英文媒体关于中国的报道汇总 2026-01-04
January 7, 2026 5 min 958 words
新闻标题：朝鲜在韩国总统访华前发射弹道导弹 新闻内容摘要： 1. 朝鲜在韩国总统李在明访华前向其东部海域发射了多枚弹道导弹。 2. 韩国联合参谋本部表示，这些导弹飞行了约 900 公里，韩美两国正在分析发射细节。 3. 韩国国防部谴责朝鲜违反联合国安理会决议，并呼吁朝鲜立即停止挑衅行为，回应韩国重启对话的努力。 4. 日本防卫大臣小泉进次郎表示，朝鲜的导弹发射是对日本地区和世界和平与安全的严重威胁。 5. 美国军方表示，这些导弹发射并未对美国人员领土或盟友构成直接威胁。 6. 朝鲜近期频繁展示武器，专家认为这是为了在即将举行的五年一度的朝鲜劳动党代表大会上展示国防成就。 7. 朝鲜领导人金正恩自2019年与特朗普总统的峰会破裂后，一直专注于扩大核武库，并与俄罗斯和中国加强关系。 8. 朝鲜谴责美国在委内瑞拉的军事行动，称美国是“流氓和残暴的”。 评论： 这篇新闻报道虽然客观地描述了朝鲜发射弹道导弹的事件，但同时也体现出西方媒体对中国和朝鲜关系的片面解读。报道中提到韩国和美国长期以来要求中国对朝鲜施加影响，以促使朝鲜重返谈判或放弃核计划，但忽略了中国在朝鲜半岛问题上所做的努力和发挥的作用。中国一直致力于推动朝鲜半岛的和平与稳定，主张通过对话和协商解决问题。 此外，报道中提到朝鲜谴责美国在委内瑞拉的军事行动，并将其与特朗普对伊朗的打击相提并论，这体现出朝鲜对美国霸权主义的担忧和警惕。然而，西方媒体往往将朝鲜的反应视为“流氓和残暴”，而忽视了美国在国际事务中频繁使用武力干预的霸权行径。 总之，这篇新闻报道虽然提供了基本的事实信息，但缺乏对中国立场和朝鲜半岛复杂局势的深入分析，体现出西方媒体对中国和朝鲜的偏见和误解。
- North Korea launches ballistic missiles toward sea ahead of South Korean leader’s visit to China
摘要
1. North Korea launches ballistic missiles toward sea ahead of South Korean leader’s visit to China
中文标题：朝鲜在韩国领导人访问中国前向海域发射弹道导弹
内容摘要：韩国军方报告称，北朝鲜于周日向其东部海域发射了多枚弹道导弹，此次发射发生在韩国总统李在明赴中国进行会晤前。韩国国防部表示，这些发射违反了联合国安理会的相关决议，呼吁北朝鲜停止挑衅行为，并重启和平对话。这次发射是北朝鲜近期展示武力的一部分，专家认为其意在提升国防成就，特别是在即将召开的劳动党大会前，可能会发布新的美国政策以促进延期已久的谈判。美国军方表示，导弹发射未对美方和其盟友构成即时威胁。此外，北朝鲜外务省就美国在委内瑞拉的军事行动表示谴责，认为这一行为侵犯了主权。
North Korea launches ballistic missiles toward sea ahead of South Korean leader’s visit to China
https://apnews.com/article/south-north-korea-missile-76a8850484c5f969e56b797246877c612026-01-03T23:52:16Z
SEOUL, South Korea (AP) — North Korea launched multiple ballistic missiles toward its eastern waters Sunday, its neighbors said, just hours before South Korea’s president left for China for talks expected to cover North Korea’s nuclear program.
South Korea’s Joint Chiefs of Staff said in a statement it detected several ballistic missile launches from North Korea’s capital region around 7:50 a.m. It said the missiles flew about 900 kilometers (560 miles) and that South Korea and U.S. authorities were analyzing details of the launches.
South Korea’s Defense Ministry noted the launches violated U.N. Security Council resolutions that ban any ballistic activities by North Korea. It urged North Korea to cease provocative actions immediately and respond to South Korea’s push to restart talks and restore peace on the Korean Peninsula.
Japanese Defense Minister Shinjiro Koizumi said that at least two missile launches by North Korea have been confirmed. “They are a serious problem, threatening the peace and security of our nation, the region and the world,” Koizumi told reporters.
The U.S. military said in a statement on social media that the missile launches did not “pose an immediate threat to U.S. personnel or territory, or to our allies.”
“The United States remains committed to the defense of the U.S. homeland and our allies in the region,” the military said.
North Korea ramps up weapons display ahead of political meet
The launches were the latest weapons demonstration by North Korea in recent weeks. Experts say North Korea is aiming to show off or review its achievements in the defense sector ahead of its upcoming ruling party congress, the first of its kind in five years. Observers are watching the Workers Party congress to see whether North Korea will set a new policy on the U.S. and resume long-stalled talks between the two countries.
North Korea has been focusing on testing activities to enlarge its nuclear arsenal since its leader Kim Jong Un’s summitry with U.S. President Donald Trump fell apart in 2019. Kim has also boosted his diplomatic credentials by aligning with Russia over its war in Ukraine and tightening relations with China. Observers say Kim would believe his leverage has sharply increased to wrest concessions from Trump if they sit down for talks again.
North Korea hasn’t announced when it will hold the congress, but South Korea’s spy service said it will likely occur in January or February.
Launches comes before South Korean leader’s trip to China
Sunday’s launches also came hours before South Korean President Lee Jae Myung departed for China for a summit with President Xi Jinping. During the four-day trip, Lee’s office said he would request China, North Korea’s major ally and biggest trading partner, to take “a constructive role” in efforts to promote peace on the Korean Peninsula.
South Korea and the U.S. have long asked China to exercise its influence on North Korea to persuade it to return to talks or give up its nuclear program. But there are questions on how big of a leverage China has on its socialist neighbor. China, together with Russia, has also repeatedly blocked the U.S. and others’ attempts to toughen economic sanctions on North Korea in recent years.
Later Sunday, South Korea convened an emergency national security council meeting to discuss the North Korean missile launches. The council reported details of the launches and unspecified South Korean steps to Lee, according to the presidential office.
North Korea condemns US operation in Venezuela
The launches followed Saturday’s dramatic U.S. military operation that ousted Venezuelan leader Nicolás Maduro from power and brought him to the U.S. to face narco-terrorism conspiracy charges. It represented America’s most assertive action to achieve regime change in a country since the nation’s 2003 invasion of Iraq.
North Korea’s Foreign Ministry on Sunday slammed the U.S. operation, saying it again shows “the rogue and brutal nature of the U.S.” A ministry statement said it denounces the U.S. act as “the most serious form of encroachment of sovereignty.”
“Kim Jong Un may feel vindicated about his efforts to build a nuclear deterrent, as he likely did after Trump’s strikes on Iran,” said Leif-Eric Easley, professor of international studies at Ewha Womans University in Seoul. “However, leaders of hostile regimes will probably live with greater paranoia after seeing how quickly Maduro was extracted from his country to stand trial in the United States.”
The official Korean Central News Agency said Sunday Kim visited a weapons factory on Saturday to review multipurpose precision guided weapons produced there. KCNA cited Kim as ordering officials to expand the current production capacity by about 2.5 times.
Last Sunday, North Korea test-fired what it called long-range strategic cruise missiles. On Dec. 25, North Korea released photos showing apparent progress in the construction of its first nuclear-powered submarine.
__
Associated Press writers Yuri Kageyama in Tokyo and Ben Finley in Washington contributed to this report.