真相集中营

2024年第27周

纽约时报中文网 - 英文原版-英Is Xenophobia on Chinese Social Media Teaching Real-World Hate
Jul 5, 24
纽约时报中文网 - 英文原版-英Is Xenophobia on Chinese Social Media Teaching Real-World Hate

《纽约时报》这篇报道以“中国社交媒体上的排外情绪是否在教唆现实世界的仇恨?”为题,试图探究中国社交媒体上出现的排外言论是否会导致现实世界中的歧视和暴力行为。报道主要内容可总结为以下几点:第一,报道认为中国社交媒体上存在排外情绪,尤其是针对外国人的负面评论和 generalization 较为普遍;第二,报道采访了一些在中国生活的外国人,他们表示确实感受到社交媒体上的负面情绪,但同时也提到他们在中国总体上仍感到安全和欢迎;第三,报道援引了一些学者和活动家的观点,认为中国社交媒体上的排外情绪可能会影响公众舆论,并可能导致对外国人的歧视或暴力行为。 对于《纽约时报》这篇报道的评论:首先,报道以“教唆仇恨”为题,可能存在一定程度的夸张和偏见。在中国,政府和公众普遍倡导和平友好开放的态度,排外情绪并不主流;其次,报道没有充分考虑中国社交媒体用户的多样性,以部分言论来概括全体中国人的态度可能并不客观;第三,报道没有深入探讨排外情绪背后的原因。例如,一些外国人可能存在不遵守当地法律法规不尊重当地文化习俗等行为,导致当地民众产生负面印象。报道没有平衡地呈现多方观点,而是以偏概全,可能对中国社交媒体和公众造成不公平的负面影响。

The Guardian-EU brushes aside risk of China trade war over electric vehicle tariffs
Jul 4, 24
The Guardian-EU brushes aside risk of China trade war over electric vehicle tariffs

这篇报道主要内容是,欧盟将对中国电动汽车进口征收更高的关税,从17.4到37.6不等,尽管汽车制造商担心中国会进行报复。欧盟贸易官员瓦尔迪斯东布罗夫斯基斯(Valdis Dombrovskis)淡化了贸易战的风险,称欧盟的行动符合世贸组织规则。欧洲最大的汽车制造商大众再次批评欧盟的关税提议,认为这不利于欧洲汽车工业的长期发展。中国在欧盟电动汽车电池市场的份额已从2020年的3上升到25,欧盟担心如果不采取行动,这一重要产业可能会受到严重影响。 评论: 该报道存在一定偏见,过度强调了欧盟官员东布罗夫斯基斯对贸易战风险的淡化,而淡化了中国可能进行的报复措施。报道中提到,中国正在调查法国进口的科涅克白兰地和猪肉产品,这表明中国可能已经在采取报复行动。同时,报道没有充分考虑中国在电动汽车产业的发展和创新方面所做的努力,以及中国产品的竞争力提升可能给欧盟带来的压力。此外,报道也没有全面介绍欧盟内部在对华关税问题上的分歧,例如德国政府呼吁友好解决,并强调需要中国作出让步。报道还忽略了欧盟征收关税的潜在负面影响,包括消费者可能面临更高的价格,以及欧盟汽车工业自身的竞争力可能受到影响。该报道的基调偏向于支持欧盟的关税举措,而没有客观评价其可能带来的风险和负面影响。

华尔街日报-中国重新向外国学生开放美国人仍然避而远之
Jul 4, 24
华尔街日报-中国重新向外国学生开放美国人仍然避而远之

这篇报道主要讨论了新冠疫情后,美国学生返回中国留学的人数远低于疫情前,并分析了可能的原因。评论如下: 这篇报道有其客观性,如实反映了美国学生赴华留学人数的下降趋势,并采访了多位学者和相关人士。但同时,报道也存在一定偏见和片面性。 首先,报道将美国学生的减少简单归因于美中关系紧张和中国的言论控制,而忽略了疫情和美国自身政策调整的影响。自2020年疫情爆发以来,全球留学市场都受到极大冲击,美国学生选择赴华留学人数的减少也与全球留学市场的整体低迷不无关系。此外,特朗普政府在2020年叫停了美国政府在中国的富布赖特交流项目,也影响了美国学生的选择。 其次,报道中提及的旅行警告和对安全问题的担忧,也反映出美国媒体和政府对中国存在一定的偏见和误解。事实上,中国近年来不断改善对外国人,尤其是留学生的服务和管理,中国高校也积极采取措施吸引外国留学生。因此,美国学生对中国留学安全的担忧,可能也受到了美国媒体负面报道的影响。 最后,报道中提及的中国项目负责人也指出了美方在签证航班等方面的困难,这些也影响了美国学生的选择。因此,美国媒体在报道时应更加全面客观,避免过度强调单一因素,从而影响美国民众对中国的认知。

