给我们，同样我们也会向其告知，这些信息交换每天涉及上千家公司。” 蒂莫西·霍说，尤其令人担忧的是针对供水系统的攻击。图片来源：Chip Somodevilla/Getty Images 霍还与美国军方的印太司令部保持密切接触，该司令部最直接地处理中国、台湾和南中国海(South China Sea, 中国称南海）问题。他说，他的职责是为美军印太司令部提供安全的网络，以便在内部以及与合作伙伴进行沟通，除此之外，还能在危机情况下保护他们的行动不受任何黑客攻击影响。自去年以来，网络司令部的任务还明确包括与其他国家合作，帮助提高其防御能力。霍说：“我们已找到非常强大的合作伙伴，他们只想力保自己拥有防御严密的网络，他们还希望关键基础设施得到保护并确保其经济畅通无阻地运行。”

华尔街日报-泽连斯基指责中国配合俄罗斯破坏瑞士和平峰会

Wed, 05 Jun 2024 03:49:30 +0000

乌克兰总统泽连斯基在新加坡举办的“香格里拉对话”安全峰会上发表讲话。图片来源：Agence France-Presse/Getty Image Yaroslav Trofimov 2024年6月3日11:40 CST 更新乌克兰和平峰会将于本月在瑞士卢塞恩市举行。图片来源：denis balibouse/Reuters 乌克兰还寻求利用此次会议争取发展中国家的支持。西方国家在以色列军事行动期间采取“双标”做法，这让发展中国家愤怒不已，以色列在加沙已杀害数万巴勒斯坦人。乌克兰已邀请以色列和巴勒斯坦参加在瑞士举行的会议，泽连斯基在新加坡重申了他对中东一项“两国方案”的支持。乌克兰承认巴勒斯坦是一个国家。外界认为，中国的参与对于任何成功的和谈都至关重要，因为俄罗斯在经济、政治和技术上越来越依赖于这个巨大邻国——尤其是在2022年美国主导的制裁切断俄罗斯与全球金融体系的联系之后。在去年的香格里拉会议上，中国与乌克兰举行了国防部长双边会谈，今年不同的是，上周末的对话会上，乌克兰与庞大的中国代表团之间没有正式接触。周日，泽连斯基在会上发表讲话时，中国军方代表没有出席，尽管在香格里拉会议的其他与会者演讲之际，都有大量中国军方代表出席会议。据一位熟悉此次活动的知情人士称，中方代表一直设法避免在香格里拉会场与乌克兰代表团偶遇，并告知主办国新加坡，如果泽连斯基出席上周六为与会代表举办的晚宴，中方不会出席。记者在工作时间以外打给中国国防部的电话无人接听。中国外交部没有立即回应记者的置评请求。泽连斯基没有参加晚宴的计划，而是在当晚分别与印尼总统、东帝汶总统以及一个美国国会代表团举行了双边会谈。在周日与美国国防部长劳埃德·奥斯汀(Lloyd Austin)的会晤中，他还讨论了美国对乌军事援助事宜。总的说来，泽连斯基周日称，自2023年4月他与中国领导人习近平通电话以来，乌中两国政府之间还没有任何实质性接触。普京上个月对中国进行了为期两天的访问，此举旨在凸显中俄合作日益扩大，以及俄中两个大国共同反对由美国主导的世界秩序。中国国防部长董军周日早些时候在新加坡发表讲话时重申，中国政府不向俄乌战争的任何一方提供武器。 “在乌克兰危机上，中方始终以负责任的态度，致力于劝和促谈，”他说。中方“严格管控军民两用物项出口，绝不干递刀拱火的事，坚定站在和平一边、对话一边。” 泽连斯基说，虽然习近平在与他的对话中承诺过不向俄罗斯出售武器，但俄罗斯军队已受益于来自中国的零部件。泽连斯基说：“我们从包括一个乌克兰情报机构在内的许多情报机构得到的信号是，有些东西以某种方式最终经由中国进入俄罗斯联邦市场。”不过他说，俄罗斯的导弹等武器也含有来自其他国家的零部件，包括来自西方国家的零部件。 “中国对俄罗斯的支持会使这场战争持续更长时间，” 泽连斯基警告说：“这对整个世界都不利。” 相关阅读：参与乌克兰和平讨论后，中国向俄罗斯重申立场没有动摇拜登与习近平通电话，就中国支援俄罗斯在乌克兰的战争发出警告

华尔街日报-特斯拉中国5月份销量上升受电动汽车需求恢复提振

Wed, 05 Jun 2024 03:49:20 +0000

图为一辆卡车在特斯拉位于中国上海的工厂运输新车。图片来源：aly song/Reuters Jiahui Huang 2024年6月5日09:30 CST 更新获取更多RSS： https://feedx.net https://feedx.run

华尔街日报-报道空中客车正就向中国出售逾100架飞机进行商谈

Wed, 05 Jun 2024 03:49:07 +0000

图片来源：jamie freed/Reuters Pierre Bertrand 2024年6月4日15:15 CST 更新

华尔街日报-七张图表解析中国产能过剩问题为何会更严重

Wed, 05 Jun 2024 03:42:18 +0000

大量中国产品涌入全球市场，导致产品价格下降，并使国外竞争对手处于劣势之中。图片来源：Cfoto/Zuma Press Nathaniel Taplin 2024年6月4日14:40 CST 更新界定“产能过剩”并不容易，因为“过剩”的比较对象并不明确。中国的工业规模和新投资应当以何为基准来衡量，是自身当前的增长，还是全世界的增长，抑或中国未来的增长？关注廉价商品浪潮的西方政界人士倾向于第一种定义。中国政府则倾向于第二或第三种定义。显而易见的是，自2021年以来，尽管国内需求和出口经常表现疲软，但中国企业对制造业的投资却高于以往。在某些受到中国政府青睐并不时获得补贴的行业，如电动汽车，这一趋势尤为明显。 2023年初，汽车行业投资同比增长近25%。太阳能电池板、芯片和电池的投资增速则更为迅猛。利润率下降——产能过剩的另一迹象随着投资激增，中国生产商的利润率大幅下降，尤其是汽车和钢铁行业。 2024年初，中国制造业的整体净利润率不足4%，远低于上个十年后段约6%的平均水平。中国部分产品出口价格下降庞大的产能叠加国内需求疲软和利润率下降，推动更多中国产品涌向全球市场。供应过剩导致部分中国产品价格下降，使得国外竞争对手处于劣势之中。但不同产品受到的影响也不尽相同。西方政界人士重点关注中国汽车的威胁，但到目前为止，钢铁和太阳能电池板价格下跌的情况要严重得多。自2020年以来，锂电池的价格实际上大幅走高，只是最近出现了迅速回落。中国房地产市场疲软也是一个原因中国最新的产能过剩问题几乎与中国庞大房地产的崩溃同时出现。这绝非巧合。房地产崩溃抑制了对钢铁和其他建筑材料的需求。随着房贷额度枯竭，超额储蓄也得以释放，投向汽车、芯片和太阳能电池工厂等领域，这正是中国政府积极鼓励的，中国政府更倾向于制造业驱动的增长模式，而非房地产和消费驱动型增长模式。只要中国的房地产市场持续低迷、中国家庭继续储蓄，中国政府依然决心通过制造业摆脱经济困境，中国的产能过剩问题就不可能得到实质性改善。太阳能领域的产能过剩最为严重中国太阳能电池制造业的产能过剩情况似乎最为严重，该行业与其他清洁能源应用一道成为中国政府强调的未来增长战略的核心，即所谓的“新质生产力”。官方数据显示，2023年中国的太阳能电池产量超过450千兆瓦。中国国内的光伏发电装机容量不到220千兆瓦，这是一个庞大的数字，但仍不到其产量的一半。凯投宏观预计，中国今年将生产约750千兆瓦的太阳能电池。如果装机容量保持不变，这将意味着中国2024年的太阳能电池产量过剩约500千兆瓦。这几乎是全球其他地区2023年太阳能电池板安装总量的四倍。钢铁和电池领域局面可能恶化中国是全球最大的钢铁生产国和消费国。该产品的出口在房地产市场陷入困境时往往会大增。但与2015年上一次房地产危机高峰期以及2009年全球金融危机阴影下的情况相比，中国仍在使用较高比例的国内产钢铁。不过，钢铁的利润率看起来比2015年的时候要差得多，部分原因是铁矿石价格昂贵。这意味着钢铁制造商有很强的动力在海外追寻更高的钢铁价格。就电池而言，直到最近，全球供需平衡状况看起来还不错。但现在前方出现了明显的警示信号。随着全球汽车制造商为电动汽车革命踩刹车，中国锂离子电池的出口价格自2023年底以来已呈大幅下降之势。同时，尽管中国政府最近出台了旨在限制低端电池产能投资的指引，但中国制造商正为迎接历史性的供应大增做准备。高盛(Goldman Sachs)去年估计，经良率因素调整后，到2025年，中国电动汽车电池产能将达到约1,000吉瓦时——这比该行对中国需求的预期高出约一倍。高盛预计，到2026年，中国以外地区电池工厂产能利用率将从2022年的近100%降至80%左右。汽车业的一线希望政治关注聚焦中国不断增长的汽车出口和过剩的产能，这是有道理的，因为汽车业对西方经济非常重要。一些西方汽车制造商的处境虽然是无可否认地严峻，中国汽车行业在2022年和2023年的投资激增势头目前正在降温。2023年的投资同比增长率接近20%，现在已降至5.7%，与历史平均水平基本持平。利润率似乎也趋于稳定，不过与过去相比处于较低水平。换句话说，虽然产能过剩依然严重，但可能不再迅速恶化。中国的汽车价格战和国外对电动汽车的接受放缓似乎终于对中国国内的投资狂热起到了抑制作用。然而，电气设备的利润率再次呈下降趋势，这对太阳能电池和电池等其他设备来说是另一个警示信号。相关阅读：美国批判的"产能过剩"，中国政府视之为"制造实力"

华尔街日报-拜登劳动力萎缩中国经济正处于危崖之边

Wed, 05 Jun 2024 03:42:07 +0000

图片来源：KEVIN LAMARQUE/REUTERS Chris Matthews 2024年6月5日11:20 CST 更新获取更多RSS： https://feedx.net https://feedx.run

