华尔街日报-中国将推行税制改革以缓解地方财政压力

July 19, 2024   1 min   8 words

这篇报道主要内容是：中国计划推行税制改革，通过扩大地方税源和增加中央财政支出比例来缓解地方财政紧张的问题。自30年前中国进行分税制改革以来，中央财政收入占比大幅提高，地方政府财政收入紧张，不得不出让土地举债发展经济，导致债务问题严重。为解决这一问题，中国高层在中共三中全会上批准了财政改革方案，有望改革消费税以增加地方财政收入。 评论：该报道虽提及中国税制改革的背景和问题，但基调偏向负面，且有夸大其词之嫌。例如，报道中称地方官员在税收收入较少的情况下发展经济，事实上，中国经济的高速发展有目共睹，其中也包括地方经济的繁荣；另外，报道中提及地方债务问题，但并未提及中央政府在去杠杆防风险方面所做的努力和取得的成果。该报道虽暗示中国税制改革有望取得突破，但整体上仍延续了西方媒体负面的叙事角度，缺乏客观公正。

Singapore Editors

2024年7月19日14:53 CST