英文媒体关于中国的报道汇总 2025-12-07
December 8, 2025 3 min 611 words
媒体报道摘要： 日本抗议中国军机锁定其战机雷达，称此举危险且超出安全范围。 日本防卫大臣小泉进次郎表示已向中国提出强烈抗议，要求采取严格预防措施。 中国外交部发言人林建回应称中国海军遵守国际法，不应炒作其活动。 事件发生在中国航母辽宁舰在冲绳附近进行起降演习期间。 日本战机在追踪中国军机时保持安全距离，未采取挑衅行为。 评论： 这篇报道以日本媒体的视角出发，片面强调中国军机锁定雷达的行为，而忽略了事件发生的背景和原因。首先，报道中提到日本战机是因追踪中国军机而采取行动，这本身就是一种针对性的行为。日本战机在追踪过程中保持安全距离，并不代表其行为没有可能被解读为挑衅。其次，报道中提到中国外交部发言人林建曾表示中国海军遵守国际法，这表明中国一直以来都遵守国际规范。然而，日本媒体却选择性地忽略了这一点，将事件定性为单纯的危险行为。 此外，报道中提到日本首相近期关于台湾的言论引发了两国关系紧张，但并未深入探讨这一言论对地区局势的影响。日本首相的言论无疑是干涉中国内政，对中国主权和领土完整构成威胁。然而，报道却将焦点放在了中国军机的行为上，而没有对日本首相的言论进行客观的分析和批判。 综上所述，这篇报道带有明显的偏见，选择性地呈现信息，缺乏对事件全局的客观分析，有失媒体应有的公正和中立。
- Japan protests after a Chinese military aircraft locks its radar on Japanese jets
摘要
1. Japan protests after a Chinese military aircraft locks its radar on Japanese jets
中文标题：日本抗议中国军机对日本战机锁定雷达
内容摘要：日本政府日前向中国抗议，称其军用机在中国辽宁号航母上起飞后，曾多次锁定日本战斗机的雷达。日本防卫省表示，事件发生在冲绳附近，涉及中方的J-15战斗机，于周六的下午和晚上两次对日本F-15战斗机进行了雷达锁定，但并未侵犯日本领空。防卫大臣小泉进次郎对此表示强烈不满，称这是超出安全飞行所需的危险行为，并要求中方采取严格的预防措施。 这一事件是近期日中关系紧张的最新表现，尤其是日本首相对台湾问题的言论引发了中国的不满。尽管中国外交部回应称其海军行动符合国际法，但双方的摩擦持续升级。
Japan protests after a Chinese military aircraft locks its radar on Japanese jets
https://apnews.com/article/japan-china-military-fighter-jets-pacific-25017ddbec3afd6bf9e6da4b8516b90a2025-12-07T02:17:52Z
TOKYO (AP) — Japan said early Sunday that it has protested to China after a military jet that took off from the Chinese carrier Liaoning locked its radar on Japanese fighter jets near the southern island of Okinawa, the latest spat between the two countries whose ties have plunged recently over the Japanese leader’s Taiwan remarks.
Japan’s Defense Ministry said China’s military aircraft J-15 “intermittently” targeted its radar at Japanese F-15 fighter jets on two occasions Saturday — for about three minutes in the late afternoon and for about 30 minutes in the evening.
The radar lock by the Chinese aircraft was detected by different Japanese fighters that had scrambled against a possible airspace violation by China, according to the ministry. There was no breach of Japanese airspace, and no injury or damage was reported from the incident.
It was not known whether the radar lock incident involved the same Chinese J-15 both times.
Defense Minister Shinjiro Koizumi, briefing reporters in the early hours of Sunday, said Japan protested to China over the radar lock, calling it “a dangerous act that exceeded the scope necessary for safe aircraft operations.”
“The occurrence of such an incident is extremely regrettable,” Koizumi said. “We have lodged a strong protest with the Chinese side and demanded strict preventive measures.”
Stay up to date with the news and the best of AP by following our WhatsApp channel.
Follow on
There was no immediate comment from the Chinese government or military. On Friday, Foreign Ministry spokesperson Lin Jian said the Chinese navy operates in accordance with international law and that others shouldn’t hype up its activities.
The latest incident comes as relations between the two countries have worsened in recent weeks.
China was angered by a statement by Japan’s Prime Minister Sanae Takaichi in early November that its military could get involved if China were to take action against Taiwan, the self-governing island that Beijing says must come under its rule.
The aircraft carrier Liaoning on Saturday passed between the main island of Okinawa and nearby Miyako island as it conducted aircraft takeoff and landing exercises in the Pacific.
Japanese F-15 fighter jets, scrambled in case of an airspace violation, were pursuing the Chinese aircraft at a safe distance and did not involve actions that could be interpreted as provocation, Kyodo News agency said, quoting defense officials.
Fighter jets can use radars for search, or as fire control ahead of a missile launch.
It is believed to be the first instance of a radar lock involving Japanese and Chinese military aircraft. In 2013, a Chinese warship targeted a radar on a Japanese destroyer, Kyodo said.
Elsewhere in the Pacific, the Philippine coast guard said China fired three flares toward a fisheries bureau plane on patrol in the South China Sea on Saturday. Chinese forces fire flares to warn planes to move away from what they consider their airspace over the disputed waters.
___
Associated Press writer Ken Moritsugu in Beijing contributed to this report.