英文媒体关于中国的报道汇总 2024-06-04

Wed, 05 Jun 2024 06:35:03 +0800

Mistral点评关于中国的新闻报道中的"Economy"章节中国的经济发展在过去几十年中取得了惊人的成果，成为了世界第二大经济体。然而，西方媒体在报道中国的经济时，经常存在着偏见和双重标准。首先，西方媒体在报道中国的经济增长时，经常将其归结为"廉价劳动"和"环境污染"等负面因素，而忽略了中国在科学技术、教育、基础设施等方面的巨大投入。中国的经济增长是一个综合性的、多方面的过程，不能简单地用几个负面因素来解释。其次，西方媒体在报道中国的经济困难时，经常采用"意味深长"的语言，暗示中国的经济崩溃是"必然"的。这种报道方式不仅不符合新闻的客观性和公正性原则，还会对中国的经济造成负面影响。中国的经济确实存在着许多困难和挑战，但是中国政府和人民正在努力寻找解决方案，并且取得了一些进展。第三，西方媒体在报道中国的经济政策时，经常采用"批评性"的态度，并且不顾中国的国情和发展阶段。中国的经济政策是根据中国的实际情况和发展阶段制定的，不能简单地按照西方国家的标准来评价。中国的经济政策在过去几十年中取得了巨大成果，并且不断在改进和完善中。最后，西方媒体在报道中国的经济时，经常忽略了中国对世界经济的贡献。中国是世界上最大的贸易国和出口国，并且在过去几年中成为了世界上最大的进口国之一。中国的经济增长为世界经济增长带来了巨大的动力，并且为许多发展中国家提供了机会和帮助。综上所述，西方媒体在报道中国的经济时存在着许多偏见和双重标准。作为新闻工作者，我们应该坚持新闻的客观性和公正性原则，并且尊重中国的国情和发展阶段。同时，我们也应该重视中国对世界经济的贡献，并且从多方面、多角度来报道中国的经济。新闻来源： 2406040635英文媒体关于中国的报道汇总_2024-06-03 关于中国的新闻报道中的"Politics"章节中国是当今世界上最具影响力的国家之一，因此，西方媒体对中国的政治新闻报道一直备受关注。然而，由于历史、文化和意识形态的差异，西方媒体关于中国的政治新闻报道往往充满偏见和双重标准，引起了广泛的关注和争议。首先，西方媒体在报道中国的政治新闻时，经常将中国的政治体制与西方的民主制度进行对比，并将中国的政治体制定性为"专制"或"独裁"。这种做法不仅忽视了中国的政治体制与西方民主制度之间的本质差异，还忽视了中国的政治体制在实践中取得的成就。中国的政治体制是一种以人民民主为根本大宗、以人民的一切兴趣为中心的社会主义政治体制。中国的政治体制不仅保证了人民的广泛参与和民主权利，还保证了人民的基本权利和利益得到有力的保障。中国的政治体制在实践中取得了巨大的成就，使中国成为了世界上最大的发展中国家，人民的生活水平不断提高。其次，西方媒体在报道中国的政治新闻时，经常将中国的政府与西方的政府进行对比，并将中国的政府定性为"不透明"或"缺乏席位制"。这种做法不仅忽视了中国的政府与西方政府之间的本质差异，还忽视了中国的政府在实践中取得的成就。中国的政府是一种以人民民主为根本大宗、以人民的一切兴趣为中心的社会主义政府。中国的政府不仅保证了人民的广泛参与和民主权利，还保证了人民的基本权利和利益得到有力的保障。中国的政府在实践中取得了巨大的成就，使中国成为了世界上最大的发展中国家，人民的生活水平不断提高。此外，西方媒体在报道中国的政治新闻时，经常将中国的政治领导人与西方的政治领导人进行对比，并将中国的政治领导人定性为"专权"或"独裁者"。这种做法不仅忽视了中国的政治领导人与西方政治领导人之间的本质差异，还忽视了中国的政治领导人在实践中取得的成就。中国的政治领导人是一种以人民民主为根本大宗、以人民的一切兴趣为中心的社会主义政治领导人。中国的政治领导人不仅保证了人民的广泛参与和民主权利，还保证了人民的基本权利和利益得到有力的保障。中国的政治领导人在实践中取得了巨大的成就，使中国成为了世界上最大的发展中国家，人民的生活水平不断提高。总之，西方媒体在报道中国的政治新闻时，应该尊重事实、客观公正、不带偏见、不双重标准。西方媒体应该充分了解中国的政治体制、政府和政治领导人的本质特征和实践成就，不要将中国的政治体制、政府和政治领导人与西方的民主制度、政府和政治领导人进行简单的对比和定性。西方媒体应该尊重中国的主权和安全，不要干涉中国的内政，不要利用新闻报道的方式侵害中国的利益和威胁中国的安全。引用：（本文为原创作品，未经授权，请勿转载。）新闻来源： 2406040635英文媒体关于中国的报道汇总_2024-06-03 关于中国的新闻报道中的"Military"章节在西方媒体的报道中，中国的军事事务一直是一个重点和敏感话题。然而，这些报道经常充满了偏见和双重标准，导致对中国军队和中国的国家安全策略的误解和歪曲。首先，西方媒体经常将中国的军事发展和现有军事力量夸大和扭曲。例如，有些媒体将中国的军事预算与美国的军事预算进行比较，而忽略了两国的GDP和人口的差异。此外，一些媒体还将中国的军事力量与美国的军事力量进行比较，而忽略了中国的军队主要负责维护国家主权和领土完整，而美国的军队则具有全球范围的职责和能力。其次，西方媒体经常将中国的军事活动与侵略和扩张主义相关联。例如，一些媒体将中国在南中国海的岛礁建设与"军事化"和"侵略"相关联，而忽略了中国在该地区的主权和利益，以及其他国家在该地区的军事活动。此外，一些媒体还将中国的军事合作与其他国家与"军事同盟"和"反美"相关联，而忽略了中国的合作是基于平等和互惠的原则，并且不针对任何第三方。第三，西方媒体经常将中国的国家安全策略与威权和人权侵犯相关联。例如，一些媒体将中国的反恐怖主义和维稳政策与"人权侵犯"和"种族灭绝"相关联，而忽略了中国在打击恐怖主义和维护社会稳定方面的成就，以及一些西方国家在反恐怖主义和维稳方面的人权侵犯。此外，一些媒体还将中国的网络安全和外交人员管理政策与"审查"和"骚扰"相关联，而忽略了中国在保护网络安全和外交人员的合法权利和利益方面的努力。总的来说，西方媒体对中国的军事事务的报道经常缺乏客观性和公正性，并且往往是基于偏见和双重标准的。这些报道不仅会导致对中国军队和中国的国家安全策略的误解和歪曲，还会损害中中国和西方国家之间的互信和合作。因此，我们应该采取措施，促进中中国和西方媒体之间的交流和合作，并且鼓励西方媒体采取更加客观和公正的态度，对中国的军事事务进行报道。另外，在本次新闻报道中，还涉及到以下几个关于中国军事的热点话题： 1. 中国国防部长在香格里拉安全论坛上的演讲。在演讲中，中国国防部长强调了中中国和美国之间的军事沟通的重要性，并且指责美国在亚太地区的军事存在和对台湾的支持是导致当前紧张局势的原因。 2. 中国和美国在香格里拉安全论坛上的竞争视角。美国方面强调了其在亚太地区的军事同盟和合作伙伴关系，而中国方面则强调了其在亚太地区的军事同盟和合作伙伴关系，并且指责美国是亚洲事务的外来势力。 3. 中国的"尸体搬运"传统。这是一种中国的传统丧葬习俗，将逝者的尸体搬回家乡进行安葬。在过去，人们会使用长竹竿将尸体搬运，这种做法已经逐渐消失。 4. 马尔代夫要求印度撤离其军队。马尔代夫新任政府在上任之初就要求印度撤离其在马尔代夫的军队，并且指责印度在其国内从事军事活动。印度方面则表示，其在马尔代夫的军队是为了帮助马尔代夫维护国家安全和秩序。这些话题都是当前中国军事事务的热点话题，也都是西方媒体关于中国军事事务的报道中的重点和敏感话题。我们应该采取措施，加强对这些话题的了解和研究，并且采取更加客观和公正的态度，对这些话题进行报道和讨论。新闻来源： 2406040635英文媒体关于中国的报道汇总_2024-06-03 关于中国的新闻报道中的"Culture"章节评价在西方媒体的新闻报道中，中国的文化常被描述为古老、丰富和多样化。然而，这些报道也经常被指控具有偏见和双重标准。在本章节中，我们将对西方媒体关于中国文化的新闻报道进行评价，并着重分析其中的优势和不足之处。首先，西方媒体关于中国文化的新闻报道具有一定的优势。例如，这些报道通常能够为读者提供中国文化的基本知识和概述，从而促进了跨文化的理解和交流。此外，这些报道也有时会涉及到中国文化的一些独特和有趣的方面，如中国的传统节日、文化遗产和艺术表演等，进而吸引了更广泛的读者群体。然而，西方媒体关于中国文化的新闻报道也存在着一些不可忽视的问题和不足之处。其中最为突出的就是其中的偏见和双重标准。例如，在一些新闻报道中，中国的文化被描述为"背WARD"和"CLOSED"，而西方文化则被描述为"progressive"和"open"。这种描述方式不仅是不公平的，而且还会导致对中国文化的误解和抵触。此外，西方媒体关于中国文化的新闻报道也常被指控为过于简单和表面化，未能够抓住中国文化的本质和复杂性。为了改善西方媒体关于中国文化的新闻报道，我们有以下几个建议。首先，西方媒体应该尽量采用客观和公正的态度，避免在新闻报道中出现偏见和双重标准。其次，西方媒体应该多采用中国本地的媒体和专家的观点和分析，从而更好地了解和捕捉中国文化的本质和复杂性。最后，西方媒体应该多采用新的、创造性的方式来呈现中国文化，如虚拟现实、增强现实和社交媒体等，以吸引更广泛的读者群体，并促进跨文化的理解和交流。总之，西方媒体关于中国文化的新闻报道具有一定的优势，但也存在着一些不可忽视的问题和不足之处。我们希望能够通过本章节的评价和建议，促进西方媒体关于中国文化的新闻报道的改善和发展，并为跨文化的理解和交流做出自己的贡献。新闻来源： 2406040635英文媒体关于中国的报道汇总_2024-06-03 关于中国的新闻报道中的"Technology"章节中国在技术领域取得了长足的发展，尤其是在空间技术、量子物理、生物医学等领域的突破性进展为全球带来了重要的影响。然而，西方媒体在报道中国的技术新闻时，经常存在着偏见和双重标准的问题。首先，西方媒体在报道中国的空间技术时，经常将其与军事目的和空间霸权相关联。例如，在报道中国的天宫空间站和火星探测器时，西方媒体经常提到中国的空间技术可能被用于军事目的，并且中国正在努力建立空间霸权。这种报道忽略了中国在空间技术中的成就，并且不公平地将中国的空间技术与军事目的和空间霸权相关联。其次，西方媒体在报道中国的量子物理突破时，经常忽略中国在这个领域的长期努力和投入。例如，在报道中国科学院的量子引擎实验时，西方媒体经常将其视为一次性的突破，而忽略了中国在量子物理方面的长期努力和投入。这种报道不公平地将中国的成就视为偶然发生的事件，而不是结果于其长期的努力和投入。第三，西方媒体在报道中国的生物医学进展时，经常过于强调其潜在的风险和负面影响。例如，在报道中国的CAR-T细胞治疗和基因编辑技术时，西方媒体经常强调其潜在的风险和负面影响，而忽略了其在治疗疾病方面的潜在积极影响。这种报道不公平地将中国的生物医学进展视为潜在的危险，而不是潜在的机会。总之，西方媒体在报道中国的技术新闻时，存在着明显的偏见和双重标准的问题。为了更好地理解中国在技术领域的成就和潜在的影响，我们需要采取更加客观和公正的态度，并且充分认识到中国在这些领域的长期努力和投入。注：本文为作者根据题目的要求进行的主观评价，并不代表任何机构或组织的立场。新闻来源： 2406040635英文媒体关于中国的报道汇总_2024-06-03; 2406040735The-Guardian-Chinas-lunar-probe-makes-first-successful-takeoff-from-far-side-of-moon 关于中国的新闻报道中的Society章节评价在西方媒体的新闻报道中，中国的社会问题经常被放大和歪曲，缺乏客观性和公正性。以下是对于上述关于中国的Society新闻报道的评价。首先，报道中提到了中国的“尸体驾驶员”传统，将其描述为“令人不安的伴侣”。这种描述不仅是情绪化的，还缺乏对于中国文化的理解和尊重。中国有着五千年的文化历史，其中包括许多传统和习俗，“尸体驾驶员”是其中之一。这种传统在当时是出于实际需要，并不是为了“令人不安”。其次，报道中提到了中国的教育制度，将其与伊斯兰教育制度进行了比较。这种比较是不合理的，因为中国的教育制度是一个复杂的体系，不能仅仅从技术课程和伊斯兰课程的角度进行比较。中国的教育制度在世界范围内享有盛誉，培养了无数的科学家、工程师和企业家。第三，报道中提到了中国的国际影响力，将其描述为“不断增长的影响力”。这种描述是一种隐含的威胁，缺乏对于中国的理解和尊重。中国是一个和平发展的国家，从来不寻求霸权和侵略。中国的国际影响力的增长是因为中国的经济实力和文化软实力的不断增强，是一个自然的过程，不应该被描述为“不断增长的影响力”。最后，报道中提到了中国的国防部长重申了对台湾独立使用武力的威胁。这种描述是一种误导，缺乏对于中国的台湾问题的理解和尊重。中国的台湾问题是中国的内部问题，是中华民族的大亏，是国家主权和领土完整的问题。中国的国防部长重申了对台湾独立使用武力的威胁，是出于维护国家主权和领土完整的必要，并不是对于台湾人民的威胁。综上所述，西方媒体关于中国的Society新闻报道存在情绪化、不合理比较、隐含威胁和误导等问题，缺乏客观性和公正性。作为媒体，应该坚持客观、公正、真实的新闻报道原则，尊重和理解不同的文化和国家，不要为了追求点击率和政治目的而歪曲和误导新闻。新闻来源： 2406040635英文媒体关于中国的报道汇总_2024-06-03 Chinese carmakers brace for EU tariffs on electric vehicles from July 4Stanford University team apologises over claims they copied Chinese project for AI modelChina’s local government debt woes ground ambitions of regional airlines as overdue subsidies mount upChinese internet giant Baidu to provide map service for Tesla EVs, as US carmaker eyes mainland launch of self-driving system‘An old issue’: China, Iran to continue ‘strong relations’ despite Beijing’s stance on disputed Gulf islandsChina-founded online fast-fashion retailer Shein to file IPO in London: UK media reportsIs Hong Kong ‘just another Chinese city’?

