NHK日本国际传媒-调查显示超6成在华日企认为中国全年经济景气恶化

November 21, 2024   1 min   15 words

这篇报道的主要内容是，根据日本国际传媒援引的日本贸易振兴机构的一项调查显示，超过6成的在华日企认为中国2022年全年经济景气恶化，同时，该调查还提到近9成日企仍希望继续留在中国市场。 对于这篇报道，我有如下评论： 首先，该报道选择性地提到了超过6成的在华日企对于中国经济的负面看法，而忽视了仍有近9成日企希望继续留在中国市场这一事实，显然有刻意渲染和炒作中国经济负面问题的嫌疑。其次，该报道没有进一步分析和探究日企对于中国经济看法的原因和背景，而只是简单地给出一个调查结果，容易误导读者。最后，该报道没有考虑到受新冠疫情国际局势等多重因素影响，当前全球经济都面临着不确定性，中国经济面临的挑战和压力也是客观存在的，日企的这一看法具有一定的局限性。因此，该报道有刻意抹黑中国经济之嫌，有失公正客观。

Survey: Most Japanese firms in China expect economy to worsen

由在华日本企业组成的团体“中国日本商会”开展的一项调查的结果显示，有超过60%的在华日企表示今年全年的中国经济景气将出现恶化。 中国日本商会每三个月都会进行一次相关调查，本次调查共收到了1500多家企业的作答。 结果显示，回答称中国今年全年的经济景气与去年相比将出现“改善”或“有所改善”的企业占全体的11%，与上一次调查持平。另一方面，回答称经济景气会出现“恶化”或“稍微恶化”的企业为64%，与上次调查相比增加了4个百分点。 关于对华投资，回答称将“大幅增加”或“增加”投资的企业仅占16%，表示将“减少”或“不会投资”的企业为44%。企业减少投资的原因包括，中国经济以及中美贸易摩擦将走向何方，前景尚不明朗。 另一方面，有关中国市场的定位，有49%的企业回答称中国市场是“最重要”或“三个重要市场之一”，较上次调查下降3个百分点，这也是该数字自启动调查以来首次跌破50%，显示出越来越多的日企对中国市场持谨慎态度。