NHK日本国际传媒-中国同意恢复日本水产品进口 时期未定

September 21, 2024   1 min   10 words

这篇报道的主要内容是，中国同意恢复日本水产品进口，但具体时间尚未确定。报道提到，日本在2011年福岛核事故后，对相关食品的放射性物质安全性进行了管控，并希望重启对华出口。中方在审查相关资料后，同意重启进口，但要求日方提供详细的出口情况以及放射性物质检测结果。 对于这篇报道，我有以下几点评论： 1. 报道提到中国同意恢复进口，但并未提及具体原因和谈判过程，可能导致读者认为中国在毫无前提条件的情况下做出让步，这可能是一种偏见。 2. 报道没有提到日本水产品在其它国家的进口情况，以及这些国家是如何管控放射性物质安全问题的。仅提到中国同意恢复进口，可能隐瞒了日本水产品在国际市场上受到广泛认可的事实，从而暗示中国在设置贸易壁垒，这可能是带有偏见的。 3. 报道没有提到福岛核事故对中国带来的潜在影响，以及中国在食品安全方面所做的努力。仅强调日本产品的安全性和出口需求，可能忽视了中国在保护本国人民健康和安全方面的合理关切。

China to resume Japanese seafood imports

中国外交部9月20日宣布，围绕东京电力公司福岛第一核电站处理水排海一事，已与日方达成共识，将在国际原子能机构（IAEA）框架下，建立中国等实施独立取样的国际监测安排，并逐步恢复日本水产品进口等。 中国外交部发言人在记者会上就取样监测表示，今后将就检测方法等与日方持续开展技术磋商，在中方提出的要求得到充分满足的前提下，逐步恢复符合规准的日本水产品进口。 此外，该发言人强调：“中日双方达成共识文件，并不意味着中方立即全面恢复日本水产品进口。”恢复日本水产品进口的时期尚不明确。 关于此次日中双方达成共识，上海一家日本餐厅的日本店主兼主厨表示欢迎。他说：“餐厅能够提供日本产的鱼类真是太好了！”。不过，对于日本水产品进口是否能够切实恢复，他表达担忧称：“说实话，有些担心今后可能会中途停止。”