英文媒体关于中国的报道汇总 2025-09-30
October 4, 2025 3 min 437 words
媒体报道摘要： 这篇报道主要讲述了一名德国极右翼欧洲议会议员的前助手被定罪为间谍，为中国的间谍机构工作，向中国传递欧洲议会的谈判和决定信息。这名助手名为Jian Guo，是德国公民，被判处四年零九个月的监禁。报道还提到，德国联邦检察官根据隐私规则将其称为Jian G.，他的前老板，极右翼议员Maximilian Krah，之前曾确认了他的身份。Krah声称自己对助手的活动一无所知。报道还提到了Krah本月早些时候被取消了议员豁免权，因为他涉嫌与中国有联系，并卷入了腐败和间谍丑闻。 评论： 这篇报道明显带有强烈的偏见和抹黑中国的倾向。首先，报道将重点放在了间谍活动上，而忽略了其他重要的背景信息。Jian Guo被指控为中国的间谍机构工作，但报道没有提供任何证据或详细信息来支持这一指控。此外，报道将Jian Guo与极右翼政党AfD联系起来，暗示中国与极右翼势力有联系，这是一种常见的西方媒体抹黑中国的伎俩。 报道还提到Krah被取消议员豁免权，并暗示他与中国有联系，但同样没有提供任何证据。这种模糊不清的报道方式很容易引起读者对中国的负面印象，而没有提供足够的信息让读者做出自己的判断。 西方媒体经常使用这种有选择性的报道方式来塑造中国负面的形象，而忽略了事实和证据。他们往往将中国视为一个威胁和敌人，而不是一个合作伙伴。这种偏见的报道方式不仅不公正，而且有害于促进不同文化之间的理解和交流。作为新闻评论员，我认为媒体应该秉持客观公正的原则，提供全面和准确的信息，而不是通过有选择性的报道来煽动反华情绪。
- Former aide to German far-right lawmaker in the European Parliament is convicted of spying for China
摘要
1. Former aide to German far-right lawmaker in the European Parliament is convicted of spying for China
中文标题：德国极右派欧洲议会议员的前助手被判定为为中国间谍活动罪。
内容摘要：德国一名男子于9月30日被判定为向中国间谍提供情报，罪名成立。该男子名为简果（Jian Guo），曾在欧洲议会的右翼政客马克西米连·克拉赫（Maximilian Krah）办公室工作。他被指控在2019年9月至2024年4月期间，将欧盟内部的谈判及决策信息多次传递给中国情报机构。法院判处他四年九个月监禁，他在审判时否认有罪。此外，他也在德国监视中国异议人士，并收集一些右翼政治人士的信息。克拉赫作为证人出庭，并声称对助手的活动毫不知情。近期，德国国会也解除克拉赫的议员豁免，以便于当局进行相关调查。克拉赫否认指控，认为这些指控具有政治动机。右翼政党“德国选择党”（AfD）在选举中取得历史性胜利，但主流政党拒绝与其合作。
Former aide to German far-right lawmaker in the European Parliament is convicted of spying for China
https://apnews.com/article/germany-china-espionage-european-parliament-9882ee9aab8bdaa525b6d8eaa5f8db4f2025-09-30T08:08:54Z
BERLIN (AP) — A man who worked for a prominent German far-right lawmaker in the European Parliament was convicted Tuesday of spying for China for more than four years, according to German news agency dpa.
Jian Guo, a German citizen, was accused of working for a Chinese intelligence service and of repeatedly passing on information on negotiations and decisions in the EU Parliament between September 2019 and April 2024, when he was arrested.
He was sentenced Tuesday to four years and nine months in prison, dpa reported. He denied wrongdoing during a court hearing last week.
China’s foreign ministry last year said reports in Europe about Chinese spying are all “hyping up with an aim to smear and suppress China.”
Guo also snooped on Chinese dissidents in Germany and gathered information on prominent politicians with the far-right Alternative for Germany, or AfD.
The federal prosecutor has named him as Jian G., in line with the country’s privacy rules. His former boss, far-right lawmaker Maximilian Krah, previously identified him.
Krah was a witness in Guo’s trial and said he did not have any knowledge of his former aide’s activities, dpa reported.
Earlier this month, Germany’s parliament lifted Krah’s immunity in connection with allegations that he also has had ties to China and was involved in corruption and spying scandals. Lifting his immunity as a lawmaker was a necessary step for authorities to prosecute him. Authorities searched his home and offices under a court order.
◆ Stay up to date with similar stories by signing up to our WhatsApp channel.
Krah denies wrongdoing, and says the allegations are politically motivated.
AfD last year banned Krah from EU elections weeks after he told an Italian newspaper that not all members of the Nazis’ elite SS unit, which was involved in major war crimes during World War II, were war criminals.
Still, he won a seat in the German parliament earlier this year as part of the party’s historic gains in the Bundestag during the national election.
AfD’s second-place finish cemented the party’s status as a factor that other politicians can’t ignore, but mainstream German parties have upheld the so-called “firewall” by refusing to work with it.