韩国中央日报-葡萄界爱马仕晴王在中国突然不香了
September 23, 2024 1 min 34 words
这篇报道主要讲韩国向中国出口的葡萄数量在近两年有明显下降，特别是被称为“葡萄界爱马仕”的晴王葡萄，销量受到中国国产葡萄的冲击，价格数倍于国产的韩国葡萄在中国的销量明显下滑。报道还提到韩国葡萄在东南亚市场也面临着日本和中国葡萄的竞争，价格处于中间水平。韩国国内消费者也抱怨晴王葡萄的质量下降，含糖量降低，果皮变硬。 对于这篇报道，我有如下评论： 首先，报道本身存在一定的偏见，将韩国葡萄和中国葡萄简单对比，以“爱马仕”和“不香了”这些带有强烈情绪色彩的词语来形容，显然是不客观的。葡萄的价格和质量高低，是由市场供需关系和消费者口碑决定的，韩国葡萄在中国销量下滑，有中国国产葡萄质量提高消费者选择多样化的原因，也有韩国葡萄质量本身下降的因素。 其次，报道中提到的中国消费萎缩韩国葡萄在中国市场占有率下降等现象，可能有其他因素的影响，例如中韩关系的变化中国整体经济形势等，不能简单归因于中国国产葡萄的竞争。 最后，韩国葡萄产业要想保持竞争力，的确需要在提高质量上下功夫，这点上报道是客观的。但韩国葡萄产业不应局限于国内市场，也可以考虑出口其他国家，开拓更多元化的市场。同时，韩国也可以考虑和中国合作，利用中国广阔的市场和先进的种植技术，共同推动葡萄产业的发展。
曾在中国有着“葡萄界的爱马仕”之称的韩国出口晴王葡萄最近人气骤减。这是因为中国自己生产的晴王葡萄产量正在增加，质量也在提高，使的进口产品的竞争力下降。
22日，据韩国关税厅进出口统计显示，去年韩国向中国出口的葡萄价值为138万美元(约18.4亿韩元)，比前一年(273万美元)减少了49%。
到2017年，韩国对华葡萄出口额还不到10万美元，2018年增至162万美元，一年内增长了16倍以上，到2021年达到顶峰，达到834万美元(约111亿韩元)。
与2021年相比，葡萄出口在短短两年内骤减至六分之一。
去年，晴王葡萄占韩国出口葡萄总量的91%，占绝大部分。
在中国，韩国的晴王葡萄尽管价格比中国产的高出数倍，但因其高品质而广受欢迎。但是，随着在中国栽培高等级和1级品质晴王葡萄的农户增加，韩国出口产品迅速被中国自己种植的产品赶超。
业内人士认为，中国消费的萎缩也是导致韩国晴王葡萄需求下降的原因之一。
中国在韩国晴王葡萄出口总量中所占的比重从2021年的22%下降到去年的3%。
但是，韩国葡萄出口总额从2021年的386万美元减少到2022年的343万美元，去年再次增至461万美元。
韩国产晴王葡萄在东南亚市场与日本产、中国产展开竞争。韩国产的价格介于日本产和中国产之间。
专家们一致认为，从长远来看，提高质量是扩大晴王葡萄出口的最大挑战。
许多韩国消费者抱怨称，晴王葡萄种植面积的不断扩大导致含糖量降低，果皮变硬。