英文媒体关于中国的报道汇总 2025-10-09
October 10, 2025 2 min 374 words
媒体报道摘要： 美国国务院宣布解雇了一名美国外交官，原因是他与一名涉嫌与中国共产党有联系的中国女性有浪漫关系。这是拜登政府去年年底实施禁令以来的首例解雇。根据禁令，所有在中国的美国政府人员及其家属和持有安全许可的承包商不得与中国公民发生浪漫或性关系。发言人表示，特朗普总统和国务卿鲁比奥审查了此案，决定解雇该外交官，因为他承认隐瞒了与一名与中国共产党有联系的中国公民的浪漫关系。 评论： 这篇报道以耸人听闻的语气渲染了美国政府对所谓与中国共产党有联系的人的警惕和敌意，却没有提供任何证据来证明该中国女性确实有这样的联系。这种不负责任的报道方式很容易煽动读者对中国的负面情绪，加深中美之间的误解和不信任。媒体应该秉持客观公正的原则，提供事实和证据，而不是通过煽动性的语言来博取眼球。此外，报道中还提到一名中国外交部发言人对此事的回应，但并没有深入探讨中国方面的观点和立场，而是一味地强调美国政府的行动，这体现了西方媒体的偏见和选择性报道。
- US diplomat fired over relationship with woman accused of ties to Chinese Communist Party
摘要
1. US diplomat fired over relationship with woman accused of ties to Chinese Communist Party
中文标题：美国外交官因与被指控与中国共产党有联系的女性关系而被解雇
内容摘要：美国国务院近日解雇了一名外交官，原因是他承认与一名涉嫌与中国共产党有联系的中国女性有浪漫关系。这是拜登政府去年实施的禁止与中国公民建立浪漫或性关系的禁令下的首次解雇。国务院发言人汤米·皮戈特表示，在特朗普总统和国务卿马尔科·鲁比奥审查此案后，决定解雇该外交官，因为他承认隐瞒了与这名中国国籍女性的关系。鲁比奥表示，将对任何危害国家安全的员工采取零容忍政策。至于该外交官的身份，尚未公布，但他与女友曾出现在保守派人士詹姆斯·奥基夫发布的偷拍视频中。中国政府对此事件不予评论，并强调反对以意识形态为基础的对立和对中国的恶意抹黑。
US diplomat fired over relationship with woman accused of ties to Chinese Communist Party
https://apnews.com/article/china-diplomats-firing-communist-party-39674d0aef628a3d3cd004fb8f7e1aae2025-10-09T01:01:08Z
WASHINGTON (AP) — The State Department said Wednesday that it has fired a U.S. diplomat over a romantic relationship he admitted having with a Chinese woman alleged to have ties to the Chinese Communist Party.
The dismissal is believed to be the first of its kind for violating a ban on such relationships that was introduced late last year under the Biden administration.
The Associated Press reported earlier this year that in the waning days of Democrat Joe Biden’s presidency, the State Department imposed a ban on all American government personnel in China, as well as family members and contractors with security clearances, from any romantic or sexual relationships with Chinese citizens.
Tommy Pigott, a State Department spokesman, said in a statement that the diplomat in question was dismissed from the foreign service after President Donald Trump and Secretary of State Marco Rubio reviewed the case and determined that he had “admitted concealing a romantic relationship with a Chinese national with known ties to the Chinese Communist Party.”
“Under Secretary Rubio’s leadership, we will maintain a zero-tolerance policy for any employee who is caught undermining our country’s national security,” Pigott said.
The statement did not identify the diplomat, but he and his girlfriend had been featured in a surreptitiously filmed video posted online by conservative firebrand James O’Keefe.
◆ Stay up to date with similar stories by signing up to our WhatsApp channel.
In Beijing, a Chinese government spokesperson declined to comment on what he said is a domestic U.S. issue. “But I would like to stress that we oppose drawing lines based on ideological difference and maliciously smearing China,” the Foreign Ministry’s Guo Jiakun said at a daily briefing.
___
Associated Press writer Ken Moritsugu in Beijing contributed to this report.