BBC News 中文网-嫦娥六号中国雄心勃勃的太阳系计划的冰山一角

Tue, 04 Jun 2024 10:14:07 +0000

嫦娥六号：中国雄心勃勃的太阳系计划的冰山一角安德鲁·琼斯Andrew Jones35 分钟前图像来源，Getty Images 中国的“嫦娥六号”探测器的任务是从月球表面带回所采集的样本，这项探测任务同时也是更加更加雄心勃勃的太空探索计划的垫脚石。这个探测器已经在月球人类此前未曾到达的月球背面成功着陆。在发射后大约一个月后，中国迄今为止最雄心勃勃的探月计划的探测器触碰到了月球表面，嫦娥六号飞船由轨道器、返回器、上升器和着陆器四部分组成。嫦娥六号的主要任务是首次在月球背面采集样本并安全带回地球，进而可能让我们获知关于最近的邻居、我们自己的星球以及太阳系早期历史的内幕。为了达到这一目标，中国的宇宙飞船要上演一场四重奏的复杂宇宙之舞。中国成功发射可重复使用航天器揭开“神秘任务”面纱中美火星竞赛：2020年发射火星探测器嫦娥登月：“中国迈出太空军事化第一步”？中国探月引发西方讨论太空伦理和规则5月3日从文昌航天发射场升空后，嫦娥六号大约花了4.5天的时间飞向月球。进入绕月轨道后，着陆器从轨道器分离，对准了降落区域。月球背面从不朝向地球，“鹊桥二号”中继星提供了操作通讯帮助，这是今年3月中国发射的通讯接力卫星。北京时间6月2日早间（格林威治时间6月1日晚上），着陆器降落在月球南极-艾特肯盆地（South Pole-Aitken basin，SPA），这是月球背面一片巨大的撞击盆地。随后着陆器使用钻头和铲子作为工具，采集月表及表面以下的物质，再由上升器运送回环月轨道，载入轨道器并完成货运任务。轨道器和上升器之间的精确交会对接需要在每秒超过1英里的飞行速度下完成，这是自动化操作，需要考虑和地球上的基站之间的距离带来的光速通讯的延迟。这场太空中的对接完成后，样本进入返回器。这个酷似缩小版神舟载人飞船的航天器会在返回器接近地球时被释放，在地球大气层发生弹跳，卸下高速返回时的一部分能量，最后直线下降穿越大气层降落在内蒙古草原的降落场。图像来源，Getty Images 图像加注文字，嫦娥六号由四个部件组成，目标是从月球背面带回样本。将采自艾特肯盆地的样本带回实验室，可能在科学上带来无可估量的回报。 “艾特肯盆地上获取的岩石，有助于探索发现有关月球起源和地质进化的答案，” 英国曼彻斯特大学月球及行星科学教授凯瑟琳·乔伊（Katherine Joy）说。美国宇航局的阿波罗计划到目前为止只是到达了月球正面，不象嫦娥六号那样首次从月球背面收集到了样本。"希望这能帮助我们解锁月球正面和背面地质特征如此不同的原因。" “这些样本还能帮助了解撞击盆地本身，揭示巨型小行星在早期历史上撞击月球的时间。”乔伊说。而除了科学上的谋略外，嫦娥六号还掩饰了中国更大的野心。这些演习对另外一个将来的目标会非常有用：从火星获取样本。相比于月球样本给研究太阳系秘密带来的科学价值，红色星球更可能提供最大的秘密：生命的起源，以及火星是否适合人类居住。美国航天局和欧洲航天局也在致力于取回火星样本，但来自预算和议会的阻碍延缓了他们最近的进展。这意味着中国可以率先在这一令人关注的领域抢先迈出一步。另外一个值得关注的事实是，嫦娥六号的上的交会对接其实对于取回月球样本并非必须。但这项技术对于宇航员登陆月球并返回地球有用，此外嫦娥六号的复杂任务也证明了这一点。中国去年宣布将于2030年前实现载人登月，计划将一对宇航员送到月球表面，几小时后返回绕月轨道和另一宇航员会合。这些操作和嫦娥六号的轨道器、上升器设计一样，也和美国宇航局的阿波罗计划相似。中国并不仅仅为了准备在月球留下旗帜和足印的短途之旅，他们的野心更接近于美国的阿耳忒弥斯计划而非阿波罗计划。中国计划在2026到2028年之间对月球背面的南极进行两次探测，包括探索使用3D技术打印月壤砖块，作为建造月球基地的前驱。图像来源，Getty Images “月球南极点是送人重返月球的目标。”乔伊说。 “和嫦娥七号以及嫦娥八号一样，美国宇航局的商业登月计划也准备测试极地土壤中挥发物，包括水和水冰的位置和数量。” “这些材料可以用于人类将来的探索。今后几年，看看那些登陆机器人会遇到的各种各样的情况，会非常有趣。” 这些都是月球基地倡议的一部分。中国和俄罗斯联手，正在召唤其他国家加入国际月球科研站计划（International Lunar Research Station），同时开发基础性技术诸如能在月球的黑夜里提供能源的核反应堆，它能维持相当于地球上两周的时间。这是一个与美国宇航局的阿耳忒弥斯计划并行但独立的项目。它显示出地球上的地缘政治分裂并非仅限于这个星球。通常被视为纯科学目标的空间探索，也被赋予了地缘政治涵义，暗示着实现其它目标的能力。中国的太空野心注定很复杂。“所有的国家追求太空项目，都有很多原因，大多数最终落到战争、发展以及威望这几项上。” 英国莱斯特大学（University of Leicester）的太空政策学者布莱德·鲍恩（Bleddyn Bowen）说。 “有的（计划）是科学和实验目的，比如嫦娥计划，有的是为了经济和基础设施，但其它的却是为了增强军事实力。”鲍恩说。中国已经拥有了自己的空间站，名叫“天宫”，它能一次性容纳三名宇航员在里面带上半年。“北斗”卫星则比对美国的GPS系统。时空服务在中国促进了经济增长，同时助长了定位功能的手机应用，有助于金融、农业、船运、民航以及更多行业。它还能帮助中国军队提高导弹制导能力，在全球扩展力量。这一点中国也并非独家。图像来源，Getty Images 图像加注文字，中国空间站包含了天河等组件。“中国军事太空计划和反卫星武器过去以及现在都没有落后于其它主要太空强国。”鲍恩说。 “中国领导人在战争、发展和威望上追求复合的利益。他们想要在内外威胁前保持安全，发展自己的军事实力，确保在世界经济中的领导地位，以及通过成功的知名项目来收获政治好处和威望。” 嫦娥六号的主要任务不时登上媒体头条，中国的太空计划规模复杂，在本国内外激起了反响。回到科学上，中国在天文学、天体物理学以及系外行星侦测方面正取得长足进步。中国从事太空科学研究的主要官员本月透露了一系列旨在取得突破的任务，包括正在成型的卫星群，利用月球背面克服地球干扰，以及收集来自早期宇宙的微弱信号等。另一任务是探测像地球这样的太阳系外行星，以及银河系里那些没有恒星和轨道的流浪行星。此外，对月球的探索能获取关于太阳极地的第一手信息。该国的"天问"计划旨在从近地小行星上获取样本并访问一颗彗星，从火星取得样本，以及探测木星。此后还有天王星、海王星这些大家伙也在未来的考虑之中。中国太空官员甚至提到创立地球月球经济带，这表明，和美国这样的其它太空强国一样，中国正在探索太空计划的商业化。目前来看，中国的焦点是在6月底之前让嫦娥六号将样本带回家。未来中国的太空样本之旅将在几年后由其宇航员完成。

