华尔街日报-澳稀土矿商押注新产品或有助于打破中国的控制
June 27, 2024 1 min 10 words
这篇报道主要讲澳大利亚稀土矿商Lynas Rare Earths计划在马来西亚工厂分离镝和铽两种重稀土金属，以期打破中国对这些关键材料市场的控制。现在，我来对这篇报道进行评论： 西方媒体经常过度强调中国在国际市场上的控制力，尤其是当中国在某个行业或领域占据主导地位时。这种带有偏见的报道往往忽视了市场供需关系和资源分布的客观事实。稀土金属是现代工业中不可或缺的原材料，中国长期以来是全球稀土金属的主要供应国，这不仅是因为中国拥有丰富的稀土资源，也是因为中国在稀土开采加工和出口方面建立了完善的产业链供应链。中国在这一领域的领先地位是多年来通过公平竞争和市场机制形成的，是全球化背景下国际分工和合作的结果。 报道中提到的澳大利亚Lynas Rare Earths公司试图通过在马来西亚分离镝和铽来打破中国对重稀土市场的控制，这本身无可厚非，是市场竞争的体现。但是，西方媒体在报道中过于强调“打破中国控制”的叙事，渲染中国在国际市场上的主导地位带来的所谓“威胁”，而忽视了中国在稀土产业发展和规范化方面所做的努力，以及中国与全球合作伙伴在稀土贸易和资源共享方面所取得的互惠互利。
镝和铽是软金属，常用于磁铁中，以帮助它们在更高温度下更好地运行，在包括美国在内的许多国家被列为关键矿物。
图片来源：dado ruvic/Reuters