真相集中营

韩国中央日报-疫情后北韩出口成倍增长对中国依赖度创金正恩执政以来新高

July 22, 2024   1 min   33 words

这篇报道主要内容是,根据韩国贸易投资振兴公社(KOTRA)发布的报告,2023年,朝鲜对外贸易总额同比增长74.6,其中对中国贸易额增长77.6,中国在朝鲜对外贸易总额中的占比达到98.3,朝鲜对中国贸易依赖度创金正恩执政以来新高。报道还提到,朝鲜出口最多的商品是加工羽毛和羽绒,出口额达到1.7亿美元,全部出口到中国。 对于这篇报道,我有以下评论: 这篇报道本身在数据和事实方面较为客观,但存在过度强调朝鲜对中国的贸易依赖,并可能以此暗示中国对朝鲜的影响力增强,而这可能是一种偏见。贸易往来是一种互惠互利的经济行为,中国和朝鲜作为友好邻邦,两国贸易往来频繁是正常现象,不应过度解读。此外,报道中提到的贸易数据,也受到疫情等多种因素的影响,可能存在一定程度的波动,不一定能反映长期趋势。因此,这篇报道可能存在一定的偏见和误导。

2024.07.22 14:52
图为2021年,一列停靠在中国辽宁省丹东火车站的货运列车车厢。【照片来源:韩联社】
图为2021年,一列停靠在中国辽宁省丹东火车站的货运列车车厢。【照片来源:韩联社】

去年,北韩的出口规模较前年增长了两倍左右。据数据调查显示,自金正恩国务委员长执政以来,北韩与中国的贸易额在北韩总贸易额中创下新高。

韩国贸易投资振兴公社(KOTRA)在21日发布的“2023年北韩对外贸易动向”报告中指出,北韩对外贸易规模同比增长74.6%,达27.6912亿美元。 

据统计,去年北韩出口同比增长104.5%,达3.2517亿美元,进口同比增长71.3%,达24.4亿美元。贸易逆差从2022年的12.6761亿美元增加到去年的21.1878亿美元,增长了67.1%。报告分析称,“据推测,这是由于新冠疫情时期以来的基数效应和对华贸易增加所致”。

中国作为北韩最大的贸易伙伴,与北韩的贸易额较2022年增长了77.6%,达到27.2110亿美元。其中,出口2.9245亿美元,进口24.2865亿美元。对华贸易逆差从2022年的12.7亿美元增加到21.4亿美元,几乎翻了一番。中国在北韩贸易总额中的所占比从2022年的96.7%上升到2023年的98.3%。

继中国之后,越南、印度、莫桑比克和奥地利成为北韩的五大贸易伙伴。然而,由于中国在北韩贸易中占据绝对主导地位(98.3%),其余国家,包括其他五大贸易伙伴仅占北韩对外贸易总额的1.7%。

【图表:车俊洪 记者】 
【图表:车俊洪 记者】 

据统计,去年,北韩出口最多的是加工羽毛和羽绒(如假发和假花等),出口额同比增加1332.5%,达到1.7亿美元。这些产品全部出口中国,占北韩出口总额的51.6%,超过了总出口额的一半。2022年出口额排名第一的矿产品(矿石、矿渣和矿灰)去年跌至第三位,达到3300万美元,而位居第二的钢铁出口额则增长了23.4%,达到3400万美元。去年北韩进口最多的原油、精炼油等矿物燃料进口额同比减少13.4%,为4.5亿美元。

北韩对其第二大贸易伙伴越南主要出口塑料制品,对印度主要出口有机化学制品,对莫桑比克主要出口医疗用品,对奥地利主要出口石材、石膏和水泥制品。北韩从越南和印度进口最多的分别是电子设备及零部件和铝制品。

韩国贸易投资振兴公社(KOTRA)工作人员表示“北韩的对外贸易规模在2021年达到最低点后,转而呈现增长趋势,去年已恢复到新冠疫情前的水平”,“我们将继续密切关注北韩与中国的贸易项目以及与其他地区的贸易扩展情况”。

googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1666247900833-0'); });
朴海利(音) 记者
译 | 李迅 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻
Tag
#北韩 #朝鲜 #北韩贸易 #进出口