英文媒体关于中国的报道汇总 2025-12-29
December 30, 2025 9 min 1839 words
新闻摘要: 新闻一:中国柬埔寨和泰国的外交部长在中国云南省举行会议,讨论东南亚两国之间的边境争端。中国希望加强其在全球外交中的存在,并发挥更强的调解作用。三国外长表达了对和平的期望,并达成共识,包括维持停火恢复对话打击跨国犯罪等。 新闻二:中国在台湾周边地区进行军事演习,以警告“外部势力”和“台独”势力。中国称这是对美国和日本近期行为的严厉警告,并强调维护国家主权和统一的决心。台湾方面则谴责中国破坏区域稳定,并对邻国进行军事恐吓。 评论: 这两篇新闻报道反映了西方媒体对中国相关事件的片面解读和偏见。 在新闻一中,中国积极参与调解东南亚边境争端,展现了负责任大国的形象。然而,报道却将焦点放在了中国“加强国际调解角色”和“扩大在亚洲区域危机中的影响力”上,忽略了中国为维护地区和平所做的努力。报道中提到的“中国在外交事务中增加话语权”也带有负面色彩,似乎暗示中国有扩张野心。 新闻二则完全忽视了中国在台湾问题上的合理立场和权利。中国在台湾周边进行军事演习,是针对美国和日本近期挑衅行为的合理反应。美国对台军售和日本的涉台言论严重侵犯了中国的主权和领土完整,中国有权采取必要措施维护自身利益。然而,报道却将中国描述为“和平破坏者”,而对美国和日本挑衅行为的批评寥寥无几。 综上所述,西方媒体在报道中国相关事件时,往往带有偏见和双重标准。他们往往只关注中国崛起带来的“威胁”,而忽略了中国为维护世界和平与稳定所做的贡献。客观公正的报道应基于事实,而不是被意识形态和偏见所左右。
- Top diplomats of China, Cambodia and Thailand meet as Beijing seeks a stronger role in dispute
- Chinese military stages drills around Taiwan to warn ‘external forces’ after US, Japan tensions
摘要
1. Top diplomats of China, Cambodia and Thailand meet as Beijing seeks a stronger role in dispute
中文标题:中国、柬埔寨和泰国的高级外交官会晤,旨在加强北京在争端中的角色
内容摘要:2025年12月29日,柬埔寨和泰国外长与中国外长王毅在云南举行三方会议,旨在调解两国间的边境冲突。此次会议是在双方签署新的停火协议后进行的,停火协议结束了导致上百人死亡和数十万人撤离的暴力冲突。泰国外长表示,尽管问题尚未完全解决,但进展朝着正确的方向迈进,重点需确保停火持续和重建信任。王毅呼吁各方共同推动区域和平与稳定,重申不希望战争再燃。会议还讨论了打击跨国犯罪,包括电信诈骗等问题。尽管双方达成停止敌对行动的协议,过去的矛盾仍在继续,柬政府呼吁士兵保持克制,强调小国无益于长期战争。
2. Chinese military stages drills around Taiwan to warn ‘external forces’ after US, Japan tensions
中文标题:中国军队在台海周边进行演习,以警告“外部势力”应对美日紧张局势
内容摘要:中国军方近日在台湾周边进行联合军事演习,展示空军、海军和火箭部队的协调作战能力,此举被北京视为对“台独”势力和“外部干涉”的“严厉警告”。台湾方面对此表达强烈反对,表示将武装部队处于高度戒备状态,并谴责中国是“和平的最大破坏者”。 演习是在中国对美国向台湾出售武器表示愤怒后进行的。中国人民解放军东部战区发言人指出,演习的目标包括对海空战斗准备的巡逻和关键港口的封锁。演习期间,军方还进行了实弹射击,展示了强大的海空协同作战能力。台湾政府则强调这种军事活动加剧了台海及印太地区的紧张局势,并呼吁维护国际法和秩序。 在军事演习背景下,台湾政府加快了其国防能力的建设,提升了对可能的军威的应对能力。
Top diplomats of China, Cambodia and Thailand meet as Beijing seeks a stronger role in dispute
https://apnews.com/article/china-thailand-cambodia-meeting-yunnan-border-dispute-730a88992ab3188a2f8effcf25ecb9152025-12-29T06:40:54Z
HONG KONG (AP) — Foreign ministers from Cambodia and Thailand convened with their Chinese counterpart on Monday as the Beijing government, building on its expanding presence in global diplomacy, sought to play a stronger mediating role in the violent border dispute between the two Southeast Asian countries.
