真相集中营

纽约时报中文网 - 英文原版-英US Pledges 500 Million in New Military Aid to the Philippines as China Asserts Sea Claims

July 31, 2024   7 min   1423 words

《纽约时报》这篇报道的主要内容是:在美国和中国的紧张关系不断升级的背景下,美国承诺向菲律宾提供5亿美元的新军事援助,以加强菲律宾的军事能力,帮助其应对所谓的“中国在南中国海的领土主张带来的威胁”。报道提到,美国国务卿布林肯在宣布该项援助时,强调了美国对菲律宾的安全承诺,并批评中国“不断试图胁迫其他国家”。 评论:这篇报道体现了西方媒体惯用的“双重标准”和“选择性失明”。报道以美国政客的视角出发,片面强调中国是所谓的“威胁”,却无视美国在南海问题上的挑衅行为和军事存在。美国打着“援助”的幌子,不断向菲律宾等国出售武器,煽动地区紧张局势,搅浑南海局势,这才是南海局势复杂化的根本原因。该报道罔顾事实,渲染“中国威胁论”,实质是服务于美国在南海维系霸权地位的战略意图。西方媒体的这种偏见和选择性报道,不仅误导了受众,也损害了媒体自身的公信力。

The Biden administration announced on Tuesday an additional $500 million of military aid to the Philippines, further bolstering the defense alliance between the two nations while the Philippine military is grappling with aggressive actions by Chinese ships in the South China Sea.

The U.S. and Philippine governments have deepened their military alliance since Ferdinand R. Marcos Jr. became president of the Philippines two years ago. Unlike his predecessor, who favored an opening with China, Mr. Marcos has leaned into ties with the United States.

Mr. Marcos, who lived in Hawaii while his family was in political exile and has met President Biden one-on-one multiple times since taking office, hosted a meeting on Tuesday of the top diplomatic and military officials from both nations in Manila. It was the first time that such a so-called 2+2 session between the allied nations has taken place in the Philippines.

Mr. Biden has made alliance-building a hallmark of his foreign policy, especially in Europe and Asia, where different sets of alliances are aimed at countering or deterring military action by two nuclear-armed superpowers that are partners with each other — Russia and China. Secretary of State Antony J. Blinken and Defense Secretary Lloyd J. Austin III arrived in Manila on Monday night as part of a diplomatic mission to the Indo-Pacific region.

The backdrop of the talks in Manila was a fraught one: Not only have Chinese coast guard vessels carried out more hostile actions against Philippine naval ships in recent months in the South China Sea, but Mr. Marcos and other Asian leaders are wondering who will take over from Mr. Biden as the U.S. president next January. Will it be Kamala Harris, the current vice president and presumed Democratic nominee, or Donald J. Trump, the former president who says U.S. military alliances are a waste of resources?

Mr. Marcos remarked to Mr. Blinken and Mr. Austin on the circumstances of their visit at the presidential palace on Tuesday morning.

“I am a bit surprised considering how interesting your political situation has become back in the States, but I’m glad that you’ve found the time to come and visit with us,” Mr. Marcos said.

Mr. Blinken, in his remarks, made sure to mention Ms. Harris, saying he brought “greetings from President Biden and Vice President Harris along with Secretary Austin.”

Image
American soldiers in the Philippines in May, taking part in a joint exercise with the country’s military. The U.S. has announced an additional $500 million in military aid to the country.Credit...Aaron Favila/Associated Press

At an afternoon news conference with Mr. Austin and with their Philippine counterparts at Camp Aguinaldo, the headquarters of the Philippine military, Mr. Blinken highlighted the $500 million in additional military aid and said it would be used for helping to modernize the Philippine military and the coast guard.

Mr. Austin said “this level of funding is unprecedented, and it sends a clear message of support for the Philippines from the Biden-Harris administration, the U.S. Congress and the American people.”

Under the Biden and Marcos administrations, the first substantial boost to the U.S.-Philippine alliance took place in February 2023, when the governments announced, during a visit by Mr. Austin to Manila, that the Philippines had granted the United States access to four additional military bases. The northernmost of those are near Taiwan. The agreement allows the United States to use the bases for humanitarian purposes, but in the event of a war — for instance a Chinese attempt to invade Taiwan — officials in Manila and Washington could decide that the U.S. military could use the bases for combat support.

