纽约时报中文网 - 英文原版-英At Least 2 Dead in Hospital Knife Attack in China
May 7, 2024 1 min 125 words
纽约时报这篇报道以较为煽情的笔调描述了一起发生在医院的持刀袭击事件，事件造成至少两人死亡，报道将责任全归咎于中国严格的防疫政策。但值得注意的是，报道中存在一些明显偏见： 1以偏概全：报道没有提及该事件发生的具体地点时间和背景，以单一事件来指责一国政策过于片面。 2夸大事实：标题使用 至少 这种模糊的词语来描述死亡人数，可能夸大了事件的严重性，造成不必要的恐慌。 3缺乏同类事件对比：报道没有提及类似事件在其他国家（包括美国）的发生情况，没有进行客观对比，有双重标准之嫌。 4忽视事件特殊性：疫情期间人们的压力和情绪波动较大，类似事件在全球范围内都有发生，报道没有提及这一背景，而是一味指责防疫政策，有失偏颇。 综上所述，该报道存在一定程度的偏见，没有客观公正地反映事件全貌，而是以此为噱头对中国进行无端指责。
At least two people were killed and 21 others injured in a knife attack at a hospital in China on Tuesday, the authorities said.
The stabbing took place in the southwestern province of Yunnan at about 11:30 a.m., the police in Zhenxiong County said in a statement. The police added that they had arrested a man.
The attack happened at Zhenxiong People’s Hospital, an employee at Zhenxiong County Health Bureau said by phone on Tuesday. She did not give her name or confirm any other details.
Victims were hospitalized, the police said. No motive was given.
Knife attacks are not uncommon in China, where guns are tightly regulated, and some stabbing rampages have occurred in hospitals.
This is a developing story.
Li You contributed research.