英文媒体关于中国的报道汇总 2025-10-10
October 12, 2025 5 min 900 words
摘要： 这篇报道主要讲述了台湾总统在面对中国军事威胁时的表态。台湾总统赖清德表示，将加速建设“台湾盾”或“TDome”防空系统，并承诺将国防开支提高至GDP的3以上，到2030年达到5。赖清德称台湾为亚洲的“民主灯塔”，与中国的单党制国家形成对比。报道还提到了美国对台军售和台美军事关系，以及中国外交部发言人对此的批评。此外，报道还涉及台湾经济问题，包括应对特朗普政府对台出口商品征收高额关税的措施。 评论： 这篇报道以片面的视角描述台湾局势，将台湾描述成一个独立于中国之外的实体，而忽略了台湾是中国领土不可分割的一部分这一基本事实。报道中提到的“台湾盾”或“TDome”防空系统，以及台湾增加国防开支的举措，都是在应对所谓的“中国军事威胁”。然而，报道没有提及中国一直坚持和平统一的政策，以及中国多次强调解决台湾问题时不承诺放弃使用武力，是针对外部势力干涉和极少数“台独”分裂分子的。 报道中提到的美国对台军售和台美军事关系，以及台湾增加国防开支的举措，实际上是在助长台海紧张局势。美国向台湾出售武器，不仅违反了一个中国原则和中美三个联合公报，也违背了国际法和国际关系基本准则。美国打着“民主”的旗号，支持台湾发展军事力量，实际上是在干涉中国内政，企图遏制中国的发展。 报道中提到的台湾经济问题，将台湾应对高额关税的举措描述成一种积极的应对措施，而没有深入分析这些措施可能带来的负面影响。事实上，台湾对美国的出口依赖度很高，美国对台征收高额关税，将对台湾经济造成严重冲击。 总之，这篇报道带有明显的偏见，缺乏客观性和公正性，将台湾问题复杂化，误导读者对台湾问题的认知。
- Taiwan’s president pledges to build air defense system in face of China threat
摘要
1. Taiwan’s president pledges to build air defense system in face of China threat
中文标题：台湾总统承诺在面对中国威胁时建立空防系统
内容摘要：台湾总统赖清德在国庆演讲中宣布，将加速建设“台盾”或“T-Dome”空中防御系统，以应对来自中国的军事威胁。他承诺国防开支将超过GDP的3%，到2030年达到5%。赖清德强调增强国防开支的必要性，称这是应对敌方威胁的明确需求，并推动防务工业发展。他还将台湾称为亚洲的“民主灯塔”，与中国的一党制形成对比。 中国外交部对此表示批评，指责台湾当局试图通过军事手段寻求独立，将使台湾面临军事冲突的危险。同时，赖清德提到将针对美国的高关税推出94亿新台币的应对计划，积极寻求合理关税。此外，台湾国防部正在培训士兵击落无人机，并寻求反无人机武器，以应对中国的军事扩张。
Taiwan’s president pledges to build air defense system in face of China threat
https://apnews.com/article/taiwan-china-lai-air-defense-tdome-328692113b19fee46e50cdf437050c802025-10-10T03:21:17Z
TAIPEI, Taiwan (AP) — Taiwan will accelerate the building of a “Taiwan Shield” or “T-Dome” air defense system in the face of the military threat from China, its leader said Friday.
President Lai Ching-te also pledged to raise defense spending to more than 3% of GDP and to reach 5% by 2030. GDP, or gross domestic product, is a measure of the size of the overall economy.
“The increase in defense spending has a purpose,” he said in an address to an outdoor crowd on Taiwan National Day. “It is a clear necessity to counter enemy threats and a driving force for developing our defense industries.”
Taiwan is a self-governing island off China’s east coast that the Chinese government claims as part of its territory and says must come under its rule.
The United States, while not recognizing Taiwan as a country, supplies its government with military equipment for its defense and opposes any use of military force by China to settle its dispute with Taiwan.
A Chinese Foreign Ministry spokesperson on Friday criticized U.S. arms sales to Taiwan and military ties between Washington and Taipei.
“The Lai Ching-te authorities’ attempt to seek independence through military means and resist reunification with force will only drag Taiwan into a perilous situation of military conflict,” said spokesperson Guo Jiakun.
Lai called Taiwan a “beacon of democracy” in Asia, drawing a distinction with China’s one-party state.
◆ Stay up to date with similar stories by signing up to our WhatsApp channel.
“Democratic Taiwan ... will strive to maintain the status quo, protect peace and stability in the Taiwan Strait, and promote regional prosperity and development,” he said from a large stage set up in front of the early 20th-century presidential office building.
Most of his speech focused on economic issues, including Taiwan’s response to the high tariffs that President Donald Trump has imposed on exports to the United States this year.
The government has launched a 93 billion New Taiwan dollar ($3 billion) plan to help companies, workers and those in farming and fishing who are affected by the tariffs.
“We will also actively engage in reciprocal tariff negotiations with the U.S. to secure a reasonable rate,” Lai said.
Without mentioning Trump, he said America’s tariffs have added to the challenges already facing the world — namely the Russia-Ukraine war, the turmoil in the Middle East, and China’s continued military expansion.
The Chinese military regularly sends fighter jets and warships into the skies and waters off Taiwan and has staged major military exercises in the area in recent years.
Lai said his government would establish a rigorous defense system with high-level detection and effective interception capabilities.
His use of the phrase “T-Dome,” short for Taiwan Dome, was an apparent reference to the Iron Dome system that Israel has developed.
It was not immediately clear if the “T-Dome” referred to a new defense system or if it was a new name for existing initiatives. A Defense Ministry spokesperson did not immediately respond to a request for clarification.
Taiwan’s Defense Ministry said in a report this week that it is training soldiers to shoot down drones and looking to procure anti-drone weapons systems in response to China’s expanding development and use of military drones.
Trump has pressured Taiwan to increase military spending to 10% of its GDP, an expectation reiterated on Tuesday by the nominee to be the Pentagon’s senior official for the Indo-Pacific region.
The “T-Dome” allows Taiwan to signal to the U.S. that it is increasing its defense spending rapidly, while keeping its military buildup defensive in nature, said Wen-Ti Sung, a fellow with the Atlantic Council.
“Lai clearly heard U.S. calls for Taiwan to increase its defense spending, which is why Lai spelled out very specific defense-budget-as-share-of-GDP targets and a specific timeline,” Sung added.
Taiwan, home to 23 million people, operates independently but has not declared formal independence, which would risk provoking a Chinese military response.
China and Taiwan have been governed separately since 1949, when a civil war brought the Communist Party to power in Beijing. Defeated Nationalist Party forces fled to Taiwan, where they set up their own government.
Taiwan’s Oct. 10 national day marks the anniversary of a 1911 uprising in China that led to the fall of its last imperial dynasty. It comes nine days after China’s national day on Oct. 1, when communist revolutionary leader Mao Zedong declared the founding of the People’s Republic of China in 1949.
___
Moritsugu reported from Beijing. Associated Press journalists Johnson Lai in Taipei, Taiwan, and Huizhong Wu in Bangkok contributed to this report.