真相集中营

灯塔底线

揭露外媒充满偏见和敌意的,意识形态僵化的对华报道。

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英中国掀起消费降级潮价格战内卷中的经济低迷
Oct 12, 23
纽约时报中文网 - 中英对照版-中英中国掀起消费降级潮价格战内卷中的经济低迷

这篇报道突显了中国消费者中出现的降级消费潮,其中不断升级的价格战表明经济状况低迷。在咖啡店之间的激烈价格竞争中,新创立的品牌Cotti Coffee已迅速扩张,但这反映出了中国消费者在面对房地产危机和出口下滑等压力时,开始紧缩支出、增加储蓄的趋势。 对中国领导层来说,这种节俭趋势带来了担忧,因为他们希望鼓励人们增加消费以刺激经济增长。然而,尽管政策制定者试图依靠国内消费来取代基础设施支出和房地产投资的经济模式,但中国消费者的信心已经受到影响,支出开始减缓。 这一趋势反映了中国消费者的实际经济困境,以及他们对未来的担忧。中国人普遍削减了开支,更多地关注价格,选择便宜的产品,甚至放弃了昂贵的国际品牌。他们更加谨慎地进行消费,因为他们感到经济增长不确定,所以希望储备一些资金以备不时之需。 这一现象对于中国的企业和经济格局产生了深远影响。一些公司正在寻找机会,提供更便宜的产品和服务,以满足新的降级消费趋势。此外,降级消费潮也可能对中国的消费模式和政策制定产生重要影响,迫使政府寻求更可持续的经济增长途径。随着经济形势的不确定性继续存在,中国领导层需要思考如何平衡刺激消费与维持经济的稳定。