韩国中央日报-读懂中国驻韩大使邢海明离任留下的思考我们如何看待韩国通大使
July 15, 2024 1 min 26 words
这篇报道主要内容是评论中国驻韩大使邢海明的离任，并探讨了“韩国通”大使的优缺点。报道认为，邢海明大使流利的韩语成为其职业生涯的“成也萧何，败也萧何”。他因一句“押注中国失败会后悔”而陷入争议，最终导致其大使生涯在韩国结束。报道还提到了歴代驻韩大使的背景，以及“韩国通”大使带来的问题和优势。 对于这篇报道，我想客观评论如下： 这篇报道存在一定偏见，但同时也提出了一些值得思考的问题。报道将邢海明大使的离任归咎于其一句话，并引用尹锡悦总统的比较来强化这一观点，但忽略了其他可能存在的原因。此外，报道中关于“韩国通”大使的讨论也有过度泛化之嫌。报道认为“韩国通”大使对韩国有着深厚的感情，但这可能导致感情用事，而不是理性决策。但同时，报道也提出了一个值得思考的问题，即如何在“韩国通”和“国际通”或“日本通”之间取得平衡。过于强调“韩国通”可能导致外交人员过于关注韩国民情和舆论，而忽视了大局和国家利益。因此，在选择驻外大使时，需要综合考虑各种因素，包括语言能力文化背景外交经验等，以确保驻外大使能够有效地促进两国关系的发展。
中国驻韩大使邢海明于10日离开韩国。这位中国外交官以“精通韩语”著称，然而其对韩语的熟练运用在其外交官的职业生涯当中却是“成也萧何，败也萧何”，不禁让人感慨。他不喜欢被人问“是否毕业于金日成大学”，因为他毕业于朝鲜沙里院农业大学。他以流利的韩语赢得了中国外交部长王毅的信任，并曾在习近平主席面前亲自介绍中韩关系。
然而，也正是他流利的韩语让他陷入了困境。去年6月，他的一句“押注中国失败会后悔”的话对他造成致命一击。尹锡悦总统听后直言让人想起干政朝鲜王朝的袁世凯，这一句话事实上让邢海明的大使生涯在韩国宣告结束。有人感慨，如果这句话用中文说出来，是否还会引起如此大的风波？
他在驻韩任大使期间有两个愿望。第一是希望中韩关系顺利发展，第二是希望与已故前妻所生的女儿能够平安无事地生活。7月9日在明洞的中国大使馆举行的离任仪式上，500多位韩国朋友为其送行。他表示“无论将来身在何处，我都会为中韩关系的发展努力”。这是真心话。
现在人们关注的是谁会成为下一任驻韩大使。在历任8位大使中，4位是韩国通，3位是日本通，1位是国际通。作为韩国通当然有很多天然优势。没有语言障碍，工作效率高。但与韩国人经常来往也会引发意想不到的问题。第3任大使李滨因经常参加炸弹酒聚会而被传出泄露情报，最终结束了其公职生涯。据说当时担任参赞的邢海明也吃了不少苦头。
对“韩国通”大使带来的问题导致了后来多次派遣日本通或国际通驻任韩国的情况。结果，从2008年到2020年的12年间，派驻韩国的第5至7任大使都是日本通和国际通。而这又引发了新的问题。有些人会吹嘘自己跟能说韩语的中国大使共进晚餐等，并在这些场合抱怨不会讲韩语的大使是“(语言)不通的大使”。
说实话，韩国民众的民意瞬息万变，该如何跟上节奏不好说，但有一点是明确的——一个“韩国通”的大使在中国外交部内对韩国有着比谁都深厚的感情。张廷延、李滨、第4任大使宁赋魁都是这样，邢海明也是如此。中国大使服务于中国国家利益是理所当然的，但韩国通也会顾及韩国。中国驻韩大使的失败也将意味着韩国的失败。