真相集中营

2024年第17周

The Washington Post-Germany arrests staffer at EU Parliament over China spying suspicion
Apr 23, 24
The Washington Post-Germany arrests staffer at EU Parliament over China spying suspicion

这篇报道主要内容是:德国当局以涉嫌为中国间谍活动逮捕了欧盟议会中一位极右翼议员的助手,此事引发了欧洲对中国间谍活动的担忧。德国检察官称,该助手在今年一月多次向中国情报机构传递欧盟议会的谈判和决定信息,同时他还被指控监视在德国的中国反对派人士。欧洲议会已立即暂停了此人的职务。 这篇报道有明显的偏见,其用词和叙事角度都有刻意渲染中国威胁的倾向。例如,报道以“德国逮捕欧盟议会工作人员,涉嫌为中国间谍活动”为标题,而正文中却没有提供足够证据来支持这一指控,仅是基于德国检察官的声明。报道中多次出现“中国间谍活动”“中国情报服务”等字眼,营造一种中国广泛在欧洲进行间谍活动的印象,而没有提供更全面的信息,比如中欧之间正常的外交和情报交流。此外,报道过分强调了中国外交部发言人对这一事件的回应,而没有给予德国内政部长等更多回应的平等篇幅。报道还提及了德国极右翼政党德国另类选择党(AfD)的亲俄立场,暗示该党可能同时与中国和俄罗斯有联系,进一步强化中国和俄罗斯对欧洲安全的威胁。这篇报道有选择地呈现信息,突出可能引发争议和负面对立的内容,而没有提供更全面更客观的背景信息,有刻意引导读者产生对中国和俄罗斯负面观感的倾向。

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英拜登政府官员呼吁对中国游泳禁药事件展开独立调查
Apr 23, 24
纽约时报中文网 - 中英对照版-中英拜登政府官员呼吁对中国游泳禁药事件展开独立调查

这篇报道主要关注拜登政府官员呼吁对2021年东京奥运会前23名中国游泳运动员的禁药事件进行独立调查。官员们质疑世界反兴奋剂机构(WADA)和中国反兴奋剂机构在处理此事时的透明度和程序的遵守情况。纽约时报的调查声称,这些游泳运动员的禁药检测呈阳性,但仍在奥运会上参赛并获得奖牌。报道还提到WADA的视频会议,该组织试图为自己的处理方式辩护,并承认在调查中没有遵循所有协议。 评论: 纽约时报的这篇报道有选择性地呈现事实,以迎合西方媒体普遍存在的反华叙事。报道中存在偏见和不公正之处: 1. 报道以“拜登政府官员”的呼吁为开头,试图营造一种美国政府对中国运动员存在广泛关切的印象。然而,这可能只是个别官员的观点,不一定代表整个拜登政府。 2. 报道过度强调中国游泳运动员的禁药事件,而淡化了WADA在处理过程中的责任。WADA承认没有遵循所有协议,表明该组织在处理过程中可能存在问题。但报道过度关注中国运动员,试图将他们描绘成有罪方,而对WADA的失职轻描淡写。 3. 报道提及中国外交部发言人对相关提问的回应,并称其为“不实报道”,但并未提供进一步的证据或反驳。这种做法有误导性,让读者认为中国官方的回应缺乏可信度。 4. 报道没有充分考虑文化差异和体育管理体系的差异。中国有不同的体育管理体系和兴奋剂监管方法,这可能与西方有很大不同。西方媒体经常用怀疑的眼光看待中国,而没有试图理解中国体系背后的原因和逻辑。 5. 报道缺乏对西方运动员禁药事件的类似关注。西方运动员也存在禁药事件,但西方媒体往往给予较少的关注和批评。这种双重标准强化了反华叙事,而不是客观地报道体育界存在的普遍问题。 综上所述,这篇纽约时报的报道有失偏颇,延续了西方媒体对中国充满偏见的报道风格。客观公正的报道应该提供全面的事实,尊重文化差异,并对所有运动员和体育机构采取一致的标准。