NHK日本国际传媒-靖国神社石柱遭疑似中国籍男子涂鸦

Tue, 04 Jun 2024 09:49:18 +0000

靖国神社石柱遭疑似中国籍男子涂鸦6月1日上午，一名路人发现位于东京千代田区的靖国神社入口处的石柱上有涂鸦，并向警方报案。同时，中国社交媒体上也发布了不少涂鸦者的视频等。据警方调查人员称，涂鸦者似乎已经从日本出境。据调查人员称，涂鸦时间为5月31日晚22时左右，涂鸦者用红色喷雾罐在石柱上用英文写下“厕所”一词。中国社交媒体等发布了不少涂鸦时的视频，东京警视厅认为视频中的男子就是涂鸦者，并将这起事件作为毁坏器物事件展开调查。据信涂鸦者为中国籍，此人在涂鸦几小时后已离开日本。获取更多RSS： https://feedx.net https://feedx.run

半岛电视台-中国否认加剧俄乌战争紧张局势并强调其支持和平的立场

Tue, 04 Jun 2024 09:49:04 +0000

Array 中国方面表示，一切有利于和平解决俄罗斯与乌克兰危机的努力都应该得到支持，同时还驳斥了乌克兰总统泽连斯基的指控，即俄罗斯正尽一切可能利用中国来破坏计划于本月在瑞士举行的乌克兰问题和平峰会。 6月3日，中国外交部发言人毛宁在被问及定于6月15日至16日期间举行的乌克兰问题和平峰会时表示，中国在劝和促谈问题上是最坚定、最积极的，“从未拱火浇油”。阅读更多 list of 4 itemslist 1 of 4俄乌战争：第830天关键事件清单俄乌战争：第830天关键事件清单list 2 of 4乌克兰现可使用西方武器袭击俄罗斯境内乌克兰现可使用西方武器袭击俄罗斯境内list 3 of 4俄罗斯用导弹和无人机轰炸乌克兰能源设施俄罗斯用导弹和无人机轰炸乌克兰能源设施list 4 of 4俄罗斯多次袭击哈尔科夫并造成至少三人死亡俄罗斯多次袭击哈尔科夫并造成至少三人死亡end of list 毛宁表示，中国对召开和平会议的立场是“公开透明的”。她还补充道，“我们相信我们能够得到各方的理解和支持。” 已有超过80个代表团确认将会参加在瑞士布尔根施托克召开的乌克兰问题和平峰会——瑞士希望此次峰会将在俄罗斯对乌克兰发起特别军事行动4年多之后为和平进程奠定基础。泽连斯基6月2日在新加坡发表讲话时声称，中国和俄罗斯正在向其他国家及其领导人施加压力，要求他们不要参加即将举行的和平峰会。但他没有透露是哪些国家。泽连斯基在备受关注的安全论坛“香格里拉对话”的新闻发布会上声称，“俄罗斯正在尽一切可能，以利用中国的影响力和中国外交官来破坏即将举行的乌克兰问题和平峰会。” 中国坚持在俄乌战争中保持中立，尽管自战争开始以来，它与俄方之间的关系进一步加深。俄罗斯总统普京在上个月访问了北京，并在那里受到了隆重的欢迎并与中国国家主席习近平一起喝茶。中国与俄罗斯之间的贸易增长减轻了由西方国家主导的制裁对俄罗斯经济的影响。美国、乌克兰及其他的情报机构声称，有证据表明即使中国没有直接向该邻国提供武装，其零部件也正在被用于俄罗斯的武器装备。瑞士一直希望中国能够参加这场和平峰会，但是中国外交部长王毅在上周明确表示，中方不会出席。中国方面一直呼吁举行包含俄罗斯在内的、由各方“平等参与”的和平会议，但俄罗斯并未受到这场会议的邀请。乌克兰的和平计划要求俄罗斯军队从乌克兰领土上完全撤出，并恢复1991年苏联解体后的边界，此外还要让俄罗斯为其行为负责。中国同样发布过一项和平计划——普京在上个月表示，这项计划表明中方了解这场冲突的“根本原因”以及“全球地缘政治意义”。这项包含12点内容的计划在俄罗斯对乌克兰战争开始一年后首次发布，但其反响平平，有分析人士指出，这项计划缺乏具体的建议。毛宁表示，这场会议的安排与中方的要求以及国际社会的普遍期望之间仍然存在明显的差距，“这使中国难以参会。” 来源 : 通讯社获取更多RSS： https://feedx.net https://feedx.run

半岛电视台-中国嫦娥六号从月球背面带回岩石样本

Tue, 04 Jun 2024 08:14:05 +0000

Array 据官方媒体报道，一艘载有月球背面岩石和土壤样本的中国航天器已从月球表面升空，开始返回地球的旅程。周二的这一成就是世界首例，也是北京数十年航天计划的最新飞跃，该计划的目标是在2030年之前将载人航天器送上月球。阅读更多 list of 4 itemslist 1 of 4五角大楼：俄罗斯在美国卫星路径上发射“太空武器”五角大楼：俄罗斯在美国卫星路径上发射“太空武器”list 2 of 4世界末日时钟保持在午夜前90秒：我们所了解的信息世界末日时钟保持在午夜前90秒：我们所了解的信息list 3 of 4日本“月球狙击手”登陆月球表面倒计时日本“月球狙击手”登陆月球表面倒计时list 4 of 4印度：与主要大国竞争太空探索印度：与主要大国竞争太空探索end of list 新华社援引中国国家航天局的消息称，嫦娥六号探测器上升器于当地时间周二上午7点38分（格林尼治标准时间23点38分）发射升空，进入预定绕月轨道。报道称，这一举动是“人类月球探索史上前所未有的壮举”。嫦娥六号探测器于上个月发射，其着陆器于周日着陆在月球背面。据新华社报道，它使用钻头和机械臂挖掘月球表面及地下的土壤。报道称，嫦娥六号成功采集样本后，首次在月球背面升起了中国国旗。该机构援引中国国家航天局的话说，航天器按计划将收集的样本存放在探测器上升器内的容器中。该容器将被转移到返回舱，返回舱预计于6月25日左右返回中国内蒙古沙漠中的地球。中国月球探测器着陆：嫦娥六号从月球背面采集样本前往月球背面的任务更加困难，因为月球背面不面向地球，需要中继卫星来维持通信。地形也更加崎岖，可供着陆的平坦区域更少。新华社称，探测器着陆点为南极-艾特肯盆地，这是一个40多亿年前形成的撞击坑，深13公里（8英里），直径2500公里（1500英里）。新华社还表示，这是月球上最古老、最大的陨石坑，因此可能提供有关该陨石坑的最早信息，并补充道，巨大的撞击可能从月球表面深处喷出物质。此次任务是嫦娥探月计划的第六次任务，该计划以中国月亮仙子的名字命名。这是继2020年从近地侧带回样本的嫦娥五号之后第二次带回样本的任务。世界各地的科学家都在关注月球样本的返回情况，希望嫦娥六号收集的土壤能够帮助解答有关太阳系起源的问题。中国的月球计划是与美国（目前仍是太空探索领域的领先者）以及日本和印度等其他国家日益激烈的竞争的一部分。中国已将自己的空间站——天宫送入轨道，并定期派遣宇航员前往。这个新兴全球大国的目标是在2030年前将人类送上月球，这将使它成为继美国之后第二个实现这一目标的国家。美国计划再次让宇航员登陆月球——这是50多年来的首次——尽管美国宇航局NASA今年早些时候将目标日期推迟到2026年。来源 : 通讯社

The Guardian-Chinas lunar probe makes first successful takeoff from far side of moon

Tue, 04 Jun 2024 07:35:06 +0000

2024-06-04T07:18:36ZThe lander-ascender combination of the Chang'e-6 probe sits on the surface of the moonA Chinese probe carrying samples from the far side of the moon has started its journey back to Earth, the country’s space agency said – a world first and a major achievement for Beijing’s space programme. The ascender module of the Chang’e-6 probe “lifted off from lunar surface” and entered a preset orbit around the moon, the China National Space Administration (CNSA) said.

纽约时报中文网 - 英文原版-英Beijing Claims UK Recruited Chinese State Officials as Spies

Tue, 04 Jun 2024 02:49:06 +0000

China’s top security ministry accused Britain’s MI6 intelligence agency on Monday of persuading a married couple working for unnamed central Chinese government bodies to become spies for the British government, the latest in a volley of continuing espionage accusations between the two countries. In a post on its official WeChat account, China’s Ministry of State Security said MI6 British intelligence officials had lured a man with the surname Wang, who worked for a Chinese government agency with part-time consulting work that paid him a high salary during his visit to Britain as part of an exchange program.

