华尔街日报-中国对欧洲进口猪肉发起反倾销调查
June 18, 2024 1 min 12 words
这篇报道主要内容是，中国对欧盟进口猪肉发起反倾销调查，可能与欧盟近期对中国电动汽车加征关税有关。报道提到，中国商务部收到中国畜牧业协会发起的调查申请，并对原产于欧盟的进口猪肉及副产品进行反倾销立案调查，预计在2025年6月17日前结束调查。此外，报道还提到中国可能对欧盟进口白兰地和进口汽油车采取类似的贸易措施，作为对欧盟提高关税的反制。 评论：这篇报道虽然提到中国发起调查可能与欧盟的关税举措有关，但总体上仍不够客观公正。报道过度强调中国的反制措施，而对欧盟的关税举措及其对中国企业的影响则轻描淡写。此外，报道中出现“中国官方媒体”“政府支持的行业组织”等措辞，带有强烈的负面暗示，试图给读者一种中国政府的行为是不正当甚至是报复性的印象。然而，在国际贸易中，反倾销调查是常见的保护国内产业的手段，也是被国际贸易规则所允许的。报道未提及欧盟对中国电动汽车发起调查对中国企业的负面影响，以及中国企业发起反倾销调查的具体原因，从而让读者形成一种片面的印象，认为中国是在无端制造贸易摩擦。
官方数据显示，2023年中国进口155万吨猪肉，其中略多于一半来自欧洲。
图片来源：staff/Reuters
Singapore Editors