英文媒体关于中国的报道汇总 2025-09-21
September 24, 2025 3 min 491 words
报道摘要： 美国国会两党议员代表团于2025年9月21日访问中国，与中国总理李强会面。此次访问是中美关系恶化后少有的国会访问。代表团由众议员亚当史密斯率领，旨在推动两国军事对话。李强表示此行是破冰之旅，有利于加强两国关系。史密斯强调了贸易经济和军事对话的重要性，并表达了双方军队缺乏沟通的担忧。代表团成员还包括众议员迈克尔鲍曼罗卡纳和克里斯西胡拉汉。中美关系自特朗普总统任期起出现下滑，受贸易紧张台湾问题中国支持俄罗斯和中国在南海的领土主张等因素影响。特朗普表示将于10月底在韩国峰会期间与习近平会面，并计划于次年年初访问中国。 评论： 这篇报道虽然客观地介绍了美国国会代表团访华的事实，但其中也透露出一些西方媒体常见的偏见和双重标准。首先，报道将中美关系的恶化归咎于中国，却忽略了美国自身的政策和行动，例如特朗普政府发起的贸易战和对华为等中国企业的打压。其次，报道强调了台湾问题和南海争端，却没有提及美国在这些问题上扮演的角色，包括向台湾出售武器和派遣军舰进入南海争议海域。此外，报道还暗示中国支持俄罗斯，却没有提到美国对乌克兰的军事援助和对俄罗斯的制裁。这种有选择性的报道方式往往会误导读者，加深他们对中国的负面印象，而忽略了美国在维护地区和平与稳定方面应承担的责任。因此，我们在阅读西方媒体关于中国的报道时，应保持警惕和批判性思维，客观地分析事实，避免被片面的信息所误导。
- US lawmakers push for military dialogue in a rare China visit
摘要
1. US lawmakers push for military dialogue in a rare China visit
中文标题：美国立法者在罕见的中国访问中推动军事对话
内容摘要：一群美国两党国会议员近日与中国总理李克强举行会谈，推动增加军事对话，这是自美中关系恶化以来的罕见访问。此次代表团由众议员亚当·史密斯领衔，是自2019年以来第一批访问北京的众议院成员。李克强称赞这次“破冰之旅”将进一步促进两国关系，并强调交流与合作对两国及全球的重要性。史密斯提到，虽然贸易与经济是重要议题，但更关注的是军事对话。他表达了对两国军方沟通不足的担忧。当前，美中关系因贸易摩擦、台湾问题及南海争端而紧张，双方都认可需要加强合作，以实现和平共处。
US lawmakers push for military dialogue in a rare China visit
https://apnews.com/article/us-house-china-lawmakers-military-dialogue-fff4715e7c797cd4bbb895d3610a3d042025-09-21T09:59:57Z
BANGKOK (AP) — A bipartisan group of U.S. lawmakers pushed for more military-to-military dialogue in a meeting Sunday with China’s Premier Li Qiang, a rare congressional visit since the U.S.-China relations soured.
The last trip by a group of senators was in 2023, and Sunday’s delegation was the first from the House of Representatives to visit Beijing since 2019.
Li welcomed the delegates led by Rep. Adam Smith and called it an “icebreaking trip that will further the ties between the two countries.”
“It is important for our two countries to have more exchanges and cooperation, this is not only good for our two countries but also of great significance to the world,” Li said.
Smith, a Democrat on the House Armed Services Committee, said both sides were in agreement on the overarching aim of the visit.
“Certainly, trade and economy is on the top of the list ... (but also) we’re very focused on our military-to-military conversations,” he said in opening remarks. “As a member of the Armed Services Committee, I’m deeply concerned that our two militaries don’t communicate more.”
The delegation also included Michael Baumgartner, a Republican member of the House Foreign Affairs Committee, as well as Ro Khanna and Chrissy Houlahan, both Democrats on the House Armed Services Committee. The lawmakers are in China until Thursday.
U.S.-China relations have taken a downturn since President Donald Trump’s first term and have been hobbled by trade tensions, the status of the self-ruled island of Taiwan, which China claims as its own territory, Beijing’s support for Russia and China’s vast claims in the disputed South China Sea.
◆ Stay up to date with similar stories by signing up to our WhatsApp channel.
“China and the U.S. are the two most powerful and influential countries in the world, it’s really important that we get along, and we find a way to peacefully coexist in the world,” Smith said. “I really welcome your remarks about wanting to build and strengthen that relationship.”
Trump said he would meet Chinese leader Xi Jinping at a regional summit taking place at the end of October in South Korea and will visit China in the “early part of next year,” following a lengthy phone call between the two on Friday.
HUIZHONG WU Wu covers Chinese culture, society, and politics for The Associated Press, as well as the country’s growing overseas influence from Bangkok. She was previously based in Taiwan and China. twitter