真相集中营

韩国中央日报-中国收紧制裁对北韩出口大米化肥玉米骤减98

October 1, 2024   1 min   34 words

这篇报道主要内容是,与去年同期相比,今年18月中国向朝鲜出口的大米玉米化肥等农产品和粮食大幅减少,降幅高达98。报道分析认为,这是中国对朝政策收紧的信号,并提出几种可能的解释,包括新冠疫情后中朝贸易尚未完全恢复朝鲜外汇短缺中国对美朝关系发展的担忧等。报道还提到中朝关系的其他异常迹象,如中国未积极筹备两国建交75周年纪念活动等。 评论: 这篇报道有几个值得商榷之处。首先,报道将中国对朝出口减少简单归因于“中国开始出面管制朝鲜”,而忽略了其他可能因素,如朝鲜自身的需求变化中国国内粮食供需形势变化等。其次,报道强调“中国与朝鲜的矛盾加深”,但仅凭贸易数据并不能得出这一结论,因为中朝贸易总额并未显著下降。另外,报道提到“金正恩称中国是宿敌”等事件,但这些事件也不能充分证明中朝关系紧张。报道有选择地呈现一些数据和事件,并作出倾向性解读,有刻意渲染中朝关系紧张之嫌。更客观的报道应该全面平衡地呈现事实,让读者全面了解中朝关系的复杂性和多面性。

2024.10.01 09:02
图为北韩农民正在玉米堆上劳作。2012年欧盟的市民保护及人道主义支援机构(ECHO)在北韩咸镜南道一带进行了拍摄。【照片来源:ECHO】
图为北韩农民正在玉米堆上劳作。2012年欧盟的市民保护及人道主义支援机构(ECHO)在北韩咸镜南道一带进行了拍摄。【照片来源:ECHO】

30日获悉,今年以来,中国对北韩的大米、玉米和化肥等北韩所需的谷物和农业物资的出口与去年相比最多减少达98.3%。对此,有分析认为,随着中国与北韩的矛盾加深,中国开始通过调整贸易量正式收紧对北韩的关系。

30日,据中国海关总署统计,北韩今年1~8月从中国进口了价值746万美元(约97亿韩元)的大米。这仅占去年同期进口额6582万美元(约860亿韩元)的11.3%。 

据调查,除大米外,对北韩出口的玉米、氮肥、复合肥也大幅减少。同期氮肥出口额为17596美元,比去年同期的158万美元减少了98.9%,降幅最大。玉米和复合肥料分别大幅减少97.7%和81.5%。 

特别是自去年1月出口氮肥702吨后,时隔16个月,在5月和7月分别只出口了18吨和100吨。去年9月,北韩国务委员会委员长金正恩突然访问俄罗斯,也就是说中国在北韩与俄罗斯关系开始密切之前就切断了氮肥的出口。对此,美国专门报道北韩消息的媒体NK News于5月援引俄罗斯海关当局的资料报道称,“俄罗斯从今年1月开始,在几个月的时间里向北韩发送了1270吨面粉和1000吨以上玉米”。

然而,中国和北韩的贸易总额并未下降到这些必需品的水平。中国和北韩的贸易总额从去年1~8月的14亿美元(约18349亿韩元)增长到今年同期的12.8938亿美元,维持在91.8%的水平。

专家们就大米和化肥对北韩出口骤减的原因分析认为“中国开始出面管制北韩”。熟悉中国和北韩关系的一位消息灵通人士表示,“新冠大流行已经结束,但在联合国制裁仍生效的情况下,中国没有必要急于实现与北韩贸易正常化”,“重启从北京开往平壤的列车(K27次)也需要时间”,并补充称“北韩外汇不足也是阻碍与中国贸易正常化的因素之一”。

图为2019年经过丹东和新义州鸭绿江铁桥的北韩-中国友好列车。 【照片来源:申庚振 记者】
图为2019年经过丹东和新义州鸭绿江铁桥的北韩-中国友好列车。 【照片来源:申庚振 记者】

也有分析认为,此举是为应对11月美国总统大选而采取的措施。韩国国民大学兼职教授高守锡(音)分析称,“如果特朗普当选美国总统,北韩可能会像2018年那样试图在绕过中国的情况下与美国进行接触”,“这可以看作是想在新冠结束后利用贸易对北韩提前做好准备”。

这并不是中国与北韩关系之间唯一的异常征兆。本月6日将迎来中国与北韩建交75周年,但目前并未捕捉到为准备纪念活动的任何动向。北京外交界的一位消息灵通人士表示,“目前,比起建交纪念日10月6日,北韩与中国友好年闭幕式更倾向于在美国大选结束后的11月在北京举行小规模会谈”。

此外,北韩大使李龙男出席了当天在北京人民大会堂举行的今年中华人民共和国建国75周年纪念招待会。相反,上月9日在平壤举行的北韩政权成立76周年纪念活动中,中国大使王亚军以休假为由没有出席,而是由冯春台公使出席。

googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1666247900833-0'); });
申庚振 记者
译 | 潘茗茗 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻
Tag
#北韩 #朝鲜