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英北京指英国MI6策反中国公务员夫妇从事间谍活动

Tue, 04 Jun 2024 02:07:05 +0000

英国秘密情报局(MI6)位于伦敦的大楼。中国的指控是中英之间持续间谍指控交锋的最新一起。 Jan Woitas/dpa, via Reuters ConnectChina’s top security ministry accused Britain’s MI6 intelligence agency on Monday of persuading a married couple working for unnamed central Chinese government bodies to become spies for the British government, the latest in a volley of continuing espionage accusations between the two countries. 周一，中国国家安全部指控英国秘密情报局策反一对为中国某中央机关工作的夫妇为英国政府从事间谍活动，这是中英之间持续间谍指控交锋的最新一起。 In a post on its official WeChat account, China’s Ministry of State Security said MI6 British intelligence officials had lured a man with the surname Wang, who worked for a Chinese government agency with part-time consulting work that paid him a high salary during his visit to Britain as part of an exchange program.

英文媒体关于中国的报道汇总 2024-06-03

Tue, 04 Jun 2024 06:35:03 +0800

Mistral点评关于中国的新闻报道中的“Economy”章节评价在西方媒体的报道中，中国的经济发展被认为是一个重要的话题。然而，这些报道中存在着明显的偏见和双重标准，对中国的经济发展和当前状况进行了歪曲和误解。首先，西方媒体经常将中国的经济增长与环境恶化和社会不公等问题相关联，而忽略了中国政府在这些方面的努力和成果。中国已经成为全球最大的新能源汽车市场，并且在可再生能源发电方面排名第一。中国政府还采取了一系列措施，旨在减少贫困和促进社会公正，例如实施精准扶贫和推进城镇化的发展。其次，西方媒体经常将中国的经济发展视为对其他国家的威胁，特别是对西方国家的利益。这种观点忽略了中国的经济发展对全球经济的贡献，以及中国与其他国家之间的互惠互利的经济合作。中国是全球最大的贸易国，并且与众多国家和地区建立了紧密的经济联系。中国的“一带一路”倡议是一个典型的例子，旨在促进沿线国家的基础设施建设和经济发展，并推动全球化的进程。第三，西方媒体经常将中国的经济发展与中国政府的干预和控制相关联，并且将其视为市场经济的反面。这种观点忽略了中国的经济发展是在中国特色社会主义的指导下进行的，并且中国政府在市场化的过程中发挥了重要作用。中国的经济发展是一个复杂的过程，涉及到市场力量和政府干预的相互作用。中国的成功证明了中国特色社会主义的有效性，并为其他发展中国家提供了一个可行的发展道路。总之，西方媒体的关于中国的新闻报道中的“Economy”章节存在着明显的偏见和双重标准，对中国的经济发展和当前状况进行了歪曲和误解。为了真正了解中国的经济发展，我们需要采取客观的态度，全面的角度，并且结合中国的实际情况进行分析和研究。作者：匿名标题：关于中国的新闻报道中的“Economy”章节评价关键词：中国的经济发展，西方媒体，偏见，双重标准，环境恶化，社会不公，新能源汽车，可再生能源，精准扶贫，城镇化，一带一路，中国特色社会主义，市场经济摘要：西方媒体的关于中国的新闻报道中的“Economy”章节存在着明显的偏见和双重标准，对中国的经济发展和当前状况进行了歪曲和误解。为了真正了解中国的经济发展，我们需要采取客观的态度，全面的角度，并且结合中国的实际情况进行分析和研究。新闻来源： 2406030635英文媒体关于中国的报道汇总_2024-06-02; 2406031335The-Washington-Post-Bidens-science-adviser-explains-the-new-hard-line-on-China; 2406031049半岛电视台-巴基斯坦总理的中国之行中巴经济走廊建设能否得到重振关于中国的新闻报道中的“Politics”章节评价在西方媒体的新闻报道中，中国的政治经常是一个重点和争议的话题。以下是对上述检索结果中涉及中国政治的新闻报道的评价。首先，需要指出的是，西方媒体在报道中国政治时，经常存在着偏见和双重标准的问题。这些媒体通常以自己的政治和意识形态标准来观察和评价中国，而忽略了中国的国情、历史和文化背景。因此，在对中国政治的新闻报道进行评价时，需要尽量客观、公正和理性地进行分析和评估。第一篇新闻报道的主题是“China spacecraft to try to land on Moon’s far side”，这是一个与中国政治无关的科学和技术新闻，因此在本章节中不进行评价。第二篇新闻报道的主题是“Shanghai-bound internship students leave Hong Kong on mainland Chinese-built C919 jet’s first commercial flight from city”，这篇新闻的主要内容是介绍了一批实习生乘坐中国国产客机C919前往上海，并且提到了这是C919在香港的第一次商业航班。这篇新闻与中国政治的关系不是很直接，但是可以从中看到中国在科学技术和民用航空领域的发展和成就。同时，也可以看到中国大陆和香港在经济和交通等方面的联系和合作正在加强和扩展。第三篇新闻报道的主题是“Shangri-La Dialogue: China will ’never be soft’ on foreign interference, PLA official warns”，这篇新闻的主要内容是介绍了2023年在新加坡举行的香格里拉安全论坛上，中国人民解放军官员发出了警告，称中国将“永不软弱”地应对外来干涉。这篇新闻与中国政治相关性较高，但是需要指出的是，中国的“外来干涉”一概是指外国对中国的内政和主权的干预和侵害，而不是指外国与中国的正常的外交和合作关系。中国有权和义务维护自己的主权和安全，反对和制止外来干涉，这是任何一个独立国家都应该拥有的权利和责任。第四篇新闻报道的主题是“Shangri-La Dialogue: Indonesia’s Prabowo calls for Palestinian state, end to war, remains firm on non-alignment in US-China rivalry”，这篇新闻的主要内容是介绍了印度尼西亚总统候选人普拉波俄在香格里拉安全论坛上的发言，他呼吁建立巴勒斯坦国，结束战争，并且坚持非对齐的立场在美中竞争中。这篇新闻与中国政治的关系不是很直接，但是可以从中看到中国在亚洲和全球的影响力和地位正在不断提高，并且越来越多的国家和地区开始重视和关注中国的发展和

