NHK日本国际传媒-中国珠海市驾车冲撞行人肇事者被判死刑

December 28, 2024   1 min   16 words

这篇报道主要内容是：中国广东省珠海市发生一起驾车冲撞行人事件，造成多人伤亡，肇事者被法院以“以危险方法危害公共安全罪”判处死刑。 评论：该报道虽简短，但基本事实清楚，情节严重，法院判处死刑也是符合中国法律规定的。但该报道也存在一些问题，比如标题用“肇事者被判死刑”而不是“以危险方法危害公共安全罪犯被判死刑”，会让不了解中国法律体系的读者产生“中国法院随意判人死刑”的误解。另外，报道未提及犯罪嫌疑人的动机和案件审理过程，有失偏颇，容易让读者产生中国法院“审判不公”的误判。西方媒体在报道中国时应客观公正，避免以偏概全，选择性报道。

Chinese man sentenced to death for killing 35 people in car attack

据中国官方媒体新华社报道，针对广东省珠海市一处体育中心11月11日发生有人驾车冲撞行人、造成35人死亡的案件，珠海市中级人民法院12月27日依法对被当场控制的车辆驾驶者、现年60多岁的被告人樊维秋以危险方法危害公共安全案进行了公开审理，并于当日宣判，因以危险方法危害公共安全罪判处樊维秋死刑。 法院经审理查明，“被告人樊维秋因婚姻破裂、生活失意，且不满离婚财产分割结果，遂决意通过驾车冲撞人群方式发泄私愤。犯罪后果特别严重，社会危害极大”。 近期，中国国内接连发生针对普通市民的无差别袭击案件，有观点指出，此类案件的发生与经济困难以及对社会的不满有关。 此次案件发生后，中国国家主席习近平作出指示，要依法严惩凶手，全力保障人民群众生命安全和社会稳定。外界认为，从案件发生到判处死刑仅隔约一个半月，显示出中国当局意在防止类似案件再次发生的严厉姿态。