At the news conference on Tuesday, the Philippine defense minister, Gilbert Teodoro, said his country looked forward to enhancing cooperation on those military bases.

It is in the South China Sea where tensions between the Philippines and China are the most heated. For months, Chinese coast guard vessels tried to keep Philippine naval ships from bringing supplies to marines posted at the Sierra Madre, a grounded ship on the Second Thomas Shoal, a submerged reef. Both China and the Philippines claim the area as their territory. Chinese coast guard vessels have rammed Philippine ships and fired water cannons at them; in one episode, two ships hitting each other resulted in the severing of a Philippine sailor’s thumb.

Mr. Austin stressed at the news conference that the mutual defense clause of the U.S.-Philippine treaty applies to actions against the forces of both of those countries in the South China Sea.

Image
The Sierra Madre warship in the South China Sea last year. It is grounded on a submerged reef that China and the Philippines both claim as their territory. Credit...Camille Elemia for The New York Times

China and the Philippines signed an agreement last week in which China would allow the Philippine navy to run resupply missions to the Sierra Madre. There have been some questions on whether the two governments have clashing interpretations of the agreement, but the Philippines was able to run a resupply mission on Saturday to the grounded ship without harassment by Chinese vessels.

Mr. Blinken said that at a meeting he had in Vientiane, Laos, on Saturday with Wang Yi, China’s top foreign policy official, he told Mr. Wang that China had to refrain from hostilities against the Philippines in the South China Sea.

At their stops in Tokyo and Manila, Mr. Blinken, Mr. Austin and their aides have coordinated with foreign counterparts to issue strong messages pushing back against China’s assertive territorial moves.

In Tokyo on Monday, Mr. Blinken and three foreign ministers from the so-called Quad countries that have a nonmilitary partnership — Japan, India, Australia and the United States — issued a joint statement that, among other things, denounced military aggression in the South and East China Seas. Like a similar statement that the ministers issued last year in New Delhi, this one did not name China, but it was clear they were referring to that country.

“We are seriously concerned about the situation in the East and South China Seas and reiterate our strong opposition to any unilateral actions that seek to change the status quo by force or coercion,” the four top diplomats said in the latest Quad statement.

“We continue to express our serious concern about the militarization of disputed features, and coercive and intimidating maneuvers in the South China Sea,” they said. “We also express our serious concern about the dangerous use of coast guard and maritime militia vessels, the increasing use of various kinds of dangerous maneuvers, and efforts to disrupt other countries’ offshore resource exploitation activities.”

Image
Mr. Blinken in Toyko on Monday with top diplomats from the other so-called Quad countries: India, Japan and Australia.Credit...Pool photo by Shuji Kajiyama

As in New Delhi in 2023, because the statement did not name China, it was not as strong as it could have been. Some countries in Asia want a robust U.S. military, diplomatic and economic presence in the region as a counterweight to China, but at the same time they want to avoid provoking China, which is rapidly building up its military — and especially its navy — while being the largest trading partner for many Asian nations.

The Quad is an example of the Biden administration taking a moribund multilateral partnership and reinvigorating it. The administration has also created new latticeworks of trilateral military partnerships. It has done this with Japan and South Korea, and with Japan and the Philippines. Leaders announced the latter in April, when Mr. Marcos and Fumio Kishida, the prime minister of Japan, visited Mr. Biden at the White House.

On Sunday, during the first day of their visit to Japan, Mr. Blinken and Mr. Austin also held a meeting with Japanese counterparts on extended deterrence, the term that refers to deterrence protection provided to nonnuclear-armed nations by the U.S. nuclear umbrella. It was the first time that a session on extended deterrence had been scheduled outside of the regular 2+2 conference, underscoring the growing anxieties over possible military conflict in the Asia-Pacific region.

After the news conference at Camp Aguinaldo, Mr. Blinken stopped by an artisanal chocolate shop, Auro, on his way to the airport to fly to Singapore. Mr. Blinken is visiting six nations on his 18th trip to the Indo-Pacific region. He tasted both chocolate and pandesal, a Philippine bread, this one stuffed with ube, a paste of purple yam, and sipped from a cup of mocha. He walked away from this final stop in Manila with a gift box of chocolates from the owner, Mark Ocampo.