英文媒体关于中国的报道汇总 2025-09-15
September 19, 2025 3 min 540 words
媒体报道摘要： 这篇报道主要围绕着英伟达（Nvidia）涉嫌违反中国反垄断法展开。中国监管机构称，初步调查发现英伟达在收购美满诺（Mellanox Technologies）时未遵守相关条件。英伟达对此回应称将继续与政府机构合作。报道还提到，中美两国在西班牙举行贸易谈判期间，中国宣布对美国进口的某些模拟集成电路芯片进行反倾销调查，并针对美国对中国芯片行业的措施展开反歧视调查。同时，美国制裁了两家为中国芯片制造商采购设备的公司。 评论： 这篇报道虽然客观地呈现了事件的发展，但明显带有偏见和煽动性。首先，它将焦点集中在英伟达涉嫌违反中国反垄断法上，而忽略了英伟达的回应和后续调查结果。其次，报道将中美贸易谈判中的摩擦描述为“titfortat move”（以牙还牙的举动），暗示中国采取的措施是针对美国的报复行为，而没有深入分析这些措施背后的原因和影响。此外，报道强调了英伟达在人工智能领域的领先地位和价值，但对中国芯片行业的发展和自主创新努力却鲜有提及。这种有选择性的报道方式容易误导读者，给人一种中国在贸易战中处于被动或不公平的印象。客观公正的媒体应该提供全面平衡的信息，而不是片面地渲染冲突和分歧。
- Nvidia violated antimonopoly laws, China says
摘要
1. Nvidia violated antimonopoly laws, China says
中文标题：中国称英伟达违反了反垄断法
内容摘要：中国政府近日指控英伟达（Nvidia）违反反垄断法，并表示将加强对这家全球领先芯片制造商的审查。这一声明是在美中两国进行贸易谈判期间发布的。中国监管机构的初步调查显示，英伟达在收购Mellanox Technologies时未能遵守相关条件，但未提及任何具体惩罚措施。 与此同时，中国商务部也在调查从美国进口的某些模拟集成电路芯片，并对美国的反华措施进行反歧视调查。这些行动标志着在半导体领域的技术贸易战再度升级。 在谈判中，美方刚刚制裁了两家被指控为中国半导体制造商中芯国际提供设备的中国公司。英伟达在美中贸易关系中占据核心地位，尤其是在人工智能兴起推动对其先进处理器的需求背景下。美国已对对中国的芯片出口实施了一系列限制，使英伟达在满足合规要求的情况下不得不调整其产品。
Nvidia violated antimonopoly laws, China says
https://apnews.com/article/nvidia-china-technology-trade-us-be817903c4b92a2569f2bfa57597956e2025-09-15T10:08:14Z
LONDON (AP) — China accused Nvidia on Monday of violating the country’s antimonopoly laws and said it would step up scrutiny of the world’s leading chipmaker, escalating tensions with Washington as the two countries held trade talks this week.
Chinese regulators said a preliminary investigation found that Nvidia didn’t comply with conditions imposed when it purchased Mellanox Technologies, a network and data transmission company.
The one-sentence statement from the State Administration for Market Regulation statement did not mention any punishment, but said it would carry out “further investigation.”
An Nvidia spokesperson said, “We comply with the law in all respects. We will continue to cooperate with all relevant government agencies as they evaluate the impact of export controls on competition in the commercial markets.”
Regulators said in December that they were investigating the company for suspected violations stemming from the $6.9 billion acquisition of Mellanox. The deal was completed in 2020 after the Chinese regulator gave conditional approval for Nvidia to buy the Israeli company.
The announcement, which came as the two sides held trade talks in Spain, is the latest tit-for-tat move between Washington and Beijing in their trade battle over technology focusing on semiconductors and the equipment to make them.
On Saturday, China’s Ministry of Commerce said it was carrying out an antidumping investigation into certain analog IC chips imported from the U.S., including commodity chips commonly made by companies such as Texas Instruments and ON Semiconductor.
◆ Stay up to date with similar stories by signing up to our WhatsApp channel.
The ministry also announced a separate antidiscrimination probe into U.S. measures against China’s chip sector.
A day earlier, the U.S. had sanctioned two Chinese companies accused of acquiring equipment for major Chinese chipmaker SMIC.
The talks in Madrid between U.S. Treasury Secretary Scott Bessent and Chinese Vice Premier He Lifeng in Madrid concluded Monday with Bessent telling reporters the two sides reached a framework deal for U.S. ownership of TikTok. However, details were scant and Chinese negotiators provided no confirmation of a deal.
It’s the fourth round of discussions after meetings in London, Geneva and Stockholm. The two governments have agreed to several 90-day pauses on a series of increasing reciprocal tariffs, staving off an all-out trade war.
Santa Clara, Calif.-based Nvidia has become central to the U.S.-China trade war, as the two sides battle for tech supremacy. The artificial intelligence boom has fueled demand for the Nvidia’s advanced processors, making it the world’s most valuable company.
The company has faced restrictions on chip exports to China imposed by President Joe Biden’s administration that were then reinforced by President Donald Trump. Nvidia won approval in July from the Trump administration to sell China its H20 graphics processing unit, which is less powerful and designed to comply with U.S. export curbs.
KELVIN CHAN Chan covers technology and innovation in Europe and beyond for The Associated Press. twitter mailto