NHK日本国际传媒-中国广交会开幕 能否推动内需受关注

October 16, 2024   1 min   14 words

这篇报道主要内容是关于中国广交会的开幕，以及对中国内需是否能通过广交会得到提振的关注。报道中提到，广交会是中国最大的贸易展会，有大量国外买家参加，是中国外贸的重要平台。今年广交会的主题是“推动内外贸融合，促进国际国内双循环”，报道对此的解读是，中国希望通过广交会这样的平台来提振国内消费，推动经济增长。 评论：这篇报道虽关注了中国广交会这一事件，但明显带着西方媒体特有的偏见。报道中过分强调了广交会“提振国内消费”的功能，却忽略了广交会更重要的外贸功能。广交会首先是一个贸易展会，主要目的是促进中国和国外企业的贸易往来，扩大中国产品在国际市场上的销售，这才是中国举办广交会的初衷和主要目的。提振国内消费固然也是广交会的一个潜在效果，但不是其主要功能。这篇报道显然是想强调“中国经济现在困难重重，只能依靠内部消费来推动经济增长”，是典型的带有偏见和误导性的报道。

International trade fair promoting Chinese exports opens in Guangzhou

在中国南部的广东省广州市举办的中国进出口商品交易会，又称“广交会”从10月15日起拉开帷幕。这是向外国企业推销家电、机械、汽车等中国产品的大型国际贸易展销会。据主办方介绍，今年将有超过13万名外国采购商到访。 会场内，来自东南亚、欧洲等的外国采购商纷纷在各参展企业的展台了解产品情况，进行业务洽谈。 中国今年截至9月的出口额与去年同期相比实现了连续六个月的增长，但欧美国家对电动汽车等中国产品采取了加征关税的举措，此后前景如何尚不明朗。 向欧美国家和日本出口家用监控摄像头的某公司一名负责人表示会对此感到担忧。因此,企业会一直关注中外贸易关系，努力开展国际贸易。 在中国，在房地产景气衰退已久等背景下，内需持续停顿，出口作为经济增长的领头羊而备受期待，此次的广交会能否推动出口增长备受关注。