真相集中营

The Guardian-Chinas leaders to meet for third plenum with kickstarting the economy on the agenda

July 14, 2024   3 min   625 words

西方媒体报道总结: 西方媒体的这篇报道主要聚焦于中国领导人即将召开的第三届全体会议,会议旨在重启中国经济。报道指出,中国作为世界第二大经济体,目前正面临房地产债务危机消费疲软老龄化人口和地缘政治紧张局势等问题。在经济增长乏力的情况下,外界关注中国官员将在会议上出台哪些重大经济政策变动。报道援引分析师的话表示,希望中国能够在经济改革方面做出重大承诺,包括房地产行业改革放宽内部迁移限制增加高技能就业岗位和调整税制等。但同时也有观点认为,中国领导人可能不会进行全面改革,而会选择适度的政策调整。 我的评论: 西方媒体的这篇报道有其偏见和局限性。首先,报道过度强调了中国经济面临的问题,而忽视了中国经济的韧性和潜力。中国经济确实面临挑战,但中国有成功的改革经验庞大的国内市场和强大的政策工具箱来应对这些问题。其次,报道对中国经济改革的预期过于消极。中国改革开放以来,多次通过重大经济政策变动实现了经济的快速发展。中国的改革是有延续性循序渐进的,不应该因为短期的经济波动而质疑中国改革的决心和力度。最后,报道没有充分考虑中国经济结构调整的必要性和长期性。中国经济正处于转型升级的关键时期,从高速增长转向高质量发展,从投资驱动转向创新和消费驱动。这一转型过程需要时间和耐心,不应该用短期的增长放缓来否定中国经济结构调整的必要性。

2024-07-14T23:02:27Z
Chinese President Xi Jinping applauds at the closing session of the National People's Congress (NPC) at the Great Hall of the People in Beijing, China March 11, 2024

Top Chinese officials will gather in Beijing on Monday, with all eyes on how they might kickstart lacklustre growth at a key political meeting that has historically seen officials unveil big-picture economic policy changes.

The world’s second-largest economy is grappling with a real estate debt crisis, weakening consumption, an ageing population and geopolitical tensions.

China’s president, Xi Jinping, will oversee the ruling Communist party’s secretive third plenum, which usually takes place every five years in October, though Beijing has offered few hints about what might be on the table.

State media in June said the delayed four-day gathering would “primarily examine issues related to further comprehensively deepening reform and advancing Chinese modernisation”, and Xi has said the party is planning “major” reforms.

Analysts are hoping those pledges will result in badly needed support for the economy.

“The upcoming plenum can’t come soon enough,” Sarah Tan and Harry Murphy Cruise wrote for Moody’s Analytics last week.

Beijing should take decisive action to reform the property sector, loosen restrictions on internal migration, boost high-skilled jobs for graduates and modify the tax system to ease local government debt, they said.

But they added that leaders would “probably not” make sweeping reforms, instead choosing “a modest policy tweak that expands hi-tech manufacturing and a sprinkling of supports to housing”.

The People’s Daily, the Communist party’s official newspaper, appeared to confirm those lower expectations when it warned last week that “reform is not about changing direction and transformation is not about changing colour”.

Ting Lu, chief China economist at Nomura, said the meeting was “intended to generate and discuss big, long-term ideas and structural reforms instead of making short-term policy adjustments”.

The third plenum has previously been an occasion for the party’s top leadership to unveil major economic policy shifts.

In 1978, then-leader Deng Xiaoping used the meeting to announce market reforms that would put China on the path to rapid economic growth by opening it to the world.

More recently, after the closed-door meeting in 2013, the leadership pledged to give the free market a “decisive” role in resource allocation, as well as other sweeping changes to economic and social policy.

This year’s conclave will begin the same day China is due to release its growth figures for the second quarter, although authorities have in the recent past delayed the publication of GDP results if they coincide with big events – as they did during the Communist party’s 20th national congress in mid-October 2022.

Experts polled by AFP expect China’s economy to have grown, on average, 5.3% year-on-year between April and June.

Beijing has said it is aiming for 5% growth this year – enviable for many western countries but a far cry from the double-digit expansion that for years drove the Chinese economy.

Authorities have been clear they want to reorient the economy away from state-funded investment and instead base growth around hi-tech innovation and domestic consumption.

But economic uncertainty is fuelling a vicious cycle that has kept consumption stubbornly low.

Among the most urgent issues facing the economy is the beleaguered property sector, which long served as a key engine for growth but is now mired in debt, with several top firms facing liquidation.

Authorities have moved in recent months to ease pressure on developers and restore confidence, including by encouraging local governments to buy up unsold homes.

Analysts say much more is required for a full rebound, as the country’s economy has yet to bounce back more than 18 months after damaging Covid-19 restrictions ended.