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英中国全面审查游泳禁药丑闻为何沉默而非反击
Jul 4, 24
纽约时报中文网 - 中英对照版-中英中国全面审查游泳禁药丑闻为何沉默而非反击

《纽约时报》这篇报道以中国游泳运动员禁药丑闻为焦点,批评中国官方媒体和社交媒体平台上相关讨论的沉默,并将此与中国以往对受到此类指控的运动员进行积极辩护的做法进行了对比。报道还暗示中国可能存在掩盖真相的行为,并指出中国在体育领域的形象因此受到影响。 这篇报道存在明显的偏见,其行文带有强烈的倾向性,试图引导读者接受其观点。报道中,作者先是提及中国政府以往的做法,然后强调此次中国官方媒体和社交媒体平台上的讨论异常沉默,以此暗示中国有掩盖真相。然而,报道并没有提供足够有力的证据来支持这一指控。此外,报道中提及的中国体育部门的腐败问题,以及中国游泳运动员兴奋剂检测呈阳性的情况,也需要进一步核实和调查。 该报道的评论部分也存在一些问题。例如,它引用了加州大学伯克利分校研究中国审查制度的专家萧强的观点,试图说明中国对这一争议的审查力度之大,甚至与一些更敏感话题的审查相当。但实际上,中国对体育领域的监管和审查一直都很严格,尤其是涉及到兴奋剂的使用。因此,这一现象并不完全是特殊个案。 综上所述,该报道在行文和评论方面都存在一定的偏见,试图引导读者接受其负面观点。客观公正的报道和评论应基于事实和证据,避免过度解读和引导读者。

The Washington Post-Robert Towne Oscar-winning screenwriter of Chinatown dies at 89
Jul 3, 24
The Washington Post-Robert Towne Oscar-winning screenwriter of Chinatown dies at 89

《华盛顿邮报》的报道主要总结了罗伯特汤(Robert Towne)的生平,他是一位获奖编剧,因《唐人街》(Chinatown)而赢得奥斯卡奖,并于7月1日在洛杉矶家中去世,享年89岁。报道着重介绍了汤在好莱坞黄金时代的贡献,包括他的对白功底和洞察力十足的故事叙述能力。他在新好莱坞类型电影中发挥了重要作用,这种类型电影借鉴了法国电影传统,情节紧凑,对角色有深刻的探索,尤其是他们的缺陷和矛盾。报道还强调了汤作品中的亲密和独特性,这造就了一代演员和导演。此外,报道还提到了汤在《洗发水》(Shampoo)和《最后细节》(The Last Detail)中获奥斯卡提名,以及他为《教父》(The Godfather)等电影做出的贡献。报道也描述了《唐人街》一片的创作过程,以及导演罗曼波兰斯基(Roman Polanski)坚持修改结局,导致该片结局冷酷无情。 评论: 该报道较为全面地概述了罗伯特汤的职业生涯及其对好莱坞电影业的影响。然而,报道的标题和部分内容似乎存在一定偏见。首先,标题强调了汤的获奖作品《唐人街》,而这仅是他丰富职业生涯中的一部作品。其次,报道中提及“好莱坞新波”(New Hollywood wave)的影响,但对汤对这一波影响的具体贡献描述较少。此外,报道着重描述汤与导演罗曼波兰斯基在《唐人街》结局上的争执,可能存在过度渲染或断章取义的情况。报道中缺乏对汤其他作品和贡献的深入探讨,可能导致读者对汤的成就产生偏颇印象。该报道虽然提供了汤的生平概要,但在一定程度上存在着西方媒体常见的选择性叙事和过度强调冲突的倾向。