The trilateral meeting, held in a southwestern Chinese province north of the contested border, came two days after Thailand and Cambodia signed a fresh ceasefire agreement to end weeks of fighting that killed more than 100 people and forced the evacuation of hundreds of thousands on both sides of the border.
“We haven’t resolved everything, but I think we are making progress in the right direction and we have to keep up the momentum,” Thai Foreign Minister Sihasak Phuangketkeow told reporters after the meeting in Yunnan province. He said chief priorities are to ensure a sustained ceasefire and continue rebuilding trust.
It was noteworthy that the meeting was held in Yunnan, nearer to the dispute and to Southeast Asia, rather than in Beijing, the Chinese capital and seat of government about 2,500 kilometers (1,300 miles) northeast.
The meetings represented China’s latest efforts to strengthen its role as an international mediator and, in particular, its influence in Asian regional crises. As China grows into an economic and political force globally, Beijing has spent the past decade and more working in various ways to increase its voice as a third party in diplomatic matters.
Hopes for peace expressed
During the meeting Monday, Chinese Foreign Minister Wang Yi called for joint efforts to promote regional peace, stability and development — language typical for China in such situations.
“Allowing the flames of war to be reignited is absolutely not what the people of the two countries want and not what China, as your friend, wants to see. Therefore, we should resolutely look ahead and move forward,” Wang said.
Cambodian Foreign Minister Prak Sokhonn said he believed the latest ceasefire would last and would create an environment for both nations to resume previously agreed-upon ways to settle differences, according to a Chinese interpreter.
“We don’t want to return to the past, which means that no one wants to see this fighting happening again. Therefore, what is important is that this ceasefire is to be permanent and must be firmly respected and implemented,” Prak Sokhornn said after the talks, speaking to Cambodian state media TVK.
Sihasak also expressed hopes for peace with neighboring countries.
After the meeting, Chinese official news agency Xinhua quoted Wang as saying the three nations reached a consensus to move forward with the ceasefire without reversal, maintain dialogue and restore ties between the two Southeast Asian countries step by step.
A statement released by Xinhua, the Cambodian state news agency Agence Kampuchea Presse and the Thai Foreign Ministry said the three sides had in-depth exchanges on maintaining the ceasefire. The next key step was to work toward resuming normal exchanges, it said. China said it was ready to provide immediate humanitarian assistance for displaced residents, the statement said.
The countries also agreed to take more robust measures to combat transnational crimes, including telecom and online scams, the statement said.
Sihasak and Prak Sokhonn had also held separate meetings with Wang on Sunday, the first day of the two-day gathering.
Disputes persist
The two Southeast Asian countries originally reached a ceasefire in July. It was brokered by Malaysia and pushed through under pressure from U.S. President Donald Trump, who threatened to withhold trade privileges unless Thailand and Cambodia agreed. The preliminary pact was followed by a more detailed October agreement.
But Thailand and Cambodia carried on a bitter propaganda war, with minor, cross-border violence continuing. The tensions erupted into heavy fighting in early December.
The Saturday agreement calls for Thailand, after the ceasefire has held for 72 hours, to repatriate 18 Cambodian soldiers who have been held prisoner since the earlier fighting in July. Their release has been a major demand of the Cambodian side.
The agreement also calls on both sides to adhere to international agreements against deploying land mines, a major concern of Thailand.
Sihasak said Thailand would start repatriating the 18 Cambodian soldiers if the ceasefire could be maintained for 72 hours with no additional incidents. Thailand would also ask Cambodia to facilitate the return of remaining Thais in the Cambodian border city of Poipet, he said.
Also Monday, Cambodian Prime Minister Hun Manet issued a statement to all Cambodian combatants along the Thai border. “Even though we can still fight,” he said, “as a small country we still have nothing to gain from prolonging the fighting for a long time.”
___
Sopheng Cheang in Phnom Penh, Cambodia, Wasamon Audjarint in Bangkok and Liu Zheng in Beijing contributed to this report.
KANIS LEUNG Leung covers Hong Kong, Macao and mainland China for The Associated Press. She is based in Hong Kong. twitterChinese military stages drills around Taiwan to warn ‘external forces’ after US, Japan tensions
https://apnews.com/article/china-taiwan-military-drills-japamn-37e2c674923fde3cb6b1a741c3e3fe0f2025-12-29T01:10:48Z
HONG KONG (AP) — China’s military on Monday dispatched air, navy and rocket troops to conduct joint military drills around the island of Taiwan, a move Beijing called a “stern warning” against separatist and “external interference” forces. Taiwan said it was placing its forces on alert and called the Chinese government “the biggest destroyer of peace.”
