英文媒体关于中国的报道汇总 2025-09-13
September 15, 2025 3 min 522 words
报道主要内容： 美国总统唐纳德特朗普呼吁所有北约国家停止购买俄罗斯石油，并威胁对中国征收50至100的关税。特朗普认为，如果北约国家停止购买俄罗斯石油并对中国实施高额关税，将有助于结束俄罗斯与乌克兰之间的战争。他指责中国对俄罗斯有强有力的控制，并认为高额关税可以打破这种控制。特朗普还将战争责任归咎于他的前任乔拜登和乌克兰总统泽连斯基，却没有提到发起入侵的俄罗斯总统普京。 评论： 这篇报道明显带有强烈的偏见和误导性。首先，特朗普将战争责任归咎于拜登和泽连斯基，却完全忽略了俄罗斯的侵略行为和普京的责任，这是对事实的歪曲。战争爆发的原因是俄罗斯对乌克兰的入侵，而普京作为俄罗斯领导人，是这场冲突的主要决策者。 其次，特朗普对中国的指责也是毫无根据的。中国一直坚持和平共处五项原则，尊重各国主权和领土完整，从未试图控制俄罗斯。中国与俄罗斯之间的贸易关系是正常的经济往来，并不是控制与被控制的关系。特朗普将中国描述成对俄罗斯有强大控制力的国家，并试图通过高额关税来打破这种控制，这完全是无稽之谈，是基于其个人偏见和对中国崛起的担忧而做出的错误判断。 此外，特朗普将北约成员购买俄罗斯石油描述为令人震惊，并认为这削弱了北约的谈判地位，但同时又淡化了俄罗斯无人机飞入波兰的事件，称其可能是个错误。这种双重标准和前后矛盾的言论暴露了他对北约和俄罗斯的态度是基于个人利益和偏好，而不是基于客观事实和国际关系准则。 总之，这篇报道是对特朗普言论的片面报道，缺乏客观性和公正性。它歪曲了战争责任，对中国进行无端指责，并试图将特朗普的个人观点和偏见强加于读者。媒体应该秉持公正和客观的态度，而不是成为政治工具，为个人利益服务。
- Trump calls on all NATO countries to stop buying Russian oil, threatens 50% to 100% tariffs on China
摘要
1. Trump calls on all NATO countries to stop buying Russian oil, threatens 50% to 100% tariffs on China
中文标题：特朗普呼吁所有北约国家停止购买俄罗斯石油，威胁对中国征收50%至100%的关税
内容摘要：唐纳德·特朗普总统近日表示，西方国家应停止从俄罗斯购买石油，并对中国施加50%到100%的关税，以此结束俄乌战争。他在社交媒体上指出，北约成员国在战争中的承诺不足，尤其是土耳其、匈牙利和斯洛伐克等国仍在购买俄罗斯石油。他认为，这削弱了谈判时对俄罗斯的筹码。同时，特朗普低估了近期俄罗斯无人机进入波兰空域事件的严重性，并把责任归咎于其前任乔·拜登及乌克兰总统泽连斯基，而未提及普京。特朗普主张通过限制俄罗斯油气的购买和对中国施加厉害的关税来打破中国对俄罗斯的控制，从而推动和平谈判。他的这一言论出现在美方正在支持更严厉制裁俄罗斯的背景下。
Trump calls on all NATO countries to stop buying Russian oil, threatens 50% to 100% tariffs on China
https://apnews.com/article/trump-ukraine-oil-tariffs-nato-f8ca988188dceacb509ca40661ec3eb02025-09-13T12:11:33Z
BASKING RIDGE, N.J. (AP) — President Donald Trump said Saturday he believes the Russia-Ukraine war would end if all NATO countries stopped buying oil from Russia and placed tariffs on China of 50% to 100% for its purchases of Russian petroleum.
Trump posted on his social media site that NATO’S commitment to winning the war “has been far less than 100%" and the purchase of Russian oil by some members of the alliance is “shocking.” As if speaking with NATO members, he said: “It greatly weakens your negotiating position, and bargaining power, over Russia.”
Since 2023, NATO member Turkey has been the third largest buyer of Russian oil, after China and India. according to the Centre for Research on Energy and Clean Air. Other members of the 32-state alliance involved in purchasing Russian oil include Hungary and Slovakia.
Trump’s post arrives after the recent flight of multiple Russian drones into Poland, an escalatory move by Russia as it was entering the airspace of NATO ally. Poland shot down the drones, yet Trump played down the severity of the incident and Russia’s motives by saying it “could have been a mistake.”
While Trump as a candidate promised to end the war quickly, he has yet to hit the pressure points needed to end the violence and has at times been seen as reluctant to confront Russian President Vladimir Putin. Congress is currently trying to get the U.S. president to back a bill toughening sanctions, after Trump last month hosted Putin in Alaska for talks that failed to deliver on progress toward peace.
Trump in his post said that a NATO ban on Russian oil plus tariffs on China would “also be of great help in ENDING this deadly, but RIDICULOUS, WAR.”
◆ Stay up to date with similar stories by signing up to our WhatsApp channel.
The president said that NATO members should put the 50% to 100% tariffs on China and withdraw them if the war that launched with Russia’s 2022 invasion of Ukraine ends.
“China has a strong control, and even grip, over Russia,” he posted, and powerful tariffs “will break that grip.”
The U.S. president has already placed a 25% import tax on goods from India for its buying of Russian energy products.
In his post, Trump said responsibility for the war fell on his predecessor, Democrat Joe Biden, and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy. He did not include in that list Putin, who launched the invasion.