The Washington Post-Four American college educators attacked in park in China
June 11, 2024 2 min 321 words
这篇报道的主要内容是，四名来自美国康奈尔学院的教师在中国吉林市教学期间，在公园里遭到袭击。根据中国外交部的说法，他们是吉林市北华大学的客座教师。美国国务院表示知悉相关刺伤事件，正在密切关注情况。中国外交部发言人林建表示，这是一起“孤立事件”，并称中美之间的文化交流和人员往来符合双方的共同利益，两国各界对此予以积极支持。林建还提到，中国普遍被认为是世界上最安全的国家之一。康奈尔学院方面表示，他们仍在收集有关此次事件的信息。这篇报道也提到了中美之间在贸易和印太地区安全问题上的紧张关系。 评论：这篇报道本身存在一定偏见，着重强调了在中国发生的暴力事件，而忽略了中国普遍的安全环境。报道中提到，中国是“世界上最安全的国家之一”，但这一点很容易被忽视。此外，报道也缺乏对事件背景和原因的分析，以及对受害者身份和伤情的详细描述，给读者留下了很多未知之处。在事件发生后，主流中国新闻媒体并没有报道这一事件，这可能与中国的媒体环境和审查制度有关，但同时也说明这起事件在中国的受关注度可能并没有报道中那么高。报道还提到了中美关系的紧张，可能暗示了某些政治目的。总的来说，这篇报道有其偏颇之处，读者需谨慎对待。
2024-06-11T07:04:56.199Z
Four instructors from Cornell College in Iowa were attacked during a teaching trip in China, according to the Chinese Foreign Ministry.
The American educators, who were teaching at Beihua University in the northeastern city of Jilin, were attacked in a park, the ministry said.
The State Department did not immediately respond to a request for comment, but told the Associated Press it was aware of reports of a stabbing and was monitoring the situation.
“We learned that on the morning of June 10, four foreign teachers from Beihua University … were attacked when touring the city’s Beishan Park,” Foreign Ministry spokesman Lin Jian told reporters Tuesday. “All of the injured were rushed to hospital … none of them are in a critical condition.”
Chinese police believe the event to be an “isolated incident,” said Lin, adding that “cultural and people-to-people exchanges between China and the United States serve the common interests of both sides, and have been positively supported by various sectors of the two countries.”
“China is widely considered one of the safest countries in the world,” he said.
Cornell College President Jonathan Brand told the AP the instructors were attacked while with a faculty member from Beihua.
Details on the four instructors’ identities and injuries have not been publicly released. Cornell College, a private college in Mount Vernon, Iowa, said it was still gathering information about the incident.
Mainstream news outlets in China did not appear to cover the news, but social media posts referencing “Jilin” and “Jilin Beishan Park” were among the top trending topics on the microblogging site Weibo on Tuesday and posts with the hashtag “Jilin Beishan Park” had over 4 million views.
Relations between Beijing and Washington remain strained, with tensions over trade and security in the Indo-Pacific.
Shibani Mahtani and Pei-Lin Wu contributed to this report.