The drills came after Beijing expressed anger at U.S. arms sales to the territory and a statement by Japan’s prime minister, Sanae Takaichi, saying its military could get involved if China were to take action against Taiwan, the self-governing island that the world’s second-biggest economy says must come under its rule. But the Chinese military did not mention the United States and Japan in its statement on Monday morning.
Taiwan’s Defense Ministry said in a post on X that rapid response exercises were underway, with forces on high alert to defend the island. In a separate statement, it said it had deployed appropriate forces in response, conducting combat readiness drills.
“The Chinese Communist Party’s targeted military exercises further confirm its nature as an aggressor and the biggest destroyer of peace,” the ministry said.
Senior Col. Shi Yi, spokesperson of China’s People’s Liberation Army’s Eastern Theater Command, said the drills would be conducted in the Taiwan Strait and areas to the north, southwest, southeast and east of the island.
Stay up to date with the news and the best of AP by following our WhatsApp channel.
Follow on
Shi said the activities will focus on sea-air combat readiness patrol, “joint seizure of comprehensive superiority” and blockades on key ports. It was also the first large-scale military drill where the command publicly mentioned one of the goals was “all-dimensional deterrence outside the island chain.”
“It is a stern warning against ‘Taiwan independence’ separatist forces and external interference forces, and it is a legitimate and necessary action to safeguard China’s sovereignty and national unity,” Shi said.
China and Taiwan have been governed separately since 1949, when a civil war brought the Communist Party to power in Beijing. Defeated Nationalist Party forces fled to Taiwan. The island has operated since then with its own government, though the mainland’s government claims it as sovereign territory.
Live firing exercises scheduled for Tuesday
The command on Monday deployed destroyers, frigates, fighters, bombers and unmanned aerial vehicles, alongside long-range rockets, to the north and southwest of the Taiwan Strait. It carried out live fire exercises against targets in the waters as well. Drills to test the capabilities of sea-air coordination and precise target hunting were also conducted in the waters and airspace to the east of the strait.
It said major military drills were scheduled to happen between 8 a.m. and 6 p.m. on Tuesday, saying it would organize live firing activities then, and its exercises would cover five areas around the island.
The command released themed posters about the drills online accompanied by provocative wording. One poster depicted two shields with the Great Wall alongside three military aircraft and two ships. Its social media post said the drills were about the “Shield of Justice, Smashing Illusion,” adding that any foreign interlopers or separatists touching the shields would be eliminated.
Last week, Beijing imposed sanctions against 20 U.S. defense-related companies and 10 executives, a week after Washington announced large-scale arms sales to Taiwan valued at more than $10 billion. If approved by the U.S. Congress, it would be the largest-ever American weapons package to the self-ruled territory.
Under U.S. federal law in place for many years, Washington is obligated to assist Taipei with its defense, a point that has become increasingly contentious with China. The U.S. and Taiwan had formal diplomatic relations until 1979, when President Jimmy Carter’s administration recognized and established relations with Beijing.
Taiwanese army on high alert
Monday’s drills heightened tensions on both sides. Karen Kuo, spokesperson for the Taiwanese president’s office, said the operation was undermining the stability and security of the Taiwan Strait and Indo-Pacific region and openly challenging international law and order.
“Our country strongly condemns the Chinese authorities for disregarding international norms and using military intimidation to threaten neighboring countries.” she said.
Taiwan’s Defense Ministry released a video that featured its weapons and forces in a show of resilience. Multiple French Mirage-2000 aircraft conducted landings at an air force base.
Beijing sends warplanes and navy vessels toward the island on a near-daily basis, and in recent years it has stepped up the scope and scale of these exercises. In October, the Taiwanese government said it would accelerate the building of a “Taiwan Shield” or “T-Dome” air defense system in the face of the military threat from China.
The military tensions came a day after Taipei Mayor Chiang Wan-an said he hoped the Taiwan Strait would be associated with peace and prosperity, instead of “crashing waves and howling winds,” during a trip to Shanghai.
KANIS LEUNG Leung covers Hong Kong, Macao and mainland China for The Associated Press. She is based in Hong Kong. twitter