真相集中营

2024年04月

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英中国药企药明康德成美国国会打击目标
Apr 16, 24
纽约时报中文网 - 中英对照版-中英中国药企药明康德成美国国会打击目标

《纽约时报》这篇报道的主要内容是,中国药企药明康德(WuXi AppTec)及其子公司近年来在美国快速发展,为美国生物技术和制药行业提供重要服务,并获得了数以百万计美元的税收优惠。然而,美国国会一些议员认为药明康德与中国政府的潜在关系可能威胁到美国知识产权和国家安全,因此提出多项议案和法案,旨在阻止美国企业与药明康德合作。这一事件在美国国会制药行业和生物技术公司之间引发了紧张和争议。 评论: 这篇报道体现了西方媒体对于中国企业的典型偏见和双重标准。首先,报道以带有负面色彩的“攻击目标”和“威胁”等词语描述美国国会对药明康德的态度,而没有客观介绍美国国会相关行动的背景和原因。其次,报道以“与中国政府的潜在关系”来暗示药明康德可能存在不当行为,而没有提供任何确凿证据。第三,报道提及美国情报机构和政府官员对药明康德的怀疑和担忧,而没有给予药明康德足够的回应和反驳机会。第四,报道以个别案例来质疑中国企业在美国的存在和影响,而没有全面客观地评价中国企业对美国经济就业和医疗等领域的贡献。最后,报道缺乏对美国国会行为的批评和反思,而以一种理所当然的态度描述美国国会和政府的单方面行动。 这篇报道的偏见和双重标准可能导致读者对中国企业产生负面印象,并影响中美两国在医疗领域的合作与交流。报道也反映了中美两国之间日益紧张的关系和相互不信任的氛围。然而,在当前全球化和相互依存的背景下,两国在医疗领域的合作与交流对于双方的互利共赢和全球公共健康至关重要。因此,媒体有责任提供客观公正和全面的报道,避免偏见和误导,为改善两国关系和增进两国人民的福祉作出贡献。