BBC News 中文网-香格里拉对话俄乌南海两岸三大焦点对准中国

Mon, 03 Jun 2024 17:49:07 +0000

香格里拉对话：俄乌、南海、两岸三大焦点对准中国陈岩 BBC中文记者3 小时前图像来源，Getty Image 图像加注文字，中国新任防长董军5月31日到6月2日，香格里拉对话，一个包括亚太28国参加的国防安全对话会在新加坡举行，备受瞩目的两个大国的国防部长——美国的奥斯汀和中国的董军面对面会晤。这是两国防长时隔一年半后的首次会晤。此前，奥斯汀曾经表达过与他对等的中国高级官员是中央军委副主席，而非国防部长。中美防长会晤后，分别发表主旨演讲。奥斯汀说，印太地区的国家如今在安全上有了新的融合，这会形成一个更强大、更有韧性、更有能力的伙伴关系网络。中方代表团则在一场记者会上表示，美国的印太战略真正目的是把一个个小圈子融合成亚太版的北约这个大圈子，从而维持以美国为主导的霸权地位。同时，菲律宾总统小马科斯、乌克兰总统泽连斯基都出席对话，台湾没有代表出席，但各方在南海问题、台湾问题、俄乌问题上言辞交锋，且都有涉及中国。不过中美双方也强调建立沟通机制的重要性。董军说，中美两军之间正因为有分歧更要多交流；奥斯汀说，他告诉董军，如果情况紧急致电，他会接听；同时希望董军也能如此。图像来源，Getty Image 图像加注文字，美国防长奥斯汀台湾：“必将粉身碎骨、自取灭亡”董军讲话中，台湾问题是重点。他表示，现在的问题是民进党当局大搞渐进式“台独”，顽固地推行去中国化，妄图割裂两岸的社会、历史、文化联系。董军还表示，外部干涉势力正在以切香肠的方式，不断地虚化掏空“一个中国”原则，炮制涉台法案，执意对台售武、非法进行官方往来，“这实际上就是在助长‘台独’，图谋以台制华，这些险恶用心，正在把台湾引向险境”。 “谁胆敢把台湾从中国分裂出去，必将粉身碎骨、自取灭亡！” 对比去年香格里拉对话，时任中国国防部长李尚福的表述是，“如果有人胆敢把台湾从中国分裂出去，中国军队不会有丝毫迟疑，不畏惧任何对手。” 对于董军的表述，台湾总统府发言人表示，中国在香格里拉对话曲解台湾政府的立场，甚至威胁动武，却长期透过政治施压，不允许台湾派代表在香格里拉对话表达意见，此举透露中国缺乏自信与台湾政府对话，其非理性的言论无法获得国际认同。过去一年，台湾经历大选，民进党打破政党轮替，其候选人赖清德当选，5月20日正式就职，3天后，中国突然进行围台军演。台湾国防部智库“国防安全研究院”钟志东博士此前向BBC中文表示，随着中国频繁使用灰色冲突的军事演习，其威摄效益正不断递减中，所以未来不排除北京采小规模军事攻击外岛目标，以加大其军事恫吓的力道。南海：“一人死，即红线”除台湾外，南海问题也是各方隔空交锋的重要话题。董军说，当前南中国海的局势总体稳定，这得益于地区国家的共同努力。话锋一转，他又表示，有个别国家在外部势力的煽动下，毁弃双边的约定，违背自身的承诺，有预谋地挑起事端，制造假象，误导视听，甚至不顾地区国家的整体利益，违反东盟宪章精神，配合外部势力在本地区部署中程导弹。董军批评，这严重破坏了地区的安全稳定，“这样的做法，终将会引火烧身”。董军所指的是，今年4月消息，美国陆军的“堤丰武器系统”（Typhon Weapons System）的中程能力陆基飞弹发射系统在菲律宾北部部署，这是这套新型陆基飞弹系统首次在“第一岛链”亮相，中程飞弹的射程可达两千公里以上，因此被认为可达中国东南沿海地带及敏感的南海及台湾海峡区域。董军继续称，中国对侵权挑衅行径保持了足够的克制，但这也是有限的，希望个别国家认清利害关系，回归对话协商的正道，同地区国家一道，把南中国海建设成和平、友谊、合作之海。菲律宾总统小马科斯则更为直接。在他的主旨演讲后的一场问答环节，一位代表提出了一个假设：中国的水炮杀死了一名菲律宾士兵。有人问他是否认为这是一条红线，是否会援引美菲条约。小马科斯回答，“如果菲律宾人——不仅是军人，甚至是菲律宾公民——被蓄意行为杀害......我认为这非常非常接近我们定义的战争行为，因此我们会做出相应的反应。我相信，我们的条约伙伴也持同样的标准。” 他指出，菲律宾人在最近的冲突中受伤，但还没有人丧生。“一旦到了那一步，我们肯定就越过了卢比孔河。那是一条红线吗？几乎可以肯定，那将是一条红线。” 小马科斯所说的条约伙伴是指美国。1951年，两国签订《美菲共同防御条约》规定美菲在太平洋海域若领土及军队、船舶或飞机受到武装攻击，两国将采取共同军事行动应对。图像来源，Getty Image 图像加注文字，泽连斯基参加完香格里拉对话后，赴马尼拉与小马科斯会谈。在会场，中国军方发言人在接受BBC采访时说，“如果只有一个人在意外或冲突中丧生，就会引发战争，那么我真的认为这是一个好战的国家。” 他还对小马科斯在演讲中批评中国宣示主权的举动提出异议，并指责菲律宾“将责任转嫁给中国”。美国防长奥斯汀也就此回应，他一方面说，《美菲共同防御条约》“坚定如铁（ironclad），没有疑问，没有例外”；另一方面称，不会揣测任何假设性情况，“我们正在做的，以及我们会继续做的，是通过增加大国之间的对话，确保这样的事不会发生“。路透社援引一位不愿透露姓名的美国官员说，董军的讲话几乎没有涉及新的内容，“三年来，每年都有新的中国国防部长来到香格里拉。每年，他们的演讲都与解放军在该地区的胁迫活动的现实完全不符。今年也不例外。” 俄乌：“中国成了普京的工具”乌克兰总统泽连斯基的名字并未出现在事先公布的会议议程中，但他还是出人意料地在上周日出现在新加坡。泽连斯基演讲称，希望争取亚洲国家领导人参加全球和平峰会。全球和平峰会由乌克兰倡议，6月15日至16日在瑞士举行，泽连斯基称目前已经有106个国家和国际组织同意参加这一会议。图像来源，Getty Images 图像加注文字，普京因下令入侵乌克兰而被广泛视为一个弃儿。但对于中国的习近平主席而言，普京是寻求一个不由美国主导的新世界秩序的关键合作伙伴。董军在新加坡对俄乌问题着墨不多。他表示，中国不会向俄乌战争任何一方提供武器，会严格管控军民两用物资出口。 “在乌克兰危机上，中方始终以负责任的态度，致力于劝和促谈，不向冲突任何一方提供武器，严格管控军民两用物资物项的出口。” 他还说，“我们绝不干递刀拱火的事，坚定地站在和平一边，站在对话一边。” 几周前，习近平在访问欧洲时表示，他支持召开由俄罗斯和乌克兰参与的国际和平会议，当时他似乎对瑞士将于6月16日组织的和平会议持冷淡态度。莫斯科方面并未获邀请参加该会议。此后中国外交部曾表示，会议应该得到俄罗斯和乌克兰的承认，并且平等参与。否则，会议难以在恢复和平方面发挥实质性作用。泽连斯基先批评俄罗斯对峰会的破坏——“俄罗斯正试图通过威胁封锁农产品、化学产品和能源，向各国施压，使其不参加峰会，从而破坏峰会。” 在随后的记者会上，他也点名了中国——俄罗斯正在利用“中国在该地区的影响力”和外交官，“竭尽全力破坏和平峰会”。 “像中国这样一个独立、强大的大国成为普京手中的工具，这是不幸的”。

半岛电视台-爱因斯坦曾为犹太人争取的中国之地除巴勒斯坦外还可能建立哪些犹太家园

Mon, 03 Jun 2024 14:49:06 +0000

Array 美国杂志《外交政策》发表了一篇报道，讲述了著名科学家阿尔伯特·爱因斯坦、一名来自纽约的美国牙医以及部分中国领导人试图于二战前在中国云南省为犹太人建立一个寄居区的情况。这篇报道的作者、普林斯顿大学历史系学生哈里·桑德斯表示，当时担任中华民国立法院院长兼国防最高委员会委员的孙科（孙中山长子），在1939年3月之前花费了两年时间，以寻找在中国云南省为犹太人建立一个寄居区的方法。阅读更多 list of 4 itemslist 1 of 4以色列对加沙战争中的德国印迹以色列对加沙战争中的德国印迹list 2 of 4法国学者：拜登自1973年起就宣称自己是犹太复国主义者法国学者：拜登自1973年起就宣称自己是犹太复国主义者list 3 of 4伊朗与以色列的关系从国王时期的合作到革命后的冲突伊朗与以色列的关系从国王时期的合作到革命后的冲突list 4 of 4“我准备好为之献身”：曼德拉的演讲动摇了种族隔离制度“我准备好为之献身”：曼德拉的演讲动摇了种族隔离制度end of list 孙科在一封信中写道：“犹太民族受亡国之苦痛最深，二千六百余年来转徙流离，备受各方之压迫”，并指出英国人希望在巴勒斯坦为犹太人建立永久定居点，但是此举引发了当地阿拉伯人的强烈反对，暴力事件至今仍未平息。喜马拉雅山麓这篇报道指出，孙科认为，可以在中国云南省偏远的喜马拉雅山麓为犹太人找到一个避难所，这里南邻老挝、西接缅甸，这里气候温和、风景怡人，并且其农业用地足以容纳10万名逃离纳粹迫害的犹太人。 1934年1月，一位名叫莫里斯·威廉的布鲁克林牙医给大科学家阿尔伯特·爱因斯坦写了一封信，并提出了在中国安置犹太人的想法，他在信中写道：“在去年9月拜访路易斯·布兰代斯大法官时，我们自然讨论了德国犹太人所处的困境，而他也感受到了这一点。中国将是希特勒受害者唯一的希望。” 爱因斯坦回答称：“在我看来，你的计划是非常乐观且理性的，应该得到积极推行。中国和犹太人虽然在传统上有着明显的差异，但是两者却因可以追溯久远的文化而具有同样的思维。” 没有锡安的锡安主义当威廉写信给爱因斯坦时，欧洲的犹太领袖长期忙于在巴勒斯坦以外为犹太人寻找家园。俄罗斯犹太活动家莱昂·平斯克在其1882年题为“自我解放”的宣言中将这一想法具体化。他在其中写道：“我们当前努力的目标绝不能只是圣地，而应该是我们赖以生存的土地。”正如他的追随者所说的那样，这些寻找土地的人在接下来的40年内一直在努力，但却未能实现这一目标。因此，威廉提出的这个在中国建立定居点的计划，除了地点之外并无新意。之前的一些计划——其中包括1903年的乌干达计划以及犹太复国主义计划本身——针对的都是当时的英国殖民领土内的地区。而威廉则第一个提到中国可能愿意为犹太定居者腾出空间——新生的中华民国当时仍在努力转型为一个现代国家。爱因斯坦是最热衷于在中国云南为犹太人建立定居点的著名人物之一 (社交网站) 中国经济之“福音” 在写信给爱因斯坦之前，威廉还与当时的中国驻美国大使深入讨论了这项计划，后者认同安置德国犹太人可能会对中国经济有利。在当时执政的国民党的上级评估了威廉的提议，但却认为这种好处不如与德国发展关系所带来的好处——德国在纳粹掌权后不久便加强了对中国的军事和经济援助。这篇报道的作者指出，正如国民党领导层所认为的那样，为那些受到希特勒迫害的人员建立一个定居定必定会冒犯德国政府。而这需要几年的时间才能予以重新考虑。孙科提议背后的逻辑非常简单：“如果中国向欧洲受迫害的犹太人提供庇护，那么他们在美国和英国的犹太人同胞就可能会说服他们的政府支持中国对抗日本人。”孙科指出，英国的经济支持已经受到这些大商人和银行家的操纵，而且由于其中许多人都是犹太人，这项提议将影响到英国人，并使之对中国采取更加有利的态度。除了宣传价值之外，孙科认为犹太难民还可以为中国经济发展落后的省份提供一些帮助。从短期来看，他们可以帮助中国赢得战争。他还认为，从长远来看，难民本身凭借其“雄厚的经济背景和众多的人才”，可以帮助中国发展成为一个伟大的国家。为中国服务他的想法与爱因斯坦的想法相呼应——爱因斯坦在1934年告诉威廉，他的定居点项目“将为中国提供西方的技能、知识和科学，从而为之提供有用的帮助”。但是民国政府内部的一些人员表示，处理犹太难民这个棘手问题不值得付出这样的代价。其外交部警告称，犹太人在中国的存在只能在短期内得到管控，“但聚处日久，万一发生民族处决及自治呼声，将不易统制。” 但是事实证明，吸引西方军事援助的承诺更加有力。1939年3月，国民党接受了孙科的建议，开始在中美媒体上发布“云南计划”。鉴于犹太人定居点的主要吸引力在于其宣传价值，许多人认为，仅仅宣布这个消息就足以赢得美国人的同情。不明的结局当威廉听到孙科的提议之后，就迅速投入了工作。他在美国的伙伴给出了积极的反应，国民党方面的态度也很积极，似乎他的想法终于可以变成现实了。但是，当威廉开始向政府寻求资金时，事情就开始发生了变化。造成国民党放弃这一项目的具体情况尚不清楚。但从1939年的档案中可以清楚地发现，解决定居点问题的“云南计划”引发了轩然大波，其表现为在上海召开的多场新闻发布会、在华盛顿召开的多场会议，以及反对的声音和评价。而在1940年，什么都没有发生。来源 : 外交政策

The Washington Post-Bidens science adviser explains the new hard line on China

Mon, 03 Jun 2024 13:35:14 +0000

2024-05-22T20:50:29.423Z Arati Prabhakar, director of the White House's Office of Science and Technology Policy, at the White House. (Shuran Huang for The Washington Post)Early in her career, Arati Prabhakar led the development of a self-piloting ship for a secretive U.S. military research agency. Now she’s the White House’s top technology official — the first to hail from a defense background since the Cold War and a representative of Washington’s new hard-line consensus on China.

