真相集中营

The Guardian-How Chinas internet police went from targeting bloggers to their followers

September 2, 2024   5 min   1027 words

西方媒体的这篇报道主要聚焦于中国互联网监管的严厉性,并举例说明了近期中国政府对网络言论的监控和审查,以及对一些网络意见领袖及其粉丝的调查和处罚。报道提到有人因发表政治观点或 不当言论 而被拘留和审问,并指出这种情况在中国是很常见的。报道还提到一些海外中国博主及其粉丝也受到了影响。 评论:这篇报道有其真实性,但也存在一定偏见。客观来说,中国政府对互联网的监管和审查的确非常严厉,有时甚至会过度严格,这确实会影响到部分网民的自由言论表达,尤其是涉及政治敏感话题时。但同时,也需要认识到,中国互联网用户规模庞大,良莠不齐,过度自由的言论环境容易滋生谣言诈骗等问题,给网民带来损失,因此适当的监管和审查也是必要的。此外,西方媒体往往忽视了中国政府维护社会稳定保护网民个人信息安全等方面的努力和成果。报道中提到的 在海外软件上抱怨不被允许 等内容,也显得有些断章取义,缺乏对中国互联网发展和监管全局考虑。因此,在看待中国互联网监管问题时,需要全面客观的视角,既要看到挑战和不足,也要看到其积极作用和复杂性。

2024-09-01T23:20:39Z
woman in bed with phone

Late last year, Duan*, a university student in China, used a virtual private network to jump over China’s great firewall of internet censorship and download social media platform Discord.

Overnight he entered a community in which thousands of members with diverse views debated political ideas and staged mock elections. People could join the chat to discuss ideas such as democracy, anarchism and communism. “After all, it’s hard for us to do politics in reality, so we have to do it in a group chat,” Yang Minghao, a popular vlogger, said in a video on YouTube.

Duan’s interest in the community was piqued while watching one of Yang’s videos online. Yang, who vlogs under the nickname MHYYY, was talking about the chat on Discord, which like YouTube is blocked in China, and said that he “would like to see where this group will go, as far as possible without intervention”.

The answer to Yang’s question came after less than a year. In July, Duan and several other members of the Discord group, in cities thousands of miles apart, were called in for questioning by the police.

Duan says that he was detained for 24 hours and interrogated about his relationship to Yang, his use of a VPN and comments that he’d made on Discord. He was released without charge after 24 hours, but he – and other followers of Yang – remain concerned about the welfare of the vlogger, who hasn’t posted online since late July.

The incident is just one sign of the growing severity of China’s censorship regime, under which even private followers of unfavourable accounts can get into trouble.

“I don’t think I’ve seen followers of influencers being questioned to this extent in the past,” said Maya Wang, the associate China director at Human Rights Watch.

China’s ministry of public security and the local public security bureau handling Duan’s case could not be reached for comment, but both he and his fellow online idealists fell foul of one of the foundational principles of China’s internet: don’t form a community, especially not one related to politics, even in private.

People stand in front of the screen playing Chinese President Xi Jinping message during an Internet Conference in China.
People stand in front of the screen playing Chinese President Xi Jinping message during an Internet Conference in China. Photograph: Alex Plavevski/EPA

Being punished for comments made online is common in China, where the internet is tightly regulated. As well as a digital firewall that blocks the majority of internet users from accessing foreign websites like Google, Facebook and WhatsApp, people who publish content on topics deemed sensitive or critical of the government often find themselves banned from websites, or worse.

Last year, a man called Ning Bin was sentenced to more than two years in prison for posting “inappropriate remarks” and “false information” on X and Pincong, a Chinese-language forum.

Even ardent nationalists are not immune. In recent weeks, the influential, pro-government commentator, Hu Xijin, appears to have been banned from social media after making comments about China’s political trajectory that didn’t align with Beijing’s view.

Duan said that the call from the police was not entirely unexpected. Still, he says, the intensity of the interrogation caught him by surprise. “Just complaining in a group chat on overseas software is not allowed”.

The net of online surveillance widens

In February, Li Ying, who runs a popular Chinese-language X account, posted an “urgent notice” saying that his followers in China were being called in to “drink tea” with the police, a euphemism for interrogations. He urged people to unfollow him and take care to make sure that their X accounts didn’t reveal their personal information.

Li, who is based in Italy, runs an account called “Teacher Li is not your teacher”, which posts a stream of unfiltered news about protests and repression in China, the likes of which would never be published in China’s domestic media.

“The police began to call all users who had registered with Chinese mobile phone numbers and asked them to unfollow me,” Li said. People living overseas had their relatives in China contacted by the police, Li said. They were put pressure on to persuade the person overseas to unfollow Li’s account.

Two other popular Chinese bloggers, including Wang Zhi’an, a Chinese journalist based in Japan, also said that their followers were questioned by police this year.

“Part of this has to do with deepening repression – police have gone from harassing activists and people ‘out there’ active in physical spaces to harassing those online because much of activism and dissent is now more deeply hidden,” says Wang.

In December, Li Tong, an official at the ministry of public security’s cybersecurity bureau said that the government had designated 2024 as “the year of a special campaign to combat and rectify online rumours”. Local authorities have taken on this mantle with gusto: in July, Guangdong province said that it had dealt with more than 1,000 cases of “online rumours” and “online trolls” this year.

William Farris, a lawyer who studies state prosecutions of speech in China, said that internet cleaning campaigns are “an annual, or semi-annual, tradition”. Similar campaigns have been announced every year dating back to at least 2013. He noted that in several judgements against people who had been punished for their online activity, the authorities also paid attention to who the people followed. In 2019, a man called Jiang Kun was sentenced to eight months in jail for posts on X, with the court noting that “he followed certain anti-Chinese forces” on the platform.

Still, Wang said that the ongoing cat and mouse game between the authorities and those who think differently from them indicated “an emerging set of shared values that cut across China’s borders. Despite the fact that the authorities have always sought to stamp out these ‘universal values’, they have nonetheless persisted among significant portions of people in and from China.”

The Discord crackdown has been widely discussed online, in forums blocked by China’s firewall. On Reddit, one user wrote: “I sincerely hope that all those who have lost contact can return to life safely. We will meet again, in a place where there is no darkness!”

* Names have been changed.