英文媒体关于中国的报道汇总 2025-12-31
January 4, 2026 4 min 796 words
报道摘要： 这篇报道主要讲述了中国在台湾周边海域的军事演习，称中国解放军宣布成功完成了为期两天的演习，旨在维护其对台湾的领土主权。报道提到，中国领导人习近平在新年讲话中提到两岸血脉相连，并强调祖国统一是大势所趋。同时，报道也提到了日本和美国等国对中国军事演习的反应，日本首相表示不排除对台湾局势进行军事干预，而美国则宣布了有史以来对台湾最大的军售计划。 评论： 这篇报道虽然客观地描述了中国军事演习的事实，但明显带有偏见和煽动性。首先，报道将中国对台湾的领土主张描述为敏感议题，而忽略了台湾是中国领土不可分割的一部分这一基本事实。中国有权维护国家主权和领土完整，军事演习是正常的国防行为。 其次，报道过度强调了日本和美国等国的反应，将中国演习描述为挑衅性和威胁区域稳定。然而，日本首相的言论和美国的军售行为本身就是对中国内政的干涉和挑衅。日本曾对中国进行过残酷的殖民统治，而美国长期以来一直对台湾问题采取模糊策略，其军售行为无疑是在向台独势力发出错误信号。 最后，报道中提到的菲律宾国防部长的言论也值得商榷。中国在台湾周边海域的军事演习是针对台独势力和外部干涉势力，目的是维护国家统一和地区稳定。将中国正常的国防行为描述为胁迫和破坏稳定是不合理的。 总之，这篇报道虽然表面上保持了客观性，但实际上充满了对中国的不友好情绪和偏见。它忽略了中国维护国家主权和领土完整的合理性，夸大了中国军事演习的威胁性，并美化了外部干涉势力的行为。这样的报道不利于促进国际社会的相互理解和尊重，反而会加深误解和冲突。
- China announces it ‘successfully completed’ Taiwan military maneuvers
摘要
1. China announces it ‘successfully completed’ Taiwan military maneuvers
中文标题：中国宣布“成功完成”台湾军事演习
内容摘要：中国人民解放军近日宣布，已成功完成对台湾周边海域的为期两天的军事演习，名为“正义使命2025”，该演习意在展示军队的综合联合作战能力，并强化对“台独”分子和外部干涉的抵制。解放军强调会持续保持战斗准备，捍卫国家主权及领土完整。 台湾问题一直是中美关系的敏感核心。自1949年台湾与中国大陆分治以来，中国始终坚持对台湾的主权主张。此次演习被视为针对外部势力的警告，尤其是在日本首相最近暗示可能介入台湾事务后。日本外交部对此表示关切，认为中国的军事行动加剧了台海紧张局势，并重申希望通过对话和平解决问题。 此外，美国刚对台湾宣布大宗军售，引发中国的强烈反对。菲律宾防长也表达对中国军事行动的关注，认为这破坏了地区稳定。
China announces it ‘successfully completed’ Taiwan military maneuvers
https://apnews.com/article/china-taiwan-military-drills-security-220fe1000ae4b8c33c0050ff68aa38dc2025-12-31T12:22:51Z
BEIJING (AP) — China’s People’s Liberation Army said Wednesday that it “successfully completed” two days of military exercises in the waters off Taiwan, concluding a set of high-powered maneuvers aimed at asserting its sovereignty over the island — actions that ratcheted up tension in East Asia during 2025’s waning days.
In a New Year’s Eve announcement, the PLA said that the operation it called “Justice Mission 2025” had “fully tested the integrated joint operations capabilities of its troops.”
“Always on high alert, the troops of the Theater Command will keep strengthening combat readiness with arduous training, resolutely thwart the attempts of ‘Taiwan Independence’ separatists and external intervention, and firmly safeguard state sovereignty and territorial integrity,” Senior Capt. Li Xi, spokesperson for the PLA’s Eastern Theater Command, was quoted as saying.
The brief announcement, presented on video accompanied by rousing martial music, offered no details about what constituted success, nor did it specify exactly when the exercises concluded. An earlier announcement had said they would take place during the day Monday and Tuesday, but it was unclear if any lingering drills had continued into Wednesday around Taiwan.
Stay up to date with the news and the best of AP by following our WhatsApp channel.
Follow on
Sensitivities around Taiwan abound
Taiwan has long been China’s most sensitive issue when it comes to the international community.
Beijing has long insisted the island is its sovereign territory and has promised to retake it by force if necessary. The self-governing island split from the mainland in 1949 after Chiang Kai-shek’s Nationalists retreated there upon losing a civil war with Mao Zedong’s communists. That communist government has ruled the rest of China ever since.
Beijing sends warplanes and navy vessels toward the island on a near-daily basis, and in recent years it has stepped up the scope and scale of the exercises.
Chinese President Xi Jinping also weighed in Wednesday, albeit obliquely, making a brief reference to the Taiwan situation in an annual New Year’s Eve speech to the nation. He said Chinese people on both sides of the Taiwan Strait share “a bond of blood and kinship.”
“The reunification of our motherland, a trend of the times, is unstoppable,” Xi said.
This week’s military maneuvers were received in many corners as inflammatory, and China itself acknowledged they were designed to send a message to “external forces” — in short, anyone who might come between its government and the island it prizes.
Drills have been received critically
It has some targets in mind in that respect. In November, the prime minister of Japan — a nation that has a bumpy history with China after brutally colonizing parts of it in the early 20th century — said she wouldn’t rule out military intervention if Taiwan faced direct attack by the PLA.
The Japanese Foreign Ministry said Wednesday that China’s military exercises around Taiwan is “an act that escalates tension in the Taiwan Strait” and that it has conveyed the concern to Beijing.
“Japan expects the issues surrounding Taiwan to be resolved peacefully through dialogue, which is a position that the Japanese government has consistently maintained all along,” it said in a statement. “The peace and stability in the Taiwan Strait are important for the entire international community. Japan continues to watch the related development with strong interest.”
And in mid-December, the United States announced a package of arms sales to Taiwan that, if approved by Congress, would represent the largest such aid to the island ever — a move criticized sharply by China.
In the Philippines, which has intermittent disputes with China over other territory in the South China Sea, Defense Minister Gilberto C. Teodoro Jr. said he was “deeply concerned by China’s military and coast guard actions around Taiwan,” saying they undermine stability “in an already fragile geopolitical environment.”
“This heightened scale of coercion has implications that extend beyond cross-Strait relations and into the broader Indo-Pacific community,” Teodoro said. “Basic principles of self-restraint must be observed.”
Earlier this week, U.S. President Donald Trump said he was not concerned because he has a good relationship with Xi and China has been “doing naval exercises for 20 years in that area.”
___
Associated Press journalists Jim Gomez in Manila, Mari Yamaguchi in Tokyo and Simina Mistreanu in Beijing contributed.