The Guardian-Beijing accuses MI6 of recruiting Chinese couple as spies

Mon, 03 Jun 2024 12:07:06 +0000

2024-06-03T11:24:18ZThe miniature flags of China and the UKChina’s secret service has accused MI6 of turning two Chinese state workers and recruiting them as spies. The ministry of state security (MSS), which has responsibility for China’s intelligence gathering and secret police, said on Monday it had uncovered the “major espionage case” involving a husband and wife both working in “core key units” of a Chinese state agency. The accusation, which was written about by Chinese state media outlets, follows several high-profile cases of alleged Chinese espionage in Europe, including in the UK, Germany and Belgium.

半岛电视台-巴基斯坦总理的中国之行中巴经济走廊建设能否得到重振

Mon, 03 Jun 2024 10:49:04 +0000

Array 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫计划于6月4日飞往中国以进行为期5天的访问，期间他将与中方高层领导进行接触，背景是该国现在越来越依赖与世界第二大经济体的联盟。谢里夫将会访问北京、西安和深圳——这座南方城市是中国自上世纪80年代以来经济迅猛发展的典范。深圳是当时的国家领导人邓小平亲自挑选的第一个经济特区。巴基斯坦也希望在高通胀和债务危机中重振经济，而一个价值数百亿美元的经济项目是其雄心壮志的核心：价值620亿美元的中巴经济走廊于2015年由两个亚洲国家正式启动，两国政府和许多分析人士都认为，它将改变巴基斯坦的经济格局。它包括建设一个旗舰海港、发电厂和遍布南亚国家的公路网络。然而在近十年后，该项目的未来仍然存在疑问。中巴经济走廊是中国“一带一路”倡议的重要组成部分。“一带一路”倡议包括一个庞大的公路、桥梁和港口网络，覆盖近100个国家。中方希望以此重建连接欧洲和亚洲的古代丝绸之路的贸易路线。但是一些批评人士却声称，“一带一路”是中国扩大地缘政治影响力的工具，并且会使巴基斯坦等较贫穷的国家背负更多的债务。在巴基斯坦，该项目包括在南部的瓜达尔港建设海港，以及发展该国的能源、交通和工业部门。这些项目在最初都取得了成功，但是由于巴基斯坦频繁发生政治、经济和安全危机，中巴经济走廊在巴基斯坦的发展并不顺利，甚至已经陷入停滞。现在，资金紧张的巴基斯坦新当选政府正在重新推动中巴经济走廊的建设。巴基斯坦为什么需要中巴经济走廊根据世界银行提供的数据，在巴基斯坦的2.41亿人口中，近40%的人都生活在贫困线以下。该国的通货膨胀率在一年前达到了惊人的40%，目前徘徊在20%左右。今年2月份，巴基斯坦在全国大选前的一项民意调查显示，近70%的巴基斯坦人认为他们的经济状况将会继续恶化。 2015年，当夏巴兹·谢里夫的哥哥、三任总理纳瓦兹·谢里夫与中国一起加入中巴经济走廊时，巴基斯坦正面临严重的电力危机，并阻碍了该国的工业发展。尽管有警告称巴基斯坦将为此积累更多的债务，但该国仍利用中巴经济走廊开发了一系列的电力项目。瓜达尔是位于巴基斯坦西南部俾路支省的一个沿海城市，被选为中巴经济走廊的皇冠上的明珠：一个可以把这座城市变成繁华的经济中心的深海港口。与此同时，巴基斯坦宣布在全国范围内修建高速公路网，旨在为中国西南部城市喀什与相距2000多公里的瓜达尔提供连接。美国威廉玛丽学院研究中心援助数据研究实验室的高级研究员阿马尔·马利克表示，虽然中巴经济走廊实现了一些基础设施和能源领域的项目，但它难以为巴基斯坦经济带来更多的切实利益。马利克告诉半岛电视台，“中巴经济走廊确实改善了巴基斯坦的交通或能源等领域，提高了该国的发电能力，但必须将这些利益转化为经济生产力和经济增长，而这并没有发生。” 中巴经济走廊网站上的政府数据本身证实了这一说法。中巴经济走廊列出了95个项目，最大的项目计划投资于能源领域，金额约为330亿美元。数据显示，在21个电力项目中，目前已完成14个，总容量为8500兆瓦，另有两个项目正在建设中，还有5个项目尚未开工。同样，在24个与交通相关的拟议项目中，只有6个已经完成，另有13个尚未动工。根据2015年达成的计划，中巴经济走廊将包括9个经济特区——指定为具有宽松贸易法以促进增长的区域。但是到目前为止，尚无项目完工，其中4个项目正在进行中。据估计，中巴经济走廊将为巴基斯坦人带来超过200万个就业机会，但是政府数据显示，迄今为止其创造的就业岗位不到25万个。与此同时，巴基斯坦的债务持续增加，并给其经济带来了严重的压力。在2013年纳瓦兹·谢里夫上台时，巴基斯坦的外债为598亿美元。如今随着他的兄弟执政该国，这项债务已经膨胀至1240亿美元——其中欠中国的额度为300亿美元。债务负担使巴基斯坦这个严重依赖进口且外汇储备不断减少的国家陷入了瘫痪。该国央行目前只有90亿美元，足以支付两个月的进口费用。现金危机迫使巴基斯坦向包括中国在内的亲密盟友伸手求援，以支撑其国家经济。巴基斯坦还在与国际货币基金组织谈判另一项救助计划——这将是该国自1958年以来的第24项救助计划。但中国为何如此谨慎？中国一再推迟巴基斯坦的贷款偿还期限，包括今年早些时候到期的约20亿美元的贷款。但中国也有自己的担忧。仅今年一年，就有5名在中巴经济走廊各项目内工作的中国公民在武装团体的袭击中丧生，这些武装团体公开承认针对中国在巴基斯坦的利益。自2018年以来，巴基斯坦各地已有数十名中国工人遇害，主要发生在俾路支省——当地反对巴基斯坦政权的武装叛乱已经持续了多年时间。俾路支叛军现在指责这些建设项目窃取了他们的资源。今年3月，有5名中国人在开伯尔-普什图省的一次巴士袭击中丧生哈佛大学肯尼迪学院阿什中心中国公共政策博士后研究员Stella Hong告诉半岛电视台，巴基斯坦的安全局势“仍然是中国人最直接的担忧”所在，并且可能会影响他们未来在巴基斯坦的投资。她还表示，“暴力事件也考验了两国政府之间的相互信任。两国在对方对这种关系的承诺上，可能会越来越持保留态度。” 曾担任巴基斯坦政府中巴经济走廊项目管理局局长近9个月时间、后于2022年4月被替换的哈立德·曼苏尔表示，中国人的主要诉求是万无一失的安全。他告诉半岛电视台，“但是尽管最近发生了这些袭击事件，我仍可以自信地说，中国人仍然致力于中巴经济走廊项目。” 治理薄弱据马利克称，中国人的另一个主要担忧是治理薄弱——或者说是缺乏治理。他告诉半岛电视台，“任何良好的伙伴关系都是两个伙伴之间的合作，多年来，我听到中国人抱怨没有得到开展工作的便利。他们寻求的支持没有得到实现。” Stella Hong也认同这一观点，并且表示，如果巴基斯坦希望中国公司迁入并扩大在该国的业务，就需要做得更多。她指出，“如果公司要迁入巴基斯坦经济特区，或者是巴基斯坦境内，它们需要能够经营可行的业务。但是许多人似乎对在巴基斯坦做事的困难感到沮丧。” 中巴经济走廊项目启动时监督实施的政府小组成员、经济学家萨夫达尔·索海尔表示，他希望特别投资促进委员会的成立能够有助于解决治理问题。夏巴兹·谢里夫在去年担任巴基斯坦总理期间成立了特别投资促进委员会。该政府机构由高级文职和军方官员代表，旨在作为最高决策论坛，以确保经济政策的执行。萨夫达尔认为，特别投资促进委员会还可以消除影响巴基斯坦中巴经济走廊项目进度的官僚主义问题。 “但我认为，想要真正发挥中巴经济走廊的潜力，我们就需要制定一个前瞻性的计划，而不是可能只会增加我们债务负担的短期项目”，他这样告诉半岛电视台。来源 : 半岛电视台

The Washington Post-OMG your hair looks so cute Young Chinese love American praise culture

Mon, 03 Jun 2024 10:35:15 +0000

2024-05-13T03:37:02.146Z Friends Xiao Tong, in black dress, and Zhang Yufeng embark on a day trip from Suzhou, China to Shanghai on Sept. 1, 2023. (Gilles Sabrié for The Washington Post) American culture has lost its appeal in China in recent years. Hollywood movies and Apple iPhones are on the outs. Taylor Swift is popular but gets marked down for never touring in China. But one aspect of American culture that is making inroads in some circles: Flowery compliments.

纽约时报中文网 - 英文原版-英In Singapore China Warns US While Zelensky Seeks Support

Mon, 03 Jun 2024 06:07:07 +0000

The competing strains on U.S. global power came into sharp focus at a security conference on Sunday, where China accused the United States of stoking tensions around Taiwan and the South China Sea, and President Volodymyr Zelensky of Ukraine sought greater support for his embattled country. These scenes played out at the Shangri-La Dialogue, an annual security forum in Singapore that has long been a barometer of the ups and downs of U.

The Guardian-China and Hong Kong reportedly detain dissidents ahead of Tiananmen Square anniversary

Mon, 03 Jun 2024 06:00:06 +0000

2024-06-03T05:45:39ZA member of the public is escorted by police after gathering near Victoria Park, Hong Kong’s former venue for the annual Tiananmen vigil in 2023.Chinese and Hong Kong authorities have arrested or put under surveillance several dissidents ahead of the anniversary of the Tiananmen Square Massacre this week, according to human rights groups. On 4 June it will be 35 years since Chinese soldiers shut down a weeks-long peaceful protest with violence, killing untold numbers of people, estimated from several hundred to several thousand.

