Politics-Biden pays respects as former Minnesota House Speaker Hortman killed in shooting lies in state
June 30, 2025 5 min 1046 words
这篇报道主要讲述了美国总统拜登对前明尼苏达州众议院议长霍特曼的哀悼,霍特曼在一次枪击事件中遇难,现遗体安放于州议会大楼以示敬意。报道提到了一些关于霍特曼生前成就的背景,以及社会对暴力犯罪的反思。 评论而言,西方媒体在报道暴力事件时,往往忽略了更深层次的社会因素和背景,仅仅聚焦于事件本身。这种方式虽然可以引起公众的关注,但却容易导致对社会问题的片面理解。同时,报道中对霍特曼的积极评价固然重要,但若对受害者及其家庭后的支持和立法反应缺乏深入探讨,便无法全面反映事件的社会影响。希望未来的报道能够更加关注事件背后的社会经济根源,以促进更深入的讨论和解决方案。
AI Summary:
明尼苏达州圣保罗——前总统乔·拜登于周五出席悼念活动,追悼前明尼苏达州众议院议长梅丽莎·霍特曼。霍特曼与其丈夫在袭击中遇害,她的金毛寻回犬吉尔伯特也被安置在州政府大厅。霍特曼是第一位躺在明尼苏达州国会大厦的女性。成千上万的民众在大厅排队致敬,许多人忍不住流泪。明尼苏达州州长沃尔兹和拜登等人先后向她致敬,拜登在棺木前虔诚祈祷。
负责袭击的57岁男子范斯·博尔特(Vance Boelter)被控政治暗杀,周五在法庭上短暂出庭,身着自杀预防服。博尔特否认自杀倾向,称自己在监狱条件下极度疲惫。检方表示,他的行为可能造成联邦死刑,但明尼苏达州早在1911年就已废除死刑。诉讼仍在进行中,博尔特在州法院也面临其他指控。他被指在事发前对其他民主党议员构成威胁,具体动机尚未得知。
ST. PAUL, Minnesota — Former President Joe Biden joined thousands of mourners Friday as former Minnesota House Speaker Melissa Hortman lay in state in the Minnesota Capitol rotunda while the man charged with killing her and her husband, and wounding a state senator and his wife, made a brief court appearance in a suicide prevention suit.
Hortman, a Democrat, is the first woman and one of fewer than 20 Minnesotans accorded the honor. She lay in state with her husband, Mark, and their golden retriever, Gilbert. Her husband was also killed in the June 14 attack, and Gilbert was seriously wounded and had to be euthanized. It was the first time a couple has lain in state at the Capitol, and the first time for a dog.
The Hortmans’ caskets and the dog’s urn were arranged in the center of the rotunda, under the Capitol dome, with law enforcement officers keeping watch on either side as thousands of people who lined up filed by. Many fought back tears as they left.
Among the first to pay their respects were Gov. Tim Walz, who has called Hortman his closest political ally, and his wife, Gwen. Biden, a Catholic, visited later in the afternoon, walking up to the velvet rope in front of the caskets, making the sign of the cross, and spending a few moments by himself in silence. He then took a knee briefly, got up, made the sign of the cross again, and walked off to greet people waiting in the wings of the rotunda.
The Capitol was open for the public from noon to 5 p.m. Friday, but officials said anyone waiting in line at 5 would be let in. House TV livestreamed the viewing. A private funeral is set for 10:30 a.m. Saturday and will be livestreamed on the Department of Public Safety’s YouTube channel.
Biden will attend the funeral, a spokesperson said. So will former Vice President Kamala Harris, though neither is expected to speak. Harris expressed her condolences earlier this week to Hortman’s adult children, and spoke with Walz, her running mate on the 2024 Democratic presidential ticket, who extended an invitation on behalf of the Hortman family, her office said.
Lisa Greene, who lives in Brooklyn Park like Hortman did, but in a different House district, said she came to the Capitol because she had so much respect for the former speaker.
“She was just amazing. Amazing woman. “And I was just so proud that she represented the city that I lived in,” Greene said in a voice choked with emotion. “She was such a leader. She could bring people together. She was so accessible. I mean, she was friendly, you could talk to her.” But, she went on to say admiringly, Hortman was also “a boss. She just knew what she was doing and she could just make things happen.”
A hearing takes a twist: The man accused of killing the Hortmans and wounding another Democratic lawmaker and his wife made a short court appearance Friday to face charges for what the chief federal prosecutor for Minnesota has called “a political assassination.” Vance Boelter, 57, of Green Isle, surrendered near his home the night of June 15 after what authorities have called the largest search in Minnesota history.
An unshaven Boelter was brought in wearing just a green padded suicide prevention suit and orange slippers. Federal defender Manny Atwal asked Magistrate Judge Douglas Micko to continue the hearing until Thursday. She said Boelter has been sleep deprived while on suicide watch in the Sherburne County Jail, and that it has been difficult to communicate with him as a result.
“Your honor, I haven’t really slept in about 12 to 14 days,” Boelter told the judge. And he denied being suicidal. “I’ve never been suicidal and I am not suicidal now.”
Atwal told the court that Boelter had been in what’s known as a “Gumby suit,” without undergarments, ever since his transfer to the jail after his first court appearance on June 16. She said the lights are on in his area 24 hours a day, doors slam frequently, the inmate in the next cell spreads feces on the walls, and the smell drifts to Boelter’s cell.
The attorney said transferring him to segregation instead, and giving him a normal jail uniform, would let him get some sleep, restore some dignity, and let him communicate better. The judge agreed.
Prosecutors did not object to the delay and said they also had concerns about the jail conditions.
The acting U.S. attorney for Minnesota, Joseph Thompson, told reporters afterward that he did not think Boelter had attempted to kill himself.
The case continues: Boelter did not enter a plea. Prosecutors need to secure a grand jury indictment first, before his arraignment, which is when a plea is normally entered.
According to the federal complaint, police video shows Boelter outside the Hortmans’ home and captures the sound of gunfire. And it says security video shows Boelter approaching the front doors of two other lawmakers’ homes dressed as a police officer.
His lawyers have declined to comment on the charges, which could carry the federal death penalty. Thompson said last week that no decision has been made. Minnesota abolished its death penalty in 1911. The Death Penalty Information Center says a federal death penalty case hasn’t been prosecuted in Minnesota in the modern era, as best as it can tell.
Boelter also faces separate murder and attempted murder charges in state court that could carry life without parole, assuming that county prosecutors get their own indictment for first-degree murder. But federal authorities intend to use their power to try Boelter first.
Other victims and alleged targets: Authorities say Boelter shot and wounded Democratic state Sen. John Hoffman, and his wife, Yvette, at their home in Champlin before shooting and killing the Hortmans in their home in the northern Minneapolis suburb of Brooklyn Park, a few miles away.
Federal prosecutors allege Boelter also stopped at the homes of two other Democratic lawmakers. Prosecutors also say he listed dozens of other Democrats as potential targets, including officials in other states. Friends described Boelter as an evangelical Christian with politically conservative views. But prosecutors have declined so far to speculate on a motive.