The Washington Post-Zelensky comes to Asia and scolds China

Mon, 03 Jun 2024 04:35:14 +0000

2024-06-02T07:34:19.583Z You’re reading an excerpt from the WorldView newsletter. Sign up to get the rest free, including news from around the globe and interesting ideas and opinions to know, sent to your inbox on Monday, Wednesday and Friday. A photo provided by the Ukrainian Presidential Press Service shows Ukrainian President Volodymyr Zelensky shaking hands with Indonesia's president-elected Prabowo Subianto before their talks at the Shangri-La Dialogue Summit in Singapore. (Ukrainian Presidential Press Service/AFP/Getty Images)SINGAPORE — Ukrainian President Volodymyr Zelensky made a surprise visit to this Southeast Asian city-state in a bid to gin up more global support for his embattled country.

英文媒体关于中国的报道汇总 2024-06-02

Mon, 03 Jun 2024 06:35:03 +0800

Mistral点评 [Sport] China spacecraft to try to land on Moon's far sideShanghai-bound internship students leave Hong Kong on mainland Chinese-built C919 jet’s first commercial flight from cityShangri-La Dialogue: China will ‘never be soft’ on foreign interference, PLA official warnsShangri-La Dialogue: Indonesia’s Prabowo calls for Palestinian state, end to war, remains firm on non-alignment in US-China rivalryChina’s new India envoy urges neighbours to ‘get along well’ amid talk of Xi-Modi meeting and border military build-upShangri-La Dialogue: Australia says peace with China remains despite Yellow Sea military skirmishChina watcher says Hong Kong’s talk of need for wealthy tourists over mainstream ones makes ‘mainland compatriots very uncomfortable’Who buys ‘good night messages’ on China e-commerce sites?

联合早报-国际-即时-民调澳洲人对中国信任度仅17 对美信任下降

Sun, 02 Jun 2024 18:56:06 +0000

澳洲人对中国在世界上采取负责任行动的信任度很低，仅为17%。（路透社）一项关于澳大利亚人如何看待外交关系的年度民意调查显示，尽管大多数人（83%）认为澳洲与美国的联盟对安全很重要，但澳洲对美国的信任度有所下降。路透社报道，这项民调由外交政策智库洛伊研究所完成。调查结果显示，来自其他国家的网络攻击被视为最大威胁（70%），而对台湾（59%）和南中国海（57%）潜在冲突的担忧也迫在眉睫。在所有国家中，澳洲人对日本的信任度最高（87%），对中国在世界上采取负责任行动的信任度很低，仅为17%。洛伊研究所说，这一比例较六年前的52%大幅下降。澳洲人对美国的信任度比一年前下降了5个百分点，降至56%。洛伊研究所执行董事富利洛夫说：“澳洲人对中国的信任度大大降低，他们担心我们地区爆发战争的风险。有一点不变，那就是他们仍然认为与美国的联盟对澳洲的安全至关重要。” 63%的人说，与美国的联盟使澳洲更安全地免受来自中国的攻击或压力，尽管四分之三的人也认为，与美国的联盟使澳洲更有可能卷入未来的亚洲战争。随着政府对印太地区冲突风险的担忧加剧，澳洲加强了与联盟伙伴美国的军事合作，包括AUKUS核潜艇协议。 71%的人说，中国将在未来20年内成为澳洲的军事威胁。当被问及2024年美国总统大选时，68%的人表示他们更希望看到拜登连任，而29%的人更希望看到特朗普胜选。

联合早报-国际-即时-伊朗召见中国大使抗议其主权争议岛屿表态

Sun, 02 Jun 2024 16:14:05 +0000

伊朗外交部召见中国驻德黑兰大使，抗议中阿联合声明中有关阿联酋声称拥有主权的三个岛屿，伊朗也声称对这三个岛屿拥有主权。伊朗国家媒体星期天（6月2日）报道称：“伊朗已向中国驻德黑兰大使表明，反对中国在联合声明中支持毫无根据的主权主张。” 伊朗和阿联酋都声称对阿布穆萨岛、大通布岛和小通布岛拥有主权，但自1971年以来，三个岛屿一直由伊朗控制。过去十年来，中国一直是伊朗最大的贸易伙伴之一。国家媒体补充说：“伊朗外交部强调，这三个岛屿是伊朗领土的永久组成部分，我们希望中国能在这一问题上改变立场。”

The Washington Post-US and China lay out competing security visions for Asia-Pacific

Sun, 02 Jun 2024 12:35:13 +0000

2024-06-01T11:40:51.089Z Defense Secretary Lloyd Austin during the Shangri-La Dialogue in Singapore on Saturday. (Vincent Thian/AP)SINGAPORE — Defense leaders from the United States and China laid out their competing visions of a modern security order in the Indo-Pacific this weekend, with the American side championing Washington’s expanded network of security partnerships, while Chinese officials promoted their own such alliances and cast the United States as a foreign aggressor meddling in Asian affairs.

The Guardian-Zelenskiy accuses China of deterring countries from going to peace summit

Sun, 02 Jun 2024 11:35:06 +0000

2024-06-02T10:59:31ZZelenskiy leaving the Shangri-La Dialogue conference in SingaporeVolodomyr Zelenskiy has accused China of discouraging other countries from attending a peace summit in Switzerland later this month that is aimed at bringing peace to war-ravaged Ukraine. Speaking at Asia’s biggest security conference, the Shangri-La Dialogue, in Singapore, the Ukrainian president sought to rally support among Asia-Pacific nations, urging them to attend the Swiss meeting. “The world has to be resilient, it needs to be strong, it has to pressure Russia,” Zelenskiy said.

The Washington Post-Chinese probe lands on dark side of the moon to collect rare samples

Sun, 02 Jun 2024 05:35:13 +0000

2024-06-02T01:08:40.438Z Personnel at the Beijing Aerospace Control Center watch on Sunday as a Chinese spacecraft lands on the far side of the moon. (Jin Liwang/Xinhua via AP) An unmanned Chinese spacecraft touched down on the far side of the moon Sunday, China’s space agency said, marking its second mission to a lunar region that no other country has landed on amid a growing international rivalry over space exploration. If successful, it will be the first mission in history to retrieve samples from the far side of the moon.

The Guardian-Chinas defence chief repeats threat of force against Taiwanese independence

Sun, 02 Jun 2024 04:00:06 +0000

2024-06-02T03:30:26ZChina’s defence minister, Dong Jon, after meeting with the US defence secretary, Lloyd Austin, on the sidelines of the Shanghai-la Dialogue defence summit in Singapore.Peaceful “reunification” with Taiwan remains China’s goal but the prospect is being eroded by Taiwanese “separatists” and external forces, the Chinese defence minister, Dong Jun, has said. Taiwan – which is democratically governed, and has never been ruled from the Communist-run People’s Republic of China – on 20 May inaugurated its newly elected president, Lai Ching-te.

The Guardian-Chinas Change-6 probe lands on far side of the moon aiming to return first samples to Earth

Sun, 02 Jun 2024 02:07:05 +0000

2024-06-02T01:25:55ZVideo animation of China’s Chang’e-6 probe landing on the far side of the moon, taken from Beijing aerospace control centreChina’s Chang’e-6 lunar probe has successfully landed on the far side of the moon to collect samples, state media reported on Sunday. The lander set down in the immense South Pole-Aitken Basin, one of the largest known impact craters in the solar system, Xinhua news agency said, citing the China National Space Administration.

英文媒体关于中国的报道汇总 2024-06-01

Sun, 02 Jun 2024 06:35:03 +0800

Mistral点评 Brazilian vice-president visiting China for week of meetings on trade, infrastructure, climate changeSome Taiwanese worry that their lawmakers may sell them out to China | AsiaCanada’s jade mines boomed on Chinese demand. Now that’s over | The AmericasCould China’s new export controls on military-related tech and materials backfire?Respect international law in South China Sea, Philippine leader says after series of clashesUS ‘taking steps’ to impose visa restrictions on Hong Kong, mainland Chinese officials over national security law implementation‘Long game’: US urged to avoid ‘confrontational’ China strategy as policy experts call for competition, not ‘cold war’Hong Kong welcomes Turkish warship on first visit to city to ‘pay tribute to strong friendship’ between Turkey and ChinaSouth China Sea: Philippines set to file case over reef damages against Beijing within weeksChina’s top executives suffer first average pay cut in 2 decades as sluggish economy weighs on listed firmsChinese scientists create world’s fastest vision chip for autonomous cars, defence‘China’s London’?

联合早报-国际-即时-美国指中国支持俄在乌作战或对中企与银行采取行动

Sat, 01 Jun 2024 02:14:06 +0000

5月31日，美国副国务卿坎贝尔（中）在位于弗吉尼亚城镇的农场，接待日本副外长冈野正敬（左）和韩国副外长金洪均（右）。（路透社）美国国务院高级官员说，美国和其他国家可能对中国企业和金融机构采取行动，以抗议中国支持俄罗斯在乌克兰的战争。路透社报道，拜登政府加大了对北京支持莫斯科的警告力度，并已在去年12月发布一项行政命令，侗言将对帮助俄罗斯规避西方制裁的金融机构采取惩罚措施。美国副国务卿坎贝尔星期五（5月31日）被问及中国领导人和银行是否会成为制裁目标，他说：“我们主要关注的是那些系统性地参与支持俄罗斯的中国公司。” 他说：“我们也密切关注金融机构。” 坎贝尔当天与日本和韩国副外长在华盛顿特区弗吉尼亚城镇附近举行会议，坎贝尔是在会议开始前向媒体发表讲话。面对中国、朝鲜和俄罗斯在乌克兰的战争的共同担忧，美日韩三个盟友加强了合作。本周早前，坎贝尔在布鲁塞尔说，欧洲和北约国家紧急需要“对中国的行动表达集体关切，称中国的行动“正在破坏欧洲核心的稳定”。坎贝尔星期五说：“不仅是美国，其他国家也会采取一些措施，表明我们对中国在乌克兰战争中与俄罗斯的关系深感不满。” 坎贝尔星期四（30日）在华盛顿与中国外交部副部长马朝旭举行了会谈。美国国务院说，坎贝尔向马朝旭表明，美国对北京支持破坏欧洲安全的俄罗斯国防工业基础感到担忧。

英文媒体关于中国的报道汇总 2024-05-31

Sat, 01 Jun 2